Search results


PREV   Page: 10   NEXT
30233 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


MHET 1/1, 095
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 095
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080243
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0303
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.--.--.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 096
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 096
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0290
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 097
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 097
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0284
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 098
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 098
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0301
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 099
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 099
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0300
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 100
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 100
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0282
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 101
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 101
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0307
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 102
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 102
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0308
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 103
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 103
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080222
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0270
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 104
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 104
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0272
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.--.--.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 105
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 105
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0273
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 106
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 106
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0724
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


PIHANS 131, 059-061 07
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 059-061 07
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 173; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 30-31; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 11-12
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049222
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dingir-ma-ma
4. a-na szu-mi-ka
5. ta#-ak-la-ku-ma
6. a#-na# su-mu-le-el
7. [mi]-im-ma
8. u2#-la# a-sza-pa-ra-am
9. qi-ta-ba-am
10. a#-[nu]-me#-am
11. [li]-iq#-ta-na-ab#?-bi#?
12. a#-di-szu
13. iq-ta-na#-ab#?-[bu?-ma]
14. a#-na# t,u2-bi#?-[im?]
15. li-bi usz-ta-ni

reverse
1. _1(disz)#? gin2 ku3-sig17!(ZI)_
2. na-szu-ku-um
3. ta-ma-ar-ti#
4. a-na su-mu-a-bi#-im i-[di-in]
5. u3 1(disz) ku-ku-ra-at
6. ka-ra-ni-im
7. a-na su-mu-le-el
8. 1(disz) ku-ku-ra-at
9. ka-ra-ni-im
10. a-na i-me-ri-im
11. szum-ma# be-li at-ta
12. bi-ti szu-li-im
13. we-de-szi-ka#-ma
14. a-na s,e-ri-[ia]
15. al-ka-am-ma
16. mi-im-ma

left

column 1
1. sza# ki-ma na-t,u2#-ti-sza
2. [i] ni-ta-wu
3. [ma]-ar# szi#-ip-ri-im

column 2
1. sza ma-ma-an
2. i-ti-ka#
3. la i-la-ka-am#


Version History


PIHANS 131, 093-094 23
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 093-094 23
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 175; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 157-158, pl. 03
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049233
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i#-ku-pi2#-[sza]
2. qi2#-bi2-ma
3. um-ma ni-di#-in-isz8-tar2-ma
4. a-na na-bi-i3-li2-szu _a-zu_
5. asz-ta-na-pa-ra-am-ma
6. u2-la i-la-kam
7. szum-ma a-hi at-ta
8. t,u2-ur-da-asz-szu-ma
9. si2-im-ma-am

reverse
1. li-mur-ma
2. u3# li#-it-ta-al-kam
3. mi-im#-ma
4. la# a#-ka#-al#-la#-asz#-szu#
5. x x x x am


Version History


PIHANS 131, 052-055 05
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 052-055 05
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 173; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 29-30; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 09-10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049240
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. u3 i-ku-pi2-sza
3. qi2-bi2-ma
4. um-ma dingir-ma-ma
5. a-na su-mu-na-bi-ia-ri
6. aq-bi-ma um-ma a-na-ku-ma
7. i-ti-ka lu-li-ik
8. um-ma szu-ma
9. i-ti dingir-ma-i3-la
10. u2-la a-pa-hu-ur#
11. a-na mi-ni-im ta#-[la]-ak#
12. um-ma# a#-na-ku#-[ma]
13. u2-mu#-ia# ir-te-qu2#
14. mi-il#-ka-ni
15. um-ma szu#-ma
16. t,e4-em pu#-uh-ri-ia
17. lu-ul-ma-da#-am-ma#
18. ka-ta-am lu-um#-li#-ik#
19. su-mu-na-bi-ia-ri-im
20. li-tu-ra-am-ma
21. u3 at-tu-nu
22. t,e4-em pu-uh-ri-szu#
23. li-im-da-ma

reverse
1. a-wa-at-ku-nu
2. li-s,i2-pa-am-ma
3. sza ta-sza-pa-ra-ni-im#
4. lu-pu-usz lu-te-er-ba-am
5. [x] zi-ri
6. sza#? ak-lu-ma#? la a-le-qe2-am
7. um-ma a-na#-ku-ma
8. mi-de su-mu-a-bu#-um
9. u3 masz-pa-ru-um
10. i-na a-wa-ti-im# ne#-hu
11. u2#-la-nu-ku-nu# a#-ha-am
12. u2-la i-szu
13. a-ku-nu-szi-im-ma tak2-la#-ku
14. su-mu-a-bu-um
15. masz-pa-ru-um
16. u3 dingir-ma-i3#-la#
17. sza pi2-ku-nu szu-pu-sza-am
18. te-le-e-<a>
19. szu-li-ma#-[ni]-ni
20. sza a-na zimbir#{ki}-ma
21. qu2-ri-ba-ni-ni
22. a-wi-la-am
23. sza i-na le-et du-ri-im
24. u2#? a#-szu-um t,u2-pi2
25. ta#-aq#-bi-<a>-ni-im
26. i-nu-ma t,e4-mi-ia
27. usz-ta-ak-li-szu


Version History


PIHANS 131, 095-096 24
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 095-096 24
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 175; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 159, pl. 04
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049253
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512865

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma su2#-ka#-tum-ma
4. a-na ak-sza-<ak>{ki}
5. a-la-ak-ma#
6. sa-am-ta-am
7. da-mi-iq-ta-am#
8. ma-la ki-sza-di-im
9. a-na {d}nin#-gal
10. am-ra-am-ma

reverse
1. asz-ra-nu-um
2. ka-sa-ap-sza
3. pu-ur-sa3-am
4. lu-sza-bi-la-kum#
5. ap-pu-tum


Version History


PIHANS 131, 074-076 14
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 074-076 14
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 172; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 28; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-156, pl. 01-02
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049341
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512866

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-el-[...]
2. u3 i-s,i2-[...]
3. qi2-bi-[ma]
4. um-ma i-ku#-[pi2-sza]
5. a-na pu-uh2#-ri#-im#
6. sza# a-mu-ri#-[im]
7. a-li-ik a-zi-[iz]
8. ma-asz2-pa#-ru#-[um]
9. u3 su-mu-un#-a-bi-ia-ri#-im#
10. i-ti sa-mu-a-bi-im#
11. ip-hu-ru
12. a-wa-su2-nu isz-ti-at
13. ri#-ki#-su2#-nu# isz-te-<en>
14. x x x x
15. ut#-ta-ma-mu#-[(u2)]
16. [i]-la-ak

reverse
1. ma#-asz2-pa-ru-um i-[ti]
2. a#-li-im-pu-mu
3. i-sza-la-am-ma
4. szum-ma i-sa-li-im
5. i-sa-li-im
6. szum-ma la ki#-am#
7. ma#-asz2-pa#-ru#-um#
8. ka-ki-szu
9. i-le-qe2-ma
10. i-ti a-lum-pu-mu
11. im-ta-ha-as,
12. qa2-di3-ma
13. sa-mu-a-bi-[im]
14. t,e4-em-ku-nu
15. lu s,a-ab#-ta#-tu#-[nu]
16. ma-asz2-pa#-[ru-um]
17. i-ti a-lum#-[pu-mu] i-na-ma-ar

left
1. [s,i2]-im-da-at a-wi-le-e da-na-at


Version History


PIHANS 131, 077-078 15
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 077-078 15
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 174; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 13
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 050501
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma li-pi2-it-isz8-tar2
4. u3 i-bi-{d}suen-<ma>
5. szu-ku#-su2 sza e-szi-ib-dingir
6. ma-la# i-ba-szu-u2
7. ($ erased $)
8. _[n] GAN2# a-sza3_
9. sza# sza-ka3-ni-im

reverse
1. la# ta-sza-am
2. _a-sza3_ sza ma-nu-um-ki-{d}suen
3. u3-la li-bi
4. szu-ku-si-szu
5. u2-ra-am
6. u2-la! ta-aq-bi-am
7. la ta-qa3-bi
8. _ku3-bi_ sza-ka3-ni-im

left
1. <<la ta na>> a-na _dumu_-szu# i-din
2. la ta-na-di-in


Version History


PIHANS 131, 092 22
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 092 22
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 175; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 160, pl. 04
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 052251
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-abum.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181107 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku#-pi2#-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma e-te#-el#-pi4#-isz8#-tar2#
4. szu-ma ki-ma
5. su-mu-la-el3
6. ta-ba-szi-am
7. _1(disz) sila3 i3 du10-ga#_

reverse
1. szu-bi-la-am
2. be#?-li#? a#? ta#?-ma#?
3. u2-la a-bi at-ta
blank space


Version History


Tell ed-Dēr 2, pl. 28 no. 8
Click for archival page


Primary publicationTell ed-Dēr 2, pl. 28 no. 8
Author(s)de Meyer, Léon
Publication date1978
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM –
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 1111
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksadze
Materialmetal
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI commentsOB_MW17
Catalogue source20190412 oracc_cipo
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableAdze


PIHANS 131, 122-124 38
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 122-124 38
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 174; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049226
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181109 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na be-li2-ia
2. qi2-bi2-ma um-ma
3. {d}nanna-ma-an-szum2-ma
4. _a-sza3_ sza u2-da-am
5. ta-aq-bi-am#
6. li-we#-du-ni-im
7. i-na li-bi _a-sza3_ szu-a-ti
8. _1(bur3) GAN2 u3 2(bur3) GAN2 a-sza3_ e-re-sza-am
9. ta-aq-bi-am
10. szum-ma li-bi be-li2-ia
11. _a-sza3_ sza pi2-ka ta-di-na-am
12. li-we-du-ni-im
13. sza-ta-am

reverse
1. be-er-ki-ia
2. qu2-li-el
3. a-di al-pi2-ni
4. e-pi2-na-am
5. u2-sza-ra-am
blank space
6. _a-sza3_ sza su-mu-le-el
7. na-da-na-am
8. iq-bi-am
9. e-li be-li2-ia
10. szu-du-na-am
11. i-szu-u2

left
1. szum-ma li-bi be-li2-ia _a-sza3_
2. a-ni-am u3 a-ni-am a-na i-ku-pi2-sza
3. _dumu_ ar-wi-im i-di-in


Version History


PIHANS 131, 056-068 06
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 056-068 06
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 173; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 31-32; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 07-08
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049274
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181109 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na# i#-ku-pi2-[sza]
2. qi2-bi2-ma#
3. um-ma dingir-ma-ma
4. dingir a-sza-al-ma
5. u2-za-ki-ma#
6. i-ku#?-[pi2?]-sza lu2#? x x x?
7. ba-ru [x (x)] x x x im
8. u3 sza sza-ad-la#-asz2#?
9. ba-ru-um sza-nu-um
10. ki-la-li#-in
11. usz-ta-wu#-ma
12. um-ma szu-nu-ma
13. szi-ru-um u2-la i-sza-ar
14. _1(disz) iti_ u2-t,u2-ul
15. a-szu!-um ki-am
16. a-ta-ar
17. su-mu-na-bi-ia-ri-im#
18. u2-sze-ti-iq
19. sza-ni-ta-am

reverse
1. a-wa-at# [szi]-pi2-ir
2. su#-mu-[na]-bi#-ia-ri-im#
3. u3# [szi?]-pi#?-ir#?
4. [sza]-ka#-na#-ki-im
5. sza [i]-szim#-{d}szul-gi
6. szi-pi2-[ir]-ta-szu-nu
7. te-es-li#-tu-um-ma
8. u3 u2-ne-ne-tum
9. te-er-ta-szu-nu
10. ma-ah-ri-ka i-di-nu
11. bu-na-am ta-t,u2-ul
12. ki-i t,e4-mu-um
13. szum-ma# u2-zu-um#
14. szum-ma ne-eh-tu-um
15. szu-up-ra-am-ma
16. lu i-de#
17. ki-i ta-am-li-ik
18. al-pi2 u2-sze-be2-er
19. szi-ip-ra-am
20. [li?]-pe2-szu u2-ul# [x x] x am
21. [x] x x x

left

column 1
1. mi-im-ma#
2. sza i-in#-ka#
3. ma-ah-ru

column 2
1. szu-up-ra-am
(erased)


Version History


PIHANS 131, 125-127 39
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 125-127 39
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 174; Charpin, NABU 1989/102; Edzard, Dietz Otto, ABAW NF 72 (1970) p. 15 n. 15; Leemans, Wilhelmus F., Foreign trade (1960), 106-109
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049307
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedSumu-la-El.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181109 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a#-na ha-am-mi-s,u-ra be-li2#-ni
2. qi2-bi2-ma um-ma
3. ka-ru-um zimbir{ki}
4. sza i-na ma-ri{ki}
5. u3 mi-isz-la-an<{ki}> wa-asz-bu#
6. u3 qa2-qa2-su2
7. szi-pi2-ir-ka i-li-ka-ma#
8. szi-bu-ul-ta-ka
9. a-na ha-la-dingir i-di-in
10. um-ma szar-ru-um-ma ku#-ru-um
11. u3 ha-la-dingir a-di
12. _ku3#?-an_ la ni#-is,#-ba#-tu#
13. ha-ra-na-am u3-la
14. nu-wa-sza-ar
15. a-na ki-am ma-ru szi-ip-ri-ka
16. ni-ik-la um-ma ni-nu-ma
17. a-wa-at-ni a-na ha-am-<mi>-s,u2#-ra#
18. bi2-il
19. a-di ma-ru szi-ip-ri-ka
20. [u2]-wa#-sza#-ru

reverse
1. [...] x x-szum
2. [...] am#-mi-ni
3. x x x ra am
4. ha-ra-na-am la tu-wa-sza#-ra#-am#
5. szar#?-ru-um [x] x ni
6. [...] x [x] x
7. ha#-ra#-na#-[am ...]
8. i-ni-mi-[id? a?-di?]
9. ni x ad x x x
10. ha-[ra]-na-am la tu#-wa#-sza#-ra#-am#


Version History


PIHANS 131, 039-041 01
Click for archival page


Primary publicationPIHANS 131, 039-041 01
Author(s)de Boer, Rients
Publication date2021
Secondary publication(s)Goddeeris, Anne, OLA 109 (2002), 174; Wu Yuhong, Suppl. JAC 1 (1994), 34-35; al-A'dami, Khalid Ahmad, Sumer 23 (1967), 151-166, pl. 14-15
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 049225
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181109 firth
ATF sourcede Boer, Rients
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. a-na i-ku-pi2-sza
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma dingir-ma-ma
4. {d}en-lil2-en-nam
5. u3# i-ku-pi2-sza
6. szum-ma i-ta-wu-ma
7. a-wa-ti-ia s,a-ba-am
8. u2-la#-ma-du
9. u3 at#-ta sza pi2-i t,u2-pi2-im
10. lu-mi-id
11. szum-ma# ma#-ma-an#
12. [la u2-la]-mi-du-szu#
13. szum#-[ma i]-in#-[ka]
14. ma#-hi#-ir

reverse
1. u3 at-ta la tu-la#-[ma-ad]
2. isz#-tu szi-bi-ia
3. u3 a-wa-ti-ia da-na-ti#-im#
4. i-na qa2-ti-ia s,a-ab-ta-ku
5. a-di# u4-mi-im
6. sza i-lu-um u2-sza-la-ma-ni-ma
7. a-la-ka-am-ma
8. a-ta-wu-u2
9. a-szu-um
10. li-bi la t,a3-bu
11. pu-te-tu-um
12. ka-ab-ta-am
13. sza i-in-ka ma-ah-ru
14. e-pu-usz
15. szi-pi2-ra-tu-ia ma-da-ku-um#
16. mi-im#-ma la ta-ha-da-ra ma-ma-an

left

column 1
1. sza# a#-wa-ti-<ia>
2. [i]-ga-ma-ru-szu-um
3. [szum]-ma# la ka-ti i-ba-szi

column 2
1. t,e4-mi u3 t,e4-em szi-pi-ir-ti-im
2. sza <i>-szim-{d}szul-gi
3. szu-up-ra-am-ma lu i-de


Version History


MHET 1/1, 027
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 027
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080217
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0265
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 028
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 028
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0730
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509405

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 029
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 029
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080218
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0266
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 030
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 030
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080219
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0267
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 031
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 031
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0304
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.14.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 032
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 032
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080152
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0199
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.11.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 033
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 033
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0726
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 034
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 034
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080159
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0206
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 035
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 035
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080171
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0218
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 036
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 036
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080156
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0203
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 037
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 037
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081419
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0721
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 038
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 038
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080212
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0260
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 039
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 039
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080225
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0278
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 043
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 043
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080224
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0277
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 044
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 044
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080238
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0296
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 045
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 045
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080206
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0254
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 046
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 046
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080232
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0288
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 047
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 047
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080169
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0216
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 048
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 048
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080189
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0236
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 049
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 049
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080209
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0257
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 055
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 055
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080160
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0207
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 056
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 056
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080240
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0298
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.02.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 057
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 057
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080175
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0222
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 058
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 058
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080194
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0242
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.11.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 059
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 059
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080196
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0244
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 060
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 060
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081423
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0729
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 061
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 061
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080227
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0280
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.08.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 062
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 062
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080228
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0281
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.04.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 063
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 063
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081418
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0720
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-ditana.02.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 064
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 064
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081426
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0733
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 065
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 065
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 081425
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0732
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 066
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 066
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080237
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0295
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 068
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 068
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080165
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0212
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 069
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 069
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080233
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0291
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 070
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 070
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080167
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0214
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 071
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 071
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080163
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0210
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 072
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 072
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080164
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0211
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 073
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 073
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080183
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0230
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 074
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 074
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080170
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0217
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 075
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 075
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080179
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0226
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 076
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 076
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080184
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0231
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 077
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 077
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080177
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0224
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 078
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 078
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080234
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0292
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 079
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 079
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080185
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0232
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 080
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 080
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080176
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0223
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 081
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 081
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080187
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0234
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 082
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 082
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0728
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 088
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 088
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080181
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0228
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 089
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 089
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080161
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0208
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 090
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 090
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080178
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0225
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 091
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 091
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0285
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 092
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 092
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080174
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0221
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 093
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 093
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0289
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MHET 1/1, 094
Click for archival page


Primary publicationMHET 1/1, 094
Author(s)Van Lerberghe, Karel & Voet, Gabriella
Publication date1991
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 080223
Accession no.
ProvenienceSippar-Amnanum (mod. Tell ed-Der)
Excavation no.Di 0271
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.12d.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180526 cdliadmin_jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P509470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 108
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 108
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090656
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0541
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 109
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 109
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090657
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0542
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSale
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 110
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 110
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090665
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0548B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 111
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 111
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090666
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0548A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 112
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 112
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090671
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0551
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 113
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 113
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090672
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0552
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSettlement
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 114
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 114
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090675
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0556
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 115
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 115
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090710
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0582
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 116
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 116
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092144
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar3-1089
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genrePNs
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 117
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 117
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092883
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1361
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genreLetter of complaint
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 123
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 123
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092898
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1368/3
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 124
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 124
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1369
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 002701.01, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.01, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H., Iraq 60 (1998) 202; Oshima, Takayoshi, Babylonian Poems of Pious Sufferers (2014) text I:F
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124633
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0166 2329
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 1 (witness); shamash hymn
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceOshima, Takayoshi
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q94n6
Composite no.Q002701.01
Seal no.
CDLI no.P225263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lud-lul be-[lu4] ne2-me-qi2 _dingir_ [...]
2. e-ziz mu-szi mu-up#-pa-szir3 ur-ri#
3. {d}marduk be-lu4 ne2-me-qi2 _dingir_ musz-ta-lum
4. e-ziz mu-szi mu-up-pa-szir3 ur-ri
5. sza2 ki-ma u4-mu me-he-e na-mu-u2 ug-gat-su
6. u3 ki-ma ma-nit sze-re-e-ti za-aq-szu2 t,a-a-bi
7. uz-zu-usz-szu la ma-har a-bu-bu ru-'u-ub-szu2
8. mu-us-sah-hir ka-ra-as#-su ka-bat-tusz ta-a-a-rat
9. sza2 nag-be qa-ti-szu2 la i-na-asz2-szu-u2 sza2-ma-'u-u2
10. rit#-tusz rab#-ba-a-ti u2-kasz-szu mi-i-ti
11. {d}marduk sza2 nag-be qa-ti-szu2 la i-na-asz2-szu-u2 sza2-ma-'u#-u2
12. rab-ba-a-ti rit#-ta-szu2 u2-kasz-szu mi-i-ti#
13. sza2 i-na# lib-ba#-ti#-szu2 up-ta-at-ta-a qab-ra#-a#-tum#
14. i-[nu]-szu ina ka-ra-sze-e u2-szat-bi ma-[aq-tam]
15. [ik-ki]-lem-mu-u2 i-ne2-es-su-u2 {d}lamma2 u {d}[alad3]
16. [ip]-pal#-la-as-ma a-na sza2 is-ki-pu-usz _dingir_-szu2 i-sah#-[hur-szu2]
17. [ak]-s,a-at a-na sur-ra en-ne2-ta-szu2 ka-bit-ti
18. ik#-ka-rit,-ma za-mar i-ta-ri a-lit-tusz
19. id-du-ud#-ma ri-ma-a-_mu_ u2-gan-na
20. ki#-i a-ra#-ah# bu-ri it-ta-na-as-ha-ru _egir_-ia
21. zaq#-ta ni#-t,a-tu-szu u2-sah-ha-la zu-um-ri
22. pa-[asz2]-hu s,i-in-du-szu u2-bal-la-t,u {d}nam-tar
23. i#-qab#-bi-ma gil2-la-ti usz-rasz-szu2
24. i#-na# _u4#_ i#-szir3-ti-szu2 up-ta-at,-t,a-ru e'-il-ti u3 an-nu
25. szu#-u2#-ma u2-tuk-ku ra-'i-i-bu u2-szar-szi
26. [ina te]-e#-szu usz-t,ap#-pa-ru szu-ru-up-pu-u2 u hur-ba-szu2
27. [...] _ra#_-ti# {d}iszkur mi-hi-is,-ti {d}er3-ra
28. [mu-sal-lim] _dingir_ u esz18-dar-ti#? szab-ba-su-ti
29. [be-lum] mim-ma lib3-bi _dingir-mesz_ i-bar-ri
30. [ma-na-ma ina _dingir-mesz_] a-lak-ta-szu2 ul i-di
31. [{d}marduk] mim#-ma ina lib3-bi _dingir-mesz_ i-bar-ri
32. [_dingir_] a#-a#-um-ma ul i-di t,e3-en-szu2
33. [a-na] ki#-i kab-ta-at _szu_-su lib3-ba-szu2 re-me2-ni
34. [a-na] ki#-i gas,-s,u _{gesz}tukul_-szu2 ka-bat-ta-szu2 musz-nesz-szat
35. [sza la] lib3#-bi-szu2 man-nu mi-hi-is,-ta-szu2 li-szap-szi-ih
36. [e]-la# kab-ta-ti-i#-szu2 ia#?-a-u2 li-sza2-lil qat2-su
37. [lu]-sza2#-pi ug-gat-su sza2 ki#-ma nu-u2-nu a-ku-lu ru-szum-tam
38. [i-nu]-nam#-ma za-mar ki-i u2-bal-li-t,u mi-tu-tu
39. [lu-szal]-mid#-ma _ug3-mesz_ qit-ru-ba gu-ma-al-szin
40. [hi-is]-sa3-as-su _saga_-tum [x-x?]-szi-na lit-bal
41. [isz]-tu# u4-mi be-li2 i-ni-na-an-ni
42. [u3] qar#-ra-du {d}marduk is-bu-su _ki_-ia
43. [id]-dan#-ni _dingir-mu_ sza2-da-a-szu2 i-li
44. [...] {d#}isz-ta-ri i-be2-esz a-hi-tum
45. [...] alad2# du-un-qu sza2 i-di-ia
46. [... la]-mas#-si-ma sza2-nam-ma i-sze-'-u2
47. [...] ba#-al-tum du-u2-tu u2-tam-mil#
48. [... ip-pa]-ri#-is-ma ta-ra-nisz isz-hi-it,#
49. [...] i#-da-a-ti pi-[ri]-it#-[ti]
50. [...]-ti# ar#-[...]

reverse
beginning broken
1'. [... 4(disz)]-u2 i#-[...]
2'. [ha-asz2-szu pi]-i# ha#-[sze]-e [...]
3'. [...] u se-bu-u2 i-red-du-u2 [sze-du-usz]-szu2
4'. [ik]-s,u#-ru-nim-ma ri-kis se-bet il-lat-su-un#
5'. [u4]-mi#-isz la pa-du-u2 u2-tuk-kisz [masz-lu]
6. u3# isz-ten2# _uzu_-szu-nu-ma pa-'a i-te-ed-du
7'. [in]-na-ad-ru-nim-ma na-an-hu-zu i-sza2-tisz2
8'. [tusz]-sza? u3 nap-ra-ku u2-szam-ga-ru _ugu-mu_
9'. mut#-tal-lu pi-ia a-pa-tisz2 i-te-esz-'u
10'. szap#-ta-a-a sza2 it-ta-as,-ba-ra ha-szik-kisz e-me2
11'. [sza2]-pu#-tu4 sza2-gi-ma-tum sza2-qu-um-mesz ip-par2-szid
12'. [sza2]-qa#-a-tum re-sza2-a-a ik-nu-szu qaq-qar-szun
13'. lib3#-ba kab-ba-ra-a pi-rit-tum u2-tan-ni-isz
14'. ra-pa-asz2-tum i-ra-tum a-ga-asz2-gu-u2 it-te-'e-e
15'. szad-di-ha a-ha-a-a ku-te-et-tu-ma i-tah-za
16'. sza2 e-tel-lisz at-tal-la-ku ha-la-lisz al-ma-ad
17'. szar-ra-ha-ku-ma a-tur a-na re-e-szi
18'. a-na rap-szi ki-ma-ti e-te-me e-da-nisz
19'. su-u2-qu a-ba-a-ma tur-ru-s,a u2-ba-na-a-ti
20'. er-ru-ub _e2-gal_-lisz-ma i-s,a-am-bu-ra i-na#-a-ti?
21'. _iri_ ki-ma a-a-bi ne2-kel-man-ni
22'. tu-sza2-ma nak-ra-ti na-an-dur-ti ma-a-ti
23'. a-na a-hi-i a-hi i-tu-ra
24'. a-na lem-nu u gal-le-e i-tu-ra ib-ri
25'. na-al-bu-bu tap-pu-u2 u2-nam-gar-an-ni
26'. ki-na-at-ti a-na na-aq da-mu u2-mar-ra-asz2 _{gesz}tukul_
27'. ru-u3'#-a] t,a#-a-bi u2-szar-ra-s,a na-pisz-ti
28'. szu-pi-isz# [ina] puh#-ri i-ru-ra-an-ni _ARAD_
29'. _geme2_ ina pa-an um-ma-ni t,a-pil-ti iq-bi
30'. i-mu-ra-an-ni-ma mu-du-u2 sza2-ha-ti i-mid
31'. a-na la _uzu-mesz_-szu2 isz-ku-na-an-ni kim-ti
32'. a-na qa-ab# da-am-me-eq-ti-ia pe-ta-at-su hasz-ti
33'. mu-ta-mu#-u2# t,a#-pil-ti-ia sza2-kin a-na re-e-szi
34'. da-bi-ib# nu#-ul#-la#-ti#-ia _dingir_ ri-s,u-szu2
35'. a-na sza2 iq-bu#-u2 a-hu-lap ha-mut,-su mu-u2-tu
36'. sza2 la ka-szim-ma# i-te-me ba-la-t,u sze-du-usz
37'. ul ar-szi a-lik i-di ga-ma-lu ul a-mur
38'. a-na s,i-in-du u bir-tum u2-za-'i-zu mim-mu-u2-a
39'. ina pi-i _i7_-ia u2-man-di-du sa-ki-mim-mu-x-u2-KI-x-ki
40'. ina qer-be2-ti-ia u2-sza2-as-su-u2 a-la-la
41'. ki-ma _iri_ na-ki-ri usz-qa-me2-em a-li#
42'. par-s,i-ia u2-szal-qu-u2 sza2-nam-ma
43'. u3 ana pel-lu-de-e-a a-ha-a usz-ziz-zu
44a'. u4#-mu szu-ta-nu-hu mu-szi ger-ra-nu
44b'. _iti_ qi2-ta-a-a-u2-lu i-[dir]-tum# szat-ti
45a'. ki#-ma# sim-mu a-dam-mu-um gi-mir _u4-mesz#_-ia
45b'. za-am-ma-ru qu-bi-ia u2-sza2#-as,#-rap#
46a'. i-na# bi-tak-ki-i szub-ra-a i-na-a-a
46b'. hasz-szisz i-na di-ma-tum s,ur-ru-pu u2-suk#-ka#-a-a
47a'. us,#-s,al#-lim pa-ni-ia a-di-rat lib3-bi-ia
47b'. _uzu-mesz_-ia# u2-tar-ri-qu pi-rit-tum u hat-tum
48a'. i-na-a-ti lib3-bi-ia ina gi-tal-lu-ti ir-tu-bu-u2
48b'. dan-na ki-ma s,a-rap i-sza2-tum
49a'. ki-ma nab-li musz-tah-mi-t,u e-sza2-ti tes2-li-tum
49b'. ki?-ma? s,al-tum pu-uh2-pu-uh2-hu-u2 su-pu-u2-a
50'. usz-t,ib szap-ti-ia ki-i da-'i-i-mu asz2-t,u
51'. t,ab3#-tisz a-ta-mu-u2 nap-ra-ku na-pa-lu-u2-a
52'. tu-sza2-ma ina ur-ri isz-szi-ra _saga-mu_
53'. _iti_ in-nam-ma-ru i-nam-me2-ri {d}utu-szi
54'. _kur_-ud-ma ana ba-lat, a-dan-nu it-ti-iq




Version History


É-dub-ba-a 07, 125
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 125
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092899
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1370
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 126
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 126
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092901
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1371
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 13-14
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 13-14
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 056286
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hd8
Composite no.Q002220sum
Seal no.
CDLI no.P225524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


É-dub-ba-a 07, 127
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 127
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092903
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1372
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 10-11
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 10-11
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 056377
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hfs
Composite no.Q002220sum
Seal no.
CDLI no.P225525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


É-dub-ba-a 07, 128
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 128
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092908
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1377
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 11
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 11
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 056378
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r0hg9
Composite no.Q002220akk
Seal no.
CDLI no.P225526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


É-dub-ba-a 07, 129
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 129
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092910
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1379
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 130
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 130
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092916
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1388
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 131
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 131
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092997
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar5-1440
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 132
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 132
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092998
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar5-1441A&B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 133
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 133
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar5-1488
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShamash-shum-ukin.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genreDedication
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 134
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 134
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095317
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar7-1600
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenrePrayer/Incantation
Sub-genreIncantation for ghosts
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 135
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 135
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095496
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


Iraq 56, 135-149, IM 124625
Click for archival page


Primary publicationIraq 56, 135-149, IM 124625
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & George, Andrew R.
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124625
Accession no.Sippar Library 158/2321
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0158/2321
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbgfc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


É-dub-ba-a 07, 136
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 136
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 095859
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedShamash-shuma-ukin.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151110 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBrick


CDLI Literary 000351, ex. 160
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 160
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)al-Rawi, Farouk, Iraq 57, 200-203
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124648
Accession no.Sippar Library 8.B.4
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar 180/2343 27/3a₂
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbggw
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P223705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000351, ex. 161
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 161
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)al-Rawi, Farouk, Iraq 57, 199-224
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124486
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.20/2183 20/3A₂
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbghd
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P223706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000351, ex. 162
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 162
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)al-Rawi, Farouk, Iraq 57, 212-215
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124647
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar 179/2342 19/3A₂
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbgjx
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P223707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 000351, ex. 163
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 000351, ex. 163
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)al-Rawi, Farouk, Iraq 57, 218
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124644
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar 176B 18a/3A₂
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian; Akkadian
GenreLiterary
Sub-genreETCSL 1.06.02 Ninurta’s Exploits (witness)
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbgkf
Composite no.Q000351
Seal no.
CDLI no.P223708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 57, 226, IM 124645
Click for archival page


Primary publicationIraq 57, 226, IM 124645
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H. & George, Andrew R.
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124645
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar Library 177/2340
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenrePrayer/Incantation
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbgmz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 64, 247-248, IM 124480
Click for archival page


Primary publicationIraq 64, 247-248, IM 124480
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124480
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.14/2177
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbgng
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Tell ed-Dēr 3, 084
Click for archival page


Primary publicationTell ed-Dēr 3, 084
Author(s)De Meyer, Léon
Publication date1980
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 075934
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180824 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 64, 250
Click for archival page


Primary publicationIraq 64, 250
Author(s)Ismail, Khalid S. & George, Andrew R.
Publication date2002
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132596
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar tablet 280
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbgp0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P223711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A05917
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05917
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020n6c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 001
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 001
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085820
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

envelope

obverse
1. _1(asz) sze gur ur5-ra_
2. _[masz2]-bi# dah-he2-dam#_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _mu {uruda}alan [szud3-de3] {d}lamma ku3-sig17_


Version History


É-dub-ba-a 07, 002
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 002
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085835
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0027
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz)# sze gur ur5-ra_
2. _masz2 gi-na_ u2-s,a-ab
3. {disz}dumu-{d}utu
4. _ki_ {d}suen-ri-im#-x
5. u3! sza-{d}utu-da-an-qa!
6. _szu ba!(TI)-an-ti_
7. _u4 buru14-sze3_

reverse
1. _iti_ sza#-du#-tim
2. sze-am _masz2-bi_
3. _i3-ag2-e#_
4. _igi_ asz-qu2#?-du#?-um
5. _igi_ szi-il?-x-x
6. _iti sig4#-a# u4 1(disz)-kam_
7. _mu# {gesz}tukul? szu?-nir?_


Version History


É-dub-ba-a 07, 003
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 003
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085840
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 004
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 004
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085841
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0029
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {disz}sin-re-me-ni
2. a-na e-pe2-szi-im
3. il-li-kam
4. _iti NE?-NE?-gar? u4 7(disz)-kam_
5. _mu_ esz3-nun-na{ki}

seal 1
1. [x]-gur?-en?-[x]
2. [_dumu_] ur-{d}[x]
3. ARAD {d}za?-[...]


Version History


É-dub-ba-a 07, 005
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 005
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085842
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0050
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) 5(disz) sila3 sze_
2. _szu ti-a_ li-bur-szar#?-rum#?
3. _ki_ mi-lik-{d}utu

reverse
1. _iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz)-kam_
2. _mu KI SU LU_

seal 1
(uninscribed)


Version History


É-dub-ba-a 07, 006
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 006
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085843
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0057
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1/2(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
2. _masz2_ {d}utu u2-s,a-ab
3. _ki_ be-le-[tum?]
4. _dumu-munus_ szu-[...]
5. [{disz}]a-hu-wa-qar
6. u3 dingir-da?-mi?-iq#?

reverse
1. _szu ti-a u4 buru14-[sze3]_
2. _ku3-babbar u3 masz2-bi [i3-la2-e]_
single ruling
3. _igi_ szu-{d}a-a _dumu#_ [...]
4. _igi_ [...]
rest broken


Version History


É-dub-ba-a 07, 007
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 007
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085846
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0060
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _[n sze_ a-na _sze]-gesz#-i3_
2. [...] _dumu_ {d}suen-i-qi2-sza-am
3. u3# ap-la-tum _dumu_ {d}suen-na-s,ir
4. _ki_ hu-um-t,i3-ia _nu-gig_
5. _dumu-munus_ i3-li2-ki-ma-a-bi-ia
6. _[szu] ba-an-ti-mesz_
7. _[u4] buru14# sze-gesz-i3_
8. _sze-gesz-i3_
9. _i3-ag2-e_

reverse
1. _igi_ ARAD-di-ia _dumu_ s,il2-li2-sin
2. _igi_ {d}utu-dingir
3. _dumu_ ha-am-si-im?
4. _iti gu4-si-sa2 u4 2(u) 5(disz)-kam_
5. _mu alan szud3-de3_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ap-la-tum

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ {d}utu-dingir

seal 3
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ARAD-di-ia


Version History


É-dub-ba-a 07, 008
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 008
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085847
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0061
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope

envelope

obverse
1. _2(barig) sze ur5-ra_
2. _masz2 gi-na dah-he2-dam_
3. _ki_ hu-um-t,i3-{d}iszkur
4. {disz}e-tel-pi2-sza
5. _szu ba-an-ti_
6. _u4 buru14-sze3_
7. sze-am u3 _masz2-bi_
8. _i3-ag2-e_

reverse
1. u4 buru14-sze3_
2. _2/3(disz) sila3 i3-gesz_ ki-sza-tam
3. i-na-ad-di-in
4. _igi_ dumu-ki
5. _igi_ ap#-la#-tum
6. _iti sig4-a u4 3(u)-kam_
7. _mu {gesz}tukul szu-nir nig2 babbar-ra_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ dumu-ki

seal 2
1. e#-te#-el#-pi2-[sza]
2. _dumu_ nu-ur2-{d}utu#
3. ARAD {d}er3-ra


Version History


É-dub-ba-a 07, 009
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 009
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085848
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0062
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) 4(ban2) sze_
2. a-na _sze-gesz-i3_
3. _ki_ hu-um-t,a2-{d}iszkur
4. {disz}na-hi#?-isz#?-tum#?
5. _szu ba-an-ti_
6. u4-um _buru14-sze3_
7. _kar al-du_
8. sze-gesz-i3_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _igi_ ap-la-tum
3. _igi_ ip-qa2-tum
4. _igi_ am-mi-su2-ra#?
5. _iti sig4-a u4 1(disz)-kam_
6. _mu {gesz}tukul szu-nir nig2 bara2-bara2_

seal 1
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ ap-la-tum

seal 2
(uninscribed, with caption:)
1. _kiszib3_ na-x-x-(x)


Version History


É-dub-ba-a 07, 010
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 010
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085849
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0063
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig) 3(ban2) sze_ a-na _sze-gesz-i3_
2. _ki_ hu-um-t,a2-{d}iszkur _dumu-munus_ i3-li2-ma-ki-ma-a-bi-ia
3. {disz}a-ha-am-nir-szi
4. u3 a-da-ia-tum
5. _szu ba-an-ti-mesz_
6. u4-um _buru14-sze3 sze-gesz-i3_

reverse
1. _i3-ag2-e_
2. _igi_ e?-tel?-pi4?-sza? _nu?-{gesz}kiri6?_
3. _igi_ x I SZA SZU IA
4. _igi_ su-mu-u#-ia _dub-sar_
5. _iti sig4#-a u4 1(disz)-kam_
6. _mu {urudu}alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17_

seal 1
1. [...]
2. _dumu#?_ nu-ta
3. ARAD sza {d}[...]


Version History


É-dub-ba-a 07, 011
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 011
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085850
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0064
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(barig)# sze ur5-ra_
2. _masz2 gi-na_ u2-s,a-ab
3. _ki_ hu-um-t,i3-{d}iszkur
4. _dumu-munus_ i3-li2-ma-ki-ma-a-bi-ia
5. {disz}i-s,u2-ra-tum
6. _dam_ sig-i3-li2-szu#
7. _szu ba-an-ti_
8. _[u4] buru14-sze3_

reverse
1. [_iti_] sza#-an-du-tim
2. [sze-am u3 _masz2_]-bi
3. _i3-[ag2-e_]
4. _igi [...]-szum?
5. _igi_ [...]-ti
6. _igi_ [...]
7. _iti du6-ku3 u4 2(disz)#-kam_
8. _mu alan szud3-de3 {d}lamma ku3-sig17_


Version History


É-dub-ba-a 07, 012
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 012
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085851
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0065
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. {disz}{d}utu#-ga#-mil#
2. u3 {d}suen-i-din-nam x [x] x
3. [x] x sza am hu ur x [x] x
4. [x x] x x x x [x] x
rest broken

reverse
1'. [...] x x x [...]
2'. [_igi_] a#-na#-{d}utu-tak2-la-ku _dumu_ a-bi-ia#-tum#
3'. _igi_ {d}utu-na-s,ir _dumu_ a-bu-um-wa#-qar#
4'. _igi_ gur-ru-ru-um _dumu_ puzur4-{d}utu
5'. _igi_ pu?-hu-ia-hi? _dumu_ a-pil?-x-x
6'. [...]
7'. [_iti] apin#-du8#-a# u4# [n-kam]_
8'. _mu# {gesz}tukul szu-nir_

envelope
Does not belong to the tablet above

obverse
1. _1(asz) sze gur ur5-ra_
2. [_masz2 gi-na] dah#-he2-dam_
3. [...] x
4. [...] x
5. [...] x x
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _iti# [... u4 n-kam]_
2'. _mu {urudu}alan [szud3-de3] {d}lamma ku3-sig17_


Version History


É-dub-ba-a 07, 013
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 013
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085852
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0066
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 014
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 014
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085853
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0067 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreDelivery of fish
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 002701.03, ex. 009
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002701.03, ex. 009
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)Fadhil, Anmar Abdulillah & Jiménez, Enrique, ZA 109, (2019) 156-162 01
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124581
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar 8, 114/2277
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreludlul bēl nēmeqi 3 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourceFadhil, Anmar Abdulillah & Jiménez, Enrique
Translationno translation (wtness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q002701.03
Seal no.
CDLI no.P519370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [... szi]-kit#-ta#
2'. [... lu-bu]-usz#-tu4# ud-du-uh#
3'. [...] gat-tu4 zuq-qur2
4'. [... pu-ul-ha]-ti#
5'. i-ru-ba-am-ma it-ta!(E2)-ziz _ugu_-ia#
6'. [...] _uzu-mesz_-u2-a
7'. [...] isz-pur-an-ni
8'. [... li-qa]-a# szu-lum-szu2
9'. [... a-tam-ma]-a# a-na mu-kil re-szi#-ia
10'. [...] a-me-lu man#-nu
11'. [... i-pu]-la#-an-ni ma#-am#-man
12'. [... a]-na# ri-pi-it-tu is,-s,ab-tu#
13'. [... szu]-na-at a-na#-[at,-t,al]
14'. [...] at,#-t,u-lu!(UR) mu-szi#-ti#-ia#
15'. [...] na-asz2 _a-mesz_ szip-ti
16'. [...] mul#-lil-lu4 ta-mi-ih rit-tusz-szu2
17'. [lal3-ur2]-alim#-ma _{lu2}masz-mas_ nibru{ki!}
18'. [... ub-bu-bi]-ka# isz-pur-an-ni
19'. [...] _ugu#_-ia id-di3
20'. [...] id#-da#-a u2#-masz-szi-i' zu-um-ri
21'. [... a]-na#-at,-t,al
22'. [...] mu-szi-ti-ia
23'. [... ba-nu]-u2# zi#-mu-szu2
24'. [... la-ab-sza]-ti# i#-lisz# masz#-lat#
25'. [...] x x [...]
26'. [...] x [...]
rest broken

reverse
broken


Version History


É-dub-ba-a 07, 015
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 015
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085854
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0068
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


ZA 109, 162-175 02
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 162-175 02
Author(s)Fadhil, Anmar Abdulillah & Jiménez, Enrique
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124504
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar 8, 038/2201
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreMarduk 1 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


É-dub-ba-a 07, 016
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 016
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085855
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0069 & Sippar1-0070
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 017
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 017
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085857
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0071
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 018
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 018
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085858
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0072
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genrePromissory note
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 019
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 019
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085859
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0073 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreAgreement
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 020
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 020
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085860
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0074
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 021
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 021
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085861
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0075
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 022
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 022
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085862
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0076
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 023
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 023
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085863
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0077 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 024
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 024
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085864
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0078
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 025
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 025
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085865
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0102
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreAdoption & inheritance contract
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 026
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 026
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085866
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0103
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSettlement
CDLI comments
Catalogue source20151105 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 027
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 027
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0103bis
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 028
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 028
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085867
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0104
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 029
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 029
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085868
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0105
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 030
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 030
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085869
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0106
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 031
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 031
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085870
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0107
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 032
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 032
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085871
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0109-66
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 033
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 033
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085872
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 034
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 034
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085873
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0111-68
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 035
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 035
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085874
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0111
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 036
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 036
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085875
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0112
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 037
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 037
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085876
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0113
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


RIME 2.01.01.17, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.01.17, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)al-Rawi, Iraq 56, 41, 7
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-1627
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedSargon.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstamp
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030812 johnsonjc
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r5r8t
Composite no.Q005189
Seal no.
CDLI no.P227512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStamp


surface a
1. szu-{d}en-lil2
2. _dumu_
3. sar-ru-gi
4. _lugal_
5. _kisz_


Version History


RIME 4.02.04.03, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.02.04.03, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)Iraq 49, 249 (anon.; ref. RIME 4)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM — ?
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedZabaya.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments19900101 RIME: A tablet recently excavated at Sippar contains a late copy of a dedicatory text of Zabāia that was once inscribed on a bronze tablet. The text has not yet been published.
Catalogue source20120909 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fszmm
Composite no.Q006375
Seal no.
CDLI no.P431589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 108, 045-060 no. 1
Click for archival page


Primary publicationRA 108, 045-060 no. 1
Author(s)Fadhil, Anmar Abdullilah
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar24-3296
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220527 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 108, 045-060 no. 2
Click for archival page


Primary publicationRA 108, 045-060 no. 2
Author(s)Fadhil, Anmar Abdullilah
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar24-3071
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220527 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 108, 045-060 no. 3
Click for archival page


Primary publicationRA 108, 045-060 no. 3
Author(s)Fadhil, Anmar Abdullilah
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar24-3468
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20220527 jagersma
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P530891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 051
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 051
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085892
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0230g
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 038
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 038
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)Oshima, Takayoshi (2011): Babylonian prayers to Marduk. Teilw. zugl.: Jerusalem, Hebrew Univ., Diss., 2003 u.d.T.: Oshima, Takayoshi, ORA, 7 (2011) 191-197
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085877
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0115
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genreHymn to Marduk
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 039
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 039
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0116
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


É-dub-ba-a 07, 040
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 040
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085880
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0118
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 041
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 041
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085881
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0119
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 042
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 042
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085882
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0120
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 043
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 043
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085883
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0121
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genreList of PNs ?
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 044
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 044
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085884
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0122
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 045
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 045
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085885
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0123
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genreCalculations
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 046
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 046
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0225
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


É-dub-ba-a 07, 047
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 047
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085886
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0226
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 048
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 048
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085889
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0229
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
Genreuncertain
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RINBE 2, Nabonidus x1010, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRINBE 2, Nabonidus x1010, ex. 01
Author(s)Weiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Publication date2020
Secondary publication(s)Schaudig, Hanspeter, AOAT 256 (2001) 2.29, ex. 01
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.1640
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referencedNabonidus.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20200105 cdliadmin_novotny
ATF sourceWeiershäuser, Frauke & Novotny, Jamie
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK
Composite no.Q009237
Seal no.
CDLI no.P519106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


É-dub-ba-a 07, 049
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 049
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085890
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0230
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOther (see subgenre)
Sub-genreblank tablet
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 050
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 050
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085891
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0230B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreOther (see subgenre)
Sub-genreblank tablet
CDLI comments
Catalogue source20151106 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sippar1.D.4
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1.D.4
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4p2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404926

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CRRAI 34, 717
Click for archival page


Primary publicationCRRAI 34, 717
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar3-2166
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CDLI Literary 002718.02, ex. 012
Click for archival page


Primary publicationCDLI Literary 002718.02, ex. 012
Author(s)CDLI
Publication date2014ff.
Secondary publication(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H., Iraq 52 (1998) 150; Lambert, Wilfred G., MC 16 (2013) 062
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genreenuma elish 2 (witness)
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4r3
Composite no.Q002718.02
Seal no.
CDLI no.P404928

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 56, p. 141
Click for archival page


Primary publicationIraq 56, p. 141
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4sm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TIM 05, 65
Click for archival page


Primary publicationTIM 05, 65
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1968
Secondary publication(s)Greengus, Samuel, OBTI (1979) p. 028, n. 35 (year-name only); Yuhong, Political History, 086 (year-name only); Saporetti, Turan 2, 456 (year-name only)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010871
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedNaram-Sin.B.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genresale
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourcearchibab; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7h4p
Composite no.
Seal no.S012727
CDLI no.P223379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

1. _2(disz) gin2 ku3-babbar_ s,a-ar#-pu#
2. {disz}nu-ur2-{d}nin-szubur
3. a-na _dumu-ki_
4. u3 a-li2-wa-qa-ar-tum
5. i-di-im-ma
6. _2(asz) gur sze_

reverse
1. it-ti-szu-nu
2. _in-szi-in-sa10_
3. _igi_ {d}suen!-isz-me-an-ni _sanga_
4. _igi#_ ib-ni-er3-ra
5. _dumu_ la-wi-la-dingir
6. u3 a-pil-dingir _simug_
7. _iti_ nig2-gal-lim
8. _mu_ ka!-ku!-la-tum _ba-dab5_
following Yuhong

seal 1
1. ib-ni-er3-ra
2. _dumu_ {d}nanna-ma-an-szum2
3. _ARAD2_ {d}nanna?-x-x



Version History


Iraq 58, 178
Click for archival page


Primary publicationIraq 58, 178
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g4t4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 60, 202
Click for archival page


Primary publicationIraq 60, 202
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404931

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 052
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 052
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085894
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0365A ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 60, 205
Click for archival page


Primary publicationIraq 60, 205
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404932

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 053
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 053
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085895
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0298
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 61, 176
Click for archival page


Primary publicationIraq 61, 176
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dnb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 054
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 054
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085897
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0300 & 301
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Iraq 63, p. 172
Click for archival page


Primary publicationIraq 63, p. 172
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 055
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 055
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085899
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0302
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 50, p. 01
Click for archival page


Primary publicationSumer 50, p. 01
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1998
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0153
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dqc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 056
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 056
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085900
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 057
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 057
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085901
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0241 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491342

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 058
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 058
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085905
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0309
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151107 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 124450
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124450
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.83/2246
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dtx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Orientis Antiqui Miscellanea 02, p. 173
Click for archival page


Primary publicationOrientis Antiqui Miscellanea 02, p. 173
Author(s)Fahdil, Abdulilah & Pettinato, Giovanni
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124468
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dvf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 059
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 059
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085906
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0310 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 52, 011
Click for archival page


Primary publicationIraq 52, 011
Author(s)al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124470
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-2167
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dwz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 060
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 060
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085907
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0311
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 124478 + IM 124544 + IM 124616
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124478 + IM 124544 + IM 124616
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0012/2175 + 077a/2240 + 149a/2312
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00224dxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 061
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 061
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085908
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0312 (or 248)
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491347

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 58, 190
Click for archival page


Primary publicationIraq 58, 190
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124483
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w40h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 062
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 062
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085909
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0313 (or 249)
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 132506
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132506
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0188
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4bp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 063
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 063
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085910
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0314
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreOffering
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491349

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ZOA 1, 154
Click for archival page


Primary publicationZOA 1, 154
Author(s)Hilgert, Markus & Fahdil, Abdulillah
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132543
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0255
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 064
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 064
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085911
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0315
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Sumer 50, 007
Click for archival page


Primary publicationSumer 50, 007
Author(s)Ismail, Khalid S.
Publication date1999/2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132563
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar [8?]-0245
Period
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022w4dq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 065
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 065
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085912
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0316
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


IM 132637
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132637
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0318
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w665
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 066
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 066
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085913
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0317
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491352

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


IM 132640
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132640
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0321
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w67p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 067
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 067
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085915
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0319
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 65, 222
Click for archival page


Primary publicationIraq 65, 222
Author(s)Heeßel, Nils P. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date2003
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 132670
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.8/352
PeriodNeo-Babylonian (626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
Genre
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20100330 cdliadmin_robson
ATF sourceJohnson, J. Cale
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021w686
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P404959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [ana] _kum2# sag-du zi_-hi sah-le2-e _gaz_
2. [ina] _a# gazi{sar} sila11_-asz _sar_-ab _lal2_-id
single ruling
3. [ana _ki-min]_ sah#-le-e _zi3 sze-bar-sa-a_ ina _a gazi{sar}
4. _szid#_-asz _sar_-ab _lal2_-id
single ruling
5. _DISZ na sag-du_-su _gig-mesz sa5 gasi!{sar} _kum2#!_-tim#
6. ina _a-mesz kum2_-ti _sila11_-asz _u4 1(disz)-kam sag-du_-su
7. tu-kas,3-s,a a-di i-lab-bi-ku _sar_-ab
8. ina _kasz3_ a-di _mud2 e3-mesz_-ni _luh!(E2)_-si
9. _egir_-szu2 sah-le2-e _gaz_ ina _a-mesz gazi{sar}_
10. _sila11_-asz _sag-du_-su _lal2_-id a-di _tin_-t,u2
11. _gur-gur_-szu2 ma-al-tak-ti szu-ut _ka_
single ruling
12. ana _zi sag-ki_ mu-uh-hu _{szim}gur2-gur2 {szim}gir2_
13. _gazi{sar} duh-sze-gesz-i3 sumun-mesz {szim}mug_
14. ina _zi3-kum hi-hi_ ina _dida_
15. u _kasz_ tara-bak# x x _la2_
single ruling
16. ana _ki-min {szim}gur2-gur2 {szim}li uh2-{d}id2_
17. _{u2}kur-kur {im}kal-li-gug ka_ tam-tim
18. ni-kip-tu2 _gaz sim_ ina _i3-udu ellag2_ u _duh-lal3_
19. _hi-hi en2 ur-sag_ {d}asal-lu2-hi i-na _ugu szid la2_
single ruling
20. _{szim}gur2-gur2 {szim}li {u2}kur-kur {szim}szesz_
21. _{szim}hab illu {szim}buluh bar zu2-lum2-ma
22. _duh-lal3_ ina _i3-udu ellag2 udu-nita2_ sza2 _2(gesz2) 3(u)_
23. _mud2 {gesz}erin nig2-la2_ a-pi-<is>-lat
single ruling
24. _zi3 {szim}gur2-gur2 zi3 {szim}li zi3 gazi{sar} kum2_-tim
25. _zi3 gig-ba! zi3 sze-bar-sa-a zi3 gu2-gal zi3 gu2-tur_
26. _zi3 duh-sze-gesz-i3 sumun-me zi3 ziz2-a-an zi3_ sah-le2-e _kum2_-ti
27. _zi3 munu4 zi3 sze10 tu{muszen}-mesz 1(u) 2(disz) zi3-da-mesz_
28. _nig2-la2 sag-du_ szum-ma _en-te-na_ ina szur-szum-mu _kasz_
29. szum-ma um-ma-a-ti ina _a gazi{sar}_ tu-ba-har _la2_
single ruling
30. _DISZ na sza3 gesztu-min_-szu2 _gim szu-gidim-ma gu7_-szu2
31. u _sig3-mesz_-su _i3 {szim}gig i3 gi du10-ga_
32. _i3 {szim}li_ a-he-e tu-raq-qa _disz_-nisz _hi-hi_
33. ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gur_-an _lag mun_ ina _{sig}aka3 nigin_-mi
{sig}aka3 for expected {sig2}aka3
34. ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gar_-an kasz dida-sig5 zi3 gu2-gal_
35. _zi3 gu2-tur zi3 ziz2-an-na zi3 gazi{sar}_ mal2!-ma-lisz
36. ina! _i3 {gesz}erin hi-hi_ ina _kasz_ tara-bak _la2_
single ruling
37. _[{szim}gur2]-gur2 {szim}li {szim}gam-ma {szim}{d}masz_
38. _[{szim}gir2] {szim}mug {szim}buluh gi du10-ga_
39. _[{u2}]masz-tab-ba im-kal-gug gazi{sar}_
40. [{u2}kur]-ka!-nu-u2 _szim-szal {gesz}erin_
41. [1(u) 4(disz)] _u2-hi-a_ lip2-pi _szu-gidim-ma_
42. _[mud2 {gesz}erin] sud_ ana _sza3 gesztu-min_-szu2 _gar_-an
single ruling
43. _[{szim}gur2]-gur2# {szim}li {szim}szesz {szim}mug_
44. _[{gesz}erin] gi# du10-ga {szim}man-du gazi{sar}_
45. _[im-kal]-gug! 9(disz) u2-hi-a_ qu5-GI sza2 _gesztu-min_
single ruling
46. _[im-sahar-na4-kur]-ra im-babbar_ ha-hu-u2
47. [3(disz) _u2]-hi-a_ lip2-pi _min_ sza2 _gesztu-min_
single ruling
48. _[DISZ na gesztu-min_-szu2 _lugud_ u2]-kal#-la ana _ti_-szu2
49. _[{szim}szesz {gesz}erin-sumun gazi{sar}]_ an-nu-ha-ra
50. _[im-babbar {u2}har-har u2 babbar] 7(disz)#! u2#-hi#-a# ar3#_-en!
9 lines missing

column 2
1. u2# [...]
2. _igi-4(disz)-[gal2-la ...]
3. te-eq-qi2-ti sza2 x [...]
single ruling
4. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2_ u2-kal-la# [sah-le2-e]
5. _ar3-ar3#_-tim ina! _ga sila11_-asz _[igi-min_-szu2 _la2]_
single ruling
6. _DISZ na igi-min_-szu2 _er2_ bir-ra-tu2 a-sza2-[a dal-ha-tam _tuku-mesz_-a]
7. 1(disz) _gin2 u2 babbar 1/2(disz) gin2 na4_ gab-bu#-[u2]
8. _igi-4(disz)-gal2-la u5 argab{muszen} igi-4(disz)-gal2#-[la x x 1(u) 5(disz) _sze]_
9. _mun!_ eme-sal-lim 1(disz) _gin2 gazi{sar} 1(disz) gin2 {u2}[kur-ra]_
10. 1/2(disz) _gin2 gamun!{sar} 1(disz) gin2 {u2}kur-kur 1(disz) gin2 [{szim}gig]_
11. 1(disz) _gin2 {szim}gur2-gur2 1(disz) gin2 {szim}li! 1(disz) gin2_
12. _{u2}har-har 1(disz) gin2 naga si 1(disz) gin2_ kal-lu-u2
13. _igi-4(disz)-gal2-la illu li-dur igi-4(disz)-gal2-la_
14. _numun {u2}si-sa2 pap 1(u) 7(disz) u2-hi-a_ an-nu-u2 rib-ki
single ruling
15. _DISZ na igi-min_-szu2 _gig-mesz {u2}kur-ra {u2}kur-kur_
16. _gazi{sar}_ sah-le2-e _{u2}masz-tab-ba i3-udu {szim}gig_
17. _numun {szim}li ku3-gan 6(disz)! u2-hi-a_
18. rib-ki _du10-ga_ sza2 _igi-min_ ta-qal-lu ina _i3-nun-na_
19. _i3-udu ellag2 duh-lal3 sud2 igi-min_-szu2 _mar_
single ruling
20. _u2 babbar na4_ gab-bi-i _mun!_ eme-sal-lim
3(disz) erased at end of line
21. 3(disz) _u2-mesz_ t,i-pi sza2 _igi-min_
single ruling
22. a-na _igi-min_ ki-s,a-a-ti bul-lu-t,u
23. u3 kap-pi _igi-min_ szu-s,i-i sah-le2-e
24. ki-s,a-a-ti ina _nindu!(SUG)_ te-t,e-eh-hi ma-'a-du
25. la ir-ri-ra ina _i3-gesz bur!_ tara-bak!
26. _igi-min_-szu2 _mar! urudu! sumun_ ina _i3-nun-na sud2_
27. _gim_ rib-ki _igi-min_szu2 _mar_-ma _ti_-ut,
single ruling
28. _DISZ na_ kib-ri _igi-min_-szu2 _ki-min_ i-riq?
29. _u2 babbar_ i-s,i {u2}zi!-ba-a _disz_-nisz _sud2_
30. _igi-min_-szu2 _mar_ {u2}szu-un-hu ana _igi-min_-szu2 te-t,e4-ep-pi
single ruling
31. 1(disz) _gin2_ {u2}tar-musz 1(disz) _gin2 {u2}igi_-lim
32. 1(disz) _gin2 {u2}igi-nisz 1/2(disz) gin2 {szim}li_
33. _igi-4(disz)-gal2-la {u2}sag-szur{sar} hi-qa2-ti!
34. ina _i3-gesz_ u _kasz du10-ga_ masz-qu-ti sza2 a!-na! _ka!_-szu2 _nag_
single ruling
35. _DISZ na bi-lu_ na-hi-ri-szu2 _dab_-su!(DU)
36. _{u2}kur-ra_ {u2}ur2-nu-u <<li!-[dur]>> gazi{sar}_
37. _u2 babbar illu li-dur im-sahar-na4-kur-ra_
38. _disz_-nisz _sud2 {tug2}gada_ ta-s,ap-par _lal3 sud_
39. _u2-hi-a_ an-nu-ti tu-lam ana ap-pi-i-szu2
40. _en ti_-t,u _gar-gar_-an _naga si_ te-bir
41. _{u2}kur-ra disz_-nisz _sud2_ ina _i3-kur#-ra# hi#-hi_
42. _sza3_ na-hi-ri-szu2 tak-ta-na-<<[x]-ta-ra>>-ar
43. _a {gesz}nu-ur2-ma kum2_-tim# gi-na-a
44. ana _kir4_-szu2 _szub-szub_-di _i3 szeg6_-szal tu-ub-ta-na-har
45. _{u2}kur-ra_ {u2}si-hu ina _izi_ tu!-qat-tar-szu?
46. {u2}ur2-ne2-e ina _i3-{gesz}erin# <<1(u) 5(disz)>> hi-hi_
47. ana na-hi-ri-szu2 _szub-szub_-di
single ruling
48. _DISZ na gig_ la-az-zu ina na-hi-ri-szu2 _gal2_-szi
49. _{szim}szesz na4_ gab-bu-u2 ina _lal3_ x x _hi-hi_
50. _igi gig tag-tag_ mal2-tak-tu2 sza2 _szu-min um-me-a_
single ruling
51. {u2}ak-tam _u2 babbar na4_ gab-bu-u2 _{u2}igi_-na-hi-ru
52. ina _i3-gesz_ u _kasz_ ana na-hi-ri-szu2 _szub-szub_-di
single ruling
53. _DISZ na_ bu-'u-sza2-nu _dab_-su ana pa#!-sza-ru
54. _na4_ gab-bu-u2 _{u2}kur-ra_ [sah]-le2-e
55. [x x] 1(u)# 6(disz)# _gesz du10-ga_ u 1/2(disz) _gin2_ [x pa]-sza#-ru#
56. [x _na4] ka-pa-s,u _na4 nigin_ [...]
4 lines missing

reverse

column 1
1. [x] _gazi{sar}_ x [...]
2. [x] x _zu2_-szu2 x [...]
3. [x x]-e _{szim}sze-li#?_ [...]
4. _la2_-[id]
single ruling
5. _DISZ na zu2-mesz_-szu2 nu#-usz#-szu2#-[ma]
6. _mud2_ i-hi-il-la a#-[na _ti_-szu2 {u2}tusz-ra]
7. _{szim}szesz_ {u2}szi-ma-ha id#-[ra]
8. _na4!_ gab!-bu!-u2! _{szim}gam-ma {u2}kur-ra_
9. _{szim}li szim-ku3!-gi! uzu# masz#-da3#_
10. _gazi{sar} disz_-nisz _gaz! sim!_ ina _ge6 zu2-[mesz]_-szu2#
11. _an-ta_ u _ki-ta_ u2#-t,ap#!-pa#
12. _{u2}kur-ra na4_ gab-bu-u2 _naga [si {gesz}]ma-nu_
13. _{szim}szesz {szim}gig {u2}har-har_ t,i-pu
single ruling
14. _DISZ na zu2-mesz_-szu2 en-sza2
15. lu _mud2_ i-hi-il-la lu mu-ni-e? x _lil?_-szu2
16. lu _bad3 zu2-mesz_-szu2 _mud2_ i-ha-al
17. ana _ti_-szu2 {u2}tusz-ru _na4 za-gin3_ {u2#}tar#-musz?#
18. _{szim}szesz_ u kur?-s,u _gazi{sar} {u2}kur-ra_
19. u3! _szim!-mesz! u2 babbar na4 za-gin3-duru5 na4_ [x sah]-le2-e
20. _{gesz}dal_ ur2-ne2-e _szika {gesz}nu-ur2-[ma_ qit]-ma
21. _gaz sim_ ina _zi3 gig-ba hi-hi_ tu-daq#-qaq
22. ul-tu ut,-t,ap-pu-u2 _du3!(NU) zu2-mesz#_ [x] x-di?
single ruling
23. _DISZ na_ e-ri-mi _igi-mesz_-szu2 [sa5?]-u2? ana _zi_
24. _igi-mesz_-szu2 ina _naga si luh_-si id#?-ra sza2 _mun?_
25. _lal3?-kur!-ra! sud2_ ina _mud2 {gesz}erin# [igi]-mesz#_-szu2 _szesz2-mesz_
single ruling
26. ana ter-ke _zi_-hi {u2}x [x x x] ri x
27. _u5 argab#[{muszen} x x x] x x
single ruling
28. _DISZ na dab_-it [x x x] _hul musz?_
29. _igi-mesz_-szu2 _gim_ [x] ki-ib-szu2 [x x x x]
30. _igi-mesz_-szu2 _gig#_ MA? KA? [x x x x]
31. u3 _igi-mesz_-szu2 PIR?-ke-e _sze10 tu{muszen}-mesz_
32. _u5 argab{muszen} i3-gesz_ gu!-un!-nu?
33. sza2 _sze-gesz-i3 nu-ur2#-ma#-mesz {u2#}igi-nisz_
34. _disz_-nisz _sud2 [igi]-mesz_-szu2 ta-sal-lah#?
35. ki im rum la UD# [x x]-ma-szu2-nu? _szub-szub_
36. ina _{uruda}igi-kak_ ku [x]-ma x-s,ir?-szu2
single ruling
37. a-na s,i-ra-ah? [x] tim _szub#-szub#_-di?
38. _{szim}gur2-gur2 {szim}li# illu# li#-dur#_
39. _illu {szim}buluh_ [...] x _hi-hi_
40. ina _kusz sur_-ri [...] x _la2_
41. _{szim}szesz {szim}gig {szim}gur2-gur2 {szim}li!(HI.HI)_
42. _{gesz}erin-sumun {szim}buluh {szim}man-du_ {u2!}ak-tam
43. ina _sze-gesz-i3 udu-nita2_ u3# szi szid du3
44. sza2-asz2-sza2-t,u ku-up-pu-tu2
single ruling
45. _DISZ_ lu _gig_ [x x x] u3? s,a? _gaba-ri gaz_
46. 1/2(disz) _sila3 zi3 x 1/2(disz)# _sila3 zi3 naga si_ si? _disz_-nisz
47. 1/2(disz) _sila3 zi3#_ {gesz}dup-ra-nu 1/2(disz) _sila3 zi3 {gesz}szim-kur_
48. 1/2(disz) _sila3 zi3 {szim}man-du {gesz}erin! hi-hi_
49. ti ana e ki ina _kusz! sur-ra la2! 1/2(disz) sila3_
50. 1/2(disz) _sila3 sze-sig5!_ su ba tu-ka# [...]
51. 1/2(disz) _sila3 u2 babbar_ [...]
52. 1/2 (disz) _sila3 sze#_ [...]
53. [...]

column 2
2 lines missing
3. [{szim}man-du_ {u2}su]-um-hu {u2}an-dah-szum!
4. _[gi du10-ga 1(u) 5(disz) u2]-hi-a_
5. [...] _u2 gaba!_-su _gu7_-szu2
6. [u3 _mur]-gig#_ ina _kasz nag_
single ruling
7. [{u2}ti]-ia#-tu2 _gazi{sar} u2 babbar_
8. [{u2}su-un-hu 4(disz)] _u2-hi-a mur!-gig_
9. _[disz_-nisz] _hi-hi_ ina _i3-nun-na_
10. [u3 _i3-gesz bara2]-ga#_ u2!-na!-s,ab!
single ruling
11. [{u2}x x] _u2 babbar {u2}har-har_
12. [3(disz) _u2-hi-a] mur-mesz_ ina _i3-gesz_ u _kasz_
13. x _nag_-szu2 tu!-<<tur2>>-ra-kas
single ruling
14. _DISZ na mur-mesz gig_-ma _ka_-szu2
15. bu-'u-sza2-nu _dab_-it _gazi{sar} bil_-tum pu-qut-tim
16. _{u2}si?-sa2?-a_ an-nu-ha-ra
17. _numun {u2}nig2-gan2-gan2_ he-pi2 _u2 babbar_ ta#-sak3
18. ina _i3-gesz_ u _kasz_ he-pi2 he-pi2 _nag_-szu
19. _mur-mesz_-szu2 he-pi2 he-pi2 i-lab-bi!-ku
20. _ki-min gi-gid2 mur-mesz gig_-ma
21. u2-gan-na-ah _ki uh2_-szu2 _mud2 szub_-a
22. _a! {gesz}nu-ur2-ma 1(u) 5(disz) sze-u2 _{u2}ukusz2{sar}_
23. 1/3(disz) _sila3 i3-gesz bara2! disz#_-nisz# _hi-hi_-ma _nag-mesz_
single ruling
24. _DISZ na_ lu _mur-mesz_ lu ki-s,ir-ti _mur-mesz_
25. lu su-alu _gig_ ana _ti_-szu2
26. 1(disz) _gin2 {gesz}erin 1(disz) gin2 {gesz}szur-min3_
27. 1 (disz) 1/2(disz) {gesz}dup-ra-nu 1(disz) _gin2 {szim}gir2_
28. 5(disz) _gin2 gi du10-ga 3(disz) gin2 {szim}mug_
29. 1(disz) {szim}man-du 1 (disz) gin2 szim-szal!_
30. 2(disz) _gin2 {szim}{d}masz 1(disz) 1/2(disz) gin2 {szim}szesz_
31. 1/2(disz) _gin2 {szim}hab igi-4(disz)-gal2-la illu {szim}buluh_
32. 1(disz) _gin2_ {u2}bu-ut,-na-na 2(disz) _gin2_ {u2}ha-szu2-nu
33. 2(disz) _gin2_ {u2}kur-ka-nam 1(u) _gin2_ {u2}qul-qul-la-nu
34. 1(u) 6(disz) _u2-hi-a_ an-nu-tim _disz_-nisz ta-ka-sim2
35. _gaz sim sun2# titab ziz2!-an!-na_
36. ina! _nindu# usz2_-er! _e11_-e _sed_
37. tu-ub!-bal! i-na u2 gug _gaz_
38. _sun2 titab#_ u3 _u2-hi-a_ an-nu-ti3
39. _disz_-nisz _hi-hi szeg6?_-szal? _sud2 3(disz) _u4-mi _gar_-an
40. _u4_-ma _al-szeg6-ga i3 gesz_ hal-s,a u _kasz_
41. _disz_-nisz _gaz!_ ana _sza3 dub_-ak
42. u3? ina _{gi}sag-kud nu_ pa-tan _nag-mesz_
43. ana _mur-mesz du3-a-bi sig5_ ta-ri-hu
44. _dida sig5_ sza2 _en-te-na_
single ruling
45. _gim# sumun_-szu2 _sar im_ {m}mu-sze-zib-_{d}en_
46. _[dumu {m}{d}]utu-gin-a_ pa-lih _{d}amar-utu_
rest missing


Version History


É-dub-ba-a 07, 068
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 068
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085917
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0321
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491354

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 069
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 069
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085918
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0322
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 070
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 070
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085919
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0323
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 071
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 071
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085920
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0324
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 072 + 080
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 072 + 080
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)Al-Rawi, Farouk N.H., ZA 083 (1993) 022-030; Horsnell, Year-Names 1, 282-286
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085922 + IM 085934
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0326 + Sippar2-0336
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.01.00.00, Apil-Sin.02.00.00, Apil-Sin.03.00.00, Apil-Sin.04.00.00, Apil-Sin.05.00.00, Apil-Sin.06.00.00, Apil-Sin.08.00.00, Apil-Sin.09.00.00, Apil-Sin.10.00.00, Apil-Sin.11.00.00, Apil-Sin.12.00.00, Apil-Sin.13.00.00, Apil-Sin.15.00.00, Apil-Sin
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genreYear-Names
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceHorsnell, Malcolm; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x x
2'. [...]
3'. [...] ki ba-du3
n lines broken
4'. mu# [... ba?]-gul#?
5'. mu e# [... si]-ig#
6'. mu us2#-sa# [... si]-ig
7'. 1(u) 4(disz)#
ruled line
8'. mu a#-[pil-{d}]suen#! lugal-[e?]
Apil-Sin 1
9'. mu bad3# ka2-dingir-ra#[{ki} ba]-du3#
Apil-Sin 2
10'. mu {gesz}gu-za bara2 mah ku3-sig17# ku3-babbar-ta#
Apil-Sin 3
11'. mu i7-da {d}utu mu-un#-ba#-[al]
Apil-Sin 4
12'. mu bad3 nu-kar2{ki} ba-du3
Apil-Sin 5
13'. mu e2-zi-da mu-un-gibil
Apil-Sin 6

reverse
1. mu i7-da a-pil-{d}suen#-he2#-gal2# [...]
Apil-Sin 8
2. mu bara2 ku3-sig17# husz {d#?}utu#?-[ra?] mu-un-[dim2 ...]
Apil-Sin 9
3. mu e2 {d}inanna elip#{ki#} ba#-du3
Apil-Sin 11
4. mu {gesz}gu-za bara2 mah ku3-sig17 ku3-babbar# [...]
Apil-Sin 10
5. mu bad3 MU-TI{ki} ba-du3
Apil-Sin 12
6. mu gu2 i7-idigna ki-bi-sze3 bi2-in-gi4-a
Apil-Sin 12
7. mu e2#-tur3#-kalm#-ma ba-du3
Apil-Sin 13
8. mu [{gesz}gu-za] {d}inanna TIN!-TIR#! mu-na#-dim2
Apil-Sin 15
9. mu x x [...] x ba-du3#
10. mu bad3 gal [...] ba#-du3
Apil-Sin 16
11. mu {gesz}gu-za bara2 mah {d}utu ka2#-[dingir]-ra#{ki#}
Apil-Sin 17
12. mu us2-sa# {gesz}gu-za bara2 mah {d}utu [...]
Apil-Sin 18
13. 1(u) 8(disz)
14. mu [{d}]suen#-<mu>-ba-li2#-it,# lugal-e bad3 s,ar#-ba#-[tum ...]
Sin-muballit 1
15. mu i7-da {d}suen-<mu>-ba-li2-it, mu-un-[ba-al]
Sin-muballit 2
16. mu szu-nir ku3-sig17 husz [na4] sikil#-ta {d}utu [{d}{sze3}szer7-da]-ra mu-un#-[dim2]
Sin-muballit 3
17. mu# bara2 {d}szi-da-da mu-na-dim2-ma#
Sin-muballit 5
18. mu us2-sa bara2 <{d}>szi-da-da mu-na-dim2
Sin-muballit 6
19. mu bad3 an-za-gar3-da-da ba-du3
Sin-muballit 7
20. mu i7-da {d}a-a-he2-gal2 mu-un-ba-al#
Sin-muballit 8
21. mu# [us2-sa i7]-da <{d}>a-a-he2-gal2 mu-un-ba-[al]
Sin-muballit 9
22. [mu bad3 {d}]suen#-<mu>-ba-li2#-[it, ba-du3]
Sin-muballit 10
rest broken

left

column 1
1. [mu] bad3# [erisz2]{ki#} [ba]-du3#
Sin-muballit 15
2. [mu {gesz}]gu#-za! bara2 mah {d#}lugal-gu2-du8-a#
Sin-muballit 16
3. mu# iri#{ki#} i3#-si#-in#-na#{ki} ba-dab5
Sin-muballit 17

column 2
1. [mu bad3 a-ku-sum2{ki}] ba-du3
Sin-muballit 18
2. mu# [...] x x [...] x gu#-[za] bara2#? ku3-ga i-ni-ib2-gar-re-esz
Sin-muballit 19

column 3
1. mu bad3 szi-ra-mah{ki} ba-du3
Sin-muballit 20


Version History


É-dub-ba-a 07, 073
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 073
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085923
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0327
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


MSL 15, Fig. 3-4
Click for archival page


Primary publicationMSL 15, Fig. 3-4
Author(s)Civil, Miguel
Publication date2004
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124475
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreDiri 6
CDLI comments
Catalogue source20061205 cdliadmin_veldhuis
ATF sourcedccltstaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020m32n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P349924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 074
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 074
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085924
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0328
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreSchool
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 075
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 075
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085928
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedApil-Sin.02.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSettlement
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491361

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 076
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 076
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085929
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0331B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreSettlement
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 077
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 077
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085930
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0332
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 118
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 118
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092893
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1366
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


Archeologia 224, 024
Click for archival page


Primary publicationArcheologia 224, 024
Author(s)al-Jadir, Walid
Publication date1987
Secondary publication(s)Friberg, Jöran & al-Rawi, Farouk N. H., New MCT (2016) §01.4 IM —
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar 2175/12
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC) ?
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrearithmetical
CDLI comments
Catalogue source20070310 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021d64v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368172

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 121
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 121
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092896
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1368/1 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491365

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 081
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 081
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085936
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0343
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491366

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 082
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 082
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085937
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0344
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 083
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 083
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085938
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0345
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreReceipt
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 122
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 122
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092897
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1368/2
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 119
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 119
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092894
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1367/2
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491370

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 086
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 086
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0482
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491371

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


É-dub-ba-a 07, 087
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 087
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0484
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typesealing
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSealing


É-dub-ba-a 07, 088
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 088
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090630
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 089
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 089
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090631
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0515
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 090
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 090
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090632
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0516
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 120
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 120
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 092895
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar4-1367/2bis
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIMB 2.02.08.03, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRIMB 2.02.08.03, ex. 001
Author(s)Frame, Grant
Publication date1995
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 076765
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodEarly Neo-Babylonian (ca. 1150-730 BC)
Dates referencedAdad-apla-iddina.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbead
Materialstone: agate
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140825 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zp5chn
Composite no.Q006265
Seal no.
CDLI no.P468711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBead


É-dub-ba-a 07, 092
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 092
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090634
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0518
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 093
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 093
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090636
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0520
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 094
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 094
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090637
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0521
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P491379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


É-dub-ba-a 07, 095
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 095
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090638
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0522
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151108 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 079
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 079
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0337
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkslentil
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrecalculation
CDLI comments
Catalogue source20070310 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g29d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 084
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 084
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085943
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0349
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreMathematical
Sub-genrecalculation
CDLI comments
Catalogue source20070310 cdliadmin_robson
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021g2bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P368197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 17
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 17
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042091
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8j8v
Composite no.Q002220sum
Seal no.
CDLI no.P225450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


É-dub-ba-a 07, 078
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 078
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085932
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0334
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Lu
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceTaylor, Jon (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg7h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332835

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. zabar-dab5
2. gu-za-la2
3. szu#? gi-na


Version History


RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 16
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 16
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042092
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8j9c
Composite no.Q002220sum
Seal no.
CDLI no.P225451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


É-dub-ba-a 07, 085
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 085
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 085945
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar1-0355 (or 353)
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreSA A
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg7jt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. me me
2. pap pap
3. a a


Version History


RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 18-19
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 18-19
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042093
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8jbw
Composite no.Q002220sum
Seal no.
CDLI no.P225452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


É-dub-ba-a 07, 091
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 091
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090633
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0517
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreOB Hh 4
CDLI comments
Catalogue source20060527 cdliadmin
ATF sourceVeldhuis, Niek (dcclt)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xg7kb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P332837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. na4 3(u) ma-[na]
2. na4 2(u) ma-[na]
3. na4 1(u) ma-na#


Version History


RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 15
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 15
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042094
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8jcd
Composite no.Q002220sum
Seal no.
CDLI no.P225453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 13
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 13
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042095
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8mqj
Composite no.Q002220akk
Seal no.
CDLI no.P225454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Akkadian, ex. 12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042096
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8mr2
Composite no.Q002220akk
Seal no.
CDLI no.P225455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


RIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 12
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.03Sumerian, ex. 12
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042097 ?
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8msk
Composite no.Q002220sum
Seal no.
CDLI no.P225456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


Iraq 58, 152-154
Click for archival page


Primary publicationIraq 58, 152-154
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124646
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0178 2341
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7fhd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Iraq 58, 164-167
Click for archival page


Primary publicationIraq 58, 164-167
Author(s)George, Andrew R. & al-Rawi, Farouk N. H.
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 124649
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar8-0181 2344 niche 35/6A
PeriodNeo-Babylonian (ca. 626-539 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLiterary
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s7fjx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P224187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 096
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 096
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0523 ?
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 097
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 097
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090640
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0524
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 098
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 098
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090642
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0526
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 099
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 099
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090643
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0527
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 100
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 100
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090646
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0530
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLexical
Sub-genreList of birds
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 101
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 101
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090647
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0531
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenrePrayer/Incantation
Sub-genreIncantation for love
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 102
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 102
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090648
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0532
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenrePrayer/Incantation
Sub-genreIncantation for evil eye
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 103
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 103
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090649
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0533
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 104
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 104
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090650
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0534
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 105
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 105
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090652
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0536
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 106
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 106
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090654
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0538
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genreContract
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


É-dub-ba-a 07, 107
Click for archival page


Primary publicationÉ-dub-ba-a 07, 107
Author(s)al-Rawi, Farouk N.H., Dalley, Stephanie & Baghdād, Jāmiʿat
Publication date2000
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 090655
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah)
Excavation no.Sippar2-0540
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genreLoan
CDLI comments
Catalogue source20151109 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P491451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RIME 4.03.06.02Akkadian, ex. 03-04
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.06.02Akkadian, ex. 03-04
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A24645
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedHammurapi.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20120916 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fsb14
Composite no.Q002181akk
Seal no.
CDLI no.P431841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCone


NABU 2007/047
Click for archival page


Primary publicationNABU 2007/047
Author(s)Richardson, Seth F. C.
Publication date2007
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00167
Accession no.
ProvenienceSippar-Yahrurum (mod. Tell Abu Habbah) ?
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedAmmi-saduqa.12.12.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreOmen
Sub-genreextispicy
CDLI comments
Catalogue source20060612 noname
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcsdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P333075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) _{munus}asz2-gar3_ li-pi2-it qa2-ti
2. a-na [{d}utu?]
single ruling
3. _ki-gub_ ka-pi2-is, _gir2#_ [i-szu]
4. _kal_ i-szu _silim#_ [i-szu]
5. _ze2 za3_ [...]
6. i-na _mur_ a-szar mu#-[ki-il re-szi ...]
7. _mur za3_ [...]
8. _za3 mur_ u3 _gub3 [mur_ ...]
9. ki-di-it _dal_ e-li# [...]
10. _dal sza3_ ri-s,a i#-[szu ...]
11. 1(u) 2(disz) ti-ra-nu

reverse
1. a-na ta-wi-ti-sza! sza-al-ma-at
2. a-hi-tam i-szu
blank space
3. _iti sze-sag11-ku5 u4 2(u) 1(disz)-kam_
4. _mu_ am-mi-s,a-du-qa2 _lugal-e alan-a-ni masz2 gaba tab-ba_


Version History


RIME 3/1.01.07.026, ex. add50
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.026, ex. add50
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSirara (mod. Tell Zurghul)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typebrick
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150524 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000902
Seal no.
CDLI no.P480702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Brick


surface a

column 1
1. [...]
2. nin uru16#
3. nin in-dub#-[ba]
4. nin-[a]-ni#
5. gu3#-de2#-[a]
6. ensi2#
7. lagasz#{ki#}
8. nig2#-du7-e# pa# [mu]-na#-e3

column 2
broken


Version History


RIME 3/1.01.07.026, ex. add51
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.026, ex. add51
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSirara (mod. Tell Zurghul)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150524 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000902
Seal no.
CDLI no.P480703

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


RIME 3/1.01.07.026, ex. add52
Click for archival page


Primary publicationRIME 3/1.01.07.026, ex. add52
Author(s)Edzard, Dietz Otto
Publication date1997
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSirara (mod. Tell Zurghul)
Excavation no.
PeriodLagash II (ca. 2200-2100 BC)
Dates referencedGudea.00.00.00
Object typecone
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150524 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.Q000902
Seal no.
CDLI no.P480704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Cone


Fs Cagni 1113–1115 03
Click for archival page


Primary publicationFs Cagni 1113–1115 03
Author(s)Visicato, Giuseppe
Publication date2000
Secondary publication(s)OIP 104, 133
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A33676
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara) ?
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qtvx6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) ku3 luh-ha gin2
2. sa10 GAN2
3. 1(bur3@c) 1(esze3@c) la2 1(iku@c) GAN2-bi
4. 1(u@c) ku3-luh-ha gin2
5. nig2-diri
6. 1/3(disz@c) 5(asz@c) ku3 luh-ha gin2
7. [n(asz@c) sze lid2-ga]

column 2
1. nig2-ba
2. 2(u@c) siki ma-na
3. 1(gesz2@c) ninda
4. 1(gesz2@c) gug2
5. 1(u@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
6. 1(u@c) kur2 |GA2xHA|-A
7. 1(asz@c) i3 szagan
8. a-ni-sikil
9. ur-{d}nin-unu
10. x-x-[x]-x
11. lu2# [sa10] gu7

column 3
1. ur-kin-nir?
2. dumu ur-{d}nin-unu
3. 1(asz@c) ur-sukkal-{d}saman3
4. sukkal
5. 1(asz@c) inim-{d}sud3-da-zi
6. dub-sar
7. 1(asz@c) ur-zi
8. kas
9. 1(asz@c) amar-{d}sag-ku5
10. GUR8(RSP329)-ak

column 4
1. 1(asz@c) nam-mah
2. amar-kuara
3. 1(asz@c) e-ta-e11
4. 1(asz@c) sag-a-ra2-ba-szum2
5. dub-sar
6. 1(asz@c) ba-da
7. i3-du8
8. 1(asz@c) ur-{d}sud3
9. nig2-du8-du8
10. 1(asz@c) e2-a-nun
11. gudu4
12. 1(asz@c) za3-mu

column 5
1. 1(asz@c) du11-ga-ni
2. gudu4
3. 1(asz@c) lugal-szud3-gesz-tuku#
4. 1(asz@c) lugal-usz-sux(MUSZ)
5. 1(asz@c) ur-dun3-esz3
6. geme2 en
7. 1(asz@c) SILA3-GAR
8. dumu pa4-NAM2
9. 1(asz@c) UR-UR
10. ir11
11. 1(asz@c) e2-du-du

column 6
1. 1(asz@c) lugal-ab2-ki-ag2
2. lu2 ki#-inim#
3. [5(asz@c)? siki ma-na]
4. [1(u@c) ninda]
5. 1(u@c)# [gug2]
6. 2(asz@c) kur2 tu7
7. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|-A
8. HAR-tu-{d}sud3
9. sa12-du5

reverse

column 1
1. 5(asz@c) siki ma-na
2. 1(u@c) ninda
3. 1(u@c) gug2
4. 2(asz@c) kur2 tu7
5. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|#-[A]
6. ur-[x]
7. [gu-sur]-NUN#
8. 1(u@c) [siki] ma#-[na]
9. 1(u@c) ninda#
10. 1(u@c) gug2
11. 2(asz@c) kur2 tu7
12. 2(asz@c) kur2 |GA2xHA|-A

column 2
1. lugal-usz-SZIM
2. dub-sar

column 3
1. [a2?]-lugal#-ga2-ta
2. IB
3. lu2 GAN2 sa10
4. bala
5. masz-{d}sud3
6. GAN2 e2 UN{muszen}-SAR


Version History


MC 4, 01
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 01
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)OIP 104, 108
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 014182
Accession no.
ProvenienceŠuruppak (mod. Fara) ?
Excavation no.
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 ed3a_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r4sw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P010059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(u@c) 3(asz@c) urudu ma-na
2. sa10 e2
3. 4(u@c) 1(asz@c) urudu ma-na
4. nig2-diri
5. e2 du3
6. 2(asz@c) siki ma-na tug2

column 2
1. 1(u@c) 5(asz@c) ninda
2. 1(u@c) 5(asz@c) gug2
3. 4(asz@c) kur2 tu7(|HIxASZ@c|)
4. 4(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|
5. 1(asz@c) i3 sila3
6. RI-ti!
7. 1(asz@c) me-gal2 tug2
8. nin-NI-NI
9. lu2 sa10 gu7
10. 2(u@c) la2 2(asz@c) ninda

column 3
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) gug2
2. 4(asz@c) kur2 tu7
3. 4(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|
4. KA-tar-zi
5. nin-szesz#?-mu-SILA4
6. UR-UR
7. mim-ma
8. 5(asz@c) ninda
9. 5(asz@c) gug2
10. 1(asz@c) kur2 tu7
11. 1(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|

column 4
1. 1(asz@c) ga-ga#
2. su6-mu2
3. 1(asz@c) ur-tul2(|LAGABxU|)!-sag
4. ka-guru7
5. 1(asz@c) szesz-kur-ra
6. na-gada
7. 1(asz@c) lu2-na-nam
8. dub-sar
9. 1(asz@c) ur-mir#?

column 5
1. 1(asz@c) ur-su13-ra2
2. 1(asz@c) szul?-sag-x
3. girx(AD)-bil
4. 1(asz@c) za3-{d}sud3-ta
5. masz-da3
6. 1(asz@c) lugal-KISAL-si
7. gala
8. 1(asz@c) sag-an!-tuku!

reverse

column 1
1. 1(asz@c) inim!-{d}sud3-da-zi
2. 1(asz@c) e2-ki-ba
3. sipa
4. 1(asz@c) {d}gu2-la2-an-dul3
5. aszgab
6. 1(asz@c) ur-sukkal!-{d}saman3
7. 1(asz@c) e2-ur2-bi!-[du10]

column 2
1. 1(asz@c) lugal-lirum
2. 1(asz@c) dingir-a-mu
3. 1(asz@c) {d}sud3-da-lu2
4. 1(asz@c) szu-i
5. 1(asz@c) {d}nin-me-szu-du7
6. 1(asz@c) {d}sud3-a2-mah
7. unu3
8. 1(asz@c) pa4-nu-la2
9. 1(asz@c) amar-szuba3#

column 3
1. dub-sar
2. lu2 ki-inim
3. 1(asz@c) urudu ma-na
4. gal-nimgir
5. 1/2(disz@c) urudu ma-na
6. 5(asz@c) ninda
7. 5(asz@c) gug2
8. 1(asz@c) kur2 tu7
9. 1(asz@c) kur2 |LAGABx(HA.A)|
10. nam-mah

column 4
1. um-mi-a
2. lu2 e2 esz2 gar
blank space

column 5
blank space
1. za3-{d}sud3-ta
2. unu3
3. lu2 e2 sa10
4. ki-uzug5
5. bala
6. abzu-ki-du10


Version History


Shemshara 2, 141
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 141
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 893
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514128

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 142
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 142
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 897
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514129

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 144
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 144
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 902
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514131

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 001
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 001
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062089
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 809
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Material
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. a-na ku-wa-ri
2. qi2-bi2-ma
3. um-ma {d}utu-szi-{d}iszkur-ma
4. we-di ni-ku-ur2-ti ia-szu-ub-{d}iszkur
5. _lu2_ ah-za-a-WA{ki} te-esz-me
6. pa-na-nu-um wa-ar-ki _lu2_ szi-mu-ur-ri-i{ki}
7. il-li-ik _lu2_ szi-mu-ur-ri-i{ki}
8. i-zi-ib-ma _lu2_ ti-ru-ki-i{ki}
9. il-li-ik _lu2_ ti-ru-ki-i{ki}
10. i-zi-ib-ma wa-ar-ki wi-i-la-nim
11. il-li-ik wi-i-la-nim i-zi-ib-ma
12. wa-ar-ki-ia il-li-ik i-ia-ti
13. i-zi-ba-an-ni-ma wa-ar-ki _lu2_ ka-ak#-mi{ki}
14. it-ta-la-ak u3 a-na ka-al _lugal-mesz_
15. an-nu-tim ni-isz _dingir-mesz_ iz-za-ka-ar
16. isz-tu it-ti-_lugal-mesz_ an-nu-tim is3-li-mu
17. u2 ik-ki-ru _mu 3(disz)-kam-ma_ i-ma-s,i2
18. i-nu-ma it-ti-ia is3-li-mu
19. i-na _e2 {d}iszkur_ ar-ra-ap-hi-im{ki}
20. ni-isz _dingir-mesz_ iz3-ku-ra-am
21. i-tu-ur2-ma i-na a-ah za-i-bi-im
22. i-na a-i-ni-im ni-isz _dingir-mesz_ iz3-ku-ra-am#
23. u3 a-na-ku ni-isz _dingir-mesz_ az2-ku-ur-szum
24. 2(disz)-szu ni-isz _dingir-mesz_ iz2-ku-ra-am
25. isz-tu u4-mi-im sza qa-ra-an s,u2-ba-ti-ia
26. is,-ba-tu ma-ti-ma i-na ma-ti-szu
27. _ku3-babbar gu4-hi-a udu-hi-a u3 sze_-im
28. mi-im-ma u2-ul al-qu2-ut
29. a-lam{ki} isz-te-en i-na ma-ti-szu
30. u2-ul as,-ba-[at]
31. i-na-an-na it-ti-ia ik?-ki#?-[ir]
32. u3 wa-ar-ki _lu2_ ka-ak-ma{[ki]}
33. it-ta-la-[ak]
34. it-ti-_lugal_ i-sa-al-im-[ma]

reverse
1. u3 ni-isz _dingir-mesz_ i-za-ka-ar
2. it-ti _lugal_ i-sa-li-im-ma
3. u3 ni-isz _dingir-mesz_ i-za-ka-ar
4. u3 it-ti _lugal_ ma-ah-ri#-im-ma
5. sza i-sa#-li-mu [i]-na#-ki-ir
6. u3 it#-ti _lugal_ i#-sa#-li#-mu
7. sa-la-am-szu u3 na-ka-[ar]-szu#
8. i-na bi-ri-it _iti 2(disz)_ [...]
9. it#-ti-ia _iti_ 1(disz)#? [...]
10. i-tu-ur2-ma i#-ta#?-ki-[ir]
11. i-na-an-na _iti# [n]-kam_ an-nu-tim ka-asz#-[du]
12. u3 qa-ti u2-ul ti-ba-at#
13. isz-tu u4-mi i-te-bu-ma li-x [x?]-LUH-ti-szu#
14. e-pe2-szu te-le#-[i]
15. {disz}ku-szi-ia asz-ra-nu-um am#-mi-nim# [wa]-szi-ib#
16. wu-e-ra-asz-szu-um-ma a-di#? _u4# [n?]-kam_
17. _iti_ an-ni-im a-na s,e#-ri-ia t,u2-ur-da-szum
18. la-ma _kur#-hi-a u3 kaskal-hi-a_ szu-ri-pa-am#
19. i-s,a-ba-tu a-na s,e-ri-ia
20. t,u2-ur-da-szum isz-tu za-as-li{ki}
21. a-na sze-gi-ib-bu{ki} isz-tu sze-gi-ib-bu{ki}
22. a-na zi-kum{ki} isz-tu zi-kum{ki}
23. a-na u2-ra-u2{ki} isz-tu u2-ra-u2{ki}
24. a-na lu-ut-pi-isz{ki} isz-tu lu-ut-pi2-isz{ki}
25. a-na ma-a-at ha-bu-ra-tim{ki}
26. szum-ma la ki-am-ma _kur-hi-a kaskal-hi-a_ szu-ri-pa-am
27. s,a-ab-tu a-la-kam u2-ul i-le-i
28. ma-ah-ri-ka-ma li-szi-ib
29. lu-u2 tal-tu-ka-ma i-na _ninda u3 kasz_
30. pa-ni-szu u3 pa-an pi#?-qi2#?-ti#?-szu
31. x x x x AB ZU? szu
32. [a]-na#? mi-nim tup-pi2-ia an-ni-[im?]
33. [x] szi szu PI ni? sze? ni [...]


Version History


Shemshara 1, 004
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 004
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062128
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 886
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513889

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 005
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 005
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062124
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 880
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 006
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 006
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062118
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 872
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 007
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 007
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062136
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 915
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 009
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 009
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062125
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 882
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 011
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 011
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)Læssøe & Jacobsen, JCS 42 (1990) 134-135, no. 1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062139
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 920
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 013 + Shemshara 1, 092
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 013 + Shemshara 1, 092
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)Læssøe & Jacobsen, JCS 42 (1990) 166-171, no. 9
CollectionNationalmuseet, Copenhagen, Denmark
Museum no.IM 062138 + NMC —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 919+924
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
RemarksJoins SH.919, IM.62138
Materialclay
LanguageAkkadian
Genreletter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 016
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 016
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062126
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 883
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 019
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 019
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062113
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 861
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513904

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 020
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 020
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062135
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 905
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 1, 021
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 021
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062142
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 926
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 022
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 022
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062130
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 892
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 024
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 024
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062109
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 852A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 025
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 025
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062092
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 814
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 026
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 026
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062110
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 856
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 028
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 028
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062146
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 944
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513913

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 029
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 029
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062140
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 921
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 030
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 030
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062123
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 879
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 036
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 036
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062095
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 818
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 037
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 037
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062101
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 829
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 038
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 038
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062122
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 876
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 041
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 041
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)Læssøe & Jacobsen, JCS 42 (1990) 147-154, no. 4
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062141 + IM 062144
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 925+935+939+942
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513927

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 043
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 043
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062111
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 857
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 044
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 044
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062121
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 875
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513930

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 046
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 046
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062119
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 873
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 047
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 047
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)Læssøe & Jacobsen, JCS 42 (1990) 172-174, no. 11
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062145
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 941
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 048
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 048
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062147
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 945
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 049
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 049
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062112
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 858
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 052
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 052
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062096
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 820
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 053
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 053
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062090
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 810
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 055
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 055
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062127
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 884
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 056+037
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 056+037
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062101
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 829
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513943

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 057
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 057
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062099
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 824
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513944

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 058
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 058
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062084
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 801
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 060
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 060
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062120
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 874
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 061
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 061
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062133
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 900
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 063
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 063
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062091
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 812
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 064
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 064
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)Laessøe, Fs Landsberger = AS 16 (1965) 189-196
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062100
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 827
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 065
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 065
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062137
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 918
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 069
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 069
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062085 + IM 062088 + IM 062093
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 802+808+815
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 072
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 072
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062097
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 821
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 1, 074
Click for archival page


Primary publicationShemshara 1, 074
Author(s)Eidem, Jesper & Læssøe, Jørgen
Publication date2001
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 062143
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 930+938
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 001
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 001
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 002
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 002
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 003
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 003
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 004
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 004
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 005
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 005
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 006
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 006
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 007
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 007
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 008
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 008
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 009
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 009
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 010
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 010
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 011
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 011
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 012
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 012
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 013
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 013
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 014
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 014
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 015
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 015
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 016
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 016
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 017
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 017
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 018
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 018
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 019
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 019
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 020
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 020
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 021
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 021
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 022
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 022
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 023
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 023
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 024
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 024
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514011

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 025
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 025
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514012

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 026
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 026
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514013

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 027
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 027
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514014

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 028
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 028
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 029
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 029
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 030
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 030
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 031
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 031
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 032
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 032
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 033
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 033
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 034
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 034
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 035
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 035
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 036
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 036
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 037
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 037
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 038
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 038
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 039
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 039
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 040
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 040
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 041
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 041
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 042
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 042
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 043
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 043
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 044
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 044
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 045
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 045
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 046
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 046
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 047
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 047
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 048
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 048
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 049
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 049
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 050
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 050
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 051
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 051
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 052
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 052
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 053
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 053
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 054
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 054
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 055
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 055
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 056
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 056
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 057
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 057
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 058
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 058
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 059
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 059
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 060
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 060
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 061
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 061
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 062
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 062
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 063
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 063
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 064
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 064
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 065
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 065
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 066
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 066
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 067
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 067
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 068
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 068
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 069
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 069
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 070
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 070
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 071
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 071
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 072
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 072
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 073
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 073
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 074
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 074
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 075
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 075
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 076
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 076
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 077
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 077
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 078
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 078
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 079
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 079
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 080
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 080
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 081
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 081
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 082
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 082
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 083
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 083
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 084
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 084
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 085
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 085
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 086
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 086
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 087
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 087
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 088
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 088
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 089
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 089
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 090
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 090
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 091
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 091
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 092
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 092
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 093
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 093
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 094
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 094
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 095
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 095
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 096
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 096
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 097
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 097
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 098
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 098
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 099
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 099
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 100
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 100
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 101
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 101
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 102
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 102
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 103
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 103
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 104
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 104
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 105
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 105
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 106
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 106
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 107
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 107
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Shemshara 2, 108
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 108
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 800
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 109
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 109
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 806
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 110
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 110
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 807
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 112
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 112
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 832
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 113
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 113
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 834
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 115
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 115
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 836
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 118
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 118
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 839
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 124
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 124
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 845
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 127
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 127
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 848
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 129
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 129
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 850
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 130
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 130
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 851
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 134
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 134
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 864+870
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 137
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 137
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 867
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 138
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 138
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 869
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Shemshara 2, 140
Click for archival page


Primary publicationShemshara 2, 140
Author(s)Eidem, Jesper
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceSusarra (mod. Tell Shemshara)
Excavation no.SH 889
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190805 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514127

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


RINAP 3/2 Sennacherib 213, ex. 001
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 213, ex. 001
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Frahm, ISIMU 6 p. 161-163 pls. 1-3
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTarbisu (mod. Tell Sherif Khan)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1ft9s5c
Composite no.Q004018
Seal no.
CDLI no.P467007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


surface a
1. {disz}{d}suen-szesz-mesz-eri-ba _lugal gal lugal_ dan-nu _lugal kur_ asz-szur{ki} _lugal_ la sza2-na-an _re-e2-um_ ke-e-nu mi-gir _dingir-mesz gal-mesz_
2. na-s,ir kit-ti ra-'i-im mi-sza2-ri e-pisz u2-sa-a-ti a-lik tap-pu-ut a-ki-i sa-hi-ru dam-qa-a-ti
3. et,-lum git2-ma-lum zi-ka-ru qar-du a-sza2-red kal ma-al-ki rap-pu la-'i-it, la ma-gi-ri mu-szab-ri-qu za-ma-a-ni
4. {d}asz-szur _kur_-u2 _gal_-u2 _lugal_-ut la sza2-na-an u2-szat-lim-ma-an-ni-ma _ugu_ gi-mir a-szib pa-rak-ki u2-szar-ba-a _{gesz}tukul-mesz_-ia
5. i-na _sag lugal_-ti-ia sza i-na _{gesz}gu-za_ be-lu-ti u2-szi-bu-ma _ug3-mesz kur_ asz-szur{ki} asz2-ta-nap-pa-ru i-na tasz-me-e u3 sa-li-me
6. {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na _lugal_ {kur}kar2-dun-ia-asz2 a-a-bu lem-nu ba-ra-nu-u2 ka-rasz sur-ra-a-ti e-pisz le-mut-ti sza an-zil-la-szu kit#-tu
7. {disz}szu-tur2-{d}na-hu-du {lu2}e-la-mu-u2 a-na ib-ru-ti-szu2 is-hur-ma _ku3-sig17 ku3-babbar_ ni-siq-ti _na4-mesz_ u2-szat-lim-szu-ma e-ter-ri-su kit-ru
8. {disz}im-ba-ap-pa {lu2}tur-ta-nu-szu2 it-ti gi-pisz um-ma-na-ti-szu2 {disz}ta-an-na-a-nu {lu2}_3(disz)-u5_ 1(u)? _{lu2}gal ki-s,ir-mesz_ a-di {disz}{d}u-gur-na-s,ir {lu2}su-tu-u a-lik mah-ri-szu2-un
9. 1(gesz2) 2(u)? _lim {lu2}erim-mesz {gesz}pan_ {gesz}az-ma-re-e 8(disz) _me_ 5(u)? {gesz}s,u-um-bi 1(u)? 2(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz_ it-ti szu-nu-ti-ma a-na _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} isz-pu-ra re-s,u-us-su
10. u3 szu-u2 {lu2}kal-du lem-nu e-pisz _hul_-tim _numun_ ne2-er-ti unu{ki} ararma{ki} uri2{ki} eridu{ki} kul-aba4{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-gu-da
11. {kur}e2-{disz}ia-ki-ni {kur}e2-{disz}a-muk-ka-a-ni {kur}e2-{disz}a-szil-a-ni {kur}e2-{disz}sa-'a-al {kur}e2-{disz}dak-ku-ri si-hir-ti {lu2}kal-di ma-la ba-szu-u2
12. sza _gu2 {i7}idigna_ {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}ia-daq-qu {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu
13. sza _gu2_ {i7}su-rap-pi {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du
14. sza _gu2_ {i7}buranun{ki} {lu2}ha-am-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-a {lu2}a-ra-mu sza2 la i-du-u2 mi-tu-tum
15. nibru{ki} dil-bat{ki} marad-da{ki} kisz{ki} {iri}hur-sag-kalam-ma babila2{ki} bar2-sipa{ki} gu2-du8-a{ki} gi-mir {kur}kar2-dun-ia-asz2 isz-te-nisz u2-pa-hir-ma u2-szak-s,ir ta-ha-zu
16. ia-a-ti {disz}{d}suen-szesz-mesz#-eri-ba zi-kar _edin#_ na-a'-du ep-sze-ti-szu2 lem-ne2-e-ti u2-sza2-an-nu-nim-ma la-ab-bisz an-na-dir-ma qe2#-reb# babila#{ki} a-na mah-ri-szu aq-ta-bi a-la-ku
17. szu-u2 hi-ri-is, gal-le-e lem-ni a-lak ger-ri-ia isz-me-ma _ansze-kur-ra-mesz erim-mesz {gesz}pan_ {lu2}e-la-mu-u2 {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-<du> it-ti {disz}{d}u-gur-na-s,ir u3 1(u)? _{lu2}gal ki-s,ir-mesz lugal_ {kur}elam-ma{ki} sza la i-du-u2 mi-tu-tu2
18. e-mu-qi2 la ni-bi it-ti szu2-nu-ti-ma u2-dan-ni-in ki-is,-ri-szu-un qe2-reb gu2-du8-a{ki} mit-ha-risz u2-sze-rib-ma a-na me2-te-eq ger-ri-ia u2-sza2-an-s,ir ka-a-di#
19. s,i-in-di-ia usz-te-sze-ra _ud 2(u)?-kam2_ sza _{iti}ziz2 ta_ bal-til{ki} _gin7 {gu4}am_ gap-szi meh-ret _erin2-hi-a_-ia as,-bat-ma pa-an gi-ip-szi-ia ul u2-szad-gil ar-ka-a ul u2-qi2
20. _{lu2}gal sag {lu2}en-nam-mesz_-ia a-na kisz{ki} u2-ma-'e-er mah-ru-u-a t,e3-em#? {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na li-in-da-ma e te-ga-a dun-ni-na ma-s,ar-tusz
21. szu-u2 _{lu2}en-nam-mesz_-ia e-mur-ma a-di gi-mir um-ma-na-ti-szu2 _ka2-gal_ {d}za-ba4-ba4 us,-s,a-am-ma i-na ta-mir-ti kisz{ki} it-ti _{lu2}gal-mesz_-ia e-pu-usz ta-ha-zu
22. _{lu2}gal-mesz_-ia qit-ru-bu ta-ha-zi _{lu2}kur2 ugu_-szu2-un id-nin-ma ip-la-hu qa?-bal? x-szu _{lu2}a_ szip-ri-szu2-un sza ha-mat i-na qe2-reb ta-mir-ti gu2-du8-a{ki} s,e-ru-u-a isz-pu-ru-u-ni
23. i-na ug-gat lib3-bi-ia _ugu_ gu2-du8-a{ki} ti-bu szam-ru asz2-kun-ma {lu2}mun-dah-s,i sa-hi-ir _bad3_-szu2 as-li-isz u2-t,a-ab-bi-ih-ma as,-s,a-bat _iri_
24. _ansze-kur-ra-mesz erim-mesz {gesz}pan_ {lu2}e-la-me-e {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du _{lu2}gal_ ki-s,ir-mesz {lu2}{kur}elam-ma{ki} u3 {disz}{d}u-gur-na-s,ir a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu
25. la-ab-bisz an-na-dir-ma al-la-bi-ib a-bu-bisz it-ti {lu2}qu-ra-di-ia la ga-me-lu-ti _ugu_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-na kisz{ki} asz2-ta-kan pa-ni-ia
26. u3 szu-u2 e-pisz lem-ne2-e-ti hi-il-lu a-na ru-qe2-e-ti e-mur-ma pu-luh-du im-qu-su gi-mir um-ma-na-ti-szu2 u2-masz-szir-ma a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni in-na-bit
27. {disz}ta-an-na-a-nu a-di _erin2-hi-a_ elam-ma{ki} {lu2}kal-du u3 {lu2}a-ra-mu sza i-da-szu2 iz-zi-zu-ma il-li-ku re-s,u-us-su _bad5-bad5_-szu2-un asz2-kun-ma u2-par-ri-ir el-lat-su
28. {disz}a-di-nu _dumu_ nin {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na a-di {disz}ba-as-qa-a-nu _szesz_ {munus}ia-ti-i'-e szar-rat {kur}a-ri-bi it-ti um-ma-na-ti-szu2-nu bal-t,u-su-un ina qa-ti as,-bat
29. _{gesz}gigir-mesz_ {gesz}s,u-um-bi _ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz_ {ansze}ud-ri sza qe2-reb tam-ha-ri musz-szu-ru ik-szu-da _szu-min_-a-a
30. i-na hu-ud lib3-bi u3# nu-um#-mur# pa-ni a-na babila2{ki} a-hi-isz-ma a-na _e2-gal_ {disz}{d}marduk-ibila-szum2-na asz2-szu sza2-lal _nig2-szu_ u3 _nig2-ga_ e-te-ru-ub qe2-reb-sza2
31. ap-te-e-ma _e2_ ni-s,ir-te-szu2 _ku3-sig17 ku3-babbar_ u2-nu-ut _ku3-sig17 ku3-babbar na4-mesz_ a-qar-tu _{gesz}na2-mesz {gesz}gu-za-mesz_ ne2-me-de-e {gesz}sza2 sza2-da-di {gesz}ga-szi-ru-ut _lugal_-ti-szu2 sza ih-zu-szu2-nu _ku3-sig17 ku3-babbar_
32. mim-ma szum-szu _nig2-szu nig2-ga_ ni-s,ir-tum ka-bit-tum _dam_-su _{munus}erim-mesz e2-gal_-szu2 _{munus}agrig-mesz_ {lu2}szu-ut _sag-mesz {lu2}tirum-mesz_ {lu2}man-za-az pa-ni _{lu2}nar-mesz {munus}nar-mesz_
33. _{lu2}arad e2-gal_ mu-nam-mi-ru t,e3-mu ru-bu-ti-szu2 si-hi-ir-ti {lu2}um-ma-a-ni ma-la ba-szu-u2 mut-tab-bi-lu-tu2 _e2-gal_-szu2 u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu
34. as,-bat-ma ar-ki-szu2 a-na {kur}gu-zu-um-ma-ni {lu2}mun-dah-s,i a-na qe2-reb {i7}a-gam-me u3 ap-pa-ra-a-te asz2-pur-ma 5(disz) u4-me u2-ba-'u-u2-szu-ma ul in-na-mir a-szar-szu
35. si-te-et _ansze-kur-ra-mesz_ u3 _erin2-hi-a_-szu2 sza ia-'a-szu ma-na-ah-tum na-a-lisz ip-par-szi-du-szu-ma la il-li-ku i-da-a-szu isz-tu qe2-reb _edin_ u3 ba-ma-a-ti mit-ha-risz# u2-pah-hir
36. i-na me-ti-iq ger-ri-ia {iri}a-ma-at-tu {iri}ha-u2-a-e {iri}su-pa-pu {iri}e2-{disz}sa-an-na-bi {iri}qu-da-a-a-in {iri}kid-ri-na {iri}bad3-{disz}la-di-ni {iri}bi-ta-a-te
37. {iri}ba-ni-tu {iri}gu-zu-um-ma-nu {iri}bad3-{disz}ia-an-s,u-ri {iri}bad3-{disz}a-bi-ia-ta-a' {iri}bad3-{disz}ru-du-um-me {iri}e2-{disz}ra-he-e {iri}ha-pi-sza2 {iri}sa-di-an {iri}hu-ru-du {iri}s,a-ah-ri-na
38. {iri}il-tu-uk {iri}al-la-al-lu {iri}sa-ab-ha-nu {iri}kar-{d}igi-du {iri}a-pa-ak {iri}e2-{disz}dan-na-a-a {iri}e2-ab-da-a-a {iri}ba-hi-i-ir {iri}ma-ri-ra-a marad-da{ki} {iri}ia-qi-mu-na {iri}ku-up-ru-na {iri}e2-{disz}ku-dur2-ri {iri}sila-qa-{disz}ma-ru-si
39. nap-har 3(u)? 4(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}e2-{disz}dak-ku-ri a-di 2(disz) _me_ 5(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
40. {iri}bad3-{disz}ap-pe-e {iri}bad3-{disz}ta-ne2-e {iri}bad3-{disz}sa-ma-a' {iri}sa-ar-ra-ba-tu {iri}s,a-la-ha-tu {iri}bad3-{disz}ab-da-a-a {iri}sa-ap-pi-hi-ma-ri {iri}s,ib-tu2-sza-{disz}ma-ak-ka-me-e
41. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur_ e2-{disz}sa-'a-al-li a-di 1(disz) _me_ 2(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
42. {iri}sa-pi-a {iri}sa-ar-ra-ba-nu _ud-ud-ag{ki} bara2_-mar-ri{ki} {iri}e2-{disz}dingir-ba-ni {iri}a-hu-du {iri}sza-is,-s,ur-{d}iszkur {iri}sza2-har-ra-tu2 {iri}ma-na-ah-hu {iri}sza-a-me-le-e {iri}bad3-{disz}aq-qi2-ia
43. {iri}na-gi-tu {iri}nu-ur-a-bi-nu {iri}ha-ar-s,u-ar-ra bad3-{disz}ru-uk-bi {iri}da-an-da-hul-la {iri}bad3-{disz}bir-da-da {iri}e2-re-'e-e {iri}bad3-{disz}u2-gur-ri {iri}gi-in-da-i-na
44. {iri}bad3-{disz}u2-a-a-it {iri}e2-{disz}ta-u2-ra-a {iri}sa-ap-hu-na {iri}bu-ha-ar-ru {iri}har-bat-{disz}szum2-na {iri}har-bat-{disz}kal-bi {iri}sza2-bar-re-e {iri}e2-{disz}ba-ni-dingir-u2-a {iri}su-la-a-du
45. {iri}e2-{disz}il-ta-ma-sa-ma-'a {iri}e2-{disz}di-ni-dingir {iri}da-qa-lu? {iri}ha-me-za {iri}be-la-a {iri}ta#-i-ru# {iri}kip-ra-a-nu {iri}il-ta-ra-tu {iri}aq-qar-sza2-ki-na {iri}sa-ga-ba-tu-sza-{disz}mar-duk-ia
46. nap-har 3(u)? 9(disz) _iri-mesz_ dan-na-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza _kur_ e2-{disz}a-muk-ka-a-ni a-di 3(disz) _me_ 5(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
47. {iri}e2-{disz}za-bi-di-ia ararma{ki} kul-aba4{ki} eridu{ki} ki-is-sik{ki} {iri}ne2-med-{d}la-gu-da {iri}bad3-{disz}ia-ki-ni a-di {iri}kar-{d}ag sza ki-szad {i7}mar-ra-ti
48. nap-har 8(disz) _iri-mesz_ dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}e2-{disz}ia-ki-ni a-di 1(disz) _me iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu
49. nap-har 1(gesz2) 2(u)? 8(disz) _uru-me_-ni dan-nu-ti _e2 bad3-mesz_-ni sza {kur}kal-di a-di 8(disz) _me_ 2(u)? _iri-mesz tur-mesz_ sza li-me-ti-szu2-nu al-me ak-szu-ud asz2-lu-la szal-la-su-un
50. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-te-szu2-nu _buru14_-szu2-nu sza _edin erin2-hi-a_ u2-sza2-kil ap-pul aq-qur i-na {d}gesz-bar aq-mu a-na _du6-mesz_ ma-szu-u2-ti u2-ter
51. {lu2}ur2-bi {lu2}a-ra-mu {lu2}kal-du sza qe2-reb unu{ki} nibru{ki} kisz{ki} hur-sag-kalam-ma{ki} a-di _dumu-mesz iri en_ hi-it,-t,i u2-sze-s,a-am-ma szal-la-ti-isz am-nu
52. _sze-im zu2-lum-ma_ sza qe2-reb ki-ra-te-szu2-nu me-resz ma-na-hi-szu2-nu _buru14 edin_ ba-lat, na-pisz-ti-szu2-nu _erin2-hi-a_-ni u2-sza2-kil
53. {disz}en-du3 _dumu {lu2}gal-du3_ pe-re-'i szu-an-na{ki} sza2 ki-ma mi-ra-ni s,a-ah-ri qe2-reb _e2-gal_-ia ir-bu-u2 a-na _lugal_-ti _kur eme-gi7_ u3 uri{ki} al-ta-kan _ugu_-szu2-un
54. i-na ta-a-a-ar-ti-ia {lu2}tu-'u-mu-na {lu2}ri-hi-hu {lu2}u2-bu-du {lu2}gib-re-e {lu2}ma-li-hu {lu2}gu-ru-mu {lu2}u2-bu-lum {lu2}da-mu-nu {lu2}gam-bu-lu {lu2}hi-in-da-ru
55. {lu2}ru-'u-u-a {lu2}pu-qu-du {lu2}ha-<am>-ra-a-nu {lu2}ha-ga-ra-a-nu {lu2}na-ba-tu {lu2}li-i'-ta-a-a {lu2}a-ra-mu la kan#-szu2 mit-ha-risz ak-szud{ud}-ma asz2-lu-la szal-la-su-un
56. i-na me-ti-iq ger-ri-ia sza {disz}{d}ag-en-mu-mesz {lu2}qi2-pi {iri}ha-ra-ra-ti _ku3-sig17 ku3-babbar_ {gesz}mu-suk-kan-ni _gal-mesz ansze-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 _u8-udu-hi-a_ man-da-ta-szu2 ka-bit-tum am-hur
57. ba-hu-la-ti {iri}hi-rim-me _{lu2}kur2_ ak-s,u sza <ul-tu> ul-la a-na _lugal-mesz_-ni _ad-mesz_-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-<szam-qit-ma> na-pisz-tu ul e-zib
58. na-gu-u2 szu-a-tu a-na esz-szu-ti as,-bat 1(disz)-en _gu4-nita2_ 1(u)? _udu-mesz_ 1(u)? _ansze gesztin-mesz_ 2(u)? _ansze zu2-lum-ma_ re-sze-te-szu2 a-na gi-ne2-e _dingir-mesz kur_ asz-szur{ki} _en-mesz_-ia u2-kin da3-ri-szam
59. 2(disz) _me_ 8(disz) _lim ug3-mesz_ zik-ru u3 sin-nisz 7(disz) _lim_ 2(disz) _me ansze-kur-ra-mesz ansze-kunga-mesz_ 1(u)? 1(disz) _lim_ 1(gesz2) 1(u)? 3(disz) _ansze-mesz_ 5(disz) _lim_ 2(disz) _me_ 3(u)? _ansze-gam-mal-mesz_ 1(gesz2) 2(u)? _lim_ 1(disz) _me gu4-mesz_ 8(disz) _me lim_ 1(disz) _me u8-udu-hi-a_ szal-la-tu2 ka-bit-tu2 asz2-lu-la# a#-na qe2-reb _kur_ asz-szur{ki}
60. e-zib _un#-mesz# ansze#-mesz ansze-gam-mal-mesz gu4-mesz_ u3 s,e-e-ni sza gi-mir um-ma-ni-ia e-bu-ku-nim-ma a-na ra-ma-ni-szu2-nu is-ki-lu si-kil-tu
61. u3 ba-hu-la-a-te na-ki-ri szep-s,u mit-ru sza ur-ru-hisz a-na ni-ri-ia la ik-nu-szu i-na _{gesz}tukul_ u2-ra-si-ib-ma a-lul {gesz}ga-szi-szisz
62. i-na u4-mi-szu-ma e2-gal-lam-mes _e2_ {d}nergal sza qe2-reb {iri}tar-bi-s,i sza {disz}{d}silim-ma-nu-masz _nun_ a-lik mah-ri-ia _dumu_ {disz}asz-szur-pap-ir-a _dumu_ {disz}tukul-ti-{d}masz e-pu-szu e-na-ah-ma
63. _e2_ szu-a-tum a-na si-hi-ir-ti-szu2 aq-qur dan-na-su ak-szud{ud} 2(disz) _me_ ina _1(disz) kusz3_ szid-du 1(disz) _me_ ina _1(disz) kusz3 sag-ki_ qaq-qa-ru tam-la-a u2-mal-li-ma _ugu_ tar-pa-asz2 _e2_ mah-re-e u2-rad-di
64. e2-gal-lam-mes e-li sza u4-mu pa-ni u2-rab-bi-ma i-na e-pisz-ti _{lu2}szitim-gal_-le-e en-qu#-ti isz-tu _usz8_-szu a-di na-bur-ri-szu2 ar-s,ip u2-szak-lil
65. szi-ip-ru na-as-qu sza _ugu_ mah-re-e szu-tu-ru u3 a-na ta-na-da-a-ti szu-lu-ku a-na {d}nergal sza qe2-reb {iri}tar-bi-s,i _en_-ia e-pu-usz
66. {d}nergal _en_ e-mu-qan s,i-ra-a-ti dan-dan-nu git2-ma-lum a-sza2-red la mah-ri i-na qer#-bi-szu2 u2-sze-rib-ma t,a-bisz u2-szar-ma-a szu-bat-su s,ir-tum
67. le-e kab-ru-ti szu-'e-e ma-ru-ti _{udu}siskur-mesz_ tasz-ri-ih-ti eb-bu-ti ma-har-szu aq-qi2-ma qe2-reb _e2_ szu-a-tum asz2-ta-kan ta-szil-tu
68. le-e-tu ki-szit-ti qa-ti sza i-na tu-kul-ti-szu2 _gal_-ti _ugu_ kul-lat na-ki-ri asz2-ta-ka-nu i-na _mu-sar_-e u2-sza2-asz2-t,ir-ma a-na _lugal-mesz_-ni _dumu-mesz_-ia e-zib s,a-ti-isz
69. a-na _egir_ u4-me _nun_ ar-ku-u2 e-nu-ma _e2_ szu-a-tum i-lab-bi-ru-ma en-na-hu _mu-sar_-a-a li-mur-ma _i3-gesz_ lip-szu-usz _{udu#}[siskur_] liq#-qi2 it-ti _mu-sar_-e szi-t,ir szu-me-szu2 li-kin {d}nergal ik-ri-bi-szu2 i-szem-me
70. 1(disz) _usz 9(disz)-ta-am3 mu-bi szid mu-sar_-e



Version History


RINAP 3/2 Sennacherib 213, ex. 002
Click for archival page


Primary publicationRINAP 3/2 Sennacherib 213, ex. 002
Author(s)Grayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Publication date2014
Secondary publication(s)Frahm, ISIMU 6 p. 134-141 T variants
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTarbisu (mod. Tell Sherif Khan)
Excavation no.
PeriodNeo-Assyrian (ca. 911-612 BC)
Dates referencedSennacherib.00.00.00
Object typecylinder
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20140704 cdliadmin_rinap
ATF sourceGrayson, A. Kirk & Novotny, Jamie R.
Translationno translation (witness)
UCLA Library ARK21198/z1b291dw
Composite no.Q004018
Seal no.
CDLI no.P467008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableCylinder


obverse
(not edited in RINAP 3)



Version History


JCS 09, 085 045
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 085 045
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 068
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 101 & Kh 1935, 107
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(asz) sze gur sze ur5-ra sagdu_
2. {[disz]}{d}utu-sipa _{lu2}azlag2_
3. _dumu_ a-li2-[a]-bu#-sza
4. _[n] gur#_ {d}suen#-na-wi-ir
5. _[ki] en_
6. _1(asz) gur_ ki-dingir#-mi-il-ki
7. _1(barig) sze_ dingir-ma _{lu2}azlag2_
8. _1(asz) gur_ ki-ni-ba-szi
9. _dam_ pu-zi-ia
10. _2(barig) gur# sze_ a-am-ra-s,um
11. _dumu_ a-hi-il#
12. _1(asz) gur_ me-ra-nu-um _aga-us2_
13. _ki# en_
14. _sza3_ du6-dub{ki}

reverse
1. _szu ba-an-ti-mesz_
2. a-na _u4 buru14-sze3_
3. i-ma-da-du
4. _igi_ u-bar-{d}suen
5. _igi_ ib-ni-{d}tiszpak
6. _igi_ pa-te-hu-um
blank space

envelope

obverse
1. [_1(asz)] [sze gur sze ur5-ra sagdu_]
2. {disz}{d}utu#-[sipa] _{lu2#}azlag2_
3. _dumu_ a-[li2-a-bu]-sza
4. _[n] gur_ {[d]}suen#-na-wi-ir
5. [_1(asz)] gur_ ki-[dingir]-mi-il-ki
6. [_1(asz)] gur#_ [ki-ni]-ba#-szi#
7. _dam#_ [pu-zi]-ia#
8. _1(asz) gur_ [me-ra-nu]-um#
9. _2(barig) gur# sze_ a-am-ra-s,u2-um
10. _dumu_ a-hi-il#
11. _1(barig) sze_ dingir-ma _{lu2#}[azlag2_]
12. _sza3_ du6-dub{ki#}
13. _ki# [en]_

reverse
1'. _szu ba-an-ti-me-esz_
2'. _1(asz) gur{+um} 1(barig)_ 4(ban2)-ta#_
3'. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4'. a-na _u4 buru14-sze3_
5'. i-ma-da-du
6'. _igi_ u-bar-{d}suen
7'. _igi_ ib-ni-{d}tiszpak
8'. _igi_ pa-te-hu-um
9'. [_mu_ a]-an-qi2-im-[dingir] _{gesz}gu-za#_ is,#-[ba]-tu#


Version History


JCS 09, 086 046
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 086 046
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 068
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 104
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(u) sze gur sze# [ur5-ra] sagdu_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)#-ta#_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki en_-[nu]-um
5. {disz}{d}suen-ga-[mi]-il#
6. u3 ga-ga#-[tum]
7. _dumu-mesz_ [...]
8. _sza3_ du6-dub#{[ki]}
9. _[szu] ba-an#-[ti-esz]_

reverse
1. [a-na _u4 buru14-sze3_]
2. [i-ma-da-du]
3. _igi_ ib-ni-{d}en#-[lil2]
4. _dumu_ e2-a-ra-[bi]
5. _igi_ puzur4-szi-[na]
6. _dumu_ u-bar-{d}suen#
7. _igi_ ma-s,i2-am-i3-li2 _dam-gar3_
8. _dumu_ ki-na-nu-um
9. _igi#_ {d}suen-i-din-nam
10. _dumu_ gu-ri-ia

left
1. _mu bad3_ hu-ri-ib-[szum] _ba-dim2#_


Version History


JCS 09, 086 047
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 086 047
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 068
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 106
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 5(asz) gur 3(barig) sze gur sze ur5-ra_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}{d}suen-i-din-nam
5. _dumu#_ szu-mi-a-hi-ia
6. u3# er3-ra-i-mi-ti
7. _sza3#_ du6-dub{ki}
8. _szu# ba-an-ti-[esz_]

reverse
1. [_1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_]
2. [_masz2-bi_ u2]-s,a-ab
3. [a]-na _u4 buru14-sze3_
4. i-ma-da-ad
5. _igi_ {d}suen-ra-bi
6. {disz}ba-da-nu-um
7. {disz}hu-na-nu-um
8. {disz}ap-lu-lum
9. _mu_ [a]-an-qi2-im-dingir _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu


Version History


JCS 09, 086 048
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 086 048
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 068
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 108
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) gur sze ur5-[ra]_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. _mu_ a-da-ki _ba-ug7_


Version History


JCS 09, 087 049
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 087 049
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 068
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 114
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 2(asz) sze gur# [sze ur5-ra_]
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)#-[ta_]
3. _masz2-bi_ u2-s,a#-ab
4. _ki en_
5. {disz}da-du-ma
6. {disz}hu-na#-nu#-um#
7. u3 {disz}a-x-da-ru
8. _sza3_ sza3-[x]-x-di-im{ki}

reverse
1. _szu ba-an-ti-esz_
2. a-na _u4 buru14-sze3_
3. i-ma-da-du
4. _igi_ i3-li2-a#-am#-lik
5. {disz}{d}suen-dingir
6. {disz}bi-la-ta-nu-um
blank space
7. _mu bad3_ x-[...]


Version History


JCS 09, 087 050
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 087 050
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 068-069
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 115
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) sze [gur] sze [ur5-ra]_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen#
4. {disz}ma-hi-ra#-[a?]
5. _szu ba-an-ti_
6. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-[ta]_
7. _masz2-bi_ u2-s,a-ab

reverse
1. a-[na] _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ ga-ga-[tum]
4. {disz}wa-ag-ri-ia
5. {disz}{d}suen-ra-bi
6. {disz}ur-{d}iszkur-ra
7. _mu_ ha-am-mi-du-szu-ur2 _lugal_


Version History


RIME 1.15.add072.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add072.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 01; Jacobsen, OIP 053, 147, no. 1 (copy)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21304B
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 02 243
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q09r4
Composite no.Q001229
Seal no.
CDLI no.P222726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel

Q020213
1'. TE?-NUN?


Version History


JCS 09, 087 051
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 087 051
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 069
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 117
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur sze ur5-[ra]_
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2) sze-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ e-nu-um
5. {disz}a-pil2-ku-bi _simug_
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-ni
8. sze-am u3 _masz2-bi#_
9. i#-ma-da-[ad]

reverse
1. [_igi_ ...]-szu-[...]
2. [_dumu_ mu-na]-wi-ru-[um]
3. _igi_ a-hu-[ni] _dumu_ szu#-isz8-tar2#
blank space
4. _mu bad3_ [x]-ma#-ku-nu i-pu-szu


Version History


RIME 1.15.add073.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add073.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 03; H. Frankfort, OIP 44, pl. 71, no. 102 (photo) ; Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 4 (copy)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 008968
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 01 428
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001q09t5
Composite no.Q001231
Seal no.
CDLI no.P222728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue


surface a
1'. x [...]
en: ...
2'. ALAN#?
en: (this) statue(?),
3'. mah?:ISZ?
en: ...
4'. x [...]
en: ...


Version History


JCS 09, 088 052
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 088 052
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 069
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 119
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) gur ziz2 ur5-ra_
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi dah-dam_
4. _ki_ e-nu-um
5. {disz}szu-{d}iszkur
6. _szu ba-an-ti_
7. a-na masz-kan2-nim#

reverse
1. _ziz2 u3 masz2#-[bi_]
2. _i3-ag2#-[e]
3. _igi_ {d}suen-x-[...]
4. _dumu_ a-li2-ia
5. _igi_ {d}suen-pu-ut-ra-[am]
6. _dumu_ i-din-dingir
blank space


Version History


RIME 1.15.add074.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add074.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 04; Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 5 (copy)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 01 636
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksmace head
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001q09vp
Composite no.Q001232
Seal no.
CDLI no.P222729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableMace head


surface a
1. szar-i3-lum-ma
en: Šar-ilumma,
2. gidri mah
en: (this) large scepter,
3. tukul [...] GIM# [...]
en: as a mace ...,
4. {d}inanna#
en: to Inanna
5. sa12-rig9
en: he presented.


Version History


JCS 09, 088 053
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 088 053
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 069
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 075
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 9(disz)
2. _masz2#?-bi# [u2-s,a-ab]
3. _2(barig) [n?] gur 2(disz) 1/3(disz) sila3 sze [x?]_
4. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta
5. _masz2-bi_ u2-s,a-ab#
6. _ki en_
7. {disz}{d}suen-dingir
8. [_dumu_ i3]-li2-wa-ta-ar
9. [...]-{d}suen
10. [...]-dingir

reverse
1. [{disz}ip]-t,u2-ur2-{d}suen
2. _dumu_ bur-{d}ma-mi
3. _szu ba-an-ti-mesz#_
4. a-na _u4 buru14-sze3_
5. _ku3-babbar u3 masz2-bi_
6. sze-am u3 _masz2-bi_
7. i-na-di#-nu
8. _igi_ ib#-[...]
rest broken

left
1. [_igi_] pa-te-hu-um
2. [_mu_ a-an]-qi2#-im-dingir _{gesz}gu-za_ is,-ba-[tu]


Version History


RIME 1.15.add075.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add075.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 05; Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 6 (copy)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21289
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 03 0805
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001q09w6
Composite no.Q001233
Seal no.
CDLI no.P222730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. {d}nin-girim3#
en: To Ningirim,
2. sza3-TAR
en: Ša-TAR,
3. dumu
en: child (of)
rest broken


Version History


JCS 09, 088 054
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 088 054
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 069
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 118
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz) sze gur sze ur5#-ra sag#_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _3(disz) gin2 ku3-babbar u3 sze_ x
5. {disz}{d}suen-pu-ut,#-ra-am
6. _dumu_ ta-ri-bu-um
7. {disz}a-pil2-ku-bi
8. 3(disz) u-bar-ru-um
9. _dumu_ ga-ga-nu-um
10. _2(barig) 3(ban2) sze [x x] x x?
11. _2(barig) 3(ban2) sze-lu [x x]
12. _1(asz) gur_ {d}suen-na-wi#-[ir]

reverse
1. _sza3_ du6-dub{ki}
2. _ki_ i-ti-dingir-mi-il-ki
3. _szu ba-an-ti-mesz_
4. a-na _u4 buru14-sze3_
5. i-ma-da-du
6. _igi_ pu-zu-usz-tum
7. _igi_ ma-nu-um-ki-i3-li2-a
8. _dumu_ i-s,ur-{d}suen
9. _igi_ sipa-i-ni
10. _dumu_ en-ne-ia
11. _mu_ ha-am-mi-du-szu-ur2 _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu


Version History


RIME 1.15.add076.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add076.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 06; H. Frankfort, OIP 060, pl. 18 A, no. 230 (photo) ; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 2 (copy)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 041117
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 08 007
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0d7t
Composite no.Q001234
Seal no.
CDLI no.P222731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Statue


surface a
1. sze
2. x
3. dumu
4. {d}nin-x
5. x x


Version History


JCS 09, 106 055
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 106 055
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 091
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 041
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_sa10 a]-sza3# 1(esze3) GAN2_
2. _1/3(disz) ma-na# 7(disz) gin2 ku3-babbar_
3. _ki_ szu-mi-a-hi-ia
4. ARAD-{d}suen
5. _dumu_ at-ta#-a
6. _szu ba-an-ti_
7. _igi_ ARAD-dum
8. _igi_ nu-szu-pu-im
9. _igi_ t,a3-bi-ia

reverse
1. _igi_ {d}suen-mu-ba-li-it,
2. _igi_ ar-wi-im
3. _dumu_ qa2-qa2-da-ni-im
4. li-bu-um t,u2-ub


Version History


RIME 1.15.add077.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add077.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 07; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 3 (copy) ; J. Boese, Altmesop. Weihplatten, pl. 12, CN 7 (transliteration)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031734
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 03 1207
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001q0d8b
Composite no.Q001235
Seal no.
CDLI no.P222732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailablePlaque


surface a

column 1
1. {d}nin-tu:GIN2
en: To Nintu-GIN2,
2. dumu
en: child of
3. {d}dam-gal-nun
en: Damgalnuna,
4. e2-ba?-a?
en: Eba'a(?),
5. dumu
en: child

column 2
1. ama-ab-zu:da
en: of Ama'abzuda,
2. a mu-ru
en: dedicated (this plaque).


Version History


JCS 09, 106 056
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 106 056
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 091
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 014
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarassa.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_n GAN2] a#-sza3_
2. [i-na x]-x-s,i-ra-ra
3. [_ki_ ib]-ni-{d}suen
4. _dumu_ [x-x?]-{d}iszkur
5. mu-du#-tu?-bi?-tim#?
6. _dumu#_ za-ba-ni-im
7. a-na szi-im ga-me-er
8. _szu ba-an-ti_

reverse
1. li-bu t,u2-ub
2. _gesz-gan-na_
3. _ib2-ta-bala_
4. _igi_ zu-sza-ti
5. _igi_ i3-li2-ba-ni
6. _igi_ ba-li-a-ra-ah
7. _igi_ [a]-an#-ti-in-dingir
8. _igi_ isz-me-{d}suen
9. [_igi_] na-ki-mi-im

left
1. [_mu_] sza# ARAD#-sa3 _{gesz}gu#-za#_ is,-ba-tu#


Version History


RIME 1.15.add078.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add078.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 08; H. Frankfort, OIP 044, pl. 48-50, no. 37; V. Christian, Altertumskunde, pl. 252 a and b; W. Orthmann, PKG 14, sec. 25a and b; E. Braun-Holzinger, Frühdyn. Beterstatuetten, pl. 22, a (photo); Th. Jacobsen, OIP 05
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 04 126
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001q0d9v
Composite no.Q001236
Seal no.
CDLI no.P222733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue


surface a
1. ur-kisal
en: Urkisal,
2. sanga
en: temple administrator
3. {d}suen
en: of the god Suen
4. akszak{ki}
en: of Akšak,
5. dumu
en: the son
6. na#?-ti
en: of Nati(?),
7. pa4-szesz
en: the pašeš-priest
8. {d}suen
en: of Suen,
9. {d}sa12-musz3#?
en: to the god Samusz(?)
10. sa12-rig9
en: he presented it.


Version History


JCS 09, 106 057
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 106 057
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 091-092
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 021
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ a-ah-zi-ib-dingir
3. {d}suen-i-din-nam
4. _in-szi-[sa10_]
5. _sa10#-[am3] ti-la-ni-sze3_
6. _ku3#-[babbar] i3-la2_
7. _sza3-ga-ni i3-du10_
8. _gesz-gan ib-ta-bala_
9. _u4-kur2 lu2 lu2-u18-ulu3_
10. ni-isz {d}suen u3
11. su-um-mu-na-a-ri-im
12. tu-mu-u2
13. a-na wa-ar-ki-ti u4-mi <<la>> <<ra>>

reverse
1. la ra-ga-ma-am
2. _igi_ bur-nu-nu _dumu_ pu-li-tum
3. {disz}en-num-{d}za-ba4-ba4 _szitim_
4. {disz}me-en-hi-mu-um
5. {disz}a-na-ab-nu-um
6. {disz}pu-usz-qa2-nu-um
7. {disz}[...]-li
blank space


Version History


RIME 2.01.02.15, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.15, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Jacobsen, OIP 053, 147 no. 8
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 02 094
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmvj2
Composite no.Q000840
Seal no.
CDLI no.P214853

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. a-na#
2. {d}suen#
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3#-[nu]
7. [elam{ki}]
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]

reverse
blank space



Version History


RIME 1.15.add079.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add079.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 09; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 5 (copy)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031944
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 03 1069
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001q0dbc
Composite no.Q001237
Seal no.
CDLI no.P222734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. {d}suen#
en: To Suen
2. sa12#-rig9#
en: he presented it.


Version History


JCS 09, 106 058
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 106 058
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 092
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 022
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ mu-ha-di-um
3. sza#-la-mu-um-t,a3-ab
4. _in-szi-sa10_
5. _sa10#-am3 til-la-ni-sze3_
6. _5(disz) gin2 ku3-babbar_
7. _in-na-la2_
8. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_

reverse
1. _sza3-ga#-ni# i3-du10_
2. _inim-bi al-ti_
3. _u4-kur2 lu2-ulu3_
4. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
5. _mu lugal-bi! in!-pa3!_
The copy has IN BI, with the signs BI IN in the wrong order.
6. _igi_ sa-am-su-na
7. _igi_ sa-bi-ru-um
8. _igi_ za-la-x
9. _dumu-a-ni_ u2-s,ur-a-wa-si2
10. _igi#_ ri-im-{d}da-gan _dub-sar_
11. _igi_ ni-ik-ta-sza-x-x

left
1. _dumu_ x-[...]-x


Version History


RIME 2.01.02.15, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.02.15, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Jacobsen, OIP 053, 147 no. 9
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A09040
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 01 381
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedRimush.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone: alabaster
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tmvkk
Composite no.Q000840
Seal no.
CDLI no.P214854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. a-na#
2. {d}suen#
3. ri2#-[mu-usz]
4. _lugal#_
5. _kisz#_
6. i3#-[nu]
7. [elam{ki}]
8. [u3]
9. [pa2-ra-ah-szum2{ki}]
10. [_sag-gesz-ra_-ni]
11. [in _nam-ra-ak_]
12. [elam{ki}]
13. [_a mu-ru_]

reverse
blank space


Version History


JCS 09, 107 059
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 107 059
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 092
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 025
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ a-li-kum
3. ma-nu-um-ki-ma-i3-li2-a
4. _in-szi-sa10#_
5. _1(u) 4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3#-babbar#_
6. a-na szi-mi-szu
7. ga-am-ri-im
8. _i3-la2-e_
9. _gesz-gan!_ szu-tu-uq#!
10. sza-am!-na qa2-qa2-su2#-<<nu>> pa-szi-isz

reverse
1. _igi_ sa-mu-ki-el
2. _igi_ i-x-x
3. _igi_ sa-mi#-[e]-ra#
4. _igi_ ab?-zi-x
blank space


Version History


RIME 1.15.add081.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.15.add081.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Steible, Horst, FAOS 05/2 (1982) AnHaf 11; H. Frankfort, OIP 044, pl. 71a, C-D, no. 102b; E. Braun-Holzinger, Frühdyn. Beterstatuetten, pl. 13, c (photo) ; Th. Jacobsen, OIP 058, 291, no. 7 (copy)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A12333
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 04 242
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
TranslationFoxvog, Daniel A.
UCLA Library ARK21198/zz001q0ddd
Composite no.Q001239
Seal no.
CDLI no.P222736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue


surface a
1. ur-{d}nin-kilim ugula
en: Ur-Ninkilim the foreman.


Version History


JCS 09, 107 060
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 107 060
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 093
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 033
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 1(iku) GAN2 2(u) sar GAN2-sza3#-a_
2. _ki_ a-da-ak-da u3 ba?-x-ki-im!
3. szu-mi-a-hi-ia
4. i-sza-am szi-ma-am
5. ga-am-ra-am li-ba-szu t,u2-ub
6. _igi_ da-da-ni-im
7. [...]-sza ma-ni-im
8. [...]
9. [...]

reverse
1. [...]-x-dingir
2. [...]-li#?-im
3. _dumu_ sa-ma-ra-ah
4. _igi_ {d}nanna-za-mu
5. na-pa-hi-im
6. _igi_ ba#-da-ni-im
7. _dumu_ {d}suen#?-qu2-ra#-ad#

left
1. [_igi_] isz#-me#-dingir
2. [u3 ib-ni]-{d}tiszpak _dub#-sar_


Version History


JCS 09, 107 061
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 107 061
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 093
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 046
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ ha-da-am-ti-el
3. szu-mi-a-hi-ia
4. i-sza3-am szi-ma-am ga-
5. -am-ra-am li-ba-szu u3-t,i3#!-ib#
6. _igi_ a-ah-qu2-ub-dingir
7. {disz}i-la-at-ha-x
8. _dumu_ i-la-nu-um

reverse
1. {disz}a-[...]
2. {disz}qu2?-[...]
3. _dumu_ [...]
4. {disz}ib-[...]
blank space


Version History


RIME 1.07.22.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.07.22.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 2; cf. D.O. Edzard, ZA 53 (NF 19), 10 with fn. 2 [1958]; FAOS 05/2, Mebarasi 1
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 03 0035
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedMebaragesi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvessel
Materialstone
LanguageSumerian ?
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q0dgf
Composite no.Q001241
Seal no.
CDLI no.P222738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVessel


surface a
1. me-bara2-si#
rest broken


Version History


JCS 09, 107 062
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 107 062
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 093
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 048
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) GAN2 1(u) sar a-sza3_
2. _ki_ ba-ak-szi-szum u3 {d}iszkur#-da-nu-um
3. i-s,ur-{d}suen
4. _in-szi-sa10_
5. _1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar_
6. _sa10#-am3 til#!-la-ni-sze3_
7. _in-na-la2_
8. _gesz-gan-na_
9. _ib2-ta-bala_

reverse
1. _u4-kur2 lu2-ulu3#_
2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. _igi_ nu-szu-pu-um
5. {disz}ha-al-ma-nu-um#
6. {disz}ga-gu-um#
7. {disz}lu-a-hu!?-u2#-a
8. {disz}ku-ku-na-nu-[um]
9. {disz}ba-ga-a-la#-lum#


Version History


JCS 09, 108 063
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 108 063
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 093
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 050
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 3(u) sar {gesz}kiri6_ sza _{gesz}sze-hi_
2. _ki_ sa-am-su-na
3. u3 sa-bi-ru-um
4. sza-la-mu-um-t,a3-ab
5. _in-szi-sa10_
6. _sa10-am3-bi_
7. _1(u) 3(disz) gin2 ku3-babbar in-na-la2_
8. _sza3-ga-ni i3-du10_
9. _inim-bi al-til_
10. _gesz-gan-na ib-ta-bala_

reverse
1. _[u4]-kur2 lu2-ulu3 _
2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
3. _mu lugal-bi in-pa3_
4. _igi_ tak2#-la#-ak-szum _dumu_ a-hu-um
5. {disz}ma-nu-um-ki#-{d}suen _dumu_ puzur4#-szi#-na#!
6. {disz}ha-zi-mu-um _simug_
7. u3 ni-ik-ta-sza#-dam _dumu_ x-x-al-kum
blank space


Version History


JCS 09, 108 064
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 108 064
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 093
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 052
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(esze3) GAN2 a-sza3_
2. i-na masz-kan2-ni
3. _1(iku) GAN2 a-sza3_
4. i-na _sza3_ ki-is,-ra-ni
5. _ki_ mu-ha-du-um
6. u3 ak-sza-a-a
7. _dumu-a-ni_ tu-ga-ri-im
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _dumu_ [...]
2'. {disz}ib-ni-{d}en-lil2
3'. _dumu_ e2-a-ra-bi
4'. {disz}szu-mi-i3-li2-a
5'. _dumu_ ir-bi-dingir
6'. {disz}i-din-dingir
7'. _dumu_ a-bu-um-dingir
8'. {disz}wi-ir-ti-[x]
9'. _dumu_ i-mi-[x x?]
10. {disz}szu-mi-a-bi-ia x

left
1. {disz#}u-bar-{d}utu u3 x [...]
2. _dumu_ nu-szu-pu-um


Version History


OIM A21310
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)OIC 20 (1936) 025; OIP 63, 028-029, 34; OIP 88, 279, 25-26, pl. 2
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21310
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 05 338
PeriodUruk V (ca. 3500-3350 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Languageundetermined
GenreAdministrative
Sub-genrenumerical tablet
CDLI comments
Catalogue source20040107 cdliadmin
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qx273
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P235768

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(N14) 5(N01) ,



Version History


JCS 09, 108 065
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 108 065
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 093-094
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 060
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ a-bi-e-ra-ah
3. _dumu_ ma-na-ni-im
4. i-s,ur-{d}suen
5. _in-szi-sa10_
6. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_
Harris: line omitted from copy
7. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
8. _in-na-la2_
9. _gesz-gan-na ib2-ta-bala_
10. _u4-kur2 lu2-ulu3 nu-mu-un-gi4-gi4-dam_

reverse
1. _mu lugal-bi <in>-pa3_
2. _igi_ dingir-sza-ar-hu-um
3. _dumu_ szu-{d}nin-szubur x-za-az_
4. _igi_ be-lum _dumu_ a-da-lal3
5. _igi_ sa-ma-ra-ah _szesz#-ni_
6. _igi_ a-li2-il
7. _igi_ a-bi-lu-lu!
8. _igi_ pa-al-zu-um
9. _igi_ {d}nanna-za-ma _simug_
10. _ku3 la2-bi_
11. _igi#-ne-ne kiszib-ba-ne-ne bala_


Version History


JCS 09, 109 066
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 109 066
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 094
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 067
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] GAN2 a-sza3
2. ki a-bi-a-ku
3. i#-s,ur-{d}suen
4. in#-szi-sa10
5. [n] gin2# ku3-babbar
6. [sa10-am3 til-la]-ni-sze3
7. [in-na-la2]
8. [gesz-gan-na ib2-ta-bala]
9. [lu2-ulu3 nu]-mu-gi4-gi4-dam
10. mu# lugal#-bi# in#-pa3

reverse
1. igi sa-mu-ki-el
2. igi hu-ud-hu-du-um
3. igi ha-al-ma-tum
4. igi ti-ma-na-a-a
5. igi ku-ku-na-[nu]-um
6. igi ku-um-za-a-a


Version History


JCS 09, 109 067
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 109 067
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 094
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 072
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(esze3) 3(iku) GAN2 a-sza3
2. da bur-nu-nu
3. ki_ e-li-lum pu-zi-ia
4. sza-la-mu-um-t,a3-ab
5. in-szi-sa10
6. sa10-am3 ti-la#-ni-sze3
7. 1(u) 4(disz) gin2 ku3-babbar in-na#-la2#
8. sza3-ga-ni i3-du10
9. gesz-gan#-na# ib2#-ta-bala
10. u4-kur2-sze3 lu2-ulu3

reverse
1. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
2. mu lugal-bi in-pa3
3. igi {d}suen-na-da
4. igi ga-ra#?-an
so Harris, but copy suggests: ga-ia#-an
5. igi a-bi-t,a3-bu-um
6. igi puzur4-ku-bi
7. igi ma-szum# [dub]-sar


Version History


JCS 09, 109 068
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 109 068
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 094
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 073
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_ <u2>-gar3 i3-li2-am-ra-am
2. _ki_ e-ri-sum2-ma-tum
3. u3 s,i2-it-su-na-wi#?-[ra-at] _dumu-a-ni_
4. {disz}ul?-la#?-x-x
5. _in-szi-sa10-am3_
6. _sa10-am3! til-la-ni-sze3#_
7. _in-na-la2_
8. _gesz-gan-na ib-ta#-[bala]_
9. _sza3#-ga-a-ni i3-[du10]_

reverse
1. _u4-kur2 lu2-ulu3#_
2. _nu-mu-un-gi-gi_
3. _mu lugal#-bi in-pa3_
4. _igi_ szar-ar-x-da-x
5. _dumu_ ki-in-bu-za-nu-um
6. {disz}a-bi-e-ra-ah _dam#-gar3#_
7. {disz}ga-gu-um
8. _dumu_ dingir-um?-da-an
9. {disz}i3-li2-sukkal
10. _dumu_ nu-ru-a-ma-ar
11. {disz}zi-za-nu-um#
12. {disz}sa-mu-ka#-nu-[um]


Version History


JCS 09, 109 069
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 109 069
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 094
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 077
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 a-sza3
2. ki ba-ga-a-la-lum
3. i-s,ur-{d}suen
4. in-szi-sa10
5. 8(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
6. in-na-la2
7. gesz-gan-na
8. ib2-ta-bala

reverse
1. igi ka-szi-lum
2. igi ha-al-ma-nu-um
3. igi ag-ba-hu-um
4. igi i3-li2-i-din-nam szu-ku6
5. u3 ma-nu-um-ki-{d}suen ra2-gaba
blank space


Version History


OIP 104, 009
Click for archival page


Primary publicationOIP 104, 009
Author(s)Gelb, Ignace J., Steinkeller, Piotr & Whiting, Robert M.
Publication date1989
Secondary publication(s)OIP 058, 058 and 145; OIC 20, 29 and 32
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 024341
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 05 068
PeriodED I-II (ca. 2900-2700 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarkskudurru
Materialstone
LanguageSumerian ?
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011204 protocuneiform_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q1tsb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P005994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail image
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet


JCS 09, 110 070
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 110 070
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 094
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 082
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(iku) GAN2 a#-[sza3]
2. ki a-wi-la-nu#-[um]
3. u3 bi-ir-ti-[nu-um]
4. {disz}sza-la-mu-t,a3-[ab]
5. in-szi-sa10
6. sa10-am3 til-la-ni-sze3
7. 6(disz) gin2 ku3-babbar [i3-la2]
8. sza3-ga-ni i3#-[du10]
9. inim-bi al-[til]
10. gesz-gan-na ib2#-ta-bala

reverse
1. u4-kur2 lu2-u18-lu7
2. nu-mu-un-gi4-gi4-dam
3. mu lugal-la-bi in-pa3#
4. igi ha-li-lum#
5. dumu a-ad-lu-u2
6. igi a-li-wa#!-aq#?-[ru]-um#?
7. dumu i-szar-ku-bi#
8. igi mu-na-nu-um#
9. dumu ta-ru-um#
10. u3 i3-li2-ki-[...] dub#-[sar]


Version History


JCS 09, 110 071
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 110 071
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 087
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_n GAN2] sza3#-[a_]
2. _ki_ x-x?-ri-[im]
3. u3 ku-da#-ni-im#
4. u3 _dumu_ hi-na-ni-im
5. szu-mi-a-hi-ia _GAN2 sza3-a#?_ i-sza-am
6-7. _mu_ sza isz-me-ba-li _{gesz}gu-za_ {d}utu u2-sze-ri-bu

reverse
1. _igi_ i-la-ni-im
2. _igi_ ra-zi-ni-im
3. _igi_ hi-la-li-im
4. _igi_ i?-li-ia
5. _dumu_ a-ta-ra-ni
6. _igi_ il-ba-bi-la
7. _igi_ ba-ah-lu-lu-x


Version History


JCS 09, 110 072
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 110 072
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 090
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2# sza3#-a#!_
2. _ki_ da-ni-ia
3. u3 {d}suen-pi2-la-ah
4. _dumu-a-ni_
5. {d}suen-i-din-nam
6. i-sza-am#
7. szi-ma-[am]
8. li#-ba-am

reverse
1. u3-t,i3-ib
2. _igi_ x-mu-ta
3. _igi_ isz-me-dingir
4. _dumu_ {d}suen-ra-bi
5. _igi_ {d}suen-isz-me
6. _igi_ li-x-dam?


Version History


JCS 09, 110 073
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 110 073
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 095
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(iku) GAN2# [a]-sza3#
2. ki i-[la-nu]-um
rest traces

reverse
beginning broken
1'. mu# [lugal-bi] in-pa3
2'. igi {d}suen-e-mu-qi2 tug2-du8
3'. {disz}ib#?-ni-um-x-[x]
4'. {disz}ARAD-i3-li2-szu szitim
5'. {disz}x-da-[x] dumu ib-ni-{d}iszkur
6'. mu ab-di-e-ra-[ah]


Version History


JCS 09, 111 074
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 111 074
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 096
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_n] sar GAN2 sza3-hi-a_
2. _ki_ nu-ur2-{[d]}kab-ta
3. szu-mi-a-hi-ia#
4. _sa10-am3_
5. _sa10-am3#_ li-ba-am u3-t,i3-ib
6. _mu_ ba-li-a-pu-uh _ba-ug7_
7. _igi_ e2-a-mu-ba-li-<it,>

reverse
1. _igi_ {d}suen-qu2-ra-ad
2. _igi_ dan-i3-li2
3. _igi_ en-nam-{d}suen
4. _igi_ ma-ni-im-pa-li-e2


Version History


JCS 09, 111 075
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 111 075
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 098
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_n(iku)] GAN2# 3(u) sar GAN2 a-sza3-ga_
2. _da#_ {d}suen-i-din-nam
3. _ki#_ szu#-la-[x]-ri#-im#
4. asz-ba-x-[x-x?]-ga#?
5. [a-na szi]-mi-[im] ga-am-ri-im
6. _ku3-babbar_ isz-qu2#-ul#
7. li-ba-szu# t,u2-ub
8. [bu]-ka#-na#-am
9. szu#-tu#-uq
10. ni-isz# szar-ri#-im
11. [tu]-mu-u2
12. a-na wa-ar-ki-it#

reverse
1. u2#-mi la ra-[ga]-ma-am#
2. _igi_ isz-ha-[ba-al]
3. [_igi?_] asz-ka-bi-im
4. _igi_ ta#?-ah-bi-a
5. _dumu_ ka-at-ri#-im#
6. [_igi?_ ...]-x-x
7. [_dumu?_] zu-ku-[x]-um
8. [_igi?_] {d}suen#-x-ab?-ra-at
9. [_igi?_] li-ip-ta-ni-im
10. [_igi?_] hu-la-sza-a
11. _igi#_ hu-na-ni-im


Version History


JCS 09, 111 076
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 111 076
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 099
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) GAN2 a-sza3
2. ki ga-ma-ga#?-ni-im _dumu-munus_ la-lum
3. i-s,ur#?-[{d}suen]
4. [in-szi-sa10]
5. 1/3(disz)# ma-na 2(disz)# [gin2] ku3#-babbar
6. sa10-am3 til-la#-ni-sze3
7. in-na-la2
8. gesz-gan-na ib2-ta-bala
9. u4-kur2 lu2-ulu3 nu-mu-un-gi4-gi4-dam

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3
2. igi za-bi-bu-um dumu mi-na-ta-nu-um
3. {disz}iz-du-ni-el
4. {disz}hu-ud-hu-du-um dumu da-me-ri-im
5. {disz}ha-al-ma-nim dumu a-ba-ba-a
6. {disz}sa-mu-ki-el dumu ma-ak-ri-[in?]-tim?
7. {disz}ba-[ga-a]-la#-lum#
8. {disz}sa-di-du-um
9. {disz}ka-ad-ru-um dumu ga-gu-um
10. {disz}i3-li2-ki-ib-ri ra2-gaba
11. {disz}ma-nu-um-ki-{d}suen ra2-gaba

left
1. {disz}dingir-ra-[ha]-a dumu
2. dumu ARAD-{d}en-lil2
3. {disz}na-ra-am-{d}suen simug
4. {disz}la-lu-um dumu a-am-lik-dingir


Version History


RIME 4.03.07.08Akkadian, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.08Akkadian, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22088
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 86
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20121226 cdliadmin
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002fz9q7
Composite no.Q002225akk
Seal no.
CDLI no.P447981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Barrel


surface a
beginning broken
1'. [ha-am-mu-ra]-pi2#
2'. [be-li]-im mu-ra-ap-[pi2]-isz ma-tim
3'. [_lugal_] sza ma-at
4'. [i]-da#-ma-ra-az#{[ki]}
5'. [isz]-tu# pa-at, gu#-ti-um{ki#}
6'. [a]-di# pa-at, elam#{ki#}
7'. in ki-ak-ki-szu da-nim
8'. [u2]-ka-an#-ni-szu#
n lines broken
1''. u2#-pa-ah-hi-ru-ma#
2''. a-na asz-ri-szi-na#
3''. u2-te-er-ru
4''. i3-nu-mi-szu
5''. sa-am-su-i-lu-na da-num2
6''. ni-szi wa-szi-ba-at
7''. _gu2_ {i7#}dur#-ul3#
8''. u3 {i7}t,a#-ba-an
9''. szu-ba-at ne-[eh-tim]
10''. a-na szu-szu-bi#-[im]
11''. mu#-[gal-li-tam]
rest broken


Version History


JCS 09, 112 077
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 112 077
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 102
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku)#? [GAN2] a-sza3
2. ki {d}[suen]-a-bu-um
3. u3 i-ta#-ar-szi
4. i-s,ur-{d}suen in-szi-sa10
5. 1/3(disz)? ma-na ku3-babbar
6. sa10-am3 til-la-ni-sze3
7. in-na-la2
8. [gesz]-gan#-na
9. [ib2]-ta#-bala

reverse
1. [u4-kur2] lu2-ulu3
2. [nu-mu]-un#-gi4-gi4-dam
3. [mu] lugal#-bi in-pa3
4. igi ba-ba-a-a-tum#
5. igi sa-me-ra dumu ma-na-[nu]-um
6. igi {d}suen-i-din#-nam
7. dumu szu-mi-a-hi-[ia]
8. igi dingir-ra-ha-a nagar#
9. igi bi-x-a-[...]

left
1. igi ku-ku-nu-um# [...]
2. szu-i i-la-nu-um# [...]

seal 1
1. szu-mi-a-hi-a
2. dumu ab? x szi hi
Harris reads: a-hu-szi-na contra copy
3. ensi2 EN


Version History


JCS 09, 112 078
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 112 078
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 103
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ a-hu-wa-qar
3. i-s,ur-{d}suen
4. i-sza-am
5. _igi_ sa-mu#!-ki-el

reverse
1. _igi#_ [sa]-mi-e-ra
2. _igi_ a-[...]
3. [_igi_] x [...]
blank space


Version History


Tutub 01
Click for archival page


Primary publicationTutub 01
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 232
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22026
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 37
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb708
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(asz@c) sa2?-lim?]-a#-hu PAP
2. [_dumu_ szi] da#-da
3. [1(asz@c)] mu#-ru#-kum
4. _dumu_ zu-zu
5. 1(asz@c) da-ba-ba PAP
6. _dumu_ szi _balag-di_
7. 1(asz@c) puzur4-lu-lu PAP
8. _dumu_ szi i3-zi-na
9. 1(asz@c) i-tur2-{d}suen PAP
10. _szu-i_
11. 1(asz@c) da-ba-ba PAP
12. _dumu_ szi e-za <<PAP>>
13. 1(asz@c) hu-zu#-za PAP#
14. _dumu_ gi-ma-ni-e
15. 1(asz@c) zu-zu PAP
16. [1(asz@c)] ib#-ni-dingir PAP
17. [_dumu_] igi-su4

column 2
1. [...]
2. _dumu_ szi# [...]
3. 1(asz@c) ku-ru-[da PAP]
4. _dumu_ diri-um
5. 1(asz@c) zu-zu PAP
6. _dumu_ i3-la-ak-ku-ru#-[ub]
7. 1(asz@c) i3-lu-[lu] PAP
8. _dumu_ i#-zi-num2#
9. 1(asz@c) {d}suen#-kal PAP#
10. _dumu_ ME-isz#-ha-ra
11. 1(asz@c) gul-za-za PAP
12. _dumu_ ba-lu-zu
13. 1(asz@c) dingir-szar PAP
14. _dumu_ {d}suen-num2
15. 1(asz@c) szu-i3-li2-su# PAP
16. _dumu_ AN-a#-[...]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) szu-esz18-[dar] PAP
2. _dumu_ i-lu5-lu5#
3. [1(asz@c)] {d}suen-sipa_ PAP
4. _dumu_ bi2-bi2
5. 1(asz@c) ib-ni-dingir PAP#
6. _dumu_ szi me-am-mi
7. 1(asz@c) zu#-zu PAP
8. _dumu#_ su#-la2-um
9. 1(asz@c) er3#-e#-um PAP
10. _dumu_ be#-lu#-lu#
11. 1(asz@c) {d}suen#-pu3#-su2# [PAP]
12. 1(asz@c) gal#-zu#-{d#}suen# [PAP]
13. _dumu_ dingir-a-zu
14. 1(asz@c) ka3#-li2#-{d}suen# PAP
15. _dumu_ iq-bi2#-[gi?]
16. 1(asz@c) nu-id-i3#-[la-ak PAP]
17. _dumu_ {d}suen#-[...]
18. 1(asz@c) AN#-[...]

column 2
1. _dumu#_ dingir-mu-da
2. 1(asz@c) dingir-su2-kal PAP
3. _dumu_ be-lu-lu#
4. 1(asz@c) lu-lum# <PAP>
5. _dumu_ szi dingir-a-ma
6. 1(asz@c) da-ba-ba PAP
7. _dumu_ szi pu3#-uz-ru-ru
8. 1(asz@c) pu3-su2-gi PAP
9. _dumu_ szi SZE3-a
10. szunigin 3(u@c) 1(asz@c) _gurusz_
11. _ugula_ pu3-su2-gi
12. za-ru
13. _la2_ 1(asz@c) i-mi-dingir PAP
14. _dumu_ dingir-sipa#
15. 1(asz@c) an-gu2
16. _szesz#_ dingir-al-su2



Version History


JCS 09, 112 079
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 112 079
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 095-096
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 109
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(esze3) 3(iku) GAN2 5(disz) [sar a-sza3_]
2. _da_ {d}utu-sipa#
3. u3 qa2-di-isz-{d#}[x-x]
4. i-na pi2# hu-gu-lum#
5. u3 a-a-da-du-u2
6. u3 x-bi-si-im
7. u3 be-el-szu-nu
8. u3 _szagina_
9. _ki_ sza-at-ku-bi
10. qar-ra-du-um

reverse
1. _in-szi-[sa10]_
2. _sa10#-am3-bi ti-la2-ni-sze3#_
3. _ku3-babbar in-na-la2_
4. _gesz-gan-na ib-ta-bala_
5. _igi_ szesz-du10-ga _nar_
6. {disz}a-nu-nu-um
7. _dumu_ ab-a-a-um
8. {disz}[ur]-ni-ia _dumu_ [...]
9. {disz}bur-nu-nu _dumu_ i-ib-[...]
10. {disz}i3-li2-ab?-x-[...]
11. {disz}a-di-du?-x-[...]
12. {disz}a-ah-qu2-ur2-[dingir]
13. {disz}en-ni-ia

left
1. da-si-la-a-a


Version History


OIP 044, pl. 099-101 no 181
Click for archival page


Primary publicationOIP 044, pl. 099-101 no 181
Author(s)Frankfort, Henri
Publication date1939
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 008969
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 01 351a
PeriodED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksstand in the shape of bearded, nude male
Materialmetal: copper
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genre
CDLI commentsED_Ständerx01
Catalogue source20190412 oracc_cipo
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P513642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStand in the shape of bearded, nude male


Tutub 02
Click for archival page


Primary publicationTutub 02
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 243
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031357
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 48
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb71s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [_dumu_ ...]-ba#-[...]
5. [1(asz@c)] ma#-szum2 PAP
6. [_dumu_] i-da-dingir
7. [1(asz@c)] dingir#-su-a-ha PAP
8. _dumu#_ ba-ga-ar
9. 1(asz@c) si-ti-ba PAP
10. _dumu_ a-hu-saga#
11. 1(asz@c) szu-tur2-ul3# PAP
12. _dumu_ ib-bu-bu
13. 1(asz@c) szu-ma-ma PAP
14. _dumu_ isz-du2-du2
15. 1(asz@c) dingir-ba-ni PAP
16. _dumu#_ me-szum
17. [1(asz@c) ...]-x-{d}suen PAP
18. [_dumu_ ...]-mu-um
19. [...]
20. [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 1(asz@c) [i]-tur2#-{d#}suen# [PAP]
6. _dumu#_ szi# uz-na-nim
7. 1(asz@c) i#-su-dingir PAP
8. 1(asz@c) i-tur2-{d}suen
9. 1(asz@c) da-ba-ba PAP
10. _dumu{ru}_ szi su-ma-ra-ak
11. 1(asz@c) dingir-su-kal PAP
12. _dumu_ puzur4-ma-ma
13. 1(asz@c) zu-zu PAP
14. _dumu_ qa2-asz2-du2-bala
15. 1(asz@c) e-na-{d}suen PAP
16. 1(asz@c) i#-mi-dingir PAP
17. _dumu{ra}_ szi ansze
18. 1(asz@c) puzur4-ma-ma# PAP
19. [_dumu_] pu3#-x-x-[...]
20. [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [_dumu_ ...] x [...]
4. 1(asz@c) da-ba-ba _dumu_ id-lul-dingir PAP
5. 1(asz@c) szu-e2-a# PAP
6. _dumu#_ i#-da#-{d#}suen# PAP
7. _dumu#{ra}_ puzur4-[...]
8. 1(asz@c) i#-tur2-{d}suen# PAP
9. _dumu_ ur#-{d}gibil6
10. 1(asz@c) AN#-tu-tu PAP
11. _dumu_ dingir-sipa
12. 1(asz@c)# dingir-mu-da PAP
13. _dumu#_ gal#-zu
14. 1(asz@c) x-{d}suen PAP
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]-tim#
5. [1(asz@c) ba]-ba-lum [PAP]
6. [_dumu_ ...]-zu-zu
blank space
7. szunigin 3(u@c) 2(asz@c) _gurusz_
8. za-ru
9. _ugula_ ba-ba-lum#
10. 1(asz@c) dingir-su-a-ha#
11. [_dumu_] x-ga#-a
12. [1(asz@c) ...]-na#
13. [...]
14. [...]
15. [...]



Version History


JCS 09, 113 080
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 113 080
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 096
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 111
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarassa.A.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(iku) GAN2 a-[sza3_]
2. i-na u2-gar3 [...]
3. _ki_ {d}suen-e-ri#-[ba-am]
4. _dumu_ i-la-x-[...]
5. sza-la-mu-[t,a3-ab]
6. _in-[szi]-sa10#_
7. _sa10#-[am3 til-la-ni-sze3_]
8. _1(u) 5(disz) [gin3 ku3-babbar_]
9. [_inim]-bi [al-til_]
10. _sza3#-ga-ni# [i3-du10_]

reverse
1. _gesz-gan-na ib-[ta-bala_]
2. _u4-kur2 lu2-u18-[lu7_]
3. _nu-mu-un-gi4#-[gi4-dam_]
4. _igi_ ma-na#-[...]
5. _igi_ bur-nu-nu-um#?
6. _igi_ a-li2-illat#-[ti]
7. _igi_ u-bar-{d}suen
8. _igi_ i3-li2-ki-x-[...] _sza3 e2-[gal_]
9. _igi_ i3-li2-a-si#
10. u3 a-hi-um-mi#-[szu]
11. _igi_ ka-x-[...]

left
1. _mu_ sza ARAD2-sa3 _{gesz}gu-za_ is,-ba-[tu]


Version History


Tutub 03
Click for archival page


Primary publicationTutub 03
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 244
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031358
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 49
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb729
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [1(asz@c) ...]-ru-um PAP
2. _dumu_ i#-nin#-num2#
3. 1(asz@c) a-ru-um
4. _dumu_ bar-bar
5. 1(asz@c) ib-ni-{d}suen PAP
6. _dumu_ hu-zu-zu
7. 1(asz@c) szu-i3-li2-su# PAP
8. _dumu_ szi za-nu
9. [1(asz@c)] puzur4#-{d}ab PAP
10. _dumu#_ na-bi2#-um
11. [1(asz@c) ...]-um# PAP
rest broken

column 2
1. _dumu_ szi ga-x-[...]
2. 1(asz@c) id-lul-[dingir?] PAP
3. _dumu_ su-la2-[um]
4. 1(asz@c) hu-la-bu-[...] PAP
5. _dumu_ szu-i3-li2-[su]
6. 1(asz@c) {d}suen-e2# [PAP]
7. _dumu#_ szi ka3-li2-tim
8. 1(asz@c) nu-id-i3-la-ak PAP
9. _dumu_ zu-[zu]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. _dumu#_ [...]
2'. 1(asz@c) ha#-x-[... PAP]
3'. _dumu#_ szi qa2-bi2-[um?]
4'. 1(asz@c) a-bi2-[...] PAP
5'. _dumu_ szi ba-[...]
6'. 1(asz@c) pu3-su-gi# PAP
7'. _dumu_ i3-la-lu#-[...]
8'. 1(asz@c) su2-ma-[... PAP]
9'. _dumu#_ {d}suen-[...]
10'. 1(asz@c) er3-e-[... PAP]

column 2
beginning broken
1'. _dumu_ du#-[...]
2'. 1(asz@c) a-da-da PAP
3'. _dumu#_ szi# ni#-x-x-ri
4'. 1(asz@c) ib-bu#-bu [PAP]
5'. _dumu_ ma-szum2
6'. 1(asz@c) ar-ku-ku [PAP]
7'. _dumu_ dingir-ra-bi2
8'. 1(asz@c) be-li2-tu3-kul2-ti PAP#
9'. _dumu_ {d}KA-me-er
10'. szunigin 3(u@c) 1(asz@c) _gurusz_
11'. _ugula_ ar-ku-ku
12'. [...]-x-u3

left
1. [...]-x-a szu masz du3 ma e2#_ [...]



Version History


JCS 09, 113 081
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 113 081
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 096
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 113
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ a-da-ak-da
3. szu-mi-a-hi-ia
4. i-sza-am
5. szi-ma-am ga-am-ra-am
6. li-ba-szu t,u2-ub
7. ki-sza-du-ma
8. a-na li-ti a-ba-ah!

reverse
1. _igi_ a-bi-e-ra-ah
2. {disz}{d}nanna-za-mu
3. {disz}ba-da-nu-um
4. {disz}i-tur2-{d}suen
5. {disz}e-ri-tum


Version History


Tutub 04
Click for archival page


Primary publicationTutub 04
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 254
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22038
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 59
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb73t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [1(asz@c) szu?]-esz18-dar PAP
5. _dumu_ dingir-ba-ni
6. szi zu-a-lum
7. 1(asz@c) {d}suen-e2# PAP
8. _dumu_ szi e2-su
9. 1(asz@c) ma-ga-ga PAP#
10. _dumu#_ {d}suen-szar
11. [1(asz@c) ...]-e#-e PAP
12. [_dumu_ ...]-e2#
13. [1(asz@c) ...]-ri#?-sa
14. [_dumu_ ...]-x-sa
15. [1(asz@c) ...]-x-e
16. [_dumu_ ...]-x-me

column 2
1. [...]
2. [_dumu_ ...]-x-[...]
3. [1(asz@c)] id#-lul#-[... PAP]
4. 1(asz@c) ab-lu-[...] PAP#
5. _dumu_ ga-da#
6. 1(asz@c) pu3-su-gi PAP
7. _dumu_ {d}suen-kal#
8. 1(asz@c) a-hu-du10-x [...] PAP
9. _dumu_ su-ni-um
10. szi ki-na
11. 1(asz@c) diri-um PAP
12. _dumu_ bi2-bi2
13. 1(asz@c) i3-li2-dan PAP
14. _dumu_ i-mu-zu#
15. szi hu#-zu-[...]

reverse

column 1
1. a-mur-{d}suen# PAP#
2. _dumu#_ i3-li2-sa#-[liq]
3. 1(asz@c) a-hu-su-ni# PAP
4. _dumu_ er3-bi-du8-um
5. 1(asz@c) sipa-si-in
6. [...]-pu3#
7. [...]-hu
8. [...]-zu
9. [...]-um
10. [...]-x
11. [...]-{d#}suen#
12. [...]-x-pu3
13. 1(asz@c) [...]-{d#}suen [PAP]
14. _dumu#_ [...]-ma
15. 1(asz@c) igi-su4# PAP
16. _dumu_ szi AN#-[...]
17. [...]
18. [...]
19. [...]

column 2
1. [...]-pu3#
2. [...]-x
3. [...]-x-AN
n lines broken
4'. [_dumu_ a-hu]-su2#-ni#
5'. [1(asz@c)] diri-[um] PAP#
6'. _dumu_ ga-x-[...]
7'. [1(asz@c)] x-[...] PAP#
8'. [_dumu_ ...]-x
9'. [1(asz@c) i-tur2]-{d#}suen# [PAP]
10'. [_dumu_ ...]
11'. szunigin# 3(u@c)# 1(asz@c) _gurusz_
12'. [_ugula_] i-tur2-{d}suen#
13'. [...] x tur szi s,a-nim
14'. [...] x x
15'. [...]
16'. [...]
17'. [...]



Version History


JCS 09, 113 082
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 113 082
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 096-097; Stol, Marten, NABU 2018/66
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 121
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] ia#-mu-ut-ba-[lum?]
2'. [...]
3'. [...]-x-nu-um _x-ni_
4'. [...]-x-dingir
5'. _in-[szi]-sa10_
6'. [_sa10-am3 til-la]-ni-[sze3]_
7'. _1(disz) ma-na ku3-babbar_
8'. _in-[na-la2_]
9'. _sza3-ga#-[ni] i3-du10_
10'. [_inim]-bi al#-til#_
11'. _gesz-gan-na ib-ta-bala_
12'. _u4-kur2-sze3 lu2-ulu3_

reverse
1. _nu-mu-un-gi4-gi4_
2. _mu lugal-bi in-pa3_
3. di-ku-ut _a-sza3 ka-la-ru-um
4. i-ta-na-pa-al
5. _a-sza3_ e-el sza-mu ba-a-lu
6. _u4_-mi _ku3-babbar_ ra-ma-ni-szu
7. i-ra-szu _a-sza3_ i-pa-t,a3-ar
8. i-na _ku3-babbar_ sza-ni-im
9. _a-sza3_ u2-la i-pa-t,a3-ar
10. a-na ba-aq-ri _a-sza3_
11. ka-la-ru-um-ma i-za-az
12. _igi_ ia-di-hu-um
13. _dumu_ na-ra-am-{d}suen
14. [...]-ru-um _dumu_ na-ra-am-{d}suen#
15. [...] _dumu_ ib-[...]
16. [...] x _lugal_
17. [...]-ka-he2-gal2
18. [...-mu]-ba-li-it,

left
1. [...]-du-u2 _sza3# e2-gal_
2. u3# qa2-ti#-dingir _dumu e2-gal_


Version History


Tutub 05
Click for archival page


Primary publicationTutub 05
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 196
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031222
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 01
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb74b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. 1(asz@c) er3-e-um# PAP
2'. _dumu_ en-bu-dingir
3'. 1(asz@c) szu-e2-a PAP
4'. _dumu_ a-hu-du10 PAP!
5'. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
6'. 1(asz@c) i-tur2-{d}suen PAP
7'. _dumu_ zu-zu
8'. 1(asz@c) isz-ma2-gara2 PAP
9'. _dumu_ i-da-dingir
10'. 1(asz@c) i-tur2-{d}suen PAP
11'. _dumu_ a-ru-um#

column 2
beginning broken
1'. [1(asz@c) ...]-sa-lum PAP
2'. _dumu#_ puzur4#-ru-um
3'. 1(asz@c)# [...]-ba#-um PAP
4'. _dumu#_ {d}suen-kal
5'. [1(asz@c) i]-su2-bu [PAP]
6'. [_dumu_ ...]-ki-tim
7'. [1(asz@c) i3]-li2-NE [PAP]
8'. _dumu#_ ba#-lu#-kum
9'. 1(asz@c)# bi2#-bi2 PAP

reverse

column 1
1. [_dumu_] bala-ga
2. [1(asz@c) ...]-da-a PAP
3. _dumu#_ puzur4#-sa-mu-usz
4. 1(asz@c) i3#-li2#-tab-ba PAP
5. _dumu_ su-mu-da-ar
6. 1(asz@c) kal2#-bu3 PAP
7. _dumu_ e-na-na
8. 1(asz@c) i3-li2-li2 PAP
9. _dumu_ e#-da#-da#
10. [...]
rest broken

column 2
1. 1(asz@c) lu-me#-dam# [PAP]
2. _dumu_ AN-su#-su#
3. 1(asz@c) puzur4-[ru]-um# [PAP]
4. _dumu_ szu-i3-li2#-su#
5. 1(asz@c) e#-bu-bu [PAP]
6. _dumu_ be-li2#-li2#
7. 1(asz@c) da-qum# PAP
8. _dumu#_ [...]-x-nim
9. 1(asz@c) szu-[i3]-li2-su PAP
10. _dumu#_ [...]-NE#
rest broken


Version History


JCS 09, 113 083
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 113 083
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 097
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 023
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(disz)] geme2 u2-ra-na-tum
2. ki ga-la-zi-im
3. sza-la-mu-t,a3-ab 1(u) 4(disz) gin2?
4. in-szi-sa10
5. gesz-gan-na ib2-ta-bala
6. mu lugal-bi in-pa3
7. igi za-ni-nu-um
8. igi ha-li-lum dumu a-ad-lu-u2


Version History


Tutub 06
Click for archival page


Primary publicationTutub 06
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 216
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031226
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 21
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb75v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
lines broken
1'. [...]-x-[{d}]suen#
2'. _dumu_ bi2-bi2
3'. 1(asz@c) en-na-na
4'. _dumu_ bi2-bi2
5'. _ugula_ i-tur2-{d}suen
6'. 1(asz@c) isz-lul-dingir _dumu_ i-mi-zu
7'. 1(asz@c) da-ba-ba
8'. _dumu_ szi za-bi2-e
9'. _ugula_ za-am-ra-an
rest broken

column 2
broken

reverse
broken



Version History


JCS 09, 114 084
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 114 084
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 097-098
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 026
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) geme2_ hi-sza-tum _mu-ni-im_
2. a-na ki-sza-at {d}utu-sipa-mu_ <<ta>>
3. _{disz}en_
4. _in-szi-sa10_
5. _sa10-am3 til#-la#-ni-sze3_
6. _ku3-babbar in-na-la2_
7. _inim-bi al-ti_
8. [_sza3]-ga-ni i3-du10_
9. _gesz#-gan-na ib-ta-bala_

reverse
1. _u4-kur2 lu2-u18-lu7_
2. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_
3. _mu lugal-la-bi in-pa3_
4. _igi_ a-qu2-ub-dingir
5. _dumu_ ha-ab-du-um
6. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2
7. _dumu_ e2-a-mu-ba-li-it,#
8. _igi_ i-din-dingir
9. [_dumu_] a-bu-um-dingir
10. [_igi_] {d}x-x?-en-nam [_lu2]-kurun_

left
1. _igi#_ ma-szum
2. _dumu#_ a-bu-um-dingir


Version History


Tutub 07
Click for archival page


Primary publicationTutub 07
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 212
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22017
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 17
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb76c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. u3#? 1(asz@c) [...]
3. _dumu#?_ dingir-ba-ni
4. isz#?-te4 munus-{d}asar
5. x-ti dingir-en-unu?-e
6. 1(asz@c) i3-li2-li2
7. szesz dingir-su-a-ha
8. isz#-te4
9. a-bi2-ur-sag

reverse
blank space
1. [...] _dumu_ {d}suen-e2



Version History


JCS 09, 114 085
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 114 085
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 098-099
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 030
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) geme2 {munus}en-nam mu-ni#
2. u3 dumu-munus-a-ni
3. bi-ti-hi-a mu-ni
4. ki la-ma-dingir
5. i-s,ur-{d}suen
6. in-szi#-sa10
7. 1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar
8. u3 1(disz) gada sza3-ga-du3

reverse
1. sa10#-am3 til-la-ni-sze3
2. in-na-la2
3. gesz-gan-<na>
4. ib2-ta-bala
5. igi ga-gu-um
6. igi nu-ra-hi-szu
so Harris, copy: AN RA U E
7. igi bur-ku#-bi
8. igi a-an-hi-ra-a
9. u3 {d}nanna-za3?-en simug ku3 la2-bi
en: the smith who weighed its silver


Version History


Tutub 08
Click for archival page


Primary publicationTutub 08
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 234
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22028
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 39
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb907
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) a]-hu#-mu-pi5
2. [1(asz@c)] i#-tu-tu
3. [1(asz@c)] dingir#-kal
4. szu#-ut# _{gesz}gigir2_
5. 1(asz@c) er3-e-bu3
6. 1(asz@c) bu3#-ga-ni
7. 1(asz@c) zu-zu
8. 1(asz@c) isz-x-x
9. _ugula_ i3-li2-isz-ma-ni
10. 1(asz@c) sa#-wi-ru-um
11. 1(asz@c) i3-lu-lu
12. _ugula_ {d}da-gan#-[iri{ki}]-ni#-su#
13. 1(asz@c) {d}suen-[...]
14. 1(asz@c) be-li2-[...]
15. 1(asz@c) be-li2-[...]
16. 1(asz@c) sza-at-[be-el3]

reverse
1. <1(asz@c)> i3-li2-...
2. _szu-i_
3. 1(asz@c) zu-zu szu _{gesz}e2-gigir2_
4. 1(asz@c) saga-dingir
5. 1(asz@c) la-bi-bu3
6. 1(asz@c) [{d}]suen#-szar
7. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
8. _lu2 kin-gi4-a_
blank space
9. [_lu2]-zah3#-me_



Version History


JCS 09, 114 086
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 114 086
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 099
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 047
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sag-munus ba-na-a-tum
2. mu-ni-im
3. ki {d}suen-e-ri-ba-am dumu i-pi2-iq-isz8-tar2
4. lugal-a-ni-ir
5. {disz}nu-ur2-{d}kab-ta
6. in-szi-sa10-am3
7. sa10-am3 til-la-bi-sze3
rest broken

reverse
beginning broken
1'. igi [...] dumu# [...]
2'. igi me-ra-nu-[um dumu i-s,ur-{d}]suen#
3'. igi bi-ir-ti-nu-um dam-gar3
4'. igi ri-isz-[dingir] dumu e-ri-ib-{d}suen
5'. igi sa3-si2-ia nagar
blank space


Version History


Tutub 09
Click for archival page


Primary publicationTutub 09
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 222
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031231
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 27
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb91r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) ...]-ru-um#
2. [1(asz@c)] pu3#-{d}suen#
3. 1(asz@c) pu3#-su-gi#
4. 1(asz@c) mu-mu#
5. 1(asz@c)# _nu-banda3#_
6. 1(asz@c) szu-i3-li2-su#
7. 1(asz@c) isz-ma2-dingir
8. 1(asz@c) tab6-si-ga
9. 1(asz@c) ka3-ri2-dingir

reverse
blank space
1. szunigin# 1(u@c) la2 1(asz@c) _gurusz_
2. szu#-ut# {d}suen-e2
blank space
(from here rotated 180 degrees, reading from bottom of reverse)
3. x x [...]
4. 1/2(disz) _dug#_ 3(ban2) _sze#_
5. 2(disz) _sila3 zi-kum_
6. 2(disz) _gu2 ku6 had2_
7. 2(disz) _giri3-lam_



Version History


JCS 09, 114 087
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 114 087
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 099
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 049
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sag-nita2
2. {d}suen-pu-ut,-ra-am _mu-ni_
3. _ki_ ab-ba-ni e-te-el-pi2-{d}suen
4. mu-ha-du-um
5. i-sza3-am szi-ma-am ga-
6. -am-ra-am li-ba-szu u3-t,i3-ib
7. _4(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
8. isz-qu2-ul

reverse
1. bu-ka-na-am szu-tu-uq
2. _igi_ ma-nu-um
3. {disz}mu-tu-me-el
4. {disz}nu-ri-a
5. {disz}a-na-{d}suen-tak2-la-ak
6. u3 KAL-{d}mar-tu _dub-sar_
Harris reads: dan-{d}mar-tu


Version History


Tutub 10
Click for archival page


Primary publicationTutub 10
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 226
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031234
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 31
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb928
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x
2. 2(u@c)# 5(asz@c) _sagi_ PAP
3. 1(u@c) 1(asz@c) szu-ut _{gesz}gigir2_ PAP
4. 6(asz@c) szu-ut _{gesz}gu-za_ PAP
5. 6(asz@c) szu-ut _{gesz}e2-gigir2_ PAP
6. 9(asz@c) _szu-i_
7. 4(asz@c)# _lu2 kin-gi4-a_
8. [n] 3(asz@c)# _azlag3_
9. [n] _muhaldim_ 1(u@c) 4(asz@c) _nar sa_ 3(disz)
10. [2(asz@c)] sza _kuruszda_
11. [...] x _kisal_
12. [...] _szabra#_
13. [...]

reverse
1. [... _sipa] ansze#_
2. [n] 2(asz@c)# sze3-nam-i3-da
3. [...] _lu2# kikken_
blank space
4. szunigin 4(gesz2@c) 4(u@c) _gurusz_



Version History


JCS 09, 115 088
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 115 088
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 099
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 092
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 7(disz) gin2 ku3-babbar_
2. a-na ip-t,e4-er
3. {disz}ha-ga-li-ia a-bi-szu
4. {disz}za-ga-gu-um
5. _szu ba-an-ti_
6. _ku3-babbar_ u3-ul ib-szi-szum-ma
7. a#-na _en_-nim pa-ga-ar#-[szu]
8. [a]-na szi-mi-im i-[di-in]
9. _gesz#-gan-na ib2#-[ta-bala_]

reverse
beginning broken
1'. [_igi_ dingir-szar-hu-um]
2'. _igi_ sa3#-si#-ia#
3'. _dumu-mesz_ szu-{d}nin-szubur#
4'. _igi_ lu2-{d}suen#
5'. _dumu_ e2-a-mu-ba-li-it,
6'. _igi_ {d}nin-a-zu-an-dul3
7'. _dumu_ na-sa2
8'. _igi_ ba-tu-lum
9'. _dumu_ a-lu-um

left
1. _igi_ {d}suen-ki-ma#-i3-[li2-ia]
2. _dumu_ a-wi-il-{d}suen


Version History


Tutub 11
Click for archival page


Primary publicationTutub 11
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 233
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22027
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 38
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb93s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) li-na-sa-am#
2. 1(asz@c) us2-si-ki2-in
3. 1(asz@c) tu3-kil-{d}suen
4. 1(asz@c) li-ib-lu-ut,
5. 1(asz@c) szar-ru-al-si-in
6. 1(asz@c) pu3-su-{d}i7
7. 1(asz@c) li-da-at-gi
8. [1(asz@c) ...]-a-bi2#
9. [1(asz@c) {gesz}]tukul#-su-[al-si]-in#

column 2
1. [...]
2. 1(asz@c) il2-[e?]-ma-al-[kum?]
3. 1(asz@c) LAGAB-AN#
4. 1(asz@c) i-mi-dingir#
5. 1(asz@c) dingir-kal#
6. 1(asz@c) pu3-i3-li2#
7. 1(asz@c) i-tu-tu
8. 1(asz@c) szu-ut _{gesz}gigir2_
9. 1(asz@c) da-qum
10. 1(asz@c) lul#-gu#-ak

reverse

column 1
1. 1(asz@c) me-ra-num2
2. lugal-a2
3. 1(asz@c) a-dam-u
4. 1(asz@c) dingir-ba-ni
5. 1(asz@c) er3-e-bu3
6. _sagi_
7. 1(asz@c) sza-at-be-el3
8. 1(asz@c) u2-da-tum
9. sza _{gesz}gu-za_
10. 1(asz@c) {d}suen-szar#
11. 1(asz@c) ip-hu-[ru-um]
12. [...]

column 2
1. [1(asz@c) szu-i3-li2]-su
2. [1(asz@c) saga]-dingir
3. _lu2# kin-gi4-a_
4. 1(asz@c) u-s,i-um
5. 1(asz@c) du-du
6. 1(asz@c) zu-zu
7. szu#-ut# _{gesz#}e2-gigir2_
8. 1(asz@c) i3-li2-sa-liq
9. 1(asz@c) _abba2_
10. 1(asz@c) er3-e-bu3
11. 1(asz@c) dub-ki-a-szum



Version History


JCS 09, 115 089
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 115 089
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 100
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 024
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [... _mu-ni_]
2. _ki_ ba-ru-um [x?] a-bi-szu
3. {disz}wa-di!-it-tum um#-mi-szu#
4. u3 {d}suen-ga-mi-il _szesz-a-ni_
5. {disz}sza-la-mu-um-t,a3-ab
6. _in-szi-sa10_
7. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
8. _5(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
9. _i3-la2-e_
10. li-bu-um t,u3#-[ub]
11. _gesz-gan-na ib2-ta#-bala_

reverse
blank space
1. _igi_ {disz}i3-li2-illat-ti _szitim_
2. _igi_ bu-ra-ma-nu-um _dumu_ ba-tu-lum
3. _igi_ mu-ha-du-um _egir {gesz}gu-za_
4. u3 i3-li2-[...]
rest broken


Version History


Tutub 12
Click for archival page


Primary publicationTutub 12
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 219
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031229
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 24
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb949
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. isz-te4 mes-zi
2'. 1(asz@c) me-x
3'. _ugula_ {d}da-gan-iri{ki}-ni#-su
4'. 1(asz@c) lul-gu-ak#
5'. _ugula_ i3-li2-isz-ma-ni
6'. 1(asz@c) i-szar-a-hi
7'. 1(asz@c) ku-ru-da
8'. _ugula_ [i3]-lu-lu
9'. 1(asz@c) ip-qum
10'. 1(asz@c) il2-e-{d}suen
11'. _ugula_ dingir-ba-ni
12'. 1(asz@c)# szu-tur2-ul3

reverse
1. _szu-i_
2. 1(asz@c) ga-ga-a-lum
3. _azlag3_
4. isz-de3 ma-me-da
5. 1(asz@c) ip-hu-ru-um
6. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
7. 1(asz@c) {d}suen-szar
8. 1(asz@c) zu-nim-ig-mu-um
9. _lu2 kin-gi4-a_
10. 1(asz@c) la-wi-bu3# 1(asz@c) i-ku8-num2
11. _lu2 zah3-me_
12. 1(asz@c) dingir#-szar# 1(asz@c) i3#-li2#-ma-[ni]
rest broken



Version History


JCS 09, 115 090
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 115 090
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 100
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 084
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) [sag-nita2_]
2. sza-ga-[...]
3. _mu-ni-[im_]
4. _ki_ na-bi-i3-li2-szu
5. a-bi-szu
6. {disz}e-nu-um
7. _in-szi-sa10_
8. _sa10-am3 til-la-bi-sze3_
9. _ku3-babbar in-na-la2_
10. _sza3-ga-a-ni i3-du10_
11. [_inim]-bi al-til_
12. [_gesz]-gan-na ib-ta-bala_

reverse
1. [_u4-kur2] lu2-ulu3_
2. [_nu-mu]-un#-gi4-gi4-dam_
3. [_mu lugal]-bi# in-pa3_
4. [_igi_] {d}utu!?-[...]
5. _dumu_ i3-li2-[...]
6. _igi#_ ma#-nu-[um]
7. [_dumu_ ...]
8. [...]
9. _igi_ [...]
rest broken

left
1. u3#? ma-nu-um-ki-ma-{d}suen


Version History


Tutub 13
Click for archival page


Primary publicationTutub 13
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 203
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031343
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 08
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb95t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _SIG5-dingir_
2. 1(asz@c) _SIG5-dingir_ 2(disz)
3. _ugula_ dingir-ba-ni
4. 1(asz@c)# u-s,i-um

reverse
1. szu# _{gesz#}e2-gigir2#_



Version History


JCS 09, 115 091
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 115 091
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 100
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 097
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sag-nita2_ me-ra-nu-um _mu-ni_
2. _ki_ [x]-x?-mu a-bi#-[szu]
3. {disz}e-nu-um#
4. _in#-szi-sa10_
5. _sa10#-am3# til-la-ni_
6. [_ku3]-babbar# in-na-la2_
7. [_gesz]-gan-na ib-ta-bala_
8. _sza3#-ga-ni i3-du10_
9. _inim-bi al-til_
10. _u4:kur2 lu2-u18-lu7_
11. _nu-mu-un-gi-gi-ta_

reverse
1. _mu# lugal-bi in-pa3_
2. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2!
3. _dumu_ e2-a-mu-ba-li-it,!
4. {disz}{d}nin-a-zu-an-dul3
5. _dumu_ na-sa2
6. {disz}i-lu-ma _dam-<gar3>_
7. _dumu_ sza-ki-mu-um
8. {disz}i3-li2-[... _dumu_ ...]-szu-dingir#
9. {disz}ur#-{d}iszkur#-ra


Version History


Tutub 14
Click for archival page


Primary publicationTutub 14
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 253
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22037
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 58
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb96b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] _geme2# usz-bar_
2. [n] la2 2(asz@c) _igi-[nu]-tuku#_ PAP
3. a#-bi2-ur#-sag#_ PAP
4. [n] 1(u@c) 1(asz@c) _igi-nu-tuku_
5. [...]-{d}suen#
6. 5(u@c) 6(asz@c) _nar#_
7. 5(asz@c) _igi-nu-tuku_
8. na-num2#
9. [n] _igi#-nu-tuku#_
10. ma#-me-da#

reverse
1. 4(u@c)# la2 1(asz@c) _igi-nu-tuku#_ PAP
2. ha#-ma-ti#
3. 1(u@c) la2 2(asz@c) _azlag4#_
4. 1(u@c)# _gesz#-kin-[ti_]
5. [...]-szu#-[...]-ab#



Version History


JCS 09, 116 092
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 116 092
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 100
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 100
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. x [...]
2. _ki_ a-x-[...]
3. u3 nu-t,u2-up#-[tum]
4. {disz}e-nu-um
5. _in-szi-sa10_
6. _sa10-am3 til-la-ni-sze3_
7. _ku3-babbar i3-la2_
8. _gesz-gan-na ib2-ta-bala
9. _sza3-ga-ni i3-du10_
10. _inim-bi al-til_
11. _u4-kur2 lu2-u18-lu7_
12. _nu-mu-un-gi4-gi4-dam_

reverse
1. _mu lugal-la-bi [in-pa3_]
2. _igi_ a-hu-ni
3. _dumu_ da-am-du-da-nu-um
4. {disz}sa3-si-ia _ma2-lah4#_
5. {disz}nu-ur2-ia _dumu_ szar#-um
6. {disz}me-ra-nu-um _dumu_ i-s,ur-{d}suen
7. {disz}{d}x-[...]
8. {disz}a-[...]
9. {disz#}[...]


Version History


Tutub 15
Click for archival page


Primary publicationTutub 15
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 256
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22040
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 61
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb97v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(asz@c) _lu2#-[kin]-gi4#-[a_]
2. 6(asz@c)# _sagi_
3. _ugula_ {d}da-gan-iri[{ki}]-ni-su
4. 1(u@c) _sagi_
5. _ugula_ i3-li2-isz-ma-ni
6. [n] 4(asz@c) szu-ut# _{gesz#}[gigir2?_]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]
2'. 3(u@c) _gesz-kin-ti#_
3'. _ugula#_ x x [...]
4'. [...]



Version History


JCS 09, 116 093
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 116 093
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 100
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 078
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) sar e2 du3-a
2. 2(disz) sag-nita2
3. {d}iszkur-na-s,i-ir
4. dingir-akszak{ki}-ip-t,u2-ra-am
5. u3 lugal-mu
6. dumu-mesz ku-ku-tum
7. ki ku-ku-tum
8. {disz}e-nu-um
9. in#-szi#-sa10
10. [sa10-am3 til]-la#-ni-sze3
11. [ku3-babbar] i3-la2
12. [gesz-gan]-na# ib2-ta-bala
13. [sza3-ga]-ni i3-du10
14. [inim-bi] al-til

reverse
1. [u4-kur2 lu2]-u18-lu7
2. [nu-mu-un]-gi-gi-dam
3. [mu lugal]-bi in-pa3
4. [...]-um#?
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. [...]
9. [...]
10. [...] x
11. [...] x
12. [...]-nu-um
13. [...]-ma-tum
14. dumu si#-ni-ia
15. {disz}ri-isz-be-li2
16. dumu a-na-ma-nu-um
17. {disz}puzur4-{d}iszkur
18. dumu en-ne-nu-um
19. u3 ur-{d}iszkur-ra


Version History


Tutub 16
Click for archival page


Primary publicationTutub 16
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 252
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22036
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 57
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb98c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-x-za-[...]
2. [...] i3#-li2#-dan#
3. [...] iq-bi2-gi
4. i3#-li2-dan
5. UD#-isz
6. dingir-ba-ni
7. szu da-da
blank space
2 lines erased
8. i-tu-tu ama-tu-dingir
9. i-bi2-zu szu u2-da-tum
10. mu-bu3-pa2-liq _ugula_ i-wi-ru-um

reverse
1. {d}suen-bad3 _ARAD2_ a-ha-tum
2. _ARAD2#_ iq#-bi2#-gi
3. [...]-x-ru-um
4. _ARAD2#_ iq#-bi2#-gi
5. [szu] _guru7_



Version History


JCS 09, 116 094
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 116 094
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 100
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 009
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(u) 9(asz)_ [...]
or 2(bur3) 9(iku) ?
2. _ki_ ad-ma#-ti#-[dingir]
3. na-ma-la-tum#
4. _in-szi-sa10_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. _kiszib#-e#?-ne-ne ib2-ra_
So Harris, better -a#-ne-ne ?
2'. _mu_ isz-me-ba-li _lugal bad3 gal_ ne-ri-ib-tum#{[ki]} _ba-dim2-ma_


Version History


OIM A12417
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A12417
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typeother (see object remarks)
Remarksplaque
Materialclay
Languageno linguistic content
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20150521 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.needed
Seal no.
CDLI no.P480700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Plaque


Tutub 17
Click for archival page


Primary publicationTutub 17
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 221
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031230
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 26
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb99w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) bi2]-bi2#-dingir
2. [1(asz@c)] i3#-li2-NE
3. [1(asz@c)] dingir-ab-lu
4. [1(asz@c)] szu dingir-tim
5. 1(asz@c)# _dumu-munus_ ur?-SILA3
6. 1(asz@c)# _dumu-munus_ {d}suen
7. 1(asz@c)# ar-kum
8. [1(asz@c)] szu-urta
9. [1(asz@c)] i3-lu-lu
10. 1(asz@c) szu e-li2
11. 1(asz@c) ad-da#
12. [...]
13. [...] x [...]

reverse
1. [1(asz@c)] UD-[...]
2. 1(asz@c) ur-ma-ma
3. 1(asz@c) i-li-li#
4. 1(asz@c) ri2-ig-mu-um#
5. 1(asz@c) szu-i3-li2-su
6. 1(asz@c) a-li-a-hu



Version History


JCS 09, 116 095
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 116 095
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 101
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 039
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1. inim-bi al-[til]
2. u4-kur2 lu2-[ulu3]
3. nu-mu-un-gi#-gi-dam#
4. mu lugal-bi in#-[pa3]
5. igi i3-li2-ip-pa-[al-sa3-am]
6. dumu# ARAD2-{d}EN-[x]
7. igi a-li2-wa-aq#-[rum]
8. [dumu] {d}nanna-[...]

left
1. igi a-ba-da-tum dumu ma-sa-lu-u2#
2. igi {d}EN-[... dumu ...]


Version History


Tutub 18
Click for archival page


Primary publicationTutub 18
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 215
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22020
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 20
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9bd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ama#-tu-dingir
2. [1(asz@c)] i3#-li2#-sa-liq
3. [1(asz@c)] ti-ru-um
4. [1(asz@c)] zi-bu-lum
5. _nagar-me_
6. [1(asz@c)] i3-li2-sa-liq
7. [1(asz@c)] zu-zu _aszgab-me_
8. [1(asz@c)] pu3#-zu#-zu
9. [1(asz@c)] a-zu-dingir [1(asz@c)] an-gu2
10. [1(asz@c)] gurum2-dingir [1(asz@c)] puzur4-{d}sa-mu-usz
11. [1(asz@c)] ar-ku-ku _tug2-du8-me_
12. [1(asz@c)] i3-li2-tab-ba_ [1(asz@c)] a-bu-lum
13. [1(asz@c)] du-du# _simug-me_
14. [1(asz@c)] isz-ma2-{d#}suen [1(asz@c)] gurum2-dingir
15. [_ad]-kup4-me_
16. [1(asz@c) ...] _gesz#-kin#-ti_
17. [1(asz@c) ...]-x-ra-ni
18. [1(asz@c) im6]-ta2-lik
19. [1(asz@c)] ur#-{d}nin#-tu

reverse
1. [1(asz@c)] ip#-ti-um [1(asz@c)] i#-tu-tu
2. [1(asz@c) a]-bi2-ur-sag
3. [1(asz@c)] szu# i3-li2-NE
4. [1(asz@c)] i#-ti-ti
5. [1(asz@c)] i#-di3-{d}i7
6. [...]-sipa-szu
7. [...] ur2#-nig2#-du10#
8. [n] 4(asz@c) _udu# zi#-zi-ga_
9. [1(asz@c)] szu# a-hu-du10 _engar_
10. [1(asz@c)] szu# ur-ma-ma
11. [1(asz@c)] da#-da _sa12-du5#_
12. [1(asz@c)] LAGAB-AN _aszgab#_
13. [1(asz@c)] i3-lu-lu szu ME#-dingir#
14. [1(asz@c)] i3-li2-sa-liq _engar#_
15. [1(asz@c)] dingir-ab-lu
16. [1(asz@c)] {d#}suen#-ur-sag
17. [1(asz@c)] e-na-{d}suen
18. [1(asz@c)] ri2-ig-mu-um
19. [1(asz@c)] szu# puzur4-zu _ad-kup4_
20. [1(asz@c)] a-ti-e _zadim_
21. [1(asz@c)] a-li-a-hu# _engar_
22. [1(asz@c)] ar#-ku#-ku


Version History


JCS 09, 116 096
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 116 096
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 101
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 094
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet

1. a-li2-wa-qa2-ar UD x
2. _ki_ be-el-szu-nu
3. szi-ma-a-a
4. i-sza-am szi-ma-am ga#-[am-ra-am]
5. li-ba-am u3-t,i3-ib#
6. _mu_ ba-li-a-pu-uh _ba-ug7_
rest broken


Version History


Tutub 19
Click for archival page


Primary publicationTutub 19
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 255
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22039
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 60
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9cx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [i3]-li2-NE#
2'. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _gaba#_
3'. i3-lu-lu _dumu_ ME-dingir
4'. 1(asz@c) _gurusz_
5'. bi2-bi2
6'. ga:esz8
7'. 1(asz@c) _gurusz_
8'. pu3#-zu-zu
9'. [1(asz@c)] _gurusz#_ be-a
10'. [1(asz@c)] _gurusz_
11'. [a]-hu#-du10_

column 2
beginning broken
1'. [1(asz@c)] _gurusz_
2'. i-zi#-lim#
3'. [1(asz@c)] _gurusz_
4'. ba#-lu#-kum
5'. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _gab_
6'. {d#}suen#-e2 _sipa_
7'. szu dingir-tim#
8'. 1(asz@c) _gurusz#_ el-lu#-lum
9'. 1(asz@c) _gurusz_ zi-ra
10'. szu dingir-ab-lu
11'. 1(asz@c) _gurusz_ dingir-al-su
12'. 1(asz@c) _gurusz#_
13'. i3#-tur2-{d}suen
14'. szu akszak{ki}-im

column 3
beginning broken
1'. 1(asz@c) _gaba_ ur-e2-a
2'. 1(asz@c) _dam#_
3'. ga#-ri2#-dingir _ugula_
4'. 1(asz@c) _gurusz#_ me#-me
5'. 1(asz@c) _gurusz_
6'. da#-ba-ba szu a-bi
7'. 1(asz@c) _dam_ 1(asz@c) _dumu-munus_
8'. zu-zu _nu-banda3_
9'. 1(asz@c) _gurusz_
10'. i3#-li2-sa-liq
11'. szu-urta
12'. 1(asz@c) _gurusz_ dingir-mu-da
13'. szu qi3-pa2-dingir
14'. 1(asz@c) _gurusz_ szu hu-ba-za
15'. 1(asz@c) _gurusz_ szu-esz18-dar
16'. _dumu_ e-da#-[da]
17'. 1(asz@c) _gurusz#_
18'. {d}suen-[...]

reverse

column 1
1. 1(asz@c) _dam_ 1(asz@c) _gaba_
2. {d}suen-mu-da#
3. 1(asz@c) _gurusz_
4. {d}suen-qar
5. 1(asz@c)# _gurusz_
6. szu# s,u2#-ra-ra-im
7. 1(asz@c) _gurusz_
8. {d}suen-e2 _sipa_
9. 1(asz@c) _gurusz_
10. LAGAB#-AN _aszgab_
11. 1(asz@c) _dam#_
12. _simug#_
13. 1(asz@c) _gurusz_
14. id-lul-zu _engar#_
15. 1(asz@c) _gurusz_ pir6-ha#-szum#
16. 1(asz@c) [_gurusz_]
17. e#-mu-mu# _tug2#-du8#_
18. 1(asz@c) _gurusz_
19. szu-i3-li2-su _engar#_

column 2
1. 1(asz@c) _gurusz_ diri-um _munu4#-sar_
2. 1(asz@c) _gurusz_ szu ku-ru-na-tim
3. 1(asz@c) _dumu-nita_ {d}suen#-e2 _nu-banda3#_
4. [1(asz@c)] _gurusz#_ ar#-kum#
5. 1(asz@c) _dam#_ 2(asz@c) _dumu#-munus_
6. tab6-si-ga# _gal#-ug3#_
7. 1(asz@c) _dam_ [...]-x-isz#
8. 1(asz@c)# _gurusz#_ [...]
9. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _gab#_
10. x-[...]-x
11. [...]-tu#
12. [...]-x-x
13. [...]-x-x
14. [1(asz@c)] _dumu#-munus#_ [...]-bu#-{d}suen#
15. 1(asz@c)# _gaba-munus! dumu_ i-da-dingir

column 3
1. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _gaba_
2. ta2#-di3-esz18-dar
3. 1(asz@c) _dam dumu-munus_ su-ru-usz#-gi#
4. 1(asz@c) _dam_ tab-zu#-zu#
5. 1(asz@c) _dam dumu-munus#_ dingir#-mu-da
6. 1(asz@c) _dam_ 1(asz@c) _gaba_
7. tu-li-li#
8. [1(asz@c)] _dam#_ [...]
9. [1(asz@c)] _dam#_ [...]
rest broken

fragment a
1. [...]-gal#

fragment b
1. [...] gaba# [...]



Version History


JCS 09, 117 097
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 117 097
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 101
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 116
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(iku) 3(u) sar GAN2 a#-sza3#_
2. i-na _sza3_ dumu-x-la-dar
3. _sa10-am3-bi_ 7(disz) 1/2(disz) gin2 ku3-babbar_
4. _ki_ ur-{d}bil4-ga-mes
5. {disz}i-bi-{d}nin-szubur
6. _in-szi-sa10#_
7. isz#-tu _mu [n-kam_]
8. [n] _gin2 ku3-babbar_
9. i-be-lu#
10. mi-im-ma
11. u2-la i-ba-[asz-szi]
12. _e2_ x [...]
13. x [...]

reverse
1. gi [...]
2. _1(gesz2) 1(u) sar_ [...]
3. _ki_ {d}suen-[...]
4. a-na _1(disz) 1/2(disz) [gin2 ku3-babbar_]
5. i-bi#-{d}[nin-szubur]
6. i-na ma-hi-ir#-[x]
7. _in-szi-sa10_
8. _1(iku)# GAN2 a-sza3_
9. _sa10-am3-bi 5(disz) gin2 ku3-babbar_
10. u3 _1(disz)# 1/3(disz)# [gin2] ku3-babbar_
11. _sza3_ ku-zu-bu-[um]
12. _1(disz) gin2 ku3-babbar_
13. u3 re-di-a-tim

left
1. _ku3-[babbar a]-sza3_
2. i-di#-nam


Version History


Tutub 20
Click for archival page


Primary publicationTutub 20
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 207
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22012
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 12
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9df
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c)# _gurusz#_ [i3]-li2#-NE
2. 1(asz@c) _dam_ zu-zu _abba2 iri{ki}_
3. 1(asz@c) _gurusz_ bi2-bi2 _ga:esz8_
blank space
3 lines erased
4. 1(asz@c)# _dam#_ {d}suen-mu-da _sipa_
5. [1(asz@c)] _dam#_ 1(asz@c) _dumu-nita_ a-bu3-sa-du2
6. 1(asz@c)# _gurusz#_ 1(asz@c) _dumu-nita_
7. [1(asz@c)] _dam# esz2-gid2_
blank space
1 line erased
8. 1(asz@c) _gurusz#_ tab6#-si#-ga _sipa#_
9. 1(asz@c) _dam_ e-na#-{d#}suen _sipa_

reverse
1. u3-hu-ru-tum



Version History


JCS 09, 117 098
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 117 098
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 101-102
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 008
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ni-id-na-at
2. ga-gu-um _dumu_ a-bi-isz-mu-mu
3. a-na _en_-um sza {d}suen sza tu-tu-ub{ki}
4. isz-ru-ku-u2 isz-tu _GAN2_-li-im
5. _e2 {gesz}kiri6 gu4-hi-a udu-hi-a_
6. _ab2-mah2-hi-a sag-munus sag-nita2_
7. [...]-im#?
rest broken

reverse
beginning broken
1'. i-na# [pa-ni-ia {d}x-x]
2'. u3 {d}da-ba-an a ip-ri-ik
3'. u3 _sze-bala_-szu lu la-qi2-it
4'. {d}utu lu ra-bi-is,
5'. _igi_ a-li-s,um _dumu_ za-ba-bu-um
6'. {disz}{d}suen-na-da _sza13-dub-ba_
7'. {disz}a-ar-wi-dingir _dumu_ ku-da-a
8'. {disz}a-hu-ni {disz}nu-ur2-li-bi
9'. {disz}{d}en-lil2-na-da _ugula dam-gar3_
10'. _lu2#? sza3-tam-e-ne_
11'. u3 i3-li2-ip-pa-al-sa3-am _dumu_ qar?-ra?-di?-im?
reading of last word with Harris, contra copy

seal 1
1. {d}suen-na-da
2. _dumu_ a-li2-illat-ti


Version History


Tutub 21
Click for archival page


Primary publicationTutub 21
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 246
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031353
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 51
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9fz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) LAGAB-AN
2. u3 1(disz) _dam_-zu!(SU)
3. u3 2(disz) _dumu_-su
4. 1(disz) i3-li2-isz-ta2-kal2
5. u3 1(disz) _dam_-su#
6. u3 2(disz) _dumu_-su

reverse
blank space



Version History


JCS 09, 117 099
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 117 099
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 102-103
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 043
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...] im#-gur-ru-um
2'. [...] _dumu-munus_ za-na#-[a-a]
3'. [...] x e-ni-im# [...]
4'. u3 im-gur-ru-um
5'. i-sza-lu-ma isz-pu-ur-ka-a
6'. {disz}ARAD2-isz8-tar2 a-na e-ni-im
7'. um-ma szu-ma _dumu-munus_ za-na-a-<a>
8'. a-ma-at-ka qa2-du-um
9'. er-be-ti-sza ta-ru
10'. isz-pu-ra-ni ma-ha-ar _dingir_
11'. {disz}im-gur-ru-um
12'. iq-bi

reverse
1. u3 ma-ra-ti-ia
2. ma-ha-ar _dingir_
3. da-a-nu i-sza-lu-szi-ma
4. {disz}isz8-tar2-mu-[ba]-li#-it,
5. _dumu-munus_ za-na-a-a-a
6. _dumu-munus_ za-na-a-a
7. iq-bi-ma#
8. da-a-a-nu
9. isz-ta-lu-ma [...]
10. asz-szum ARAD2-isz8-[tar2]
11. {disz}e-na-am#
12. la i#-sza-lu#
rest broken


Version History


Tutub 22
Click for archival page


Primary publicationTutub 22
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 236
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22030 + OIM A22032
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 41 + Kh 1934, 52
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9gg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [... _ab2]-mah2_
2. 2(asz@c)# _ab2 mu 3(disz)_
3. 1(asz@c) _ab2 mu 2(disz)_
4. 2(asz@c) _gu4 mu 2(disz)_
5. 2(asz@c) _gu4 mu 1(disz)_
6. isz-te4
7. en#-na#-na
8. [in] 1(disz) _mu_
9. [{d}na-ra-am]-{d}suen
10. na#-kab# _idigna{a}_

reverse
1. u3# _buranun{i7}_
2. ik-su-du2
3. u3 _kaskal#-szudul_
4. sze3-nam-in-da-a{ki}
5. esz3-a-ru



Version History


JCS 09, 118 100
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 100
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 103
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 012
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(disz) ma-na siki_
2. {d}suen-i-din-nam
3. sza {d}nin-hur-sag-ga2
4. sza _gaba-bi-ni{ki!}
5. _3(disz) ma-na isz8-tar2-<<na>>-nam-ra-at
6. _3(disz) ma-na_ sa-bi-bi-tum

reverse
blank space
1. _szunigin 1(u) 1(disz) ma-na siki_


Version History


Tutub 23
Click for archival page


Primary publicationTutub 23
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 198
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031224
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 03
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9h0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]-libir_
2. [n] x 1(disz)
3. 2(asz@c) _eme3-libir# 3(disz)_
4. 1(asz@c) _ansze-libir-nita2_ 3(disz)
5. 1(asz@c)# _eme3#-libir 2(disz)_
6. [n] _ansze#-libir-nita2 2(disz)_
7. [n] _{ansze#}kunga2 2(disz)_
8. [n] _ansze#-libir nita2 gal_
9. [n] _ansze#-edin-na nita2_
10. [n] _{ansze#}kunga2 1(disz)_
11. [n] _{ansze#}kunga2-nita2_

reverse
1. [n] _ansze#-libir-nita2_
2. [n] _eme3-libir 1(disz)#_
3. szunigin 3(u@c) [n] _ansze#-libir_
4. [{d}suen]-e2#
5. [in 1(disz)] _mu_
6. [{d}]na-ra#-am#-{d#}suen
7. [...] x x [...] x
8. [...] du# [...]-su



Version History


JCS 09, 118 101
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 101
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 103
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 042
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(gesz2) 3(u) 6(asz) gur sze_
2. _sza3_ a-ambar-masz-dag#?
3. 3(gesz2) 3(u) 3(asz) 3(barig) gur sze_
4. _sza3_ ku-usz-ta-ri{ki}
5. na-asz-pa-kum

reverse
1. _sza3_ e2-mu-di
blank space
2. _szunigin 6(gesz2) 9(asz) 3(barig) gur sze_


Version History


Tutub 24
Click for archival page


Primary publicationTutub 24
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 214
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22019
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 19
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9jh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] _ansze#-libir#_
2. [ha]-ma-ti
3. [n] _ansze-libir_
4. [a]-bi2#-ur-sag
5. [n] _ansze-libir_
6. ur-{d}nin-tu
7. 2(asz@c) _ansze-libir#_
8. a-hu-du10
9. 6(asz@c) [n] _ansze#-libir#_
10. [...]

reverse
blank space
1. szunigin# 3(u@c) 2(asz@c) _ansze_



Version History


JCS 09, 118 102
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 102
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 103
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 044
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(gesz2) sze gur_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. a-hu-ni
4. asz-szum i-ku-un-pi4-{d}suen
5. im-du-ud
6. _2(u) gur sza3 gu4-hi-a_
7. _2(u) gur_ asz-szum sza-lim-pa-li-ih-szu
8. _sza3_ masz-kan2-bar-mi{ki}

reverse
1. _1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
2. a-hu-ni
3. _1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
4. i-ti-dingir-mi-il-ki
5. 6(asz) 1(barig) 4(ban2) gur_
6. a-hu-ni
7. asz-szum ku-na-nu-um
8. _5(asz) gur_
9. a-hu-ni
10. asz-szum a-ba-{d}nanna-gin7
11. _szunigin 2(gesz2) 1(u) 8(asz) gur_

left
1. _mu_ a-an-qi2-im-dingir _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu


Version History


Tutub 25
Click for archival page


Primary publicationTutub 25
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 205
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031345
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 10
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9k1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _{munus}asz2-gar3_
2. si-ra-at-{d}suen
3. 1(asz@c) _masz2_ i-[mi?]-zu#

reverse
1. 1(asz@c) _masz2#_ ni#-[...]
2. 1(asz@c) _udu_ an-gu2#
3. 1(asz@c) _udu kur-da#_
blank space
4. _mu-kux(DU)_



Version History


JCS 09, 118 103
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 103
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 103-104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 061
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ($ erasure $) ha-ma-za-ti
2. 1(ban2) ka-ni-szi!-tum
3. ($ erasure $) szi-ma-a-ha-ti
4. ($ erasure $) ma-az-ma-ra-tum
5. 1(ban2) hu-nu-ub-tum
6. 1(ban2) szi-ma-at-sin

reverse
1. _a-ra2 4(disz)-kam_
2. gesz-x-tum


Version History


Tutub 26
Click for archival page


Primary publicationTutub 26
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 257
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22041
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 62
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9mj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _masz2_ x [...]
2. 1(asz@c) _masz2#_
3. ur#-nigar#
4. 1(asz@c) _masz2 ga_ szu-ma#-ma#
5. 1(asz@c) _masz2_ {d#}iszkur-[...]
6. _mu-kux(DU)_

reverse
blank space



Version History


JCS 09, 118 104
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 118 104
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 062
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) lu2 sze-sag11-ku5_
2. be-lum
3. {[disz]}im-gur-ru-um
4. {[disz]}a-du-a-la-al

reverse
1. {[disz]}ia-tu-mu
blank space


Version History


Tutub 27
Click for archival page


Primary publicationTutub 27
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 202
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031342
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 07
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qb9n2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(asz@c) _udu_
2. 1(asz@c) _masz2_
3. _mu-kux(DU)#_

reverse
blank space



Version History


JCS 09, 119 105
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 119 105
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 070
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(u) sze gur_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. en-ne-tum
4. s,i2-is-su2#
5. hu-sza-lum
6. _sza3_ lu2-{d}nanna{ki}
7. im-du-ud
8. _3(asz) 5(ban2) gur_
9. illat-ti

reverse
1. _4(asz) gur_ ARAD-{d}en-lil2
2. _dumu_ ur-{d}nisaba
3. _2(asz) 2(barig) gur e#-ri-sum2-ma-tum
4. _sza3_ ba-sa6-am
5. asz-szum {d}suen-an-dul3
6. _dumu_ {d}suen-na-da _sukkal_
blank space
7. _mu_ a-an-qi2-im-dingir _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu

left
1. _szunigin 4(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) gur_


Version History


Tutub 28
Click for archival page


Primary publicationTutub 28
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 235
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22029
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 40
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktpz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] _masz2#_
2. szu-ut sa2-lim-a-hu
3. szi isz-nun{ki}-im
4. ri2-ig-mu-um
5. ik-su-am#
6. 3(asz@c) _u8_ 1(asz@c) _sila4_
7. [szu]-ut# si-ir-kum#

reverse
1. [...]
2. [...]
3. a2-bu-su2
4. _szu-du8_
5. 1(disz) _masz2 ga_ sa2-lim-a-hu
6. 1(disz) _masz2_ ri2-ig-<mu-um>
7. 1(disz) _udu_ 1(disz) _sila4_ da-num2#
8. _mu#-kux(DU)_
9. [n] _sila4#_ 2(disz) _udu_ puzur4#-[...]
10. [n] _sila4#_ 2(disz) _udu_ da#-[...]
11. [n] _masz2# ga_ mu#-[...]


Version History


JCS 09, 119 106
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 119 106
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 083
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) sag-nita2 ki dumu_ sin-a-bu-um
2. _2(disz) sag-nita2 ki_ nu-ur2-{d}utu _dumu_ dingir-na#-s,ir
3. _1(disz) geme2 ki_ qi2-isz-i3-li2-ia
4. _1(disz) geme2 ki_ ba-ah-da-nim
5. _1(disz) geme2 ki_ ra-bi-a-x
6. _1(disz) geme2_ sin-ba-asz-ti i-na _e2-gal_
7. _1(disz) geme2 ki_ i-ba-ba-[...]
8. {disz}hu-nu-ub-tum _2(disz)-kam#_ i-na _e2-gal_
9. _1(u)_ gin2 ku3-babbar_
10. [n] _ma-na [ku3-babbar]_
11. [x] _geme2_ x [...]
12. [x] _sze_ x [...]
13. _5(disz) tug2_ x [...]

reverse
1. _5(disz) {tug2}bar-si_ [...]
2. sza mu-za-[...]
3. _ki_ sin-re-me-[ni]
blank space
4. _1(disz) ugula_ x [x] x x
5. _1(disz) ugula_ {d}nanna#?-x-x [...]
6. _1(disz) ugula_ x [...] x x
blank space
7. sza _{disz}en_


Version History


Tutub 29
Click for archival page


Primary publicationTutub 29
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 223
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031232
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 28
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktqg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz@c) _sila4_ 1(asz@c) [...]
2. a-na zi-x-im#
3. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2_
4. 1(asz@c)# _{munus}asz2-gar3_ 2(asz@c) _udu_ 2(asz@c) _masz2# sa2-du11-ga_
5. 3(u@c) _udu sa2-du11-ga_
6. 1(u@c) 2(asz@c) _udu_ 5(asz@c) _masz2_
7. 5(asz@c) _sila4 ba-usz2_
8. _e2-a_
blank space
2 lines erased
9. 1(asz@c) _kusz masz2_ 2(asz@c) _kusz sila4_
10. 2(asz@c)# _kusz udu_ 2(asz@c) sa-sal

reverse
1. [...] SU [...]
2. [...] _aszgab_ [...]
3. [...] {sa}sal [...]



Version History


JCS 09, 120 107
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 120 107
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 088
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 4(disz)# gin2# ku3-babbar ki_ ha-ia-sza-rum
2. _4(disz) gin2 ku3-babbar_ qu2-ur-di-ia u3 _dam-a-ni_
3. _1(disz) gin2_ la-ma-si _munus nu-{gesz}kiri6_
4. _2(disz) gu4 ki_ ri-isz-dingir
5. a-na _1/2(disz) ma-na ku3-babbar wa#-ar-di-ia _
6. [...] x
rest broken

reverse
beginning broken
single ruling
blank space


Version History


Tutub 30
Click for archival page


Primary publicationTutub 30
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 251
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22035
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 56
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktr0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [1(asz@c) _sila4_] 1(asz@c) _udu_
2. [...]-mi
3. [1(asz@c)] _masz2# bala-su PAP
4. [1(asz@c)] _masz2_
5. nu-id-i3-la-ak
6. 1(asz@c) _sila4_ 1(asz@c) _udu_
7. i-ku8-num2
8. 1(asz@c)# _sila4_ al-la
9. [1(asz@c)] _masz2#_ i-di3-num2 PAP
10. 1(asz@c) _sila4#_ ur#-{d}nin-tu
11. 1(asz@c) _udu_ su#-um#-num2
12. 1(asz@c) _udu#_ [i]-tu#-tu
13. [...]-kal
14. [...]

reverse
1. _mu-kux(DU)_
2. 1(asz@c) _udu_ [1(asz@c)] _masz2_
3. a-na _abba2_
4. _e3#-a_



Version History


JCS 09, 104 108
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 104 108
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 089
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse

column 1
1. [{disz}ku]-ku-su-um
2. [{disz}ib]-ni-dingir
3. {[disz]}en-lil2-pi2-la-ah
4. [{disz}be]-el-bi-in
5. [...]
6. [...]-sza-lum
7. [...]
8. [{disz}x]-ah-la-nu
9. [{disz}]e-ri-ib-{d}suen
10. [{disz}...]-dingir
11. [...]-i3-li2
rest broken

column 2
1. {disz}{d}suen-ba-ni
2. {disz}ARAD-{d}suen
3. {disz}puzur4-isz8-tar2
4. {disz}ip#-[qu2]-sza
5. {disz}szu-{d}nin-szubur
6. {disz}ARAD-i3-[li2]-szu
7. {disz}{d}suen#-[a]-bu#-szu
8. {disz}i-pi2#-[iq]-{d}iszkur
9. {disz}{d}suen-[e-ri]-ba-am
10. {disz}a-[...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. _3(disz) la2-ia3_ ku-bu-tum
2'. [x] _lu2 hun-ga2_
3'. ku-bu-tum _ugula nam_
4'. 3(disz) e-la-mu-um
5'. 8(disz) asz2-ni-ia

column 2
beginning broken
1'. {disz}{d}EN-[...]
2'. {disz}{d}utu-[...]
3'. {disz}bur-{d}suen#
4'. {disz}{d}nanna-ma#-an#-szum2
5'. {disz}{d}suen-re-me-ni
6'. {disz}ARAD-i3-li2-szu
7'. na-bi-i3-li2-szu
8'. {disz}ku-zu-um#


Version History


Tutub 31
Click for archival page


Primary publicationTutub 31
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 210
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22015
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 15
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktsh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c)# _sila4_ 4(asz@c) _udu_
2. 2(asz@c) _masz2_
3. _e3-a_
4. 2(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2 ga_
5. 3(asz@c) _masz2 u2#_ 3(asz@c) _sila4_

reverse
1. _mu#-kux(DU)_
blank space
2. me-eh-ru _dub-sar# lugal_



Version History


JCS 09, 120 109
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 120 109
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 104-105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 093
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) gu2-un#? siki_
2. _na-gada!_ a-wi-il-dingir
3. _mu#!-kux(DU)_ bar?-a-ha-ma?-x
4. _sipa!?-bi_
or ugula x-x?-bi, Harris reads: x-x-bi
5. i-na x-x-[x]
blank space

reverse
1. _iti ma2 an?-na?_
2. _mu_ szul-gi-na-na in-na-aq-rum


Version History


Tutub 32
Click for archival page


Primary publicationTutub 32
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 237
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22031
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 42
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktt1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) udu [...]
3 erased lines
2. 2(asz@c) udu 2(asz@c) sila4 1(asz@c) masz2
3. a#-bi2-numun-ba-si-in
4. 1(asz@c) udu a-bi2-la-sa3-ar
5. 1(asz@c) sila4 {d}suen-ba-ni nar
6. 1(asz@c) sila4 da-ri-lu-na-ab
7. 1(asz@c)# sila4# pu3#-su-{d}i7
8. [...]-x-x

reverse
1. [...]
2. [...] i#-da#-[dingir?]
3. 2(asz@c) udu [...]-x-sa-x
4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) [...]-szar
5. 2(asz@c) udu [...]-ru-um
6. 3(asz@c) udu [...] mu-kux(DU) nin-e2
7. 1(asz@c) udu# u2#-da# 1(asz@c) masz2 {d}suen-e2
8. 1(asz@c) masz2 pir6-ha-szum
9. 1(asz@c) masz2 puzur4-kesz3{ki}
10. 1(asz@c) udu a-ti-e
11. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 na-bi2-um#
12. 1(asz@c) masz2 ur-er3-[ra]
13. 1(asz@c) udu ih-su2#-[zum]


Version History


JCS 09, 120 110
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 120 110
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 105
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _2(asz) 4(barig) gur sze#_ [...]
2'. _2(asz) 1(barig) gur [sze]_ [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space
1'. _iti!(KI)_ ma-ag-ra-a-[nu]
2'. _mu us2-sa_ di-ni-[ik-tum] {disz}i-ku-pi2-{d}suen is,#-[ba-tu]


Version History


Tutub 33
Click for archival page


Primary publicationTutub 33
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 218
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031228
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 23
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktvj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] ab-ba#
2. [1(asz@c)] _sila4#_ da-num2
3. 1(asz@c)# _udu_ i3-lu-lu
4. 1(asz@c)# _udu_ li-lum
5. [1(asz@c)] _udu_ szu-esz18-dar#
6. [1(asz@c)] _udu#_ sa2-qi2-be-li2
7. [1(asz@c)] _masz2 ga_ 1(asz@c) _masz2_
8. suhusz#?-iri
9. [1(asz@c)] _masz2# ga_ szu-{d}ma-lik
10. 1(asz@c)# _sila4# nu#-banda3_
11. 1(asz@c) _masz2# ga# sipa_ szu
12. [... isz]-nun{ki}-im

reverse
1. [...] {d#}utu# a-ga-de3{ki}
2. [...] 1(asz@c) _masz2 ga-me_
3. 1(asz@c) _masz2 ga diri mu-kux(DU)_
4. 2(asz@c) _udu da-NAGAR_
5. 1(asz@c)# _udu_ {d}nin-edin-na
6. [n] _udu#_ 1(asz@c)# _masz2 ga_ tu#-[...]-isz-x-[...]
7. [...] a#-na zu-x
8. [n] _masz2# abba2_ 1(asz@c) _masz2_
9. [a]-na# i-di3#-x-[...]
10. [...] x a#-na x-tu#-[...]-ti#-tu#
11. [...] 1(asz@c)# _masz2_ [...]



Version History


JCS 09, 120 111
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 120 111
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 105
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 038
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. sza szi-ka-ra-am
2'. u2-da-ma-qu2 a-ta-ra-kam
3'. a-wi-il-ta-am
4'. it-ra-am-ma
5'. _1(u) dida_

reverse
1. uq-da-li-il
2. u3 szi-ka-ra-am
3. sza ki-ma bi-il-li-<tim>
4. im-s,u2 ib-lu-la-am
5. x nu#-ma# a-sza-lu-ka#?

edge
1. [a-hu-um] ap-pu-tum
2. [la] ta#-na-di


Version History


Tutub 34
Click for archival page


Primary publicationTutub 34
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 206
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22011
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 11
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktw2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] _sila4#_ x [...]
2. [n] _udu#_ szu#-[...]
3. [n] _masz2# ga#_ [...]
4. 1(asz@c) _{munus}asz2-gar3_ gal-zu
5. 1(asz@c)# _udu_ szu#-esz18-dar
6. [...] {d}suen-e2
7. 1(asz@c)# _sila4#_ ur-{d}nin-tu
8. 1(asz@c)# _masz2# ga_ szu bi2-bi2-dingir
9. i3-lu-lu _szu-du8_
10. 1(asz@c) _sila4#_ 1(asz@c) _udu#_ 1(asz@c) _masz2_

reverse
1. [n] _sila4# muhaldim_
2. 1(asz@c) _sila4#_ a#-na# _e2_
3. 1(asz@c) _masz2# ga#_ 1(asz@c)# _udu#_ dingir#-mu#-da#
4. 1(asz@c) _masz2# ga_ bi2-bi2-dingir
5. 1(asz@c) _sila4_ 1(asz@c) _masz2_ dingir-tum
6. 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _udu_ 6(asz@c) _masz2_
7. 4(asz@c)# _masz2# ga_
8. 6(asz@c)# _sila4_



Version History


Tutub 35
Click for archival page


Primary publicationTutub 35
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 209
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22014
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 14
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktxk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 6(asz@c) [...]
2. 1(gesz2@c)# [n] 2(asz@c) <<1(gesz2@c)>> masz2
3. 2(u@c) la2# 3(asz@c) <<1(u@c)>> udu
4. 3(asz@c) <<1(asz@c)>> u8
5. 2(asz@c) sila4
6. szu-i3-li2-su sipa

reverse
blank space
1. 2(u@c) la2# 2(asz@c)# masz2
2. 2(u@c) 1(asz@c) udu
3. szu-i3-li2-su
4. ba-usz2



Version History


Tutub 36
Click for archival page


Primary publicationTutub 36
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 265
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22044
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 06
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qktz3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c)# sila4 1(asz@c) [...]
2. i3-li2-[...]
3. 1(asz@c) udu# 1(asz@c) masz2
4. li-ku-x-usz
5. [n] sila4# 1(asz@c) udu# 1(asz@c)# masz2
6. [i]-di3-{d}i7
7. 1(asz@c) udu ME-{d}suen
8. 1(asz@c) udu qi3-szum2#
9. 1(asz@c) udu be-li2-gi
10. 1(asz@c) udu bi2-bi2-dingir#
11. 1(asz@c) udu bala-su#
12. [n] udu# x-x-ki#-[...]

reverse
1. 1(asz@c) masz2 li-x-'a3-ni# PAP
2. [n] masz2 li-ib-lu-ut,-ni-a-asz2 PAP
3. 1(asz@c) masz2 a-bi2-e2 nu#-[banda3]
4. 1(asz@c) udu x-zi2
5. 1(asz@c) udu i-szar#-li-ib-lu-ut,
6. 1(asz@c) udu ku-ru-ub-i3-la-ak
7. 1(asz@c) masz2 ga 1(asz@c) udu ra-bi2#-x-[...]
8. 1(asz@c) masz2 ga# a#-bi2#-[...]



Version History


Tutub 37
Click for archival page


Primary publicationTutub 37
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 197
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031223
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 02
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv03
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz@c) udu sza#-[...]
2. 2(asz@c) masz2 sze3-eb-ru-ug
3. 1(asz@c) udu ad-da-na-pir6
4. 2(asz@c) udu pu3-zu-zu
5. [n] masz2 pu3-zu-zu
6. 5(asz@c) masz2 e-gi#
7. 1(asz@c) udu ku-ru-da
8. 1(asz@c) udu an-gu2
9. 1(asz@c) masz2 dingir-ra-bi2
10. 1(asz@c) masz2 dar-ti#-bu#
11. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 [...]
12. 1(asz@c) masz2 x-[...]

reverse
1. 2(asz@c) udu mu-[...]
2. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz2 [...]
3. 1(asz@c) udu kab-[...]
4. 1(asz@c) udu ku-ku#
5. 1(asz@c) udu zu-zu
6. 1(asz@c) masz2# da-da#
7. 1(asz@c) udu ak-lum#
8. 2(asz@c) udu dingir-su-a-ha
9. 1(asz@c) masz2 bi-ni-[...]
10. 1(asz@c) udu li-za-kir
11. 1(asz@c) masz2 babbar i3-li2-a-hi
12. 1(asz@c) masz2 dingir-ba-ni
13. 2(asz@c) udu gi-nu-ba#
14. 2(asz@c) udu {d}suen-qar
15. 1(asz@c) masz2 u2-du 1(asz@c) masz2 pu3-[...]
16. 1(asz@c) masz2 dingir-a-zu



Version History


Tutub 38
Click for archival page


Primary publicationTutub 38
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 250
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22034
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 55
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv1m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. 1(asz@c)# _udu#_ [...]
2'. 2(asz@c)# _masz2_ be-li2#-[...]
3'. [n] _masz2_ da-ba-[ba]
4'. 1(asz@c)# _udu_ 1(asz@c) _masz2_ i-szar-ru#-[um]
5'. [n] _masz2_ ma-ah
6'. 1(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2_ ha-u2
7'. 1(asz@c) _masz2_ u2-tu
8'. 2(asz@c) _udu_ mu-lu-szum#
9'. 2(asz@c) _masz2_ a-zi-da

column 2
beginning broken
1'. [...]-su#
2'. [...]-diri#
3'. [...]-gar3#
4'. [...]-da#
5'. [...]-ru#
n lines broken
6'. [...]-x-er3#-[...]
7'. [...]-nu#-ba#
8'. [...]-x-ah-si-ir#
9'. [...]-mi
10'. 1(asz@c)# [...] bi2#-bi2
11'. 1(asz@c) _udu_ puzur4#-zu#

reverse

column 1
1. [n] _masz2_ ki#-isz#-[...]
2. 1(asz@c) _udu_ be-li2-x-[...]
3. 1(asz@c) _udu#_ dingir-ba-ni
4. 2(asz@c) _udu_ {d}suen-kal szu _balag-di_
5. 2(asz@c) _masz2_ dingir-su-kal
6. 2(asz@c) _masz2#_ qi3-szum2
7. 1(asz@c) _udu#_ [a]-mur#-dingir _nar#_
8. 1(asz@c) [...]-x-da _igi-nu#-[tuku_]
9. 1(asz@c)# [...]-{d}suen szu _balag#-[di_]
10. [...]-wi#-ru-um 2(asz@c) _udu_ x-[...]
11. [...]
12. [...]-ru-um#
13. [...]-bala#-su#
14. [...] a#-ru-um 1(asz@c) _masz2 puzur4-zu
15. [n] _udu#_ a-la-li
16. [n] _masz2#_ dingir-a-zu
17. [n] _udu#_ szu-i3-li2-su
18. [n] _masz2_ ki-bu-tum
19. [n] _masz2#_ bu3-bu3
20. [n] _masz2#_ ib-bu-bu
21. [n] _ud5#_ zu-zu
22. [...] _szesz#-munus_ {d}suen-mu-da
23. [...] i3-li2-sa-liq
24. [...]-su-nu

column 2
1. 1(asz@c) _udu#_ isz-ma2-gara2#
2. 1(asz@c) _udu#_ ku-ru-ub-{d}suen
3. 1(asz@c) _udu_ i3-li2-a-hi
4. 2(asz@c) _ud5_ sze3-eb-ru-ug
5. 2(asz@c) _udu_ zu#-li
6. 1(asz@c) _udu_ szu-i3-li2-su
7. 2(asz@c) _udu_ isz-[ma2]-qar#
8. 1(asz@c) _udu_ 1(asz@c) _masz2_ [da]-num2
9. 4(asz@c) _udu_ szu:ku6#-me
10. 1(asz@c) [n ...]-ir-x
rest broken


Version History


Tutub 39
Click for archival page


Primary publicationTutub 39
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 230
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22024
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 35
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv24
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x x [...]
4. 1(asz@c) udu er3-bi-[du8-um]
5. 1(asz@c) masz2 ti-ru-[um]
6. 1(asz@c) udu# a#-bi2-sa#-[du2]
7. 1(asz@c) masz2 {d}suen-[...]
8. 1(asz@c) masz2 <1(asz@c)> sila4 ig-[...]
9. 2(asz@c) masz2! 1(asz@c) sila4 da#-[...]
10. 1(asz@c) masz2 szu-i3-li2#-[su]
11. [n] sila4# la-ba-[...]
12. [n] udu# {d#}suen#-[...]
13. [...]

reverse
1. [...] x x [...]



Version History


Tutub 40
Click for archival page


Primary publicationTutub 40
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 213
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22018
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 18
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv3n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4 <1(asz@c)> udu
2. ab-ba#
3. 1(asz@c) sila4 da-num2
4. 1(asz@c) udu i3-lu-[lu]
5. 1(asz@c) udu li#-[lum]
6. 1(asz@c) udu szu-[esz18-dar]
7. 1(asz@c) udu# [...]

reverse
blank space



Version History


Tutub 41
Click for archival page


Primary publicationTutub 41
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 211
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22016
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 16
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv45
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) sila4 1(asz@c) udu
2. ab#-ba
3. 1(asz@c) masz2 ga

reverse
blank space



Version History


CDLI Seals 002545 (physical)
Click for archival page


Primary publicationCDLI Seals 002545 (physical)
Author(s)CDLI
Publication date2012ff.
Secondary publication(s)OIP 072, 396; Sommerfeld, Walter, Tutub (1999) 66
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 027202
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 06 050
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typeseal (not impression)
Remarksphysical
Materialstone
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrephysical cylinder seal
CDLI comments
Catalogue source20130930 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1nw0p01
Composite no.
Seal no.S002545
CDLI no.P455255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableSeal (not impression)


surface a
1. igi-bar muhaldim


Version History


Tutub 42
Click for archival page


Primary publicationTutub 42
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 248
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031354
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 53
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv5p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(asz@c) udu [...]
2. 6(asz@c) i3-li2#-isz#-ma-ni
3. 8(asz@c) {d}da-gan-iri{ki}-ni-su#
4. 5(asz@c) dub#-sar
5. 8(asz@c)# [...]
6. [...]

reverse
blank space



Version History


Tutub 43
Click for archival page


Primary publicationTutub 43
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 224
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031356
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 29
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv66
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] udu# x-[...]
2. 4(disz) masz2 ga#
3. 2(disz) udu 1(disz) masz2#

reverse
blank space



Version History


Tutub 44
Click for archival page


Primary publicationTutub 44
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 200
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031340
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 05
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv7q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) _kusz amar gir#_
2. 1(asz@c) _{sa}sal-sal gu4_
3. 1(asz@c) _sa-kas4 gu4_
4. bala-su-li-ri2-ik

reverse
1. im-hur#



Version History


Tutub 45
Click for archival page


Primary publicationTutub 45
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 201
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031341
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 06
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv87
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 2(u@c) 8(asz@c) _kusz_
2. szu-ut nam-zi2-im{ki}
3. a-ru-um

reverse
1. im-hur


Version History


Tutub 46
Click for archival page


Primary publicationTutub 46
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 231
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22025
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 36
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.13.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkv9r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] 2(gesz'u@c) 2(gesz2) 1(asz@c) 3(disz) _sze# gur_ a-ga-de3{ki}
2. 2(gesz2@c) 5(u@c) 3(asz@c) 2(disz) _ziz2# gur_
3. <<1(gesz2@c) 3(u@c)# 6(asz@c) [...] _gu2_ 1(u@c) [n] _ma-na siki_>>
4. 1(u@c) 1(asz@c) _dug_ 8(disz) _sila3 i3-nun_ PAP
5. 2(asz@c) _dug i3-nun du10-ga_
6. 1(asz@c) _dug i3-nun du10-ga us2_ PAP
7. [n] 1(asz@c) _dug i3-szah2-du10-ga_

column 2
1. 1(u@c) 1(asz@c) _dug la2_ 3(disz)# [n _sila3_] _i3-szah2#_ PAP
2. 1(u@c) 1(asz@c) _gu2_ 2(u@c) 4(asz@c) [n _ma]-na siki ud5_
3. 1(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz) _sila3_ x-[...]-ga [...] PAP
4. 1(asz@c) _{uruda#}gul#-me_ [...]
5. 1(asz@c) {uruda#}[...]-tum#
6. 2(asz@c) _{uruda}szen_
7. 1(gesz2@c) 2(u@c) _{uruda}gur10_
8. _ki-la2-bi_ 2(u@c) 6(asz@c) 2/3(asz@c){sza} _ma-na uruda_
9. [...] _gir2# uruda#_

reverse

column 1
1. _ki-la2-bi_ 3(asz@c) 1/3(asz@c){sza#} _ma-na uruda#_
2. 3(u@c) _la2_ 2(asz@c) _kusz gu4_
3. 1(gesz2@c) 4(u@c) _esz2#-bara2_
4. 4(asz@c) [n] _tug2# mah_
rest broken

column 2
1. in# 1(disz) _mu_
2. {d}na-ra-am-{d}suen
3. na-kab _idigna{i7}_
4. u3 _buranun{i7}_
5. ik-su#-[du3]
6. u3 _kaskal#-[szudul_]
7. sze3#-nam#-in-da-[a{ki}]
8. isz11#-a-[ru]
9. a#-na# ur#-{d}nin-[tu]
10. u-na-ki-is#
11. [...]
12. [...]



Version History


Tutub 47
Click for archival page


Primary publicationTutub 47
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 266
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22045
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 07
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvb8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 5(asz@c) x x x
2. 1(asz@c) hu-ul#-lum ku3-sig17
3. 1(asz@c) {gesz}gigir2 nig2-szu
4. 1(asz@c) bir3 {ansze}kunga2
5. 1(asz@c) amar gir gun3#
6. 1(asz@c) sila4
7. 1(asz@c) {munus}asz2-gar3 niga
8. 1(asz@c) masz2 niga
9. 3(asz@c) u8# udu niga#
10. [n] tug2# na-asz2-pa2-ru-[um]
11. [...] tug2 [...]
12. [...] tug2#-x-[...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. 6(asz@c)# x x zabar
3. [n] tug2# na-asz2-pa2-ru
4. [n] 1(asz@c)# tug2 nig2-lam2
5. [n] 3(asz@c)# tug2 TUM@g
6. 1(u@c) 5(asz@c) tug2# zum#
7. 2(asz@c)# tug2# sza3#-ge#-[da5]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 4(asz@c) [...]
rest broken

reverse
beginning broken
blank space



Version History


Tutub 48
Click for archival page


Primary publicationTutub 48
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 245
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031108
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 50
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkvcs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) _amar gir# gun3_
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze_ ha-u2
3. 1(asz@c) _gu4 du7_
4. 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze_
5. e-na-{d#}suen
6. 1(asz@c) _gu4_ lu-lu-bi-im{ki}
7. 1(asz@c) _sze gur_
8. i3-lu-lu
9. 2(asz@c) _amar gir_
10. 1(asz@c) _sze gur_
11. [...]-x

column 2
1. [...]
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) _sze# [gur_]
3. i-di3#-{d}i7#
4. 1(asz@c) _amar# munus diri_
5. szu-ut isz-te4
6. su-[...]
7. i-ma-ri#-[u3]
8. 1(asz@c) _amar_ [...]
9. szunigin _e2_ [...]
10. 1(asz@c) _amar_ [...]
11. {d}suen-ur#-sag
12. 1(asz@c) _amar gir#_ [...]
13. [...]
14. [...]

reverse

column 1
1. 1(asz@c)# [...]
2. _la2#_-[...]
3. [...]
4. [...]
5. ri2#-[ig-mu]-um#
6. u3 szu-esz18-dar
7. 1(asz@c) _gu4_ [...]
8. u2-da#-tum
9. 1(asz@c) _amar gir_
10. i3-li2-NE
11. 1(asz@c)# _gu4#_ [...]
12. [...]

column 2
1. [...]-zi#-um
2. 1(asz@c) _amar gir_
3. el-lu-lum
4. u3 zi-ra
5. 1(asz@c) _amar# gir#_
6. sza-at#-be-el3#
blank space
7. szunigin 2(u@c) _la2_ 1(asz@c) _gu4_
8. nam-ra-ak#



Version History


Tutub 49
Click for archival page


Primary publicationTutub 49
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 204
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031344
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 09
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szunigin 1(gesz2@c) 5(u@c)# 7(asz@c)# 2(barig@c) 3(ban2@c) 5(disz) _sila3 sze gur a-ga-de3{ki}
2. _e3-a_
3. {d}suen-e2#

reverse
1. szu 2(disz) _mu_



Version History


Tutub 50
Click for archival page


Primary publicationTutub 50
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 217
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031227
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 22
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.19.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [_la2]-ia3#_ 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_
2. [ig]-su2-zum
3. [n] 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) _sze gur_
4. al-i3-li2#
5. 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c)# [_sze gur_]
6. ma-ma-kesz2#-[da]
7. 1(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) _sze# [gur_]
8. szu-an-tum#
9. 3(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c)# 1(ban2@c)# [...]
10. szu# [...]
11. [...] 2(asz@c)# 2(barig@c)# 1(ban2@c)# [...]

reverse
1. [...]
2. [n] 1(u@c) 2(asz@c) [...]
3. [...]-ma#-ma#
4. _la2#-ia3 engar#-engar#_
5. in 1(disz) _mu#_
6. {d}na-ra-am {d}suen#
7. _kaskal-szudul#_ si-mu-ur4-ri-[im{ki}]
8. in ki-ra-sze3-ni-we{ki#}
9. isz11-a-ru u3 ba-ba
10. _ensi2_ si-mu-ur4-ri-im#{ki#}
11. _dub u-dug ensi2_
12. [a]-ra#-me{ki} ik-mi-me



Version History


Tutub 51
Click for archival page


Primary publicationTutub 51
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 258
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22042
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 63
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qkxzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] x
4. [...] _dumu_ szi x-x-da
5. _1(barig@c) sze_ mi-lu#-lu#
6. _tibira_
7. _2(ban2@c) 5(asz@c) sila3_ a-na _tug2 sza3-ga-du3_
8. ka3-ba-si2-im
9. _sze#_ szu _szabra e2#_
10. [...] x x [...]
11. [...]
12. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. _[n] ma#-na_ [...]
4. [...]-x-ti-su
5. _1(asz@c) ma-na_
6. ri#-ma-ma#
7. _1(asz@c) ma-na_
8. {d}asznan-na
9. _[n] ma-na_
10. [a]-zu-dingir
blank space
11. [...]
12. [...]


Version History


Tutub 52
Click for archival page


Primary publicationTutub 52
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 229
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22023
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 34
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2902
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] _kasz_
4. [...] _zi3_ szu [n] _u4_
5. [n] 1(barig) _kasz_
6. 2(ban2) _zi3_ szu 1(disz) _u4_
7. 2(barig) _kasz_
8. 3(ban2) _zi3_ szu 1(disz) _u4_
9. 2(barig) _kasz_ 3(ban2) _zi3_
10. szu 1(disz) _u4_
11. 2(barig) _kasz_ 2(ban2) _zi3_
12. szu 1(disz) _u4_
13. [n] 1(barig) _dabin_
14. a-na na-ha-si2 GU

reverse
1. wa-ar-ki8-um
blank space
2. 3(barig) _kasz_ 3(ban2) _zi3#_
3. szu 1(disz)# _u4#_
4. 1(barig) _dabin_
5. a-na na-ha-si2 [...]



Version History


Tutub 53
Click for archival page


Primary publicationTutub 53
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 259
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031355
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 64
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r291k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u@c) _{gesz}szubur_
2. {d}suen-e2
3. a-na ku-ri2#-um#
4. i-di3-in

reverse
blank space



Version History


Tutub 54
Click for archival page


Primary publicationTutub 54
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 240
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031206
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 45
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2923
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2)# [...]
2. 2(gesz2)# [...]
3. szunigin 3(gesz2) 4(u) AD#
4. _e3-a_
5. na-as-ha
6. i-da-dingir
7. [_szu]-du8_

reverse
blank space



Version History


Tutub 55
Click for archival page


Primary publicationTutub 55
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 228
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22022
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 33
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r293m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di-ku5 pu3-{d}suen#
2. 1(asz@c) ma-[na]
3. i-tu-tu
4. maszkim
5. di-ku5 mu-mu
6. 1(asz@c) ma-na
7. {d}suen-ba-ni
8. maszkim#
9. di#-[ku5 ...]

reverse
1. [...]
2. i-mi-[...]
3. maszkim
4. di-ku5 u-bar-ru-um
5. 1(asz@c) ma-na
6. abba2 maszkim



Version History


Tutub 56
Click for archival page


Primary publicationTutub 56
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 242
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031352
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 47
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2944
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. di#-ku5# ba#-lu-kum#
2. 1(asz@c) ma#-na#
3. li-na-asz2
4. maszkim#
5. di-ku5 i3-li2-a-hi
6. 2(asz@c) gin2#
7. li-na#-[asz2] maszkim#
8. di-ku5 NE?-e-e
9. 1(asz@c) ma#-na

reverse
1. u2-da-tum
2. maszkim
3. di-ku5 zu-zu
4. 1(asz@c) ma-na
5. ha-di3-um maszkim



Version History


Tutub 57
Click for archival page


Primary publicationTutub 57
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 199
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031225
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 04
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r295n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [di]-ku5# qa2#-bi2#-{d#}suen#
2. [2(asz@c)] gin2# 2(asz@c) ma#-na# [tur]
3. bala-su maszkim#

reverse
blank space



Version History


Tutub 58
Click for archival page


Primary publicationTutub 58
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 208
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22013
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 13
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2965
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c)# ma#-na# ku3-babbar
2. mar-ra-ut maszkim3
3. 1(asz@c) ma-na {d}suen-saga
4. 1(asz@c) ma-na
5. i-mi-dingir
6. [...]

reverse
blank space



Version History


Tutub 59
Click for archival page


Primary publicationTutub 59
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 241
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031351
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 46
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r297p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. NI-tum
2. 1(asz@c) da-ba-ba
3. _dumu_ [szi] bi2#-bi2
4. isz#-te4
5. szu-i2
6. NI-tum
7. _maszkim#_
8. i#-mi-zu
9. 1(asz@c) qa2-bi2-{d}suen

reverse
1. NI#-tum _szesz_-su
2. NI-tum _szesz_ {d}suen-e2
3. u3 hi-ba-zum
4. NI-tum _maszkim#_
5. puzur4-{d}sa-mu-usz#
6. NI-tum _dumu_ dingir-mu-da
7. szi ar-kum
8. NI-tum dingir-kal
9. _szesz_ er3-e-um


Version History


Tutub 60
Click for archival page


Primary publicationTutub 60
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 249
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22033
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 54
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2986
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] szudul la-ba-ba#
2. 1(asz@c) szudul be-li2-gal-zu
3. 1(asz@c) szudul# du-du#
4. 1(asz@c) szudul# {d}suen#-ur-sag
5. 1(asz@c)# {gesz}gigir2 u2#-da-tum#
6. 1(asz@c)# {gesz#}gigir2# a#-hu#-du10
7. [n] x [...]
8. [...]

reverse
1. [...] i#-zu-bu
2. 1(asz@c) szudul gesz-kin-ti
3. 1(asz@c)# {gesz#}gigir2# zu-zu



Version History


Tutub 61
Click for archival page


Primary publicationTutub 61
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 227
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031350
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 32
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r299q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] x [...]
2. [n] szudul a-bi2-ur-sag#
blank space
3. 1(asz@c)# szudul be-li2-gi#
4. [...] zu#-zu abba2 iri{ki}
5. [...] da#-da sa12-du5

reverse
1. [...]-lu
2. 2(asz@c)# [...]-um
3. [n] 4(asz@c) [...]-a
4. 4(asz@c) i3-li2-a-hi
5. [n] 4(asz@c) ku-ku
6. [n] 3(asz@c) e-na-{d}suen pa4-szesz



Version History


Tutub 62
Click for archival page


Primary publicationTutub 62
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 239
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031205
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 44
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r29b7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. _sipa_
2. 5(asz@c) i3-lu-lu
3. 5(asz@c) id-lul-dingir
4. 5(asz@c) a-da-gal
5. _sipa ansze_
6. 1(u@c)# i#-mi-dingir
7. 1(u@c)# an-gu2 _nagar_
8. 1(u@c)# e-mu-mu _tug2-du8_
9. [...] LAGAB-AN
10. [...] pu3#-su-du10 _aszgab_
11. [...]
12. [...]-su# _szitim_
13. [...]-ma# _ad-kup4_
14. [...] _bur#-gul_
15. [...]-x-x-SAL
16. [...]
17. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...] puzur4#-ma#-[ma]
4. _munu4#-sar_
5. [n] 2(asz@c) szu ku-ru-na#-tim#
6. [n] 2(asz@c) x x
7. [...] szu ha-ia3
8. [n] _szudul# nu-banda3#_
9. [n] _szudul# nu-banda3#_


Version History


OBTI 305
Click for archival page


Primary publicationOBTI 305
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07752
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86vq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Tutub 63
Click for archival page


Primary publicationTutub 63
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 238
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031204
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 43
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r29cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] x [...]
2'. [n] szu# _{gesz}kiri6_ [...]
3'. 1(asz@c) szu _{gesz}kiri6_ e3#-t,ib-me-[er]
4'. 2(asz@c) sza za-ar-ku8#-[...]-im#
5'. 4(asz@c) szu-ut la-ba-[...]
6'. [n szu] _{gesz}kiri6_ bi#-in#-ka3#-li2-szar3-ri2#
7'. [n] szu# u2-da-ri-im
8'. [n szu] _{gesz#}kiri6 nin-e2_
9'. [...] _{gesz}gigir2#_

reverse
1. [n] sza _{gesz}kiri6#_ [...]-AN#-[...]
2. [n] 5(asz@c) szu-ut kab-NE ka3-li2-tum
blank space
3. szunigin 2(u@c)# [n] {gesz}x-ra-ru id#-[...]
4. [x] x [...]
rest broken



Version History


OBTI 306
Click for archival page


Primary publicationOBTI 306
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07749
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86w7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Tutub 64
Click for archival page


Primary publicationTutub 64
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 225
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 031233
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 30
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r29d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u@c) 5(asz@c) _gin2 ku3-babbar_
2. a-na _sa10_ LAGAB-AN
3. 2(asz@c) _gin2_ a-na _sa10_ i3-li2-sukkal
4. 1(asz@c) _gin2_ a-na _sa10_ pu3#-[...]
5. i-[...]
6. im-[...]
7. [...]-ra#-e# [...] im-hu-ra
8. [...]-zu# [...]
9. [{d}]suen#-e2 _nu-banda3_
10. [...] LAGAB-AN isz-[...]
11. [...]-al#-la-[...]
12. [...]

reverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...] x x [...]
5. [...]-e#-um#
6. szu# bi-in-ka3-li2-szar3-ri2
7. x [...] x
8. _a-zu5_
blank space
9. _abba2#_-bu-tum



Version History


OBTI 307
Click for archival page


Primary publicationOBTI 307
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07734
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86xr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


Tutub 65
Click for archival page


Primary publicationTutub 65
Author(s)Sommerfeld, Walter
Publication date1999
Secondary publication(s)MAD 1, 220
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22021
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1934, 25
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedNaramsin.19.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r29fs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. in# [...]
2. {d}na-ra-am#-{d#}suen#
3. _szudul_ si-mu#-ur4
4. in# ki-ra-[sze3]-ni#-we{ki}
5. [isz11-a]-ru
6. u3# ba-ba
7. _ensi2_ si-mu-ur4
8. [...] _bappir2 ensi2_
9. a-ra-[me{ki}]
10. ik-mi-u3

reverse
1. na-bi2-ul3-masz
2. in tu-tu{ki}
3. ib-ri2


Version History


OBTI 308
Click for archival page


Primary publicationOBTI 308
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07742
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z86z8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 309
Click for archival page


Primary publicationOBTI 309
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07744
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8708
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 310
Click for archival page


Primary publicationOBTI 310
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07750
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z871s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 311
Click for archival page


Primary publicationOBTI 311
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07746
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z8729
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369737

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 312
Click for archival page


Primary publicationOBTI 312
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07737
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z873t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 313
Click for archival page


Primary publicationOBTI 313
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07741
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z874b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 314
Click for archival page


Primary publicationOBTI 314
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07740
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z875v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 315
Click for archival page


Primary publicationOBTI 315
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07859
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z876c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 316
Click for archival page


Primary publicationOBTI 316
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07736
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z877w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369742

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 317
Click for archival page


Primary publicationOBTI 317
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07745
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z878d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369743

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 318
Click for archival page


Primary publicationOBTI 318
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07735
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hgvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 319
Click for archival page


Primary publicationOBTI 319
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07755
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hgwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369745

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 320
Click for archival page


Primary publicationOBTI 320
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)Stol, JEOL 30 (1987/88) p. 30 n. 54
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07753
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hgxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369746

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 321
Click for archival page


Primary publicationOBTI 321
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07747
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hgzw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369747

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 322
Click for archival page


Primary publicationOBTI 322
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07751
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hh0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 323
Click for archival page


Primary publicationOBTI 323
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07775
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceDavid Musgrave
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hh1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) {d}utu-a-ia-ba-asz
2. 1(disz) nu-ur2-{d}adad
3. 1(disz) bur-{d}adad
4. 2(disz) i-di-szum
5. 2(disz) {d}suen-ni-ia

reverse
1. 8(disz) ma-ta-ku?-ke?-el
2. 2(disz) i-bi-{d}NIN.SZUBUR
3. 1(u) 8(disz) _lu2-hun-ga2_
4. 30(u) _kalag-ga2?_
5. _itu_ ma-am-mi-tim
6. _u4 1(u) 6(disz)-kam_


Version History


OBTI 324
Click for archival page


Primary publicationOBTI 324
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07748
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hh2x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369750

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


OBTI 325
Click for archival page


Primary publicationOBTI 325
Author(s)Greengus, Samuel
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07743
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20070730 cdliadmin_veldhuis
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022hh3f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P369751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


RIME 2.x00.00.1008, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.x00.00.1008, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Jacobsen, OIP 053, 147 no. 11
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A21260
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 02 162
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksvase
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tsdkj
Composite no.Q005298
Seal no.
CDLI no.P216055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableVase


surface a
beginning broken
1'. [...]
2'. [...] a ri2# [...]
3'. [... a]-ga#-de3{ki#}
4'. [...] uz [...]
5'. [...]
rest broken

reverse
broken



Version History


RIME 1.07.43.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.07.43.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Th. Jacobsen, OIP 53, 147, no. 3; Steible, FAOS 05/2, AnHaf 02
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 02 051
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstele
Materialstone: limestone
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sff1v
Composite no.Q001230 Q004838
Seal no.
CDLI no.P247658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStele


obverse
1'. [...]
2'. GAN# x
3'. KISZ#? [...]
4'. x [...] x [...] GAN2 [...]
5'. lugal# kisz#
6'. ensi2# x x [...]
rest broken




Version History


RIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 4.03.07.08Sumerian, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 042465
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSamsu-iluna.00.00.00
Object typebarrel
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030515 orientalinstitute_catalogue
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8mvm
Composite no.Q002225sum
Seal no.
CDLI no.P225458

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBarrel


JCS 09, 070 001
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 070 001
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 059-060
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 037
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) gin2# ku3-babbar_
2. na-ag-ma-ra-am
3. _sza3_ szu-ha-tum
4. t,u2-ub
5. ma-ma-an i-ra-ga-mu
6. szu-ha-tum
7. _1/2(disz) ma-na ku3-babbar_
8. _i3-la2-e_

reverse
1. _igi_ sa!-sum2 _nagar_
2. {disz}sa-si-ia _ma2-lah7_
3. {disz}{d}nanna-ki-ag2 _muhaldim_
4. {disz}szu-mi-a-bi-a
5. u3 {d}mar-tu-i-din-nam _dub-sar_
6. {disz}tasz-me-tum


Version History


JCS 09, 070 002
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 070 002
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 060
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 059
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. _dam_ i-szar-lu-ba-li-it,
2'. _szu ba-an-ti_
3'. i-din-{d}iszkur
4'. i-ha-li-iq-ma
5'. _1/3(disz) ma-na ku3-babbar_
6'. a-na e-nu-um

reverse
1. i-sza-qal
2. _igi_ a-pil2-ku-bi _simug_
3. _dumu_ hu-la-lum
4. _igi_ sa-ma-ra-ah
5. [_igi_ dingir]-szar-hu-um
rest broken


Version History


JCS 09, 070 003
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 070 003
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 060
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 017
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) _sag-ARAD2_
2. sze-ri-a-a _mu-ni_
3. ki-ma _ur5-ra ki_ [ku]-a#-a
4. a-na _5!(disz) gin2 ku3-babbar_
5. a-na ma-za-za-nu-tim
6. i-za-az
7. i-mu-at#
8. i-ha-li-iq-ma
9. i-nu-mi
10. i-pa-ra-ku-u2
11. _1(ban2) sze_ i-ma-da-ad

reverse
1. _ki_ ku-a-a
2. _ku3_ e-le-qe2
3. _igi_ i-pi2-iq-esz18-dar
4. _dumu_ {d}sze-ru-um-ba-ni
5. _igi_ bi-ni-tum?
6. _dumu_ za-ri-hi-im
7. _igi_ ma-na-bi-ih-di-im
8. _igi_ ri-isz-{d}iszkur
9. _igi_ i-din-{d}nin-gal
10. _igi_ en-{d}iszkur


Version History


JCS 09, 071 004
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 071 004
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 060-061
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 110
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(iku) GAN2 a-sza3_
2. _ki_ ba-zi-nu-um
3. a-na ma-zu-za-ni
4. i-s,ur-{d}suen _szu ba-an-ti_
5. _1(u) 5(disz) gin2 ku3-babbar_
6. u3 _a-sza3_ i-ta-t,a3-lu

reverse
1. _igi_ sa-mu-ki-el#
2. _igi_ nu-szu-bu-um
3. _igi_ ip-qu2-{d}suen
4. _igi_ ku-ku-sum2
5. _igi_ {d}nanna-bara2-en
blank space


Version History


JCS 09, 071 005
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 071 005
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 061
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 120
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceWoestenburg, Els
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) <<SZE>> 1(disz) gin2 ku3-babbar_
2. _ki_ ma-nu-um-ki-i3-li2-a
3. ba-ak-szi-szum
4. _szu ba-an-ti_
5. a-na ma-za-za-nu-tim
6. ma-ra-szu
7. isz-ku-un#
8. szum-ma# [ba]-ak#-szi-szum
9. ma-ra-[szu]
10. x x [...]
11. usz#? x [...]
12. _ku3-babbar#_ qa2-[du-um]
13. s,i2-ib#-ti-[szu]

reverse
1. i-sza-qa2-[al]
2. i-mu-at#
3. i-ha-li-[iq-ma]
4. _ki_ ba-ak#-szi-szum
5. _ku3-babbar_ e-le-qe2
6. _igi_ ga-gu-um
7. _igi_ hu-ud-hu-du-um
8. _igi_ bi-bi-a-a
9. _igi_ ti-im-zu-na-a-x
10. _igi_ nu-uk-ra-nu-um
11. u3 {d}en-szar-isz-mu _simug_

left
1. i3-li2-ma-da-nu-um


Version History


JCS 09, 071 006
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 071 006
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 061
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 013
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(disz) gin2 ku3#-[babbar]_
2. _1(disz) gin2 1(gesz2) sze-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ nu-ra-tum
5. {disz}u-bar-ru-um
6. u3 be-el-szu-nu
7. _dumu-mesz_ ga-ga-[nu-um]
8. _szu ba-an-ti-[esz]_

reverse
1. [a-na masz-kan2-nim]
2. _ku3# i3-[la2-e]_
3. _igi_ [...]
4. [...]
5. x [...]
6. _mu sig4_ hu#-ri-ib-szum#{ki#} il#-bi-nu


Version History


JCS 09, 072 007
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 072 007
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 061-062
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 019
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(disz) gin2 ku3-babbar_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki_ a-hu-ni u3# _en#_
4. isz-me-{d}iszkur
5. _szu ba-an-ti_
6. a-na masz-ka-ni
7. _ku3-babbar_ i-na-di-in
8. _igi_ bi-lu-lu-um
9. {disz}su-ka-lum#!?
10. _dumu_ u2#-s,i2-gu-x

reverse
1. {disz}i-zi-isz-ma-ah
2. _dumu_ na-ma-lum
3. u3 ARAD2-{d}suen _dub-sar_
blank space
4. _mu bad3_ bi-isz-ki-ki#{ki} i-pu-szu


Version History


JCS 09, 072 008
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 072 008
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 062
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 065
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(disz) ma-na# [ku3-babbar]
2. _masz2_ {d}utu#? [x?]
3. _ki_ e-nu-um
4. {disz}{d}suen-i-in-nam
5. _dumu_ gu-ri-ia
6. _sza3 bad3_ ri-musz
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na ma-asz-ka-ni-im

reverse
1. _sza3 ku3-babbar u3 masz2-bi_
2. ma-ki-ir
3. i-la-ku
4. _sze_ i-ma-da-ad
5. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum
6. {disz}{d}en-ki#-he2-gal2
7. {disz}x-x-x
8. [...]
9. {disz}[...]
10. u3#? [...]

left
1. _mu sig4_ hu-ri-ib-szum{ki}


Version History


JCS 09, 072 009
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 072 009
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 062-063
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 010
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) sze gur sze ur5-ra-ka!(SAG)_
2. _sza3 e2_ {d}nanna
3-4. _ki_ {d}suen-ma-szum _sza3-tam_
5. _sza3_ masz-kan2-bar-mi{ki}
6. _szu ba-an-ti_
7. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
8. _masz2-bi_ u2-s,a-ab

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ sa3-si2-ia _ma2-lah7(DU@s)_
4. {disz}ur-{d}iszkur-ra
5. {disz}hu-na-nu-um
6. _mu_ a-an-qi2-im-dingir _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu


Version History


JCS 09, 073 010
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 073 010
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 063
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 011
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(u) 6(asz) 2(barig) 2(ban2) sze gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki# en_
5. {disz}ARAD2-za-mu
6. _dumu_ ip-pi2-iq-isz8-tar2
7. _sza3_ ne-ri-ib-tum{ki}
8. _szu ba-an-ti_

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ {d}nin-a-zu-an-dul3
4. _igi_ ur-{d}iszkur-ra
5. _dumu-mesz_ na-sa2
6. _igi_ {d}suen-a-bu-um
7. _dumu_ i3-li2-i-din-nam
8. _igi_ {d}suen-i-qi2-sza-am _szitim_
9. _sza3#_ i3-li2-ka-ni-me-ad{ki}

left
1. _mu_ a-ad-qu2-ur2-dingir ba-ug7_


Version History


JCS 09, 073 011
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 073 011
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 063
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 015
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511232

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) sze gur sze ur5-ra# sagdu_
2. _sza3 e2 {d}nanna_ ti?
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}{d}suen-i-din-nam
5. _dumu_ szu-mi-a-hi-ia
6. _sza3_ du6-dub{ki}
7. _szu ba-an-ti_

reverse
1. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
2. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
3. a-na _u4 buru14-sze3_
4. i-ma-da-ad
5. _igi_ {d}nin-a-zu-an-dul3
6. _dumu_ na-sa2
7. _igi_ u-bar-{d}suen
8. _igi_ sa3-si2-ia
9. _dumu_ bi-na-ru#-[um]

edge
1. _mu_ ta-ta-nu-um i-ru-ba-am


Version History


JCS 09, 073 012
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 073 012
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 063
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 016
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(u) sze gur sze ur5-ra_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. {disz}a-ah-qu2-ub-el3
4. u3 szu-mi-i3-li2-ia
5. _sza3_ du6-dub{ki} _szu ba-an-ti_
6. _1(u) gur_ i3-li2-[ih-nu]-u2
7. _1(u) 2(asz) gur_ ra#-x-tum#
8. _dumu_ sza-ki-mu-um <<ki>>
9. _3(asz) gur_ {d}nanna#-[an]-dul3# _dumu_ dingir-mu-ta-bil2
10. _1(u) 5(asz) gur_ {d}suen-da-a-an
so Harris, copy: -da!(A2)-
11. u3 {d}suen-we-di-ma
12. _dumu_ ga#-gu-um

reverse
1. _sza3_ an-kal-lum-kal-an{ki}
2. _3(u) gur_ dingir-ma
3. u3 ba-ni-me-el _sza3_ du6-dub{ki}
4. _5(asz) gur_ sa3-sum2
5. u3 {d}nanna-an-dul3
6. _6(asz) gur_ kur-sza-nu-um
7. _sza3_ tu-ri-ne-e{ki}
8. _6(asz) gur_ za-hi-lum _sza3_ du6-dub{ki}
9. ($ blank space $) 1(gesz2) 5(u) <<x>> 7(disz)
10. _sza3 guru7-sze3_
11. _mu bad3_ ri-musz{ki} _ba-dim2_


Version History


JCS 09, 074 013
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 074 013
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 063-064
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 018
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) sze gur sze ur5-ra sagdu_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}a-bu-wa-qar
5. u3 u2-za-lum
6. _sza3_ du6-dub{ki}
7. _szu ba-an-ti-esz_

reverse
1. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
2. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
3. a-na _u4 buru14-sze3_
4. i-ma-da-du
5. _igi_ ga-gi-ia
6. {disz}ga-ga-tum
7. {disz}i-s,ur-ia
8. _mu_ ha-am-mi-du-szu-ur _lugal_


Version History


JCS 09, 074 014
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 074 014
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 064
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 020
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) sze gur sze ur5-ra_ [x?]
2. _sza2 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}ih-mu-um#
5. _sza3_ du6-dub{ki}
6. _szu ba-an-ti_
7. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
8. _masz2-bi_ u2-s,a-ab

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da#-ad
3. _igi_ i-s,ur#-ia _ugula_
4. {disz}szu-mi#-a-bu-um
5. {disz}u-bar-{d}utu
blank space
6. _mu_ ta-ta-[nu-um] i#-ru#-ba-am#


Version History


JCS 09, 074 015
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 074 015
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 064
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 027
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 2(asz) sze gur sze ur5-ra_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}ba-tu-lum
5. _dumu_ a-lu-um
6. _sza3_ i-zi-szar-ru-um
7. _szu ba-an-ti_
8. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_

reverse
1. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
2. a-na _u4 buru14-sze3_
3. i-ma-da-ad
4. _igi_ ba-da-nu-um
5. {disz}{d}nanna-an-dul3
6. {disz}ip-qu2-sza
7. _dumu_ {d}suen-e-ri-ba-am
8. {disz}dingir-mu-di _<dub>-sar#_

left
1. _mu_ ha-am-mi-du-szu-ur


Version History


JCS 09, 075 016
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 075 016
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 064
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 028
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz)# sze gur sze ur5-ra sagdu_
2. _sza3 e2 {d}nanna
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}{d}suen-a-bu-szu _dub-sar_
5. _dumu_ i-ta-x-hu
6. _sza3_ ne-ri-ib#-tum#{ki}
7. _szu ba-an-ti#_
8. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
9. _masz2-bi_ u2-s,a#-[ab]
10. a-na _u4 buru14-sze3#_

reverse
1. i-ma-da-ad
2. _igi_ ARAD-{d}tiszpak
3. _dumu_ tak2-la-ak-szum
4. _igi_ {d}nanna-ma-an-szum2
5. _dumu_ e2-a-mu-ba-li-it,
6. _mu bad3_ ri-musz{ki} _ba-dim2_


Version History


JCS 09, 075 017
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 075 017
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 064
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 029
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) sze gur ur5-ra# sagdu#
Harris reads: sag#, but sagdu equally possible
2. sza-at-{d}suen
3. _1(asz) gur_ e-ma-an-{d}suen
4. _sza3 e2 {d}nanna_
5. _ki_ {d}suen
6. _szu ba-an-ti-esz_
7. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta#
8. [_masz2-bi_ u2-s,a-ab]
9. [a-na _u4 bur14-sze3_]
10. [i-ma-da-ad]

reverse
beginning broken
1'. _igi#_ [...]
2'. _dumu_ na-[...]
3'. _igi_ {d}suen-[...]
4'. _dumu#_ mu-na#-wi#-ru-[um]
5'. _igi#_ {d}suen-e-ri-ba-[am]
Harris reads: igi, but copy shows {disz}
blank space
6'. _mu_ a-da-ki _ba-ug7_


Version History


JCS 09, 075 018
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 075 018
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 064
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 031
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(u) 2(asz) 4(ban2) sze gur ur5-ra sagdu
2. _1(asz) gur{+um} <1(barig)> 4(ban2)-ta
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ e-nu-um
5. {disz}nu!-ur2-ku-bi _ugula_
6. u3 bur-{d}iszkur
7. _dumu#-me_ ib#?-ni-{d}suen
8. [_sza3_] ne#?-ri-ib-tim{ki}
9. [_szu] ba#-an-[ti-esz_]
10. [a]-na _u4 buru14-sze3#_
11. i-ma-da-du <<du>>

reverse
1. [_ki_] sza-al-mi-szu-nu
2. [e]-le-qe2
3. _igi_ la-ha-am-mu
4. _dumu_ pu-ul-zi-ra-ah
Harris notes: "(sic)", copy differs
5. _igi_ na-bi-i3-li2-szu _aga!-us2_
6. _igi_ {d}la-qi2-pu-um-na-s,i-ir
7. _igi_ dingir-gin7?-[x]-UR
8. _igi_ me-isz-li-mu-um
9. _mu_ be-la-kum _ba-ug7_


Version History


JCS 09, 076 019
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 076 019
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 064-065
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 032
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
1. _1(u) gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}suen
5. {disz}ma-ta-a-ki-el
6. _dumu_ da-wi-da-nu-um
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-kan2-ni
9. sze-am u3 _masz2-[bi?]_

reverse
1. i-ma-da-ad#
2. _igi_ {d}suen-ga-mi-il
3. {disz}sza-la-mu-t,a3-ab
4. {disz}mu-ha-du-um# _szu-i_
5. _mu i7_ dur!-ul3 u3-ta-ki-ru

envelope

obverse
1. _dub [1(u) gur sze ur5]-ra#_
2. _1(asz) gur [1(barig) 4(ban2)-ta] masz2#-[bi]_
3. u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}suen
5. {disz}ma-ta-a#-ki#-el
6. _dumu_ da-wi-da-nu-um
7. _szu ba-an-ti_
8. a-na masz-kan2-ni

reverse
1. sze-am u3 _masz2_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ {d}suen-ga-mi-il
4. _dumu_ puzur4-szi-na
5. {disz}sza-la-mu-t,a3-ab _{lu2}azlag2_
6. {disz}mu-ha-du-um _szu-i_
7. _mu i7_ dur!-ul3 u2-[ta-ki]-ru#

seal 1
1. ma-ta-a-ki-el dumu da-wi-da-nu-um
Harris shows the preceding as one single line. Seal was not copied


Version History


JCS 09, 076 020
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 076 020
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 065
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 034
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz) gur sze ur5-ra sagdu_
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki dumu-munus {d}suen_
5. ip-qu2-isz8-tar2 _dumu_ za-ni-ih!
6. puzur4-{d}suen
7. u3 {d}nanna-an-dul3
8. _sza3#_ du6-dub{ki}
9. _szu ba-an-ti-esz_

reverse
1. a-na _u4 buru14-[sze3]_
2. i-ma-da-du
3. _igi_ ma-an-na-nu-um
Harris: line omitted on copy
4. _igi_ sa3-si-ia
5. _dumu_ szu-{d}nin-szubur
6. _igi_ x-[... _dub]-sar_
7. [_mu] bad3_ hu-ri-ib-szum# _ba-dim2_


Version History


JCS 09, 077 021
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 077 021
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 065
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 035
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) sze gur sze ur5-ra_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}ma-szum
5. _dumu_ pa-la-{d}tiszpak
6. _sza3_ masz-kan2-bar-mi{ki}
7. _szu ba-an-ti_
8. _1(asz) gur-bi 1(barig) 4(ban2)-ta_
9. [_maz2-bi_ u2-s,a-ab]

reverse
1. [a-na _u4 buru14-sze3_]
2. [i]-ma#-da#-[ad]
3. _igi_ u-bar-{d}suen
4. {disz}hu-na-nu-um
5. {disz}{d}suen-ra-bi
6. {disz}ib-ni-{d}tiszpak
blank space
7. _mu_ ta-ta-nu-um i-ru-ba-am


Version History


JCS 09, 077 022
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 077 022
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 065
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 036
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) sze gur sze ur5-ra_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}{d}suen-i-din-nam
5. _dumu_ szu-mi-a-hi-ia
6. _sza3_ du6-dub{ki}
7. _szu ba-an-ti_
8. [_1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_]
9. [_masz2-bi_ u2-s,a-ab]

reverse
1. [a-na _u4 buru14-sze3_]
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ ib-ni-{d}tiszpak
4. {disz}u-bar-{d}suen
5. {disz}hu-na-nu-um
6. {disz}{d}suen-ra-bi
7. _mu_ ta-ta-nu-um iu-ru-ba-am


Version History


JCS 09, 077 023
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 077 023
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 065
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 040
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _7(asz) sze gur sze ur5-ra_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}ba-da-nu-um
5. u3 i-dam-ar#-[szi]
6. _dumu_ ARAD2-dum
7. _sza3_ du6-dub{ki}
8. _szu ba-an-ti_
9. _1(asz) gur-bi 1(barig) 4(ban2)-ta_

reverse
1. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
2. a-na _u4 buru14-sze3_
3. i-ma-da-du
4. _igi_ puzur4-szi-na
5. {disz}i-zi-ga-tar
6. {disz}ga-ga-tum
7. _mu_ a-an-qi2-im-[dingir] _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu


Version History


JCS 09, 078 024
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 078 024
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 065
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 045
PeriodEarly Old Babylonian (ca. 2000-1900 BC)
Dates referencedWarassa.E.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz) sze gur sze# [ur5-ra_]
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. bur-{d}suen u3 _szesz-a-ni_
5. _dumu_ ki-it#-tum
6. _szu ba-an-ti-esz_
7. _1(asz) gur-bi 1(barig) 4(ban2)-ta_
8. _masz2-bi_ u2-s,a-ab

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-du
3. _igi_ puzur4-szi-na
4. _igi_ i3-li2-ih-nu-u2
5. _igi_ ri-im-{d}suen
6. _igi_ szu-mi-a-bu-<<bu>>-um
7. _mu_ i-szur{ki} _ARAD_-sa3 is,-ba#-tu#


Version History


RIME 2.01.05.2006, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 2.01.05.2006, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date1993
Secondary publication(s)Westenholz, Aage, CUSAS 26 (2014) 279; Braun-Holzinger, HSAO 3, 049 K 33
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07162
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referencedShar-kali-sharri.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksbowl
Materialstone
Language
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc_rime2
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zqqhm
Composite no.Q005263
Seal no.
CDLI no.P216675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBowl


surface a
1. szar-ka3-li2-szar3-ri2
2. _lugal#_
3. [a-ga-de3{ki}]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...]
8. _sanga_ ni#-qum#{[ki]}
9. [_a] mu-ru_
10. in# ni-qum{ki}



Version History


JCS 09, 078 025
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 078 025
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 065
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 051
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz) sze gur sze ur5-ra sagdu_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}kur-sza-nu-um
5. _sza3_ tu-ri-ne-e{ki}
6. _szu ba-an-ti_
7. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_

reverse
1. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
2. a-na _u4 buru14-sze3_
3. i-ma-da-ad#
4. _igi_ UR-ni-ia
5. {disz}{d}nanna-an-dul3
6. {disz}sze-ri#-it-{d}suen
7. _mu bad3_ ri-musz{ki} _ba-dim2_


Version History


JCS 09, 078 026
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 078 026
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 065-066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 053
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz) gur sze ur5-ra sag_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ {d}pa-lal3
5. {disz}mu-ha-nu-um
6. {disz}ia-ah-zi-ru-um
7. u3 ba-di-ru-um
8. _sza3#_ ku-usz-ta-ra-tum
9. _szu# ba-an-ti-esz_
10. [a]-na# _u4 buru14-sze3_
11. [i-ma]-da-du

reverse
1. [_igi_] i#-la-ma _ugula#!_
2. _igi_ e2-me-nun-na
3. _igi_ nu-ur2-ia _szusz3_
4. _igi_ za-na-nu-um _sipa_
blank space
5. _mu bad3_ hu-ri-ib-szu-um{ki}


Version History


JCS 09, 079 027
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 079 027
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 054
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) 1(asz) gur sze ur5-ra sagdu_
2. _1(asz) 1(barig) gur gu2-gal-x_
3. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
4. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
5. _ki en_
6. {disz}i-din-{d}mar-tu
7. _sza3 bad3_ ri-musz

reverse
1. _szu ba-[an]-ti_
2. a-na# [_u4] buru14#-sze3_
3. i-ma-da-ad
4. _igi_ a-hu-ni _dumu_ da?-am-du-da-[nu]
5. _igi_ {d}suen-i-din-nam
6. _dumu_ gu-ri-ia
7. _igi_ ARAD-ku-bi
8. _igi_ isz-ta-asz-ni-dingir

left
1. _mu egir nig2-si#-sa2_


Version History


JCS 09, 079 028
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 079 028
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 055
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [_n] 3(u) 3(asz) 3(barig) sze gur [sze ur5-ra_]
2. [_sza3] e2# [{d}nanna_]
3. [_ki_] {d}suen
4. {[disz]}{d}suen-ia _{lu2}azlag2_
5. {[disz]}{d}suen-la-sza-na-an
6. {[disz]}bur-{d}iszkur
7. {[disz]}masz?-du-da-masz?
8. {[disz]}i3-li2-li-t,u2-ul
9. {[disz]}ri-isz-{d}en-lil2

bottom
1. _mu bad3_ ri-musz{ki} _ba-dim2_

reverse
1. {[disz]}a-ak-li-lum
2. {[disz]}a-aq-bu-u2
3. {[disz]}i3-li2-en#-nam#
4. [{disz}]x-[...]
5. {[disz]}{d}suen-[i]-din#-nam _ugula_
6. [_sza3_ u2-za-ar]-la#-ki-ib{ki}
7. [_1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)]-ta#
8. [_masz2-bi_ u2-s,a]-ab#!
9. a#-na _u4 buru14-sze3_
10. i-ma-da-du
11. {d}nanna-ma-an-szum2


Version History


JCS 09, 079 029
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 079 029
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 056
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) sze gur sze ur5-ra# sag#_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki en{+um}_
5. {disz}im-gur-{d}suen
6. _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
7. u3 {d}suen-mu-sza-lim
8. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
9. _sza3_ ne-ri-ib-tum{ki}
10. _szu ba-an-ti-esz_

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ ri-im-{d}a-a _dam-gar3_
4. _igi_ i3-li2-ih-nu-u2
5. _igi_ ma-szum _sza3-tam_
6. _igi_ nu-ri-ia _szusz3_
blank space
7. _mu_ ha-am-mi-du-szu-ur2 _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu#


Version History


JCS 09, 080 030
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 080 030
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 057
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _8(asz) sze gur sze ur5-ra sag#_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}ma-szum _dumu_ pa-la-{d}tiszpak _sza3-tam_
5. _szu ba-an-ti_
6. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
7. _masz2-bi#_ u2-s,a-ab
8. a-na _u4 buru14-sze3_

reverse
1. i-ma-da-ad#
2. _igi_ {d}suen-i-din-nam
3. _dumu_ szu-mi-a-hi-ia
4. {disz}lu2-{d}nanna
5. _dumu_ e2-a-mu-ba-li-it,
6. {disz}ur-{d}iszkur-ra
7. _dumu_ na-sa2
8. _mu_ ta-ta-nu-um i-ru-ba-am


Version History


JCS 09, 080 031
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 080 031
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 058
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) sze gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki en_
5. en-num-{d}suen
6. _dumu_ pa-za-ah-ga
7. _sza3_ du6-dub{ki}
8. _szu ba-an-ti_

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ ur-{d}iszkur-ra
4. _dumu_ na-sa2
5. _igi_ ma-an-ti-nu-um
6. _dumu_ szar-ri-ia
7. _igi_ a-pil2-ku-bi
8. _dumu_ hu-la-lum

left
1. _mu_ [a-an]-qi2#-im-dingir _{gesz}gu-za_ is,-ba-tu


Version History


JCS 09, 080 032
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 080 032
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 063
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _2(asz) sze gur sze ur5-[ra]_
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki en_
rest broken

reverse
beginning broken
1'. {disz}a-bu-hu-um _aga!-us2!_
2'. {disz}su-mu-ta-mar
3'. _mu_ mi-sza-ra-am a-bi-ma-dar isz-ku-nu


Version History


JCS 09, 081 033
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 081 033
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 066
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 064
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(u) 6(asz) gur sze_
2. hu-bu-ta-tum
3. _ki en_
4. asz-szum {d}iszkur-za-ak-tim
5. {disz}i-ku-pi2-ia5?
ia5(MU) with Harris, copy shows URI or SZESZ
6. i-na _bad3_ ri-musz

reverse
1. im-hu-ur
2. _igi_ {d}utu-na-s,i-ir
3. {disz}i-din-e2-a
4. _ki_ li-pi2-it-{d}en-lil2
KI with copy, but Harris emends to u3 "sic"
blank space


Version History


JCS 09, 081 034
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 081 034
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 066-067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 066
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u) sze gur sze ur5-ra sagdu_
2. _sza e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}i3-li2-ki-it-ti
5. _dumu_ szu-mi-a-hi-a
6. u3 {d}suen-ga-mi-il
7. _dumu_ {d}suen-i-din-nam
8. _sza3_ du6!-dub{ki}
9. _su ba-an-ti-esz_

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-du
3. _igi_ i3-li2-ih-nu-u2
4. _dumu_ za-ri-hu-um
5. _igi_ u-bar-{d}suen
6. _sza3 en_
7. _mu bad3_ ri-musz{ki} _ba-dim2_

envelope
not copied, apparently inserts the following:
1'. [_1(asz)] gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
2'. _masz2-bi_ u2-s,a-ab


Version History


JCS 09, 081 035
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 081 035
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 068
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(u)_ sze gur sze ur5-ra sagdu_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki en_
5. {d}suen-i-din-nam
6. _dumu_ i-lu-szu-[nu]
7. _sza3_ ne-ri-ib-tum{ki}
8. _szu ba-an-ti_

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ sa-ma-ra!-<ah>
4. {disz}u-bar-{d}suen
5. {disz}im-gur-{d}suen
6. _dumu_ na-bi-i3-li2-szu
7. u3#? ur-{d}iszkur-ra#
8. _mu bad3_ hu-ri-ib#-szum{ki} _ba-dim2_


Version History


JCS 09, 082 036
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 082 036
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 069
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _4(asz) sze gur ur5-ra sag#_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}ba#-da#-nu-um
5. {disz}szi-li-bu-um
6. u3 nu-ru-ia _szusz3_
7. _sza3_ du6-dub{ki}
8. _szu ba-an-ti-esz_

reverse
1. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta
2. _masz2#-bi#_ [u2]-s,a-ab
3. [a-na _u4] buru14-sze3_
4. [i-ma]-da#-ad
5. _igi_ {d}suen-[x]-ki-szi
6. {disz}a-wi-il-dingir
7. {disz}{d}suen-na-s,i-ir
8. {disz}nu-[...]
rest broken


Version History


JCS 09, 082 037
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 082 037
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 071
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _3(asz) gur sze ur5-ra sag#_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}bi-lu-lu-um
5. u3 ba-ka-lum
6. _szu ba-an-ti-esz_
7. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
8. _masz2-bi_ u2-s,a-bu

reverse
1. a-na _u4!(ITI) buru14-sze3_
2. i-ma-da-du
3. _igi_ nu-ur2-i3-li2-szu
4. _igi_ {d}nanna-ki-it-tum
5. u3 a-wi-il-{d}tiszpak#
blank space
6. _mu_ a-da-DI _ba-ug7_
Harris reads: a-da-ki


Version History


JCS 09, 082 038
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 082 038
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 074
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz)# sze gur sze ur5-ra sagdu_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig)_ 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki en_
5. ha-szi-ir
6. _dumu_ ha#-ta-lum#?
7. _sza3_ za-ar-za-ri-im{ki}
8. _szu ba-an#-ti_

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ u-bar-{d}suen
4. {disz}pu-hu-um _nu-{gesz}kiri6_
5. {disz}u2-za-lum
6. _dumu_ na-sa2
7. _mu_ ta-ta-nu-um i#-ru-ba-am


Version History


JCS 09, 083 039
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 083 039
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 076
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) 3(barig) gur 6(disz) sila3 sze_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ e-nu-um
5. {disz}szar-ra-tum
6. _dumu-munus_ a-bi-lu-lu
7. _sza3_ hu-ub-nu-um
8. _szu ba-an-ti_
9. a-na _u4 buru14-[sze3]_

reverse
1. i-ma-da-ad
2. _igi_ su-mu-la-ni
Harris: perhaps emend to su-mu-la-i3-<li2>
3. _dumu_ a-si2-dingir#
4. _igi_ sa-ka-ru#-um
5. _dumu_ isz-ha-ba#-al
6. {disz}ga-wa-ra-ah?
7. _dumu_ ha-na-szi
8. _igi_ si-du-si-su
9. _dumu_ a-bi-lu-lu

left
1. _mu_ i3-li2-di-ha-[ad] _ba-ug7_


Version History


JCS 09, 083 040
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 083 040
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 079
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz)# sze gur sze ur5-ra sagdu#_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}na-ra-am-tum#
5. _dumu-munus_ szu-mi-a-hi#-i
6. _sza3_ tu-li-sza3{ki}
7. _szu ba-an-ti_
8. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
9. _masz2-bi_ u2-s,a-ab

reverse
1. a-na _u4 buru14-sze3_
2. i-ma-da-ad
3. _igi_ dingir-ma _ma2-lah7(DU@s)#_
4. _igi_ a-bu-wa-qar
5. _dumu_ wu-su-um-tum
6. {disz}i3-li2-ih-nu-u2
8. [_dumu_] za-ri-hu-um
9. _mu_ ha-mi-du-szu-ur2 _bad3_ ri-musz _ba!-dim2_


Version History


JCS 09, 083 041
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 083 041
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 067
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 080
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _5(asz) sze gur sze ur5#-ra sagdu_
2. _sza3 e2 {d}nanna_
3. _ki_ {d}suen
4. {disz}lu2-{d}mar-tu _sza3-tam_
sza3-tam omitted from copy
5. _sza3_ du6-dub{ki}
6. asz-szum _sipa-mesz_
7. _szu ba-an-ti_
8. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)-ta_

reverse
1. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
2. a-na _u4 buru14-sze3_
3. i-ma-da-ad
4. _igi_ sa-mu-ug
5. {disz}{d}suen-ra-bi
6. {disz}i-pi2-iq-isz8-tar2
blank space
7. _mu_ ta-ta-nu-um i-ru-ba-am


Version History


JCS 09, 084 042
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 084 042
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 067-068
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 081
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz) gur sze [ur5-ra_]
2. _1(asz) gur 1(barig) 4(ban2)-ta_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki dumu-munus {d}suen_
5. {disz}ip-qi2-isz8-tar2 _sza3_ x-x-tum
6. {disz}ar-ta-nu-um
7. u3 su#-ka-ku-um
8. _sza3#_ du6#-dub{ki}

reverse
1. _szu ba-an-ti-esz_
2. a-na _u4 buru14-sze3_
3. i-ma-da-du <<du>>
4. _igi_ sa3-si-ia
5. _dumu_ szu-{d}nin-szubur
6. _igi_ a-hu-ni _dumu_ i3-li2-el
7. _igi_ i-la-ma _ugula?_
8. _mu bad3_ hu-ri-ib-szum _ba-dim2_


Version History


JCS 09, 084 043
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 084 043
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 068
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 085
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze [ur5-ra]_
2. _1(asz) gur{+um} [1(barig) 4(ban2)-ta_]
3. _masz2-bi_ u2#-s,a#-[ab]
4. _ki_ en#-um
5. [{disz}]i#-szar-lu-ba-li-it,#
6. [_dumu_ x?] EN# [...]
7. _[szu] ba-an-ti_

reverse
1. [a]-na# _u4# buru14#-[sze3_]
2. [i-ma-da-ad]
3. _igi_ a-li2#-[...]
4. _igi_ ab-[...]
5. _igi_ sa-ma-[ra-ah]
blank space
6. _mu sig4_ hu-[ri]-ib-szum il-bi-in


Version History


JCS 09, 084 044
Click for archival page


Primary publicationJCS 09, 084 044
Author(s)Harris, Rivkah
Publication date1955
Secondary publication(s)Harris, Rivkah, JCS 09 (1955) 068
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq or Oriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA (not specified by author)
Museum no.IM — or OIM A— (not specified by author)
Accession no.
ProvenienceTutub (mod. Khafaje)
Excavation no.Kh 1935, 091
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageAkkadian
GenreLegal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180615 cdliadmin_jagersma
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P511265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. _6(asz)# 3(ban2) sze gur sze ur5-ra_
2. _1(asz) gur{+um} 1(barig) 4(ban2)_
3. _masz2-bi_ u2-s,a-ab
4. _ki_ en-um
5. {disz}ma-szum
6. _dumu_ pa-la-{d}tiszpak
7. _zu ba-an-ti_
8. a-na _u4 buru14-sze3_

reverse
1. i-ma-da-ad
2. _igi_ lu2-{d}mar-tu
3. _dumu_ e2-a-mu-ba-li-it,
4. _igi_ ur-{d}iszkur-ra
5. _igi_ {d}nin-a-zu-an-[dul3]
6. _dumu-mesz_ na-sa2
7. _mu#_ ta-ta-nu-um i-ru-ba-am


Version History


OIM A02597
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdxh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 244
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 244
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt60g
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P115634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 3(disz) sar# sig4# du8-a
2. e2-masz-a kux(KWU147)-ra
3. a2#-bi# u4 9(gesz2) 4(u)-kam
4. a2# lu2# hun-ga2 6(disz) sila3-ta
5. ki ur-{d}asar-lu2-hi-ta

reverse
1. kiszib3 dingir-ra
blank space
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. dingir-ra
2. dub-sar
3. dumu lu2-ga


Version History


OIM A02786
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4rg
Composite no.
Seal no.S001882
CDLI no.P337338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05249
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zh1d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337858

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A27981
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A27981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh2b5
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P338119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0121
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0121
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.10, Šū-Suen.01.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P514905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 esza
2. 3(disz) sila3 zi3-dub-dub
3. szu-a gi-na
4. iti szu-numun-na-ta
5. u4 1(u)-am3 ba-zal-ta
6. iti {d}li9-si4-sze3
7. siskur2 ki-sa2-a e2 {d}szara2-ka

reverse
1. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
2. giri3 lugal-szu-nir-re
3. lu2-dingir-ra szagina maszkim
4. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 0908
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0908
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug dida saga 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
2. 1(disz) dug dida du 2(ban2)
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3# lugal-e
2. iti dal
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1435
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1435
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze ur5-ra gur
2. ki ba-a-mu-ta
3. nu-ur2-i3#-li2
4. szu ba-[ti]

reverse
1. su-su-dam#
2. mu lugal-[bi i3-pa3]
3. ur-si-gar
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu {gesz}gu-za x {d}en-lil2 ba-dim2



Version History


OIM A02598
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdxjh
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P209997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 245
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 245
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.32.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt610
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115635

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 9(disz) 1/3(disz) ma-na uruda
2. ki lu2-i3-zu-ta
3. la-a-mu# simug szu ba-ti#

reverse
1. iti dal
2. mu si-mu-ru-um{ki} a-ra2 3(disz)-kam ba-hul
blank space


Version History


OIM A02787
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02787
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4s0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A27982
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A27982
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh2cp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 1.1.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.1.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k4s
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P109384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) kusz udu
2. {gesz}apin-sze3
3. ki a-kal-la aszgab-ta
4. kiszib3 ur-mes

reverse
blank space
seal impression
1. iti szu#-numun#
2. mu sza-asz-ru-um{ki} a-ra2 2(disz)-kam ba-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan


Version History


CUSAS 40, 1168
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1168
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) pesz-mur7
2. ki lu2-{d}[da]-gan-ta
3. mu ur-{d}szara2-sze3
4. kiszib3 lugal-iti-da

reverse
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1696
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1696
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001690
CDLI no.P516480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(asz) 1(barig) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. i7 ba-al
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu
2. szu ba-ti
3. iti nesag
4. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. {d}szara2!-[...]
2. a-tu [ARAD2-zu]



Version History


OIM A02599
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02599
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdxk1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02788
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.03.25, Šū-Suen.01.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4th
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337340

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04412
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04412
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00, Šū-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215np8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337599

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05261
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05261
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131mn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337861

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 1.1.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.1.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k59
Composite no.
Seal no.S001722.3
CDLI no.P109385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) kusz a nig2-gu7
2. gu4 apin-e szu du7-du7
3. ki a-kal-la aszgab-ta

reverse
1. kiszib3 a-du
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. a-du
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-ga


Version History


OIM A02789
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4v1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337341

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04414
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337600

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05262
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.09.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131n5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 1.1.3
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.1.3
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05923
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k6t
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P109386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz ansze
en: 2 onager hides,
2. {gesz}apin-na HI-la2-de3
en: ...-ing at the plow.
3. engar-e szu ba-ab-ti
en: The cultivators received.
4. kiszib3 nam-sza3-tam
en: Sealed tablet of the nam-šatam

reverse
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e.
blank space
seal impression
2. mu bi2-tum#-[ra]-bi2-[um{ki} ba-hul]
en: Year: “Bitum-rabium was destroyed.”

seal 1
1. i7-pa-e3
en: I-pa’e,
2. dub-sar
en: scribe,
3. dumu lu2-{d}szara2
en: child of Lu-Šara,
4. sa12-du5
en: surveyor.


Version History


MVN 08, 248
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 248
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054380
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt64j
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P115638

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gin2 ku3-babbar
2. tu-di!?(KI)-da
3. {d}nin-eb-gal
4. ki lu2-kal#-[la-ta]

reverse
1. kiszib3 ensi2#
blank space
2. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A35143
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002052wr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P392485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02801
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4wj
Composite no.
Seal no.S005853
CDLI no.P337343

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05264
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05264
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131pp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337863

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A29814
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A29814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.07.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh2g7
Composite no.
Seal no.S002743.3
CDLI no.P338124

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 1.2.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.2.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 295 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02619
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k7b
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {gesz}dur pisan im-sar-ra gid2 1/2(disz) kusz3-ta
2. 6(disz) gesz nigin2 al
3. 1(u) 2(disz) {gesz}epir siskur2-sze3 gid2-bi 5(disz) kusz3-ta

reverse
1. ki ur-sila-luh-ta
2. kiszib3 a-gu
3. sza3 bala-a
blank space
seal impression
4. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a#-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu# [...]


Version History


CUSAS 40, 1171
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1171
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P515955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) sa gi [...]
2. ki a-a-kal#-[la-ta]
3. kiszib3 lu2#-[...]

reverse
1. mu [us2-sa si]-ma-[num2{ki} ba-hul]

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-ga
2. dub-sar
3. dumu lugal-he2-gal2



Version History


CUSAS 40, 1699
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1699
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 3(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na# szim du
2. 1(disz) dug dida du
blank space
3. sa2-du11 sze-ba
4. iti sze-kar-ra-gal2-la
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3



Version History


MVN 08, 249
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 249
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054379
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt652
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P115639

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. kusz gu4 x-[...-bi] 1(u) 2(disz) 1/2(disz)
5. kusz gu4 babbar2-bi 1/2(disz)
6. kusz udu ge6-bi 2(gesz2) 7(disz)#
7. kusz udu babbar2-bi 1(gesz2) 3(u)
8. sze-gin2-bi 8(disz) 5/6(disz) [x]
9. sa-bi 1(disz) 1/2(disz) ma-na
10. szu du7-a {gesz}hu-um# 1(disz)-kam

reverse
1. ma2 ensi2-ka
2. ki a-a-kal-la aszgab:ta
3. ni-ASZ-TUL2-sze3 a-gar x nu-ni-tuku
4. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3# mar#-tu [mu-du3]

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar
3. dumu tir-gu


Version History


OIM A02802
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.04.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4x2
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337344

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04422
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04422
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nst
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A30814
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A30814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.12.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh2hr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 1.2.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.2.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 107
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k8v
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P109388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) nigin2 {gesz}al zu2 si-ga
2. 1(u) nigin2 {gesz}dim
3. ki ur-sila-luh-ta
4. kiszib3 a-gu

reverse
1. sza3 bala-a
blank space
seal impression
2. mu a-ra2 2(disz)-kam sza-asz-ru-um ba-hul

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CUSAS 40, 0648
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0648
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. sa2-du11 {d}inanna zabala4{ki}
3. 1(asz) gur sze-ba
4. wu-ru i3-du8

reverse
1. 1(asz) gur sze-ba lugal-ezem nu-{gesz}kiri6
2. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
3. ba-zi#
blank space
4. iti nesag
5. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3



Version History


CUSAS 40, 1172
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1172
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P515956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 5(disz) [...]
2. sza3 nibru[{ki}]
(covered with clay)

reverse
1. iti diri
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


MVN 08, 250
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 250
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054389
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt66k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115640

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 7(disz) gurusz ugula ur-{d}szara2
2. [...] 2(disz) gurusz ugula lu2-dingir-ra
3. u4# 5(u)-sze3
4. ka#-ma-ri2{ki}-ta
5. uri5{ki#}-sze3
6. ad ag-ge
7. u3 ma2 ab-tum x-ge

reverse
1. [iti] diri
2. [...] x-a-KA
3. uri5{ki#}-ma
4. [...]-ba-me
5. [...] 1(gesz2) 3(u)-sze3
6. [...] 5(u)-sze3
7. giri3# bi2-du11-ga
8. mu# sza-asz-ru-um{ki} ba-hul


Version History


OIM A02803
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4zk
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P337345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


JASH 03, 248 05
Click for archival page


Primary publicationJASH 03, 248 05
Author(s)Abdullatif, S.M. 
Publication date2015
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204007
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20180929 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P512817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 4(barig) 4(ban2) zi3?
2. nig2?-ka9?-ak?
3. zi-za-nu-um
4. in-da-gal2

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible




Version History


Georgica 1.3.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.3.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6k9c
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P109389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 4(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki#-la2#-bi 2(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
3. 1(u) 3(disz) {uruda}gur10
4. ki-la2-bi 2(disz) 1/3(disz) ma-na 3(disz) gin2

reverse
1. kin dub2-ba
2. ki da#-da-ga-ta
3. ensi2#-ke4 i3#-la2
blank space
seal impression
4. iti pa4-u2-e
5. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 40, 0915
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0915
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002647
CDLI no.P515699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n?] 5(ban2) 1(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. a2 gu4 1(disz)
3. ki lu2-dingir-ra
4. kiszib3 a-du

reverse
1. mu en-am-gal-an#-na ba-hun

seal 1
1. ku-li
2. dub-sar
3. dumu ur-ki-ag2-mu#



Version History


OIM A02804
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr50k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337346

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04425
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04425
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nvv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337604

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 1.3.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.3.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kbw
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P109390

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(u) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 1(u) 7(disz) ma-na
3. kin til-la
4. ki da-da-ga-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
2. iti szu-numun
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


OIM A05277
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05277
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131tr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337867

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 1.3.3
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.3.3
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26337
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kcd
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P109391

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) {uruda}ha-bu3-da
2. ki-la2-bi 9(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2
3. kin til-la
4. ki lu2-eb-gal-ta

reverse
1. ur-{d}szara2-ke4 in-la2
2. iti dal
blank space
seal impression
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}[szara2]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-uszur4


Version History


OIM A02809
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.--.
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhh7w
Composite no.
Seal no.S002437
CDLI no.P337348

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04429
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04429
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nxw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337606

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 1.4.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.4.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kdx
Composite no.
Seal no.S003487.1
CDLI no.P109392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}dusu
2. ki da-da-ta
3. guru7-a im ur3-de3
4. kiszib3 lugal-[he2-gal2?]

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen# lugal ur-bi2#-[lum{ki}] <<mu>> ba-hul

seal 1
1. lugal-he2-gal2?
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


CUSAS 40, 1176
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1176
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P515960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) dabin lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti
5. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra

reverse
blank space
1. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam-asz ba-hul

seal 1
1. lugal-si-[NE-e]
2. dub-[sar]
3. dumu [lugal-sa6-ga]



Version History


CUSAS 40, 1704
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1704
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2
3. {gesz}dih3 ku5-ta
4. ki ur-gu-ta
5. lu2-{d}suen

reverse
1. szu ba-ti
2. iti? [...]
3. mu ku3 gu-za ba-dim2



Version History


Georgica 1.4.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 1.4.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 113
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kff
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P109393

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) {gi}dusu
2. inim-{d}szara2
3. 5(u) {gi}dusu
4. ur-ab-ba#

reverse
1. mu-kux(DU)
2. ki ur-sila-luh-ta
3. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
blank space
seal impression
4. iti szu-numun
5. mu en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


CUSAS 40, 0920
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0920
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00, Ibbi-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) sze gur
2. sze-ba lu2-{d}szara2 u3 dumu-dumu-e-ne
3. iti {d}pa4-u2-e-ta

reverse
1. iti sze-sag11-ku5-sze3
2. iti 3(disz)-kam
blank space
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


OIM A02840
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhh9x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337350

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04436
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04436
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215p0d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337608

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kgz
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P109394

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2) gurusz sza3-gu4 u4 3(u) 2(disz)-sze3
2. a-sza3-ge a du11-ga
3. ugula ur-un-na
4. kiszib3 da-a-gi
5. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. iti pa5-u2-e
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. da-[a-gi]
2. dub-[sar]
3. ($ blank space $)


Version History


CUSAS 40, 1447
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1447
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004476
CDLI no.P516231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 lugal
2. x x-um
3. [...]-zi

reverse
1. kiszib3 ur-ge6-par4
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dumu me-pa-e3



Version History


OIM A02841
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhbf
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P337351

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04438
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215p1x
Composite no.
Seal no.S005658.1
CDLI no.P337609

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03109
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6khg
Composite no.
Seal no.S002583.2
CDLI no.P109395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. kun-zi-da i7 du-du-ka
3. gub-ba
4. ugula lugal-ma2-gur8-re

reverse
1. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar?} szusz3#




Version History


OIM A04439
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04439
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215p2f
Composite no.
Seal no.S000493.1 ?
CDLI no.P337610

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05284
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021320t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04270
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kj0
Composite no.
Seal no.S004406
CDLI no.P109396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. e a-ga-an-du-ul-ka szu ur3-ra
3. 8(disz) gurusz u4 7(disz)-sze3
4. a-sza3-ge a du11-ga
5. u3 kab2-ku5 sahar si-ga

reverse
1. a-sza3 en-du8-du
2. ugula lu2-du10-ga
3. kiszib3 ur-dun
blank space
seal impression
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[dun]
2. dub-[sar]
3. dumu [da-da]


Version History


CUSAS 40, 1181
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1181
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) dug [...]
2. lugal-ra us2-[sa-me]-esz2
3. ki ur-an-ne2-ta
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
blank space
1. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. szesz-[kal-la]
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-[...]



Version History


Georgica 2.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03125
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6kkh
Composite no.
Seal no.S001771.3
CDLI no.P109397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar kin szuku-ra
2. e sa-dur2 a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
3. 1(u) sar sahar pa4-a-da-ga
4. a-sza3 muru13
5. kin szuku-ra

reverse
1. ugula gu2-tar
2. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
3. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e


Version History


CUSAS 40, 1709
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1709
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) gu2 gi#
2. 5(disz) gu-nigin2-ba x x x
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) 2(disz) gu-nigin2 [gi]
5. u4 2(u)-sze3
6. 1(u) 1(disz) gu-nigin2 gi
7. u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3
8. gu-nigin2-bi 2(gesz'u) gi
9. 3(u) bala-sze3

reverse
1. iti min-esz3-ta
2. iti pa4-u2-e
3. nigin2?
4. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) gu-nigin2 gi
5. zi-ga-am3
6. 3(gesz'u) gu-nigin2 gi
7. nig2-gal2-la
8. iti {d}dumu-zi
9. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun



Version History


Georgica 2.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6km1
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P109398

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(u) 8(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. kun-zi-da dub-la2-{d}utu-da gub-ba
3. ugula {d}szara2-za-me

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-mah-gal an-na ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur4


Version History


CUSAS 40, 0925
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0925
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 sze gur
2. 5(asz) ziz2 gur
3. gaba-ri kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
blank space



Version History


UmCT 2, 001
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 001
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2395
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 7(asz) sze gur
2. sa10-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga {d}szara2
4. [szu] ti-a
5. hu-nu-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 a-mi-nu-um
4. [x (x)] x# SZE3 nig2 sa3-si2-ia ensi
blank space
5. iti ab-e3
6. u3 iti udru{duru5}
7. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02856
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhgh
Composite no.
Seal no.S002138
CDLI no.P337355

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04452
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.--.09.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215p50
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337613

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03305
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r6knj
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P109399

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) ug3-IL2 2(disz) tu-ra
2. u4 2(u) 5(disz)-sze3 ka-ma-ri2{ki} a sze e-si-na du11-ga
3. u3 kun-zi-da gi4-a
4. giri3 ur-{gesz}gigir

reverse
1. ugula szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu sza-asz-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]


Version History


CUSAS 40, 0926
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0926
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515710

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zi3-sig15 gur lugal
2. ki ma-an-szum2-ta
3. en-u2-a
4. szu ba-ti

reverse
blank space
1. sza3 bala-a
2. iti {d}li9-si4



Version History


CUSAS 40, 1711
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1711
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 2(disz@t) kusz hi-a su-a
2. 1(u) kusz a-gar gu7-a
3. sag nig2-gur11-ra-kam
4. sza3-bi-ta
5. [...] kusz nig2-dara2-a si-ga
6. [...] {kusz}du10-gan mun-sze3 dim2-ma
7. [... {kusz}a]-ga2-la2
8. [...]-am3

reverse
1. [...] a-gar-gu7-a
2. [...] kusz hi-a su-a
3. [ki ...]-{d}gilgames3# aszgab gal2-la
blank space
4. iti dal
5. mu en {d}nanna ba-hun



Version History


UmCT 2, 002
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 002
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2399
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze gur sza3 guru7#-ta
2. sza3#-gal udu# niga# nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a hu-nu-bu-um
5. giri3 e-tel-pi4-{d}suen
6. u3 a-mi-nu-um

reverse
blank space
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu {d}inanna larsa{ki}-ma i3-gen-na

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02862
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 291 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhh1
Composite no.
Seal no.S005454
CDLI no.P337356

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03017
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsnm
Composite no.
Seal no.S003441.5
CDLI no.P109400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ka a-ga-am par4?
3. szu2-luh ak
4. ugula lugal-{d}szara2
5. kiszib3 a-gu-gu

reverse
blank space
seal impression
1. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-ezem
2. dub-sar
3. dumu da-da


Version History


CUSAS 40, 0927
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0927
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P515711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) sa gi
2. gu-nigin2-ba 6(disz)-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu ma2-gur8#-mah ba-du8

seal 1
1. a-lu5-lu5#
2. dumu inim-{d}[szara2]
3. kuruszda {d}[szara2-ka]



Version History


UmCT 2, 003
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 003
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174836
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2425
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) udu niga
2. 9(asz) gur sa10-am3
3. u3 sza3-gal udu niga nig2-gu7#-[(a)]
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um
7. giri3

reverse
1. [{disz}e-te]-el-[pi4-{d}]suen#
2. u3 ARAD-zu-gal
blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu su-mu-dingir a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02863
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhjj
Composite no.
Seal no.S005854
CDLI no.P337357

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04456
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04456
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwwh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05306
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021325d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337877

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsp4
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P109401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3#
2. a-da gub-ba
3. a-sza3 lugal-ka
4. 1(u) 7(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
5. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri#
6. sa-du8 ak [...]

reverse
1. 1(u) 4(disz) gurusz# [u4 x-sze3]
2. ka i7-da gesz du-ka kun-zi-da gi4-a
3. ugula a-kal-la
4. kiszib3 da-da-ga
5. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. da-da-ga
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


CUSAS 40, 0928
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0928
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze
2. ki a-a-zi-mu-ta
3. {d}szara2-ba-an-zi-ge
4. dumu lu2-gu2-nun-na
5. szu ba-ti

reverse
1. igi ur-{d}nin-gal-sze3
2. igi ur-{d}a-szar2
3. igi ur-lugal
4. iti nesag
5. mu us2-sa ma2-[dara3]-abzu# {d}en-ki ba-[ab]-du8#



Version History


CUSAS 40, 1713
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1713
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.15, Šū-Suen.04.06.16 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sig4-zi giri17-dab5
2. ugula lu2-{d}szara2 dumu lu2-du10-ga
3. [iti]-ta# u4 1(u) 5(disz)-am3 ba-zal
4. [ki] i-ta-e3-a-ta

reverse
1. [1(disz) ...]-ba-ni
2. [ugula?] lu2#-{d}szara2 dumu# ur-mes
3. [iti-ta] u4 1(u) 6(disz)-am3 ba-zal zah3-me
4. iti szu-numun-na
5. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


UmCT 2, 004
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 004
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2479
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525018

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... {d}]szara2
2. [sa10-am3] duh# duru5
3. [u3 sza3]-gal udu# niga# nig2-[gu7]
4. [sze a]-sza3 la-sa3-pa-nu#-um#
5. [szu] ti#-a# hu-nu-bu-[um]

reverse
1. [giri3 e]-te#-el-pi4-{d}suen#
2. [u3] ARAD#-zu-gal
blank space
3. iti# sig4-a
4. mu su-mu-dingir a-ku-su2#{ki#} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02872
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhk2
Composite no.
Seal no.S002864
CDLI no.P337358

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04462
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04462
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwx1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05307
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05307
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021326x
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337878

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsqn
Composite no.
Seal no.S002533.2
CDLI no.P109402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) sar sahar
2. kab2-ku5 i7 muru13-ta
3. sahar zi-ga
4. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. 4(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. a-sza3 GAN2-ansze u3
8. a-sza3 a-dalla GAN2 lu2-{d}szara2#

reverse
1. a-sza3-ga a-de2-a
2. ugula ur-{d}nin-su
blank space
seal impression
3. kiszib3 i7-pa-e3
4. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. i7-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5#


Version History


CUSAS 40, 0929
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0929
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
2. ur-{d}ba-ba6 dumu musz-lah5
3. kiszib3 um-sze3-tum3
4. ki gu-u2-gu-a-ta

reverse
1. giri3 ur-{d}hal-mu-sza4
2. gaba-ri <kiszib3> lu2-kal-la
3. en8-bi tar-re-dam
blank space
4. iti szu-numun
5. mu {d}szu#-[{d}suen] lugal#



Version History


UmCT 2, 005
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 005
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2440
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur 1(u) 5(disz) udu
2. sa10#-am3 duh duru5
3. u3 sza3-gal udu niga nig2-gu7
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
5. esz2-gar3 egir a2 ki-su7(|LAGABxSUM|)
6. szu ti-a hu-nu-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen
2. u3 ARAD-zu-gal
blank space
3. [iti] szu#-numun-a
4. [mu] su#-mu-dingir [a-ku-sa3]{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02873
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhmk
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P337359

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04468
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04468
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwzj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337617

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05310
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05310
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021327f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337879

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.10
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02644
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsr5
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P109403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. i7 sal4-la{ki} szu-luh ak
3. 1(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. kab2-ku5 i7 sal4-la{ki}-ta
5. sahar szu ti-a
6. 2(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. e sa-dur2-ra a-sza3 {gesz}ma-nu gub-ba
8. giri3 gu-u2-gu-a
9. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. pa4 a-da-ga ba-al
11. a-sza3 {d}nin-ur4-ra

reverse
1. giri3 a-a-kal-la
2. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. a-da gub a-sza3 gal-tur a-sza3 la2-mah
4. giri3 tu-ga-asz
5. ugula lugal-ku3-zu
6. kiszib3 gu-u2-gu-a
blank space
seal impression
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-[a]
2. dub-[sar]
3. dumu ma-an-[szum2]


Version History


Unpublished texts in IM 01
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 01
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 01
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204942
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxkx
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P449069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) dabin
blank space
seal impression
2. ki a-a-zi-mu-ta

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti ezem {d}nin-a-zu
3. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


CUSAS 40, 1715
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1715
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) zu2-lum gur sila3 1(barig) 1(ban2) 5(disz)-ta
2. {gesz}kiri6 lu2-dingir-ra
3. bi-ga i3-dab5
blank space
4. lugal-kisal um-mi-a
blank space

reverse
broken



Version History


UmCT 2, 006
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 006
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2398
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) udu-nita2 niga
2. u4 1(disz)#-kam 2(barig) sza3-gal
3. sa10-am3 duh duru5
4. iti-da 1(u) 2(asz) sze# gur#
5. szu ti-a
6. hu-nu-bu-um

reverse
1. gu2-un {d}inanna-an-dul3
2. sze ha-am-ru szu {d}szara2
3. ki e-te-el-pi4-{d}suen
4. {disz}ARAD-zu-gal
5. u3 er3-ra-i-mi-ti
6. iti {gesz}apin-du8-a
7. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02880
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhn3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337360

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05311
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05311
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021328z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337880

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 2.11
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 2.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrssp
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P109404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar sahar
2. a2 lu2 hun-ga2 [x sila3]
3. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
4. sze-bi 2(asz) gur kab2-ku5 i7 sal4-la{ki} sahar si-ga

reverse
1. ki ARAD2#-ta#
2. kiszib3 lugal#-[e2]-mah#-e
3. giri3 x-[...]
blank space
seal impression
4. iti# [...]
5. mu [...] {d}inanna# [...]

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


CUSAS 40, 1190
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1190
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005278
CDLI no.P515974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]



Version History


Unpublished texts in IM 02
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 02
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 02
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzdt
Composite no.
Seal no.S014257
CDLI no.P449070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 usz-bar
2. 5(disz) tug2 usz-bar tur
3. ki a-bi2-tu-ni-ta
4. ba-zi

reverse
1. kiszib3 sza-at-esz18-dar
blank space
seal impression
2. iti {d}li9-si4
3. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3

seal 1
1. [sza-at-esz18-dar]
2. dumu-munus lugal#?
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar


Version History


UmCT 2, 007
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 007
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174859
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2448
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 9(asz) gur mu-kux(DU)
2. {d}inanna-an-[dul3]
3. a#-sza3# {d}szara2 [...]
4. sza3-gal udu-nita2# [x (x)]
5. sa2#-du11# {d#}[szara2]
6. szu ti-a hu#-[nu]-bu-um

reverse
1. giri3 e-te-e#-[a]
2. {disz}ARAD-zu-[gal]
3. u3 er3#-ra#-i#-[mi-ti]
blank space
4. iti gan-gan-e3#
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History


CUSAS 40, 1191
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1191
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 siki saga
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul
3. 1(u) gu2 1(u) ma-na
4. ki i-di3-{d}en-lil2-la2-ta
5. lu2-banda3[{+da}]

reverse
1. szu ba-an-ti
2. iti {d}dumu-zi
blank space
3. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


CUSAS 40, 1458
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1458
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur masz 1(barig) 4(ban2)-ta
2. ki me-na-ar-ni-ta
3. szu-er3-ra
4. szu ba-ti
5. igi na-na

reverse
1. igi gal-la-a
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e in-pa3



Version History


Unpublished texts in IM 03
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 03
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 03
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204922
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzfb
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) gu2 im-babbar2
2. 6(disz) sila3 i3-szah2
3. ki a-ga-ti-a-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
blank space
seal impression
2. iti szu-numun
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bi2-tu-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History


UmCT 2, 008
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 008
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2444
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. n# sze ur5-ra
2. nig2-gur11 {d}szara2#
3. sza3 guru7-ta#
4. sza3-gal udu niga
5. szu ti-a

reverse
1. hu-nu-bu-um
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ARAD#-zu-[gal]
4. {disz}er3-ra-i#-mi#-[ti]
5. u3 u-bar-[ia]
6. iti ab-e3
7. mu a-ku-sa3{ki}

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02890
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02890
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhq4
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P337362

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 03
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 03
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 010629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v4dvk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P220658

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u@c) 5(asz@c) sze
2. ur-sag-dingir lugal-ezem
3. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 4(asz@c) la2 1(barig@c) sze
4. szesz-kur-ra baharx(EDIN)!
5. 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze
6. e2-ni-sze3 ur-{d}nin-ildu3 i3-du8
7. 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 1(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze
8. e2-ni-sze3
9. 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 2(asz@c) sze kisz-a-bi2-lu5

column 2
1. 1/4(iku@c) GAN2 1(asz@c) 1(barig@c) sze GAN2 rig9-GAN{ki}
2. 1(iku@c) la2 1/8(iku@c) GAN2 3(asz@c) sze
3. en-kalam-e
4. 1(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze lu2-gesz gir4!(AD)-bil
5. 2(iku@c) GAN2 5(asz@c) sze gala |SUR.GU|
6. 1(iku@c) GAN2 5(asz@c) gala e2-mah-da
7. 1/2(iku@c) GAN2 3(asz@c) sze gesz-sza3 lugal-ib2-ta-ni-e3

reverse

column 1
1. 1/4(iku@c) 1/8(iku@c) GAN2 1(asz@c) 2(barig@c) sze amar-{d}asznan
2. 1(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 4(asz@c) 2(barig@c) sze lugal-hur-sag
3. , 6(asz@c) sze KUM-tusz-sze3
4. , 3(asz@c) ziz2 NE-MUNUS-an-da
1 line blank

column 2
1 line blank
1. sze e3-a
2. u4 6(asz@c)


Version History


Georgica 3.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03219
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsvq
Composite no.
Seal no.S003708.1
CDLI no.P109406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {gesz}gir2 ku5-ra2
3. ugula a-da-lal3
4. a-sza3 me-en-kar2
5. kiszib3 lugal-ukken-ne2 szabra gu4

reverse
blank space
seal impression
1. mu us2-sa e2 puzur4-{d}da-gan ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. nu-banda3-gu4
3. dumu lugal?-x-x-x
(following Mayr)


Version History


CUSAS 40, 1192
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1192
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P515976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la#-ta
3. kiszib3 a-gu

reverse
blank space
1. mu na ba-du3

seal 1
1. a-gu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-[mah-e]



Version History


CUSAS 40, 1459
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1459
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 1(asz) sze gur lugal
2. giri3 i3-kal-la
3. 1(u) 1(asz) gur
4. giri3 ku3-ga-ni
5. e2 kikken2 sumun si-ga
6. 2(u) gur
7. giri3 ur-{d}suen
8. x x gar-ra e2 ki-ba-ka si-ga

reverse
1. ki er3-re-eb-ta
blank space
2. iti dal
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-a-bi
blank space



Version History


Unpublished texts in IM 04
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 04
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 04
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzgv
Composite no.
Seal no.S001676
CDLI no.P449072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) um-mi-t,ab
2. dam a-bu-t,ab
3. 1(disz) {d}iszkur-nu-ri geme2-ni
4. ki be-li2-ba-ni-ta
5. en-um-i3-li2
6. u3 na-ab-ri2-tum ama-ni x?- x?-DU#?

reverse
1. iti ezem nesag-sze3
2. DU-de3
3. szu-du8-a-ne-ne in-gub-esz
4. igi la-al-la-sze3
5. igi lugal-nesag-e
6. igi NE-za-ti

left
1. kiszib3 en-um-i3-li2
2. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. en-[um]-i3-li2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar?{gar?}


Version History


UmCT 2, 009
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 009
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174829
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2418
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) sze ur5-ra gur
2. {d}szara2
3. sza3-gal udu nig2-gu7
4. szu ti-a
5. hu-nu-bu-um
6. giri3# e-te-e-a

reverse
1. [{disz}]ARAD-zu-gal
2. {disz}u-bar-ia
3. {disz}szu-i7-idigna
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. u3 {d}suen-na-s,i-ir
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02891
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhrn
Composite no.
Seal no.S005456
CDLI no.P337363

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05317
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05317
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.02, Šū-Suen.02.08.03
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcw6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337883

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


JBCH 16, 282
Click for archival page


Primary publicationJBCH 16, 282
Author(s)Shnawa, Mohannad Ashoor
Publication date2014
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203797
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00, Ibbi-Suen.02.08.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20181006 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P512837

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 5(ban2) sze
2. n ziz2 gur ba-na zi3 AN-ZA x
3. [...] x-bi 1(asz) gur x [...]
4. [...] x-bi [...]
5. 3(barig) [n] ki x-[...]
6. [...] x x [...] 4(disz) sila3 zi3 sig15!
7. 5(ban2) 1(disz) sila3 sze#
8. 1(asz) n n 1/3(disz)? sila3 zi3
9. 4(barig) 4(ban2)? n n zi3 sig15
10. ($ blank space $) n n 2(disz)? 1/3(disz)? sila3 dabin
11. ($ blank space $) 4(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/3(disz) sila3 zi3 sig15
12. zi-ga-am3!?

reverse
1. la2-ia3 3(ban2) 6(disz) 2/3(disz) sila3 sze
2. la2-ia3 4(ban2) 7(disz) sila3 zi3 sig15
blank space
3. nig2-ka9-ak zi-za-num2
4. iti szu-numun-na-ta
5. iti e2-iti-6(disz) u4 1(u) 2(disz) ba-zal-sze3
6. iti 2(disz) u4 1(u) 2(disz)-kam
7. mu en {d}inanna unu#{ki#!}-ga masz2#!-[e i3-pa3]


Version History


Georgica 3.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsw7
Composite no.
Seal no.S005275
CDLI no.P109407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. al ak 3(disz) sar-ta
3. 8(disz) gurusz gi ku5-a
4. 1(u) sar-ta
5. a-sza3 lu2-{d}[x]

reverse
1. ugula nir#?-la2
2. kiszib3 nam-sza3-tam
3. ur-{d}nun-gal
4. iti e2-iti-6(disz)
blank space
seal impression
5. mu ki-masz{ki} {hu}huburx(BI)-ti{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[...]
2. [dub]-sar
3. dumu [...]




Version History


Unpublished texts in IM 05
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 05
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 05
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzhc
Composite no.
Seal no.S013960
CDLI no.P449073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kir11 ud5
2. sze-ta dab5-ba
3. ki be-li2-ba-ni-ta
4. lu2-dingir-ra sipa

reverse
1. i3-dab5
blank space
seal impression
2. iti szu-numun-na
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. sipa
3. dumu lu2-{d}szara2?


Version History


UmCT 2, 010
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 010
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174819
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2408
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz) sze gur
2. sza3-gal 4(u) udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. hu-nu-bu-um
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}u-bar-ia

reverse
1. u3 pu-zi-ia
2. dumu bi-in-ga-tum
blank space
3. iti szu-numun-a
4. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02892
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhs5
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P337364

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04488
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04488
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvx4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337622

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03137
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsxr
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P109408

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz sza3-sahar-ra
2. al 5(disz) sar-ta
3. a-sza3 muru13
4. ugula lugal-nig2-lagar-e
5. kiszib3 a-kal-la
6. iti min-esz3

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. a-kal-la dub-sar
2. dumu lugal-e2#-mah#-e#
(following Mayr)


Version History


UmCT 2, 011
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 011
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2445
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur udu nig2-gu7-a
2. szu ti-a
3. hu-nu-bu-um
4. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu#-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu# gu2#-ISZ#-DU3#{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


TCS 1, 301
Click for archival page


Primary publicationTCS 1, 301
Author(s)Sollberger, Edmond
Publication date1966
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s2bj7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P145767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. szesz#-kal-la
2. u3-na-a-du11
3. 1(asz) 1(barig) sze szuku-ra gur
4. du-u2-du
5. 1(asz) 1(barig) gur lu2-bala
6. x x [...] x

reverse
1. 1(barig) sze#-[...]
2. szu ba-ab#-[ti]
3. 2(barig) sze x [x] x siki tug2 guru7-a tak4-a
4. KU-bi iti-da 3(ban2)-ta-am3
5. [he2]-ne-eb2-szum2-mu
6. iti# e2-iti-6(disz)




Version History


Georgica 3.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrsz8
Composite no.
Seal no.S001698
CDLI no.P109409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) gurusz al 6(disz) sar-ta
2. 8(disz) gurusz gi ku5-a 3(u) sar-ta
3. a2 5(disz) sila3-ta
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17

reverse
1. gurum2 u4 1(disz)-sze3
2. ugula lugal-{gesz}gigir-re
3. kiszib3 a-da-ga
blank space
seal impression
4. iti e2-iti-6(disz)
some text moved to next line
5. mu amar-{d}suen lugal#

seal 1
1. a-da-ga
2. [...]-x-x




Version History


CUSAS 40, 0936
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0936
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515720

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gurusz u4 1(u) 2(disz)-sze3
2. a2-bi 1(ban2)-ta
3. sze-bi 2(asz) gur
4. e-gi-x-a
5. a-sza3 bar-bar
blank space

reverse
blank space
1. iti sze-kar-<ra>-gal2-la
blank space
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3



Version History


Unpublished texts in IM 07
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 07
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 07
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P449075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(disz) sila4 gub
2. 1(asz) gu2 5(disz) [ma]-na# siki udu# gukkal#
3. 1(disz) ma-na siki ud5
4. mu si-ma-num2#{ki} ba-hul
5. 2(disz) udu nita2

reverse
1. 1(asz) gu2 3(u) 4(disz) ma-na siki gukkal
2. 1(disz) 1/2(disz) ma-na siki ud5
3. la2-ia3 engar-zi na-gada
4. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3


Version History


UmCT 2, 012
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 012
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2434
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525026

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sza3-gal
2. udu nig2-gu7-a
3. szu ti-a
4. hu-nu-bu-um
5. nig2-gur11 {d}szara2
6. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A05325
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzd07
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt08
Composite no.
Seal no.S001768
CDLI no.P109410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) gurusz sza3-gu4
2. al ak 5(disz) sar-ta
3. 3(u) gurusz {u2}kiszi17 ku5 1(u) 5(disz) sar-ta
4. a-sza3 i7 lugal
5. 3(u) 5(disz) gurusz al
6. 6(disz) sar-ta

reverse
1. 2(u) gurusz {u2}[kiszi17 ku5]-ra2 2(u) sar-ta
2. da sza3-gu4-ta gur-ra
3. a-sza3 muru13
4. ugula gu2-tar
5. kiszib3 a-kal-la
blank space
seal impression
6. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-sa6-ga]


Version History


Unpublished texts in IM 08
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 08
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 08
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzbs
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P449076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 gu2-na
2. nam-zi-tar-ra
3. ki gu-du-du
4. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


CUSAS 40, 1722
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1722
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 3(ban2) i3-gesz gur
2. mu a-sza3 5(bur3) GAN2
3. a-sza3 GAN2-mah
4. ki szu-i3-li2 dam-gar3-ta
5. e2-mah-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. [mu] en# eridu{ki} ba-hun



Version History


UmCT 2, 013
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 013
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174880
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2469
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# sze# gur#
2. sza3-gal udu#-nita2# nig2-gu7
3. [szu] ti#-a
4. [hu-nu]-bu#-um
rest broken

reverse
1. [...] x x
2. iti# {gesz}apin-du8-[a]
3. mu gu2-ISZ-DU3[{ki}] in-dab5

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um


Version History


OIM A02903
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02903
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhwq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337367

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04494
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04494
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvx75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337625

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Maeda Tohru, ASJ 17, 335
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt1s
Composite no.
Seal no.S004473
CDLI no.P109411

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] GAN2# tug2-gurx(|SZE.KIN|)
2. [...] GAN2# gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a2# erin2-na-bi u4 4(gesz2) 3(u) 8(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
4. [...] 9(bur3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
5. a2# erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 1(disz)
6. [...] 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
7. a2# erin2-na-bi u4 1(gesz2) 4(u) 7(disz)
8. [GAN2]-gu4
9. [...] GAN2# gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
10. a2# erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 1/2(disz) [szuku] engar
11. a-sza3 amar-kiszi17
12. [...] 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
13. [...] GAN2# gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. [a2 erin2-na-bi u4] 3(u) 1(disz)#?
rest broken

column 2
1. 6(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 6(bur3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz)
3. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
5. 3(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 6(bur3) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2)
7. 1(bur3) 2(esze3) 5(iku) GAN2 a-sza3 bala-a gesz a-ra2 1(iku) 5(bur3) GAN2-ta
8. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 1(disz)
9. GAN2-gu4
10. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(iku) 5(bur3) GAN2-ta
11. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 3(disz) 8(disz) gin2
12. szuku engar
13. a-sza3 muru13
14. 4(bur3) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
15. a2 erin2-na-bi u4 4(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
16. GAN2-gu4
17. x x x GAN2 gesz a-ra2 [x] 5(iku) [GAN2-ta]
18. [a2 erin2-na-bi u4 x]
19. [...]
20. [...]

reverse

column 1
1. [szuku engar]
2. a#-sza3# i7 lugal#
3. 3(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 1(u) 2(disz) gin2
5. a-sza3 gu2-edin-na
6. 2(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2
8. a-sza3 du6-{d}szara2
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi 5(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
11. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz nu-ur3-ra
12. a-sza3 me?-en?-kar2
13. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku)? GAN2 gesz a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
14. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 4(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2
15. kin ak-bi ba-UD nu-uru4
16. a-sza3 usz-gid2-da
17. a2 gesz-ur3-ra

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]
blank space
4. [a-sza3]-ge kin ak
5. gesz#? ur3 GAN2
6. [kiszib3] ur-ge6-par4
7. mu# si-ma-num2[{ki}] ba-hul

seal 1
1. ur-ge6-par4
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la


Version History


CUSAS 40, 1197
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1197
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la ugula-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


Unpublished texts in IM 09
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 09
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 09
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzc9
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) zi3 gu2 gur
2. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
3. ur-{d}szara2
4. szu ba-ti

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an#-na# en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


UmCT 2, 014
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 014
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2474
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz) sze gur x#
2. 1(u) 5(disz) udu nig2-gu7-a
3. sze tu9? ur3? nig2 u2-ba-a-a
4. 2(barig)# 3(ban2) sze sza3-gal 5(disz) udu hi-a NE-[x]
5. u4 2(u)-kam-ta#?
6. sze ur5-ra {d}szara2
7. sza3# guru7#-ta#

reverse
1. szu# ti#-a# u2#-ba-a-a#
2. nig2# er3-ra-i#-mi-ti
3. giri3# e-te-e-a#
4. [{disz}]ip#-qu2-sza
5. [u3] {d}szara2-igi-[du]
6. [iti] du6#-ku3#
7. [mu] gu2#-ISZ#-DU3#{ki} [in-dab5]

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


OIM A02904
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhx7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337368

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt29
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P109412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz)-kam 1(esze3) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 7(disz)-kam
calculation: (18 × 3 × 3[erin2/plough]) ÷ 6 = 27
ploughmen always 3 erin2, seeding ploughs always 4 erin2:
d = (a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) = (a/b x 3) + ((a/c x 3) x 3/2/1)
if plough type1 . plough type2, then:
d = 2(a ÷ b/3) + (a ÷ c/3 x 3/2/1) etc.
3. 2(esze3) 4(iku) GAN2 gesz a-ra2 3(disz)-kam 1(esze3) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 6(disz)-kam
calculation: (16 × 3 × 3) ÷ 6 = 16(?; a-ra2 2!?))
5. 2(esze3) 2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1(iku) GAN2-ta
6. gesz a-ra2 3(disz)-kam 1(esze3) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(disz)-kam
calculation: (14 × 3) ÷ 1 + (14 × 3 × 3) ÷ 6 = 63
8. a2 gesz-ur3-ra
9. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) sar al 5(disz) sar-ta
10. a2-bi u4 2(u) la2 1(disz@t)-kam
calculation: 95 ÷ 5 = 19
11. 2(u) 4(disz) sar al 4(disz) sar-ta

reverse
1. a2-bi u4 6(disz)-kam
calculation: 24 ÷ 4 = 6
2. a2 sza3-gu4-ka
3. 1(gesz'u) 3(u) 6(disz) sar al 4(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u) 9(disz)#-[kam]
calculation: 636 ÷ 4 = 159 (sic, here 9(disz))
5. 1(gesz2) 4(u) sar al [2(u) sar-ta]
6. a2-bi u4 5(disz)-[kam]
calculation: 100 ÷ 20 = 5
7. 3(gesz2) 1(u) sar al 5(disz) sar-ta
8. a2-bi u4 3(u) 8(disz)-kam
calculation: 190 ÷ 5 = 38
9. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
10. a-sza3 tur-kin-ag-ga
11. ugula ur#-mes# lunga#
12. giri3 a-du-mu u3 ur-mes
13. kiszib3 lugal-e2-mah-e
14. mu hu-uh2-nu-ri ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni



Version History


CUSAS 40, 0672
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0672
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P515456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. sza3-ku3-ge
3. kiszib3 lu2-u18

reverse
beginning broken
1'. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]



Version History


Unpublished texts in IM 10
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 10
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzjw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2
2. e2-gal-e-si
3. DI!-SU7 ensi2#
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra#

reverse
1. kiszib3 szesz-kal-la
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. [x]-{d}[...]
2. dumu x {d}NE? [...] x x
3. [...]


Version History


UmCT 2, 015
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 015
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2410
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525029

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 5(ban2) sze-musz gur#
2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
3. 2(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2
4. sza3 guru7-ta
5. sza3-gal 2(u) udu nig2-gu7-a
6. szu ti-a u2-ba-a-a
7. e2 gu-la

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti bara2-za3-gar
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


OIM A04505
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04505
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvx96
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337627

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt3t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...] sar#
3. 8(disz) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
4. a-sza3-bi 3(u) 4(disz) sar
5. gub-ba-am3
6. la2-ia3 1(disz) 1/2(disz) gurusz
7. lu2 hun-ga2-me
8. giri3#-ni-i3-sa6

reverse
1. a-sza3 a-gar3-kal-la
2. a-da-lal3 engar
3. nu-banda3 en-um-{d}iszkur
4. u4 8(disz)-kam
blank space
5. [mu] en# {d}nanna kar-[zi-da ba]-hun


Version History


Unpublished texts in IM 11
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 11
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 11
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzkd
Composite no.
Seal no.S014259
CDLI no.P449079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-gesz
2. 2(ban2) 4(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
3. ba-an zabar ta
4. ki ku3-{d}nin-ur4-ra
5. kiszib3 lu2-dingir-ra

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-dingir-ra
2. sagi
3. dumu ur-ki-dagal


Version History


Akkadica 142, 032 1
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 142, 032 1
Author(s)Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210611 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...]-amar
2. [u3-na]-a-du11
3. 5(ban2) 2(disz) sila3
4. ur-{d}ba-ba6
5. a-da-lal3
6. he2-na-szum2-mu

reverse
blank space
1. iti# min-esz3
2. mu en {d}inanna masz2-e in-pa3



Version History


UmCT 2, 016
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 016
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2446
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur
2. 2(u) udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 [{d}]szara2
4. sze a-sza3 ha-am-ru
5. gu2#-un
6. ur#-{d}zabala4{ki}
7. szu ti-a u2-ba-a-a

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}il3-a-ba4-a-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}szu-be-li-li
5. u3 ma-szum
6. iti NE-NE-gar mu en {d}utu

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


OIM A05349
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzd49
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337890

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05151
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt4b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109414

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz hun-ga2
2. a2 6(disz) sila3-ta
3. al 4(disz) sar-ta
4. u4 2(u) 1(disz)-kam
5. 3(u) 2(disz) gurusz la
6. a2 6(disz) sila3-ta

reverse
1. al 3(disz) sar-ta
2. gurum2 ak u4 2(u) 2(disz)-kam
3. a-sza3 me-en-kar2
4. iti dal
5. mu szu-{d}suen lugal
blank space


Version History


CUSAS 40, 1200
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1200
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003559
CDLI no.P515984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. e2 gu-du-[du]
4. ki a-kal-la-ta
5. kiszib3 lugal-ku3-zu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu dingir e2 [{d}]szara2 ib2-du3

seal 1
1. lugal-ku3-[zu]
2. dub-[sar]
3. [dumu lu2-{d}szara2]



Version History


CUSAS 40, 1467
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1467
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sa gi
2. ki te#?-sag-ta
3. kiszib3 lu2-{d}utu

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


Unpublished texts in IM 12
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 12
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 12
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204929
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvzmx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P449080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}e-sir2 la-la e2-ba-an
2. 1(disz) kusz a2-si e2-ba-an
3. giri3 ur-si-an-na
4. 1(disz) {kusz}lu-ub2
5. ur-{d}nin-si4-an-na
6. szu ba-ti

reverse
1. 1(disz) {kusz}e-sir2 IGI e2-ba-an
2. ur-{d}en-lil2-la2
3. zi-ga lu2-du10-ga
blank space
4. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun


Version History


Akkadica 142, 033 2
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 142, 033 2
Author(s)Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210611 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P523731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. u3-na-a-du11
3. 1(barig) sze a2 ma2# hun#-ga2
4. he2-na-szum2-mu

reverse
1. iti# e2-e2-<iti-6(disz)>
blank space
seal impression

seal 1
1. esz4-dar-a-sza-at
2. dumu szesz-kal-la



Version History


UmCT 2, 017
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 017
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2466
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) sze gur a#-[sza3 ...]
2. u3 a-sza3# [...]
3. mu#-kux(DU) ur-zabala2#[{ki}]
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. udu nig2-gu7-a umma[{ki}]

reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. [{disz}]{d}suen-na-s,i-ir
3. {disz}ip-qu2-sza
4. [{disz}]{d}szara2-an-dul3
5. u3# er3-ra-i-mi-ti#
6. iti kin-{d}inanna
7. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um

seal 2
illegible


Version History


OIM A05353
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzd5t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337891

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.10
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02981
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremetro-mathematical
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt5v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz'u) 5(gesz2) sar {gesz}dehi ku5-ra2 2(u) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u) 5(disz)
3. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(u) sar {u2}har-an bu3-ra 3(u) sar-ta
rest broken

reverse
beginning broken
1'. a2#-bi# u4# 3(u) n
2'. 5(gesz2) 3(u) sar {u2}|ZI%ZI.LAGAB| 1(u) 2(disz) sar-ta
3'. a2#-bi# u4 2(u) 7(disz) 1/2(disz)
4'. a2 sza3-gu4-ka
5'. a-sza3 gid2-da
6'. ugula lugal-ku3-ga-ni
7'. kiszib3 ur-{d}utu
8'. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu ba-du3!


Version History


CUSAS 40, 1201
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1201
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) [...]
2. ugula lu2-[...]
3. 1(disz) i-ma-[...]-nir
4. 1(disz) a-a-kal-[la ...]-ga
5. 1(disz) ur-{d}[...]-ka szesz ma-an-[...]-har
6. 1(disz) ur-{d}szul-[...] dumu [...]-na-ba
7. sza3 KA-NI lu2 ka-[...]
8. 1(disz) lu2-du10-ga dumu {d}[...]
9. 1(disz) a-a-lu2-du10 ARAD2 [...]-gi-na
10. sza3 e2-duru5 nigar{+gar}-ki-du10
11. 1(disz) lu2-{d}ab-u2 dumu lugal-ku3-zu
12. 1(disz) ur-en3 dumu ur-{gesz}gigir

reverse
1. sza3 ib-ni-iq-{d}szu-{d}suen
2. 1(disz) szesz-kal-la dumu gur4-sa3-an
3. sza3 masz-kan2 ga-ra-szu2-um-ma
4. 1(disz) igi-zi dumu nin9-al-la
5. 1(disz) lu2-{d}szara2 dumu [...]
6. 1(disz) lugal-nig2-lagar-[e ...]
7. sza3 a-[...]
8. 1(disz) [...]
9. sza3 x-gi [...]
blank space



Version History


Unpublished texts in IM 13
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 13
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 13
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204851
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz35
Composite no.
Seal no.S014260
CDLI no.P449081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. 2(ban2) 1/2(disz) sila3 zi3 sig15
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur2-ra-ni
2. dub-sar
3. ARAD2 {d}szara2-kam


Version History


Akkadica 142, 034 3
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 142, 034 3
Author(s)Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210611 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. lugal-nig2-lagar#-e#
2. u3-na-a-du11
3. 2(asz) sze gur
4. [...]

reverse
1. ha!-mu-ne-szum2-mu
2. sze ki-ba he2-na-a-ga2-ga2-ne


Version History


UmCT 2, 018
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 018
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2455
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) 4(barig) 5(ban2) sze ur5-ra {d}szara2
2. sza3 guru7-ta
3. [1(u)]+1(u) 1(disz) udu nig2-gu7-a
4. szu ti-a u2-ba-a-a
5. e2 gu-la-sze3
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. {disz}{d}szara2-an-dul3
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. u2-ba-a-a
2. dumu ta-ri-bu-um


Version History


OIM A02920
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbhrd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05357
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzd6b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337892

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.11
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04503
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt6c
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P109416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(gesz2) sar {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2#-bi u4 1(gesz2) 4(u)-kam
3. [...] AN [...]
4. [...]

reverse
1. [...] du x [...]
2. 6(disz)# gurusz u4 3(disz)-sze3
3. e2-duru5 ku5-da-a-ta
4. umma{ki}-sze3 giri3-a gen-na u3 ansze i7-de3
5. bala-a a-ra2 2(disz)#-kam#
6. ugula ur-lugal-[...]
7. [kiszib3] ku3-ga-[ni]
8. [mu] bad3 [mar-tu] ba-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-[ga]


Version History


Unpublished texts in IM 14
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 14
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 14
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz4p
Composite no.
Seal no.S001890
CDLI no.P449082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) zi3 gu2-na
2. ARAD2-mu
3. ki ma-du10-ga

reverse
1. kiszib3 ab-ba-gi-na
blank space
seal impression
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
3. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ab-ba-gi-na
2. dub-sar
3. dumu da-x-mu?


Version History


Akkadica 142, 034 4
Click for archival page


Primary publicationAkkadica 142, 034 4
Author(s)Saadoon, Abather & Kraus, Nicholas L.
Publication date2021
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 212471
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210611 firth
ATF sourceSaadoon, Abather
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {gesz}dur2-gar
2. u3-na-a-du11
3. 3(ban2) numun szum2-sikil
4. 2(disz) ad-kup4
5. [...]

reverse
1. da-da
2. he2-na-ab-szum2-mu
3. a-ba szesz-gu10-gin7#


Version History


UmCT 2, 019
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 019
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174834
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2423
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze# gur#
2. sza3-gal udu nig2-gu7
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa6#

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
2. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


Georgica 3.12
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.12
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Maeda Tohru, ASJ 17, 335
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt7w
Composite no.
Seal no.S002250.3
CDLI no.P109417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
2. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2(u) 8(disz) 2/3(disz) 8(disz)#? gin2#
4. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
5. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 3(u)-kam
6. 3(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 3(disz) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
8. GAN2-gu4
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
11. szuku engar
12. a-sza3 i7 lugal
13. 2(bur3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta

column 2
1. gesz-ur3-ra a-ra2# 4(disz)# 5(iku) GAN2-ta
2. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 2/3(disz) 8(disz) gin2-kam
3. 3(bur3) 1(esze3) 4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 2(gesz2) 8(disz)-kam
5. 8(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(asz) GAN2-ta
6. a2 erin2-na-bi u4 3(gesz2) 3(disz) 1/2(disz) 6(disz) gin2-kam
7. GAN2-gu4
8. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
9. a2 erin2-na-bi u4 2(u) 8(disz) 5/6(disz) 8(disz) gin2-kam
10. szuku engar
11. a-sza3 muru13
blank space
erasure

reverse

column 1
blank space
erasures
1. 3(bur3) 1(esze3) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 1(esze3)? 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta a-sza3 bala-a
3. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 1(u) 7(disz) 1(u) 2(disz) gin2-kam
4. a-sza3 amar-{gesz}kiszi17
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) tug2-gur8 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta
6. gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(gesz2) 2(u) 4(disz)-kam
11. 1(esze3)? 1(iku)? 1/2(iku) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|)
12. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
13. a-ra2 2(disz) 4(iku) 1/2(iku) GAN2-<ta>

column 2
1. a2 erin2-na-bi u4 5(u) 4(disz)-kam
2. a-sza3 sag-du3
3. 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 1(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2-bi u4 4(disz)-kam
5. a-sza3 igi-e2-mah-sze3
6. 2(bur3) 2(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
7. a2-bi u4 5(u) 9(disz) 1/3(disz)-kam
8. a-sza3 {d}szara2-gu2-gal
9. 2(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
10. a2 erin2-na-bi u4 1(u) 4(disz) 1/3(disz) 4(disz) gin2
11. a-sza3 na-gab2-tum
12. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
13. a2 erin2-na-bi u4 4(disz) 1/2(disz)-kam
14. a-<sza3> du6-ku3#-sig17
15. a2 gesz-ur3-ra
16. ugula gu2-tar
17. kiszib3 e2-gal-e-si
18. mu {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. e2-gal-e-si
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2
4. sa12-du5-ka


Version History


CUSAS 40, 1470
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1470
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 4(u) [...] ki gu-du-du#-[ta]
2. 6(asz) 2(barig) 2(ban2) [...]
3. ki# {d}szara2-zi#?-[...]-ta
blank space
4. szunigin 6(gesz2) 5(u) x x 3(barig)? n(ban2) 8(disz) sila3 gur
5. sza3-bi-ta
6. 4(gesz2) 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
7. sza3-gal udu niga bala# u3 udu sa2-du11# {d}szara2
8. giri3 a-lu5-lu5
9. [...]
10. [...]
blank space
11. x x x
12. x x x

reverse
blank space
beginning illegible
1'. zi-ga-am3
blank space
2'. nig2-ka9-ak sza3-gal udu
3'. a-lu5-lu5 u3 [ur-{d}]ma-[mi]
4'. mu ma-da# [za-ab-sza-li]{ki} [ba-hul]



Version History


Unpublished texts in IM 15
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 15
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 15
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz14
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P449083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 gu2
2. tur-ra-am-i3-li2
3. ki ma-du10-ga
4. kiszib3 mu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}nin-ur4-ra


Version History


CUSAS 40, 1729
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1729
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin 5(disz) sila3 esza
2. 1(ban2) zi3-sig15 1(disz) udu
3. {d}dumu-zi-mi-szar
4. 1(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza
5. {d}nin-igi-zi-bar-ra
6. 4(disz) sila3 dabin 4(disz) sila3 esza
7. 7(disz) sila3 zi3-gu 1(disz) udu
8. {d}eb-gal

reverse
1. 1(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza
2. {d}nin-szubur
3. 1(disz) sila3 zi3 1(disz) sila3 esza
4. {d}nin-igi-zi-bar-ra
5. 5(disz) sila3 dabin 5(disz) sila3 esza
6. {d}szara2
7. 1(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza
8. {d}nin-ge6-par4
9. 1(disz) sila3 dabin 1(disz) sila3 esza
10. {d}ma-an-isz:ti2-<su>
11. iti {d}li9-si4

left
1. giri3 a-ga-ti-a



Version History


UmCT 2, 020
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 020
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2391
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525034

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 3(asz) sze# gur#
2. 4(u) udu nig2-gu7-a
3. nig2-gur11 {d}szara2
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa3
6. sze a-sza3 ha-am-ru-um
7. gu2-un

reverse
1. ur#-{d}zabala4#{ki#}
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}szu-be-li-li
6. u3 an-nu-um-pi4#-szu#
7. iti NE-NE-gar
8. mu en {d}utu larsa{ki}

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


OIM A02930
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbhtf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04514
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04514
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.12.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvxgs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05361
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzd8c
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P337894

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.13
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.13
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02731
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt8d
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P109418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 1(u) 5(disz) sar {u2}erinx(KWU896)-na zex(SIG7)-a 1(u) 5(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 4(u) 1(disz)
3. 4(gesz2) 1(u) sar {u2}erinx(KWU896)-na 1(u) sar-ta
4. a2-bi u4 2(u) 5(disz)
5. 1(gesz'u) 6(gesz2) 3(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 2(gesz2) 4(u)! 1/2(disz)

reverse
1. a-sza3-ge kin ak
2. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
3. nu-banda3-gu4 lugal-ku3-zu
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. giri3 ba-sa6
blank space
seal impression
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. gu-u2-gu-a
2. dub-sar
3. dumu ma-an-szum2




Version History


Unpublished texts in IM 16
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 16
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 16
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz2n
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. ha-ha-sza
3. ki mu-ni

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2
blank space
seal impression
2. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


UmCT 2, 021
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 021
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174901A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2490A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... sza3]-gal# udu nig2-gu7
2. [...] {d}szara2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [u3] er3#-[ra]-i-mi-ti#
2'. iti kin-{d}inanna
3'. mu en {d}utu larsa#{ki#}-ma

seal 1
illegible


Version History


OIM A02931
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02931
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbhvz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.14
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.14
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02536
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrt9x
Composite no.
Seal no.S001645
CDLI no.P109419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n] 3(u) 5(disz) sar al x [sar-ta]
2. a2#-bi u4 5(gesz2) 5(u) 1(disz)-kam
3. [5(gesz2)] 9(disz) sar al 3(disz) sar-ta
4. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u) 3(disz)
5. 6(gesz2) 5(u) 7(disz) sar al 6(disz) sar-ta
6. a2-bi u4 1(gesz2) 9(disz) 1/2(disz)
7. 1(gesz'u) sar {gesz}dehi ku5-a 2(u) sar-ta
sic, not {gesz}dih3?
8. a2-bi u4 3(u)
9. 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {gesz}dehi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
sic, not {gesz}dih3?
10. a2-bi u4 2(gesz2) 2(u) 7(disz)
11. 2(gesz2) 4(u) sar {u2}uku2 zex(SIG7)-a 1(u) sar-ta
12. a2-bi u4 1(u) 7(disz)
13. 2(gesz'u) 3(gesz2) 4(u) 5(disz) sar {u2}kiszi17 ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
14. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u) 5(disz)

reverse
1. 2(gesz'u) 4(gesz2) 1(u) 8(disz) sar gi zex(SIG7)-a 1(u) 2(disz) sar-ta
2. a2-bi u4 2(gesz2) 1(disz) 1/2(disz)
3. 1(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
4. a2-bi u4 3(u)
5. 1(gesz2) 4(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ab-sin2-ta la-ag ri-ri-ga
7. a2 lu2 hun-ga2 8(disz) sila3-ta
8. a-sza3-ge kin ak
9. a-sza3 a-ba-gal u3 a-sza3 uku2-nu-ti gu-la#
10. ugula lu2-du10-ga
11. kiszib3 a-a-kal-la dumu ma-an-ba
12. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [...] mu-du3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dumu ma-an-ba
3. sagi {d}szara2


Version History


CUSAS 40, 1205
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1205
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003505 ?
CDLI no.P515989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(u) mur7-pesz
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 lugal-igi-husz

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-[igi-husz]
2. dub-[sar]
3. dumu [...]



Version History


Unpublished texts in IM 17
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 17
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 17
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 205064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxzm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P449085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) ma-na 1(u) gin2 uruda
2. ki ha-ha-sza-ta ku3-babbar-bi nu-la2
3. 8(disz) ma-na la2 1(u) gin2 uruda
4. ku3-babbar-bi 4(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze
5. ki szabra#-ta?
blank space
6. szunigin 1(u) 5(disz) ma-na uruda
7. 1(u) 5(disz) gin2 su-gan
8. ki szabra-ta?
9. ur-{d}iszkur simug
10. szu ba-ti
11. sza3-bi-ta

reverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) {uruda}kin
2. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) e2-gal-la ku4-ra
3. bi2-gu7-bi 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
blank space
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan{ki} ba-du3 mu 3(disz)-kam us2-bi
written {d}isz-da


Version History


UmCT 2, 022
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 022
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2463
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525036

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sze
2. 4(u) udu nig2-gu7-a
3. szu ti#-[a] giri3-ni-i3-sa3
4. ki er3-ra-i-[mi-ti]
blank space
rest broken

reverse
beginning broken
1'. ($ traces $)
2'. ($ traces $)
3'. ($ traces $)
4'. iti {gesz}apin#-[du8-a]
5'. mu en {d#}[utu] larsa{ki}-[ma] in-il2-[la]

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


OIM A02932
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02932
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.20 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbhwg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04517
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04517
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvxjt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337634

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.15
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.15
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwbd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. gesz#-ur3#-ra# [a-ra2] 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
3'. a-sza3 sag-du3
4'. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 tug2-gurx(|SZE.KIN|) 1/4(iku)? GAN2-ta

reverse
1. gesz-ur3-ra a-ra2 2(disz) 5(iku) GAN2-ta
2. 1(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
3. a-sza3 szu-nu-kusz2
4. a-sza3-ge kin ak
rest broken


Version History


CUSAS 40, 1206
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1206
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P515990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(disz) sa [gi]
2. gu-nigin2-ba 5(disz)! sa-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


CUSAS 40, 1473
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1473
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(disz) [...] sila3# i3-gesz-[ba]
2. 8(disz) sila3# [i3 szu-gir2] sa2-du11 [szu-a gi-na]
3. 1/3(disz) sila3 i3-[nun du10-ga]
4. i3 sa-ra-ak sze-sag11-ku5#
5. 1(disz) sila3 i3 [kusz] {gesz}gigir-ra-ta
6. 2(disz) sila3 i3-[nun] {gesz}kab2-kul
7. 1/2(disz) sila3 [i3]-nun du10-ga
8. 1(disz) sila3 i3-gesz
9. e2-ta izi la2-a
10. 5(disz) sila3 [i3] ma2-du8-a-ta
11. ezem-nesag
12. 5(disz) sila3 i3-nun du10-ga
13. [i3?] za3-ga-ta
14. ezem-szu-numun
15. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
16. 1(disz) sila3 i3-gesz
17. e2-ta izi la2-a
18. ezem e2-iti-6(disz)
19. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
20. 1(disz) sila3 i3-gesz#

reverse
1. e2-ta ne# [la2-a]
2. ezem-pa4-u2-[e]
3. 9(disz) sila3 1(u) 2(disz) gin2 i3-nun [i3-didli]
4. 6(disz) sila3 i3 geme2 kikken2? [...]
blank space
5. szunigin 4(ban2) [...] sila3# i3
6. sza3-bi#-ta
7. 2(ban2) i3 sa2-du11-sze3
8. 8(disz)? sila3 i3 tug2-ge ak-de3
9. 6(disz) sila3 i3 ni? gi-izi
blank space
10. zi-[ga]-am3
11. i3-[bi sza3] im [sa2]-du11-ta# [gur]-ra!



Version History


Unpublished texts in IM 18
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 18
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 18
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year) (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz0m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P449086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 ninda szu-sze3
2. 1(ban2) zi3 1(ban2) esza
3. sza3 {gi}gur ki-gub-ba
4. 5(disz) sila3 zi3 nig2 ku6 nisi-ga
5. n sila3 sze kasz sa10-a
6. {d}inanna {gesz}tukul-sze3

reverse
1. ki {d}szara2-kal-ta
blank space
2. ba-zi
3. iti a2-ki-ti
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


UmCT 2, 023
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 023
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2414
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur
2. sza3-gal 2(u) 8(disz) udu nig2-gu7-a
3. szu ti-a
4. giri3-ni-i3-sa6
6. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3# e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. {disz}{d}szara2-an-dul3
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti ab-e3
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


OIM A02934
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbhx0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.16
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.16
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwcx
Composite no.
Seal no.S003560
CDLI no.P109421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 3(disz) 1/2(disz) gurusz al [x] sar#-ta
2. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) gurusz al 4(disz) sar-ta
3. 4(u) 7(disz) gurusz al 5(disz) sar-ta
4. 4(u) gurusz gi zex(SIG7)-a 2(u) sar-ta
5. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz gi ku5-a 1(u) 5(disz) sar-ta
6. 4(u) 7(disz) gurusz {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar-ta
7. 1(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) gurusz {gesz}dehi 2(u) sar-ta
8. 3(u) 8(disz) 1/2(disz) gurusz {u2}har-an bu3-ra 1(u) 5(disz) sar-ta

reverse
1. 2(u) 6(disz) gurusz {gesz}gul ak 1(u) sar-ta
2. a2 lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta
3. a-sza3 szu-nu-kusz2
4. ensi2
5. ugula gu2-tar
6. kiszib3 lugal-ku3-zu
blank space
seal impression
7. [...] x
8. [...]

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lugal-e2-mah-e




Version History


Unpublished texts in IM 19
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 19
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 19
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxwk
Composite no.
Seal no.S005352
CDLI no.P449087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. ur-{d}kal-kal
3. 1(barig) inim-ma-ni
4. 1(barig) lu2-dingir-ra
5. 2(barig) sza-ad-da
6. 1(barig) szesz-a-ni
7. 1(barig) ur-{d}suen

reverse
1. 1(barig) kiszib3# lu2-giri17-zal
2. 1(barig) lu2-eb-gal
3. 1(barig) lugal-ku3-zu
4. ki {d}szara2-i3-sa6-ta
5. kiszib3# ur-{d}szara2
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu en-am-gal-an-na {d}inanna!? ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


UmCT 2, 024
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 024
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2421
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 3(asz) 1(barig) 4(ban2) sze ur5-ra {d#}szara2#
2. sza3 guru7-ta
3. 4(u) udu nig2-gu7-a
4. szu ti-a giri3-ni-i3-sa6#
5. giri3 e-te-e-a
6. {disz}ip-qu2-sza

reverse
1. {disz}{d}szara2-an-dul3
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en {d}utu# larsa{ki}-[ma in-il2-la]

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


OIM A02938
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02938
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbhzh
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P337378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05375
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05375
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzddf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337898

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 3.17
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 3.17
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwdf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [x] sar# al 4(disz) sar#-ta
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]
7. [...] 2(u) 5(disz) [...]
8. [a2-bi] u4 3(gesz2) 9(disz) [...]
9. [x] sar {u2}kiszi17 1(u) 2(disz) sar#-[ta]
10. [a2]-bi u4 1(gesz2) 1(u) 5(disz)-kam
11. [n] 2(disz) 1/2(disz) sar {u2}kiszi17 1(u) 5(disz) sar#-[ta]
12. [a2]-bi# u4 2(u) 9(disz) 1/2(disz)-[kam]
13. [n] 1(u) 2(disz) sar gi 1(u) 2(disz) [sar-ta]
14. [a2]-bi# u4 1(u) [(x)-kam]
15. [n] 7(disz) 1/2(disz) sar gi [x sar-ta]
16. [a2-bi] u4 3(gesz2) 3(disz)-kam#
17. [n] sar gi# 2(u) sar#-[ta]
18. [a2-bi] u4# 9(disz)#-[kam]
19. [...] x [x]
20. [...] 2(u) [x]

reverse
1. [n] 8(disz) sar hirinx(SIG7)#-na# [x sar-ta]
2. [a2]-bi u4 1(gesz2) 4(disz)-[kam]
3. x 3(u) 5(disz)# sar hirinx(SIG7)-na# [x sar-ta]
4. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 1(u) 1/3(disz)-[kam]
5. [n] 4(u) sar u2-{gesz}haszhur x [sar-ta]
6. [a2]-bi u4 5(u) 6(disz)-kam
7. [x] sar {u2}kul 1(u) sar-[ta]
8. [a2]-bi u4 5(disz)-kam
9. [n] 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi [...]
10. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 KA x [...]
11. [x] gurusz u4 1(disz)-sze3 gi zex(SIG7) [...] nu2
12. [a2] lu2 hun-ga2 6(disz) sila3-ta#
13. [...] lu2#-igi-sa6# [...]
14. [...] sar {u2}kul 1(u) sar#-[ta]
15. [...] u4 2(u)-kam
16. [x] sar gi 1(u) sar-ta
17. [a2]-bi# u4 3(u) 4(disz)-kam
18. [... a]-sza3 muru13#
19. [...]-sa6 [...]
20. [...]
21. [...]
22. [...]


Version History


Unpublished texts in IM 20
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 20
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 20
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxx3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 6(disz) gesz-ur3-ur3
2. ki sza-at-esz18-dar
3. za-ri2-iq
4. szu ba-ti

reverse
blank space
seal impression
1. iti nesag
2. mu en {d}inanna unu{ki}-ga ba-hun

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


CUSAS 40, 1734
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1734
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-nigar{+gar}
2. 1(disz) ma-ma-a
3. 1(disz) na-silim
4. 1(disz) ma-an-u2-ki-li2
5. 1(disz) a-hu-um
6. 1(disz) i-di3-{d}suen
7. 1(disz) szu-esz18-dar
8. sukkal-me

reverse
1. 1(disz) la-lum
2. 1(disz) ba-gi-na-tum
3. 1(disz) a-na-a
4. 1(disz) ur-ma-ma
5. 1(disz) szi-a-a
blank space
6. u4 8(disz)-kam
7. iti nesag



Version History


UmCT 2, 025
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 025
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174884
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2473
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525039

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [...]
2. sza3#-gal udu [...]
3. nig2-gur11 {d}[szara2]
4. szu ti-a
5. giri3-ni-i3-sa3

reverse
blank space
rest broken

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02939
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj0h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04523
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04523
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgdx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337637

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05378
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzdfz
Composite no.
Seal no.S002090
CDLI no.P337899

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 4.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 4.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00162
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwfz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
rest broken
1'. 1(esze3) GAN2 1(u)-ta a-sza3 {gesz}ma-nu
2'. 1(bur3) GAN2 9(disz)-ta a-sza3 la2-mah 2(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2
3'. giri3 lugal-nesag-e
4'. 4(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 1(u)-ta
5'. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 9(disz)-ta
6'. a-sza3 la2-mah
7'. [n] 2(bur3) 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 9(disz)-ta

reverse
1. [a-sza3] ka-gu4-ku6-sag
2. [n] GAN2 1(u) 1(disz)-ta
3. [n] GAN2 1(u)-ta
4. a-sza3 du6-{u2}kiszi17
5. 1(bur3) 1(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta a-sza3 a-gesztin-su3 1(bur'u) 3(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2
6. giri3 ur-{gesz}gigir
7. 5(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 9(disz)-ta
8. a-sza3 tur
9. 1(bur3)# GAN2 1(u) 2(disz)-ta
10. [n] 3(bur'u) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
rest broken


Version History


Unpublished texts in IM 21
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 21
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 21
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204924
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz56
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P449089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(barig) sze gur
2. sze gesz e3-a
3. a-sza3 gir4-szu4{ki}
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu si-mu-ru-um<{ki}> ba-hul

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History


UmCT 2, 026
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 026
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2484
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [...]
2. nig2#?-gu7#? [...]
3. [...] x# [...]
4. [n]+4(asz) sze gur
5. [szu] ti#-a
6. giri3#-ni-i3-sa3
7. [sze] a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. [giri3 e-te]-e#-a
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. [...]
6. [...]{ki#} in-dab5

seal 1
illegible


Version History


Georgica 4.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 4.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwgg
Composite no.
Seal no.S004406.1
CDLI no.P109424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(bur3) GAN2 uru4-a 2(iku) GAN2
2. szuku uru4-a
3. ugula ur-{d}en-lil2-la2

reverse
1. kiszib3 ur-dun
blank space
seal impression
2. mu en ga-esz{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-dun
2. dub-sar
3. dumu [da-da]


Version History


Unpublished texts in IM 22
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 22
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 22
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204919
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz77
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 kuruszda 4(disz)-kam-us2
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam-us2
3. 1(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam-us2
4. 1(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam-us2

reverse
1. 3(disz) tug2 sag usz-bar
2. 1(disz) tug2 mug tur
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. kiszib3 a-bi2-tu-ni
5. iti sze-sag11-ku5
6. mu us2-sa {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History


UmCT 2, 027
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 027
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174813
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2402
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.C.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3-gal 1(gesz2) 1(u) udu niga#
3. szu ti-a
4. lu2 nig2-gu7
5. sze ur5-ra# nig2-gur11 {d}szara2

reverse
1. giri3 hu-nu-bu-um
2. {disz}{d}suen-ka3-szi-id
3. u3 nig2-gi-na
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu eresz-dingir {d}szara2 in-il2

seal 1
1. {d}suen-i-ri-ba-am
2. dumu e-di-du-um

seal 2
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. ARAD a-hu-um

seal 3
1. {d}suen-ka3-[szi-id]
2. masz2-szu-gid2#-[gid2]
3. dumu ha#-da#-[ni-isz]


Version History


OIM A05381
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzdh0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337901

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0685
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0685
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-duru5 gur
2. 2(gesz2) la2 1(disz@t) gin2 esir2 gul-gul
3. mar-sa-a ku4-ra
4. 5(u) gu2 esir2 gul-gul

reverse
1. 1(asz) esir2 e2-duru5 gur
2. mar-sa gu2-edin-na
3. 1(u) gu2 esir2 gul-gul
4. 1(asz) esir2 e2-duru5 gur
5. mar-sa a-pi4-sal4
6. lugal-e-ba-an-sa6
7. szu ba-ti
8. ma2 za3-mu
9. giri3 lugal-ku3-zu



Version History


CUSAS 40, 1211
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1211
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) ma-na 9(disz) gin2 siki me-gi
2. 3(disz) ma-na 1(u) 3(disz) gin2 <siki>-szid
3. [...] x e2-ke4-ne-ta

reverse
1. [...]-{d}en-ki
2. szu ba-ti
blank space
3. iti min3-esz3
4. mu en eridu{ki} ba-hun



Version History


Unpublished texts in IM 23
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 23
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 23
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204963
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvz6q
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) i3-szah2
2. 2(asz) gu2 im-babbar
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
blank space
seal impression
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-[kam]


Version History


UmCT 2, 028
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 028
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2443
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) gur sza3-gal udu
2. giri3# e-te-e-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. u3 a-mi-nu-um
blank space
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02967
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02967
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj32
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwjh
Composite no.
Seal no.S002054.07
CDLI no.P109426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gesz ra-a sze de2-a
3. ki-su7 a-kun-kum2 gub-ba#

reverse
1. a-sza3 ka#-[ma]-ri2{ki}
2. kiszib3 nam-<sza3>-tam bi2-du11-ga
3. mu si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bum2{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1
1. bi2-du11?-ga
2. dub-sar
3. [dumu la-a-sa6?]


Version History


Unpublished texts in IM 24
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 24
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 24
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204064
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxmf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) kir11 ud5
2. ki sza-at-esz18-dar
3. engar-zi na-gada i3-dab5
4. giri3 tu-ra-am-i3-li2

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]


Version History


UmCT 2, 029
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 029
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174835
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2424
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz)# 1(barig)# 5(ban2)# sze gur#
2. mu-kux(DU)# s,a-al#-ia
3. nig2-gu7-a udu hi-a
4. szu ti-a
5. {d}szara2-igi-du

reverse
1. u3# x#-bu#-du-um
2. giri3# e-te-e-[a]
3. {disz}ARAD#-zu#-[gal]
4. [u3] er3#-ra-i-[mi-ti]
blank space
5. iti gan-gan-e3#
6. mu a-ku#-sa3{ki} in-[dab5]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02972
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02972
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj4k
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P337383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04527
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04527
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgj0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337641

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwk1
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P109427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. sze gur10-a
3. gurum2 ak
4. ugula ba-sa6

reverse
1. nam-sza3-tam
2. kiszib3 lugal-e2-mah-e
blank space
seal impression
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


CUSAS 40, 1480
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1480
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003025
CDLI no.P516264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sa gi
2. sze-ta sa10-a
3. ki ur-{d}gu4-nu2-[a]
4. kiszib3 lu2-ur4-[sza3]-ga

reverse
1. sza3 bala-a
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-ur4-sza3-[ga]
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-he2-gal2
4. mu-[sar {d}szara2]



Version History


Unpublished texts in IM 25
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 25
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 25
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxnz
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 kuruszda us2
2. 1(disz) tug2 bar-dul5 3(disz)-kam us2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
4. 6(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
5. 1(u) 6(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
6. 2(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
7. 9(disz)# tug2 sag usz-bar
8. [n] tug2 usz-bar

reverse
1. 3(disz)# tug2 mug
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. a-bi2-tu-ni
4. szu ba-ti
blank space
5. iti min3-esz3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 030
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 030
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2416
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) n 3(ban2) sze gur
2. udu nig2-gu7
3. szu ti-a
4. {d}szara2#-an#-dul3!(SAG)
blank space
5. sze a-sza3 la#-[sa3]-pa#-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}{d}szara2-an-dul3
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}hu-nu-bu-um
6. u3 sza3-tam-e-ne
7. iti bara2-za3-gar
8. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02973
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02973
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj53
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04534
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04534
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgkh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337642

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwmj
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P109428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 7(disz) gurusz gurum2 diri
2. u4 1(disz)-sze3 sze gur10-a a-sza3 la2-mah
3. ugula ukken-ne2
some text moved to next line
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu us2-sa ur-bi2-i3-lum{ki} ba-hul
6. kiszib3 lugal-e2-mah-e

reverse
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


CUSAS 40, 0690
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0690
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) sa gi
2. 6(asz) gu2 {gesz}ma-nu
3. kas4 [...]
4. u4 1(disz)-[kam]
5. ki ab-ba#-[...-ta]

reverse
1. [...] ur? [...]
2. iti [...] x
3. mu# [...] x
4. [...]

seal 1
1. lu2-{d}iszkur
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


Unpublished texts in IM 26
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 26
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 26
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204905
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxpg
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P449094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 sza-at GU
2. 1(disz) tug2 usz-bar
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. kiszib3 a-bi2-tu-ni

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-bu-tu9-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2


Version History


CUSAS 40, 1740
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1740
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {uruda}ha-zi-[in]
2. ki er3-ra-[...-ta]
3. kiszib3 lu2-{d}[...]

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal



Version History


CUSAS 40, 2017
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2017
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze lugal
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ad-da

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa ur-<bi2>-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. [...]
2. dumu inim-{d}szara2
3. ka? {d}szara2-ka



Version History


UmCT 2, 031
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 031
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174887
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2476
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal# [udu]
2. nig2#-gu7-[a]
3. szu ti-a
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti apin-du8-a#
2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki#} in#-[dab5]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02974
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02974
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj6m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04535
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04535
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgm1
Composite no.
Seal no.S004119
CDLI no.P337643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05397
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpqx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwn2
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P109429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) 1/2(disz) gurusz sza3-sahar-ra
2. 4(disz) ug3-IL2
4(disz) (#erasure#) ug3-IL2
3. 6(asz) GAN2 sze gur10-a
4. ugula ukken-ne2
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. mu ur-bi2-i3-lum ba-hul
blank space
seal impression

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-ga-ni


Version History


CUSAS 40, 0691
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0691
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013950
CDLI no.P515475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze i3-dub sze zi3!-da!
2. lu2-{d}szara2 dumu a-gu-gu
3. 1(barig) {d}szara2-kam
4. 1(barig) ARAD2
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 aszgab
6. 1(barig) ab-ba-gi-na engar
7. 1(barig) lu2-{d}nanna
8. 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
9. 1(barig) a-kal-la
10. 1(asz) 4(barig) nam 9(disz) lu2-{d}szara2
11. 2(barig) lugal-nir-gal2 u3 ur-{d}ma-mi
12. 2(barig) an-du-du u3 ur-{d}szu-zi-an-ka
13. 1(barig) ur-igi-gal2
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(barig) lugal-[...] u3 lu2-[...]
2'. 1(barig) a-ab-ba-mu
3'. 1(barig) ur-{d}suen
4'. 1(barig) ba-an-sa6
5'. 1(barig) a-li2-mu
6'. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
7'. 1(asz) 2(barig) nam 7(disz)! a-li2-mu
8'. 1(barig) sze-szi-zimbir{ki} nu-banda3 du-a
9'. szunigin 5(asz) 2(barig) sze i3-dub erin2-na gur
10'. sze zi3! u3 {kusz}e-sir2 {kusz}ummux(|EDIN.LAL|) esz2-la2
11'. iti szu-numun-na
12'. ugula lu2-kal-la

left
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-[sa6-ga]



Version History


Unpublished texts in IM 27
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 27
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 27
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204913
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxq0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P449095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(ban2) gur sze numun mur-gu4
2. a-sza3 i7-sal4-la{ki}
3. ki sza-at-esz18-dar
4. szesz-kal-la

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. x x x


Version History


UmCT 2, 032
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 032
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2427
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.B.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 1(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu#-i7-idigna

reverse
1. iti# sig4#-[a]
blank space
2. mu [an-za]-gar3# su-ur-da-nu apin-la2

seal 1
(uninscribed)
= Seal 13, UmCT 2 p. 143 & p. 146

seal 2
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


RA 019, 192 01
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 192 01
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.08.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnkxh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 3(disz) sila3 kasz
2. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 3(disz) sa szum2
4. szar-i3-li2 gaba-asz
5. 1(disz) dida# [...]
6. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 [...]
7. 3(disz) sa [szum2]

reverse
1. nu-ur2-esz18-dar gaba-asz
2. szunigin 2(disz) dug dida du!(USZ) 1(ban2)
3. szunigin 6(disz) sila3 kasz szunigin 2(ban2) ninda
4. szunigin 4(disz) gin2 i3 szunigin 4(disz) gin2 naga
5. szunigin 6(disz) sa szum2
6. u4 1(u)-kam
some text moved to next line
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu us2-sa {d}szu-{d}suen bad3 mar-tu mu-du3



Version History


OIM A02983
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02983
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj74
Composite no.
Seal no.S000207 ?
CDLI no.P337386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05401
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05401
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.04.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnprf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337906

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02663
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwpk
Composite no.
Seal no.S003935.2
CDLI no.P109430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
2. a2 lu2 hun-ga2 sahar-ra
3. ki-su7 a-sza3 i3-szum2-ta
4. ki ARAD2-ta

reverse
1. kiszib3 nig2-u2-rum
blank space
seal impression
2. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. nig2-u2-[rum]
2. dub-sar
3. dumu {d}nanna-[i3-zu]


Version History


Unpublished texts in IM 28
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 28
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 28
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 205055
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxrh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P449096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(asz) 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 zu2-lum
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) gur 1(disz) gin2 ku3-babbar
4. mu-kux(DU)
5. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur sze-ba SIG7-a-ne
6. iti 3(disz)-kam
7. 1(ban2) 3(disz) sila3 zi-ga didli 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
8. zi-ga-am3
9. la2-ia3 3(asz) 4(barig) 6(disz) sila3 gur
10. nig2-ka9-ak lu2 {d}szara2? x
blank space

reverse
1. 2(u) 7(asz) 5(disz) sila3 zu2-lum
blank space
2. sza3-bi-ta
3. 1(u) 1(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
4. mu-kux(DU)
5. 5(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
6. kiszib3 sza-at-esz18-dar
7. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze-ba SIG7-a-ne
8. 2(barig) zi-ga didli
9. 1(u) 9(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10. zi-ga-am3
11. la2-ia3 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
12. nig2-ka9-ak lu2 szesz-kal-la
13. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


UmCT 2, 033
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 033
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2428
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.B.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. iti szu-numun-a
2. mu an#-za-gar3 su-ur-da-nu apin-la2

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 13, UmCT 2 p. 143 & p. 146


Version History


RA 019, 192 02
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 192 02
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnkz1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) ku6 3(disz) sa szum2
2. lu2-{d}nanna
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda
4. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
5. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
6. 2(disz) gu-za
7. u4 1(u) 2(disz)-ta?
8. iti pa4-u2-e

reverse
1. 5(disz) sila3 kasz 1(u) ku6 3(disz) sila3 ninda
2. 2(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. 1(disz) ku6 1(disz) sa szum2
4. ur-nigar{gar}
5. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3 kasz saga!(IGI)
7. 1(ban2) ninda 2(disz) gin2 i3 3(disz) gin2 naga


Version History


OIM A02987
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj8n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05402
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03325
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwq3
Composite no.
Seal no.S002583.3
CDLI no.P109431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-[sze3] sze gurx(|SZE.KIN|) ku5-a
2. 8(gesz2) 5(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 zar3 tab-ba
3. 6(gesz2) 2(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 ki-su7 gub-ba
4. 3(gesz2) 2(u) 7(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 sze gesz ra-a

reverse
1. ki-su7 {d}szara2-he2-gal2 u3 {d}szul-pa-e3
2. ugula lugal-{d}isztaran
3. kiszib3 inim-{d}szara2
blank space
seal impression
4. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar}


Version History


Unpublished texts in IM 29
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 29
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 29
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxs1
Composite no.
Seal no.S014262
CDLI no.P449097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) sze
2. sza3-gal amar-sze3
3. ki za-ri2-iq-ta
4. lu2-{d}nin-szubur

reverse
1. szu ba-an-ti
blank space
seal impression
2. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-szubur
2. dumu NI-za usz-[x]


Version History


UmCT 2, 034
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 034
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174818
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2407
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.D.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525048

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u)# 2(asz) sze gur
2. sa2#-du11#
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 ARAD-zu-gal
2. u3 e-te-el-pi4-{d}suen
blank space
3. iti szu-numun-a
4. mu ga#-tu-ra-[(x)]-x#-nu-um in#-dab5#

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


RA 019, 192 03
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 192 03
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnm01
Composite no.
Seal no.S004120
CDLI no.P127733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(iku) GAN2 tug2-gur10 tug2
2. sza 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra
3. a-ra2 3(disz) 5(iku) GAN2-ta
4. a2 erin2-na-bi u4 4(u)? 1/2(disz)?
5. ki ezem-ma
6. 4(iku) GAN2 tug2-gur10 tug2 x
7. 1(iku) GAN2-ta gesz-ur3-ra a-ra2 3(disz) 1(esze3) GAN2-ta

reverse
1. a2 erin2-na-bi u4 3(u)
2. ki szum2?-ma
3. a-sza3 {gesz}kiri6-gu-la
4. ugula ur-mes
5. kiszib3 szesz-kal-la
6. mu {d}amar-{d}suen lugal-e sza-asz-ru{ki} mu-hul

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dub-sar?
3. dumu ugu2-du6


Version History


OIM A02989
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02989
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbj95
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P337388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05404
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05404
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.11.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnptg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337908

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04199
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwrm
Composite no.
Seal no.S003341.1
CDLI no.P109432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) 5(disz) geme2 [...] u4 [x-sze3]
2. a-sza3 e2-lugal-ka
3. zar3 tab-ba szu ur3-ra
4. ugula a-du

reverse
1. kiszib3 lugal-a2-zi-da
2. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
3. mu us2-sa en-mah gal-an-[na] en {d}nanna# [ba-hun]

seal 1
1. lugal-a2-zi-da
2. dub-sar
3. dumu x-[...]


Version History


Unpublished texts in IM 30
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 30
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 30
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxtj
Composite no.
Seal no.S014261
CDLI no.P449098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze
2. sza3-gal amar {ansze}kunga2
3. ki za-ri2-iq-ta
4. szu-NI-um
5. szu ba-an-ti

reverse
blank space
seal impression
1. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-la2 ba-ab-du8

seal 1
1. szu-NI-um
2. ARAD2 {d}szara2


Version History


UmCT 2, 035
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 035
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2413
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.E.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525049

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 2(asz) sze# gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. sze-ba lu2 al-dab5#
5. lu2 nig2 numun
6. u3 ku3-ta gub-ba-a

reverse
1. 1(barig) 4(ban2) ku-bu-tum
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
blank space
4. iti e-gi-tum
5-6. mu sa-pi2-ru-um elam{ki} i3-gen-na
7. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen

left
1. u3 e2-dingir-mah-ta

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04540
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgr3
Composite no.
Seal no.S000493.1
CDLI no.P337647

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05408
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpv0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrws4
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P109433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 {d}nin-ur4-ra-ka gub-ba
3. ugula lugal-nesag-e
4. kiszib3 nam-sza3-tam usz-mu

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. usz-mu
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga


Version History


Unpublished texts in IM 31
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 31
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 31
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204906
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxv2
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 gu2-na
2. lugal-he2-gal2 szitim
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


UmCT 2, 036
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 036
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174830
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2419
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.E.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 4(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
2. sa2-du11
3. e2# {d#}szara2#
4. szu ti-a#
5. szu-i7-idigna#

reverse
1. sza3-gal ansze
2. u3 udu
3. sze-ba sipa giri17-dab
4. u3 lu2 al-dab-ba
5. iti <<TAR>> sze-sag11!-ku5
6. mu sa#-pi2#-ru-um elam{ki#} [i3]-gen#-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A05410
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05410
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpwh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337910

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02669
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwtn
Composite no.
Seal no.S003415
CDLI no.P109434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-sza3 la2-tur
3. u3 ki-su7 zalag-ga-u4-gesztin gub-ba
4. giri3 a-du
5. 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
blank space
seal impression
1. ki-su7 a-gesztin gub-ba
2. giri3 lugal-ku3-zu nu-banda3-gu4
3. ugula lugal-nesag-e
4. iti nesag
5. [mu hu]-uh3#-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-ku3-[ga-ni]


Version History


CUSAS 40, 1221
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1221
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516005

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 4(disz) sa-ta
3. ki a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5
5. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


Unpublished texts in IM 32
Click for archival page


Primary publicationUnpublished texts in IM 32
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2019
Secondary publication(s)Saadoon MA diss. 32
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20130302 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002gvxhw
Composite no.
Seal no.S005352.4
CDLI no.P449100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. nig2-bi szitim
3. kiszib3 ur-{d}szara2

reverse
blank space
seal impression
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lu5-lu5-ni


Version History


UmCT 2, 037
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 037
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2393
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.02.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) sze gur
2. sa2-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
blank space
1. iti du6-ku3
2. mu us2-sa su-mu-dingir lugal

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04545
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04545
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgt4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337649

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0173
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0173
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P514957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze nig2-ar3-ra szim gur
2. 4(asz) 2(barig) sze nig2-ar3-ra kasz gur
3. 1(asz) sze munu4 gur
4. 4(asz) 3(barig) sze zi3-da gur
5. 3(asz) 2(barig) ziz2 gur
6. 1(barig) 1(ban2) gig
blank space
7. dabin-bi 1(u) 5(asz) 1(barig) 2(ban2) gur
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 i3-gesz du10-ga
9. 4(ban2) i3-gesz
10. 5(disz) sila3 i3-nun
11. 6(disz) sila3 ga-gazi
12. 1(ban2) ga-szex(SIG7)

reverse
1. 2(barig) 3(ban2) zu2-lum
2. 3(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
blank space
3. zi-ga ki sikil-la
4. 2(asz) 4(ban2) sze gur ku3-sig17 1(disz) 1/3(disz) gin2-am3
5. szunigin?-am3 ur-{d}iszkur
6. 1(asz) gur a2 su?-lal3-la
blank space
7. szunigin 1(u) 8(asz) 2(barig) sze gur
8. zi-ga-am3
9. iti nesag
10. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


Georgica 5.10
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02703
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwv5
Composite no.
Seal no.S004358.2
CDLI no.P109435

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) 2(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 a-kun-kum2 gub-ba
3. a-sza3 ka-ma-ri2
4. ugula ba-sa6
5. kiszib3 ur-am3-ma

reverse
blank space
seal impression
1. mu hu-hu-nu-ri ba-hul

seal 1
1. [ur]-am3-ma
2. dub-[sar]
3. [dumu] na-[silim]


Version History


UmCT 2, 038
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 038
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174814
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2403
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.02.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 7(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. ki#? ur-{d}zabala2{ki}
blank space
2. iti du6-ku3
3. mu us2-sa su-mu-dingir lugal

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02992
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rx00
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337392

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04549
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgvn
Composite no.
Seal no.S002372.2
CDLI no.P337650

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05415
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05415
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpzj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.11
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02675
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwwp
Composite no.
Seal no.S003612.2
CDLI no.P109436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u) 8(gesz2) 5(u) 1(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. a-sza3 {d}szara2 a-sza3 ur-gu u3 a-sza3 la2-tur
4. ugula ur-{d}nin-tu

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam lugal-nesag-e
2. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul-a

seal 1
1. lugal-nesag-e
2. dub-sar
3. dumu lu2-banda3{da}


Version History


CUSAS 40, 0698
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0698
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013950
CDLI no.P515482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze zi3-da
2. ab-ba-gi-na
3. 1(barig) ARAD2
4. 1(barig) lu2-{d}nanna
5. 1(barig) lu2-{d}szara2 aszgab
6. nam-1(u) lu2-{d}szara2
7. 1(barig) lugal-nir-gal2
8. 1(barig) an-du-du
9. 1(barig) lu2-du10-ga
10. 1(barig) ur-{gesz}gigir
11. 1(barig) ur-igi-gal2
12. 1(barig) ab-ba-kal-la
13. 1(barig) szesz-kal-la

reverse
1. nam-1(u) szesz-kal-la
2. 1(barig) al!?(DU)-ba-ni-du10
3. 1(barig) dingir-am3
4. 1(barig) ur-{d}suen
5. 3(ban2) a-li2-mu
6. 3(ban2) ba-an-sa6
7. nam-1(u) a-li2-mu
blank space
8. 3(asz) sze zi3-da gur
9. ki {d}szara2-kam-ta
10. erin2-e szu ti-a
11. iti szu-numun
12. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
13. kiszib3 a-li2-mu

left
1. kiszib3 lu2-{d}szara2
2. kiszib3 szesz-kal-la
3. ugula lu2-kal-ga

seal 1
1. szesz-kal-la
2. dumu ur-sa6-ga



Version History


CUSAS 40, 1224
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1224
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005268
CDLI no.P516008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) gu2 gi
2. gu-<nigin2>-ba 2(u) sa-ta
3. ki ur-{d}gu4-nu2
4. kiszib3 ur-{d}nu-musz-da
5. gi zi3-gu nar dumu um-mi-[a]

reverse
1. bala u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nu-musz-da
2. dub-sar
3. dumu lugal-gu4-e



Version History


CUSAS 40, 1490
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1490
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(szar2) 1(gesz2) 3(u) sa gi
2. gu#-[nigin2-ba ...] sa
3. sza3-gal udu niga
4. ki lugal-nir-ta
5. kiszib3 asz-a [...]

reverse
1. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


UmCT 2, 039
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 039
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174841
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2430
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11#
2. 1(asz)# gur lu2 al#-[dab5?]
3. szu-ti-[a]
4. szu-i7-idigna#

reverse
1. giri3 e-te-[e-a]
2. u3 er3-ra-[i-mi-ti]
blank space
3. iti gu4-si#-[su]
4. mu {d}inanna# [...] i3-[...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04550
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04550
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00, Šulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgw5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337651

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.12
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.12
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05948
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwx6
Composite no.
Seal no.S005503.8
CDLI no.P109437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. zar3 tab-ba szu ur3-ra
3. [...]-x {d}nin-ur4-ra
4. [...] usz#-mu

reverse
blank space
seal impression
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1749
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1749
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(gesz2) 3(u) 8(disz) erin2 u4 1(disz)-sze3
2. mar-sa gub-ba
3. ugula a-du-mu

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-du3

seal 1
illegible



Version History


UmCT 2, 040
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 040
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174861
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2450
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal dusu2
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti gu4-si-su
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


RA 019, 193 09
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 193 09
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001wj1v2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127739

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gub-ba gur
2. al-la dumu ur-tesz2
3. 3(barig) ad-da-mu
4. 3(barig) ur-{d}li9-si4? naga
5. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur za-ba-lu5
6. 1(asz) 2(barig) gur a-du-du maszkim#
7. 3(ban2) nin-inim-gi-na
8. 2(asz) 1(barig) gur a-du-mu
9. 4(asz) 3(ban2) gur a-kal-la agar4-nigin2
10. 2(barig) 3(ban2) a2-zi-da
11. 3(barig) ab-ba-saga
12. 3(barig) 3(ban2) ma-ab-bar-ra
13. 1(barig) ur-nigar{gar}
14. 3(ban2) a-kal-la nu-{gesz}kiri6
15. 2(ban2) en-il2-il2

reverse
1. 2(ban2) ur-{d}dumu-zi-da
2. 3(ban2) a-du-du
3. 1(asz) gur ba-am3-ma agar4-nigin2
4. szunigin 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
5. sze gub-ba mu-kux(DU)
6. e2-kikken-ne si#-ga
7. giri3 lu2-{d}nam2-nun-ka
8. 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur sza3-gal udu niga
9. kiszib3 usz-mu ku ra zi
10. iti# nesag#
some text moved to next line
11. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


OIM A04551
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgxp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337652

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05421
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05421
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnq12
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.13
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.13
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02557
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrwzq
Composite no.
Seal no.S005110.2
CDLI no.P109438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2) 1(u) 3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 igi-e2-mah-sze3 gub-ba
3. ugula lugal-ku3-zu

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-ba-zi-ge
blank space
seal impression
2. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-mah mu-du3

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. {d}szara2-ba-zi-ge
4. dub-sar ARAD2-zu


Version History


CUSAS 40, 1226
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1226
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013955
CDLI no.P516010

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. szesz-a-ni
3. [1(barig)] 1(ban2) 2(disz) sila3 lugal-{d}isztaran
4. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 lu2-eridu{ki}
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 nam-mah

reverse
1. masz2# igi-3(disz)-gal2-bi
2. si-ge-de3
3. ki al-la-ta
4. kiszib3 szesz-a-ni
5. iti {d}li9-si4
6. mu si-mu-ru-um [ki] ba-hul

seal 1
1. szesz-a-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-ab-ba



Version History


CUSAS 40, 1750
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1750
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 7(gesz2) 5(u) 4(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. 1(gesz2) 5(u) gu2 esir2 apin
3. 1(u) 3(asz) gu2 im-babbar2
4. 2(gesz2) {gesz}mar-da-um {gesz}ma-nu
5. ma2-da-ga-ta de6-a

reverse
1. giri3 lugal-iti-da
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu en-mah-gal-an-na ba-hun



Version History


UmCT 2, 041
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 041
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174844
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2433
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. 1(asz) gur sze-ba ARAD-mesz

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti kin-{d}inanna#
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03001
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03001
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rx3j
Composite no.
Seal no.S003446
CDLI no.P337395

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05430
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05430
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnq2k
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P337915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 5.14
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 5.14
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02720
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rrx0q
Composite no.
Seal no.S002932.2
CDLI no.P109439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7-ra an-za-gar3 a-sza3 la2-mah gub-ba
3. 4(u) 6(disz) 1/2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. ki-su7-ra a2-te-na gub-ba
5. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. ki-su7-ra du6-an-ur3-ra gub-ba

reverse
1. 4(u) 2(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ki-su7 i3-szum2 gub-ba
3. sze gesz ra-ra sze de2-a
4. u3 ki-su7 gub-ba
5. nu-banda3-gu4 i7-pa-e3
6. kiszib3 lu2-kal-la
blank space
seal impression
7. iti e2-iti-6(disz)
8. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah mu-dim2

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-e11-[e] szusz3




Version History


UmCT 2, 042
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 042
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174876
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2465
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) gur dabin
2. sza-ku-ul-tum
3. nig2# {d}szara2
4. szu# ti#-a# szu#-i7#-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}a-mi-nu-um
3. iti kin-{d}inanna
4. mu {d}inanna larsa{ki} i3-gen-na

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


OIM A03001a
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03001a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rx42
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337396

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05433
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnq33
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P337916

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0967
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0967
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515751

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2)! 5(disz) sila3 sze a2 ma2 hun-ga2
2. 1(ban2) zi3-sig15 {d}inanna-{d}amar-{d}suen
3. 6(disz) sila3 zi3-sig15 gi-ra-nu-um
4. 1(ban2) 7(disz) sila3 zi3 3(disz) sila3 zi3-sig15
5. 3(ban2) sze szah2-ne-tur-gesz#-[gi]
6. gurumx(|IGI.ERIM|) zi-i3-li2

reverse
1. 1(disz) sila3 zi3-sig15 ($ blank space $) ninda i3-de2-a
2. 1(disz) sila3 zi3-sig15 giri3 esz18-dar-um-mi
3. [...] zi3-gu a2 ma2 hun-[ga2]
4. ki zu-ku-um-ta
5. ba-zi
blank space
6. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba-gar
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki}-ka ba-du3



Version History


CUSAS 40, 1494
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1494
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P516278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) 5(disz) 1/3(disz) sila3 dabin
2. ki lu2-kal-la-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
broken

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


UmCT 2, 043
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 043
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2458
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.03.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 6(asz) sze [gur]
2. sa2-du11 {d}[szara2]
3. szu ti-a szu-i7#-[idigna]
4. giri3 e-te-e#-a#

reverse
1. {disz}ARAD#-zu#-gal#
2. u3 er3#-ra#-i#-mi#-ti#
blank space
3. iti sig4#-[a]
4. mu# a-ku#?-[sa3{ki} in-dab5?]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03003
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03003
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rx5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337397

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04563
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmh1q
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P337655

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05434
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05434
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnq4m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337917

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0443
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0443
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002676
CDLI no.P515227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1(disz@t) dug [...]
2. 1(u) la2 1(disz@t) dug 1(ban2) 5(disz) sila3
3. 2(u) 6(disz) dug ninda 5(disz) sila3
4. 2(u) la2 1(disz@t) dug ninda 2(disz) sila3
5. 4(gesz2) 1(u) 7(disz) dug sila3 nesag

reverse
1. 9(disz) dug sila3 bir3
2. ki ab-ba-kal-la-ta
3. kiszib3 ku3-{d}nin-ur4-ra
4. [e2] kiszib3-ba kux(KWU147)-ra
5. iti diri
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ku3#-[{d}nin-ur4-ra]
2. dub-sar
3. dumu na-silim



Version History


Georgica 6.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbg9
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P109441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2) esza lugal
2. 3(ban2) zu2-lum
3. siskur2 a-sza3 {d}szara2-ka-sze3
4. ki ku3-ga-ni-ta

reverse
1. lugal-e2-mah-e
2. szu ba-ti
blank space
seal impression
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-e2-mah-e
2. dub-sar
3. [dumu lugal-ku3-ga-ni]
uncertain


Version History


CUSAS 40, 1495
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1495
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3 sze
2. {kusz}a-ga2-la2 kesz2
3. an-ta-lu2 u3# {d}szara2-i3-sa6
4. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
1. mu [na-ru2]-a [ba]-du3



Version History


UmCT 2, 044
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 044
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2475
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 6(asz) gur mu-kux(DU)
2. sze siki s,a-al-ia
3. sa2-du11 {d}szara2
4. szu# ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
beginning broken
1'. iti# NE#-[NE-gar]
2'. mu a#-ku#-sa3#{ki#} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A05437
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnq54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337918

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 6.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26321
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbht
Composite no.
Seal no.S003565.1 ?
CDLI no.P109442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze 1(asz) 2(barig) ziz2
2. nig2-siskur2-ra a-sza3-ga
3. e2-gal i7 lugal-ta
4. kiszib3 lugal-ku3-zu sukkal

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu x-x-[...]


Version History


CUSAS 40, 1231
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1231
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516015

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze <gur>
2. a2 lu2 hun-ga2-sze3
3. ab-sin2-ta <la-ag> ri-ri-ga
4. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze kasz dida
5. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 kasz? ninda udu? ur4?
6. 1(disz) geme2 e2 udu-ka
7. [...] 3(ban2) 6(disz) sila3 sze mur-gu4 gur

reverse
blank space
1. szunigin 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 sze gur
2. e2 kikken-ta du-a
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


UmCT 2, 045
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 045
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2439
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) gur sza3-gal ansze-kunga2
2. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna
5. giri3 e-te-el-pi4-{d}suen

reverse
1. {disz}ARAD-zu-gal
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti NE-NE-gar
5. mu a-ku-sa3{ki} a-hu-um# in-dab5
6. sze ha-am-ru-um x {d}szara2

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04572
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmh3r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337657

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 6.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbjb
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P109443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) udu
2. siskur2 ki-su7
3. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 a-kal-la

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
2. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


CUSAS 40, 1497
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1497
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze [ur5-ra]
2. masz2 [szu-ri]-a
3. si-ge4-de3#
4. ki lu2-[...]

reverse
1. giri3-ni-i3-sa6
2. szu ba-ti
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in#-[pa3]

seal 1
illegible



Version History


UmCT 2, 046
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 046
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174820
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2409
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. 4(asz) gur sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz) gur sze-ba lu2 al-dab5-ba#
4. lu2 en-nu-un
5. szu ti-a szu-i7-idigna
6. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3#

reverse
1. sze ha-am-ru a-sza3 {d}szara2#
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ARAD-zu-gal
4. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
5. iti du6-ku3
6. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03013
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03013
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rx84
Composite no.
Seal no.S002738
CDLI no.P337400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05445
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05445
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnq75
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 6.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 6.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbkv
Composite no.
Seal no.S001780.5
CDLI no.P109444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) udu 1(disz) masz2
2. siskur2 a-sza3 kesz2-ra2
3. giri3 masz-masz-ne
4. ki kas4-ta
5. kiszib3 a-kal-la nu-banda3

reverse
1. a-sza3 ka-ma-ri2{ki}
blank space
seal impression
2. iti {d}dumu-zi
3. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dub-[sar]
3. dumu ur-nigar[{gar} szusz3]


Version History


CUSAS 40, 0709
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0709
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00, Šū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515493

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) ma-na 1(u) 8(disz) 2/3(disz) gin2 2(disz) sze ku3-babbar
2. [...] 3(u) 8(asz) gu2 siki gir2-gul
3. 2(gesz2) 3(u) 7(asz) gu2 3(u) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 duh gesz-i3

reverse
1. la2-ia3-am3
2. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3 szabra
3. gaba-ri kiszib3-ba
4. mu en ga-esz ki-ta
some text moved to next line
5. iti {d}li9-si4
some text moved to next line
6. mu ma2 {d}en-ki-sze3



Version History


UmCT 2, 047
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 047
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174847
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2436
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+5(asz) gur ur5-ra {d}szara2
2. sa2#-du11 {d}szara2
3. [n] gur lu2 al-dab5-ba
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti# {gesz}apin-du8-a
5. [mu a]-ku#-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


OIM A03014
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03014
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rx9n
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337401

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05448
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05448
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnq8p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.01
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.01
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbmc
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P109445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ma2-la2-a {gesz#}[ma]-nu#?
3. {d}nin-ki-x-x?-ta
4. kesz2-sza u3 umma{ki} gid2-da
5. giri3 tir-da# aga3-us2#

reverse
1. kiszib3 ensi2-ka
2. ugula ba-sa6
3. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
4. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} lu-lu-bu{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-kam ba-hul

seal 1

column 1
1. {d}szul-gi
2. nita kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an ub-[da limmu2-ba]

column 2
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


CUSAS 40, 1235
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1235
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002560
CDLI no.P516019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sa gi
2. gi# ninda du8-a
3. ga2#!-nun gaba kar-ta
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 in-sa6-sa6
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. in-sa6-sa6
2. dumu bi2-du11-mu



Version History


JANES 09, 23 08
Click for archival page


Primary publicationJANES 09, 23 08
Author(s)Freedman, R. David
Publication date1977
Secondary publication(s)Freedman, StLouis 104
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A35267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q3856
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P111773

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz)# x ansze# sila3
2. 3(disz) dug tak4-sze3-la2 2(disz) sila3
3. 7(disz) dug ninda sila3
4. 7(disz) dug ninda sila3
5. 9(disz) dug# bur-zi
6. 1(disz) dug dur2-TUL2
7. 1(disz) dug nam-ha-ru-um

reverse
1. a2 {ga2}gar-ra2
2. ba-ba-a
3. iti sze-sag11-ku5
4. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space


Version History


UmCT 2, 048
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 048
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2453
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 4(asz) gur sza3-gal ansze kunga2#
2. u3 ansze-kur
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna#

reverse
1. giri3# e-te-e#-[a]
2. [{disz}]ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti#
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03019
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03019
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337402

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04577
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmxg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337660

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.02
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.02
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbnw
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P109446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2
3. u4 1(u) 4(disz)-sze3
4. ga2-nun en-du8-du-ta
5. e2-te-na-sze3
6. ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. u4 2(disz)-sze3
2. ma2-la2-a ba-al-la
3. kiszib3 giri3 bi2-du11-ga
4. ugula ba-sa6
blank space
seal impression
5. iti min-esz3
6. mu ki-masz{ki} mu-hul!

seal 1
illegible


Version History


UmCT 2, 049
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 049
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2432
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 1(asz) 1(barig) 1(ban2) sze asztub gur#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna
5. giri3 e-[te]-e#-a#

reverse
1. u3 er3#-ra#-i#-mi#-ti#
blank space
2. iti {gesz}apin-du8-a

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03022
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03022
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxcp
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P337403

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05451
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05451
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.03
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.03
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03005
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbpd
Composite no.
Seal no.S001583.3
CDLI no.P109447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(u) geme2 u4 1(disz)-sze3
2. |KI.AN|{ki}-ta
3. umma{ki}-sze3
4. gil ga6-ga2
5. mu-sza-sze3
6. ugula lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. kiszib3 ARAD2
blank space
seal impression
2. mu ha-ar-szi ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ARAD2-mu
2. dub-sar
3. dumu ur-nigar{gar} szusz3


Version History


UmCT 2, 050
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 050
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2390
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(gesz2) 2(u) 4(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna

reverse
1. nig2# iti 3(disz)-kam#
blank space
2. sze {d}szara2
3. giri3 e-te-el#-pi4-{d}suen
4. u3 ARAD-zu-gal
5. iti gan-gan-e3

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03027
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03027
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337404

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05452
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05452
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnqc7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.04
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.04
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbqx
Composite no.
Seal no.S003707.2
CDLI no.P109448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 6(disz) gurusz u4 6(disz)-sze3
2. du6-ku3-sig17-ta
3. kun-zi-da masz-kan2{ki}-sze3
4. ma2-la2-a gid2-da

reverse
1. ugula ARAD2-mu
2. kiszib3 ukken-ne2
blank space
seal impression
3. mu us2-sa ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. lugal-ukken-ne2
2. dub-sar
3. dumu# du-du-am3#


Version History


CUSAS 40, 0714
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0714
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515498

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) sze gur a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur a-ra2 2(disz@t)-kam
3. a-gu-gu
4. 8(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
5. da-da-a
6. 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 gur
7. a-li2-ni
8. 1(asz) gur lugal-gaba
9. 1(asz) gur GAN2
10. 1(asz) 2(ban2) gur lu2-{d}szara2
11. 1(asz) 3(barig) gur ur-{gesz}gigir
12. 1(asz) gur ur-{gesz}gigir dumu ur-nigar{+gar}
13. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 a2 {gesz}apin
14. 2(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 {gesz}eme-a sa10-a

reverse
1. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 ur-e2-nun
2. 3(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 a-lu5-lu5 aga3-[us2?]
3. 1(barig) 4(ban2) ur#-{d}szara2 dumu a-gu-gu
4. 4(ban2) 8(disz) sila3 kasz dida a sa10
5. nam-ha-ni
6. szunigin 3(u) 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
7. ki {d}szara2-kam-ta
8. zi-ga-am3
blank space
9. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun-ga2



Version History


UmCT 2, 051
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 051
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2441
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 2(asz) 2(barig) sze gur
2. sa2-du11 e2 {d}szara2
3. szu# ti-a

reverse
1. szu-i7-idigna
2. giri3 ARAD-zu-gal
3. e-te-el-pi4{pi2}-{d}suen
4. iti gan-e3-a

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Georgica 7.05
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.05
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbrf
Composite no.
Seal no.S005503.4
CDLI no.P109449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. umma{ki}-ta
3. i7 lugal-sze3 ma2 gid2-da
4. u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
5. u4 5(disz)-sze3 ma2 gid2-da
6. u4 4(disz)-sze3 ma2 ba-al-la

reverse
1. sze bala-a guru7-a im ur3-ra
2. ugula ur-mes
3. giri3 usz-mu
4. i7 lugal-ta
5. gir13-gesz{ki}-sze3
6. mu {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. usz-mu#
2. dub-sar#
3. dumu lugal-sa6#-ga#


Version History


CUSAS 40, 0715
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0715
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515499

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(gesz2) 1(u) 8(asz) 1(ban2) 8(disz) sila3 1(u) gin2 dabin gur
2. gu2-na
3. ki ku3-{d}nin-ur4-ra-ta
4. a-a-kal-la szu ba-ti

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


UmCT 2, 052
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 052
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2429
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 9(asz) gur# [(sze)]
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna

reverse
1. sa2-du11
2. {d}szara2
blank space
3. iti udru{duru5}


Version History


OIM A03033
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03033
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxg7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337406

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.06
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.06
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbsz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 sze 1(u) 1(asz) 4(barig)# gur-kam#
3. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga u3 sze ba-al-la
4. a-sza3 a-ba-al-la-ta
5. a-sza3 ha-zi-sze3
6. kaskal-bi 4(disz) da-na
7. 2(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3

reverse
1. a2 sze 1(u) 2(asz) gur-kam
2. ma2 gid2-da sze ma2-a si-ga u3 sze ba-al-la
3. bara2-si-ga{ki}-ta
4. a-sza3 a-ba-al-la-sze3
5. kaskal-bi 2(disz) da-na
blank space
6. szunigin 5(gesz2) gurusz u4 1(disz)-sze3
7. sze zi-ga
8. ki bu3-lu5-lu5-ta
9. ba-zi
10. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


CUSAS 40, 2039
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2039
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 da-[...]
4. 2(disz) tug2 gu2-tur
5. x x x x

reverse
1. 2(disz) tug2 <gu2>-e3 guz-za 2(disz)-kam da-sza-at
2. kiszib3 a-pil-li2



Version History


UmCT 2, 053
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 053
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174808
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2397
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur#
2. sa2#-du11
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a
5. szu-i7-idigna

reverse
1. giri3 ARAD#-zu#-gal#
2. u3 e-te-el-pi4-{d}suen
3. [x]-ig#?-ti-tum
4. [iti] NE#-NE-gar
5. [mu ...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04590
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmxnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337665

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.07
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.07
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbtg
Composite no.
Seal no.S000306
CDLI no.P109451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. ma2-a ansze gid2#-da
3. ugula lugal-ma2-gur8-re dumu lu2-su-sin2
4. kiszib3 nig2-lagar-e

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
seal impression
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum mu-hul#

seal 1
1. nig2-lagar-e
2. dub-sar
3. [dumu ...]


Version History


CUSAS 40, 0717
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0717
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genrecontract
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. [...-{d}]szara2 dumu
2'. [...] iti 2(disz)-sze3
3'. ur-{d}gesztin-an-ka-ke4 in-szi-sa10

reverse
1. iti nesag-sze3 ag2-e-da mu lugal-bi in-pa3
2. igi ARAD2-{d}szara2-sze3
3. igi# {d}szara2-kam-sze3
4. igi# lu2-dingir-ra-sze3
rest broken

seal 1
1. lu2-dingir-ra?
2. [...]



Version History


New IM 3, 078
Click for archival page


Primary publicationNew IM 3, 078
Author(s)Abed, Basima Jalel
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221990
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 (us2 year), Šulgi.38.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20200421 cdliadmin_owen
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519886

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
2. nig2-ka9
3. u3-ma-ni dub-sar szu-ku6
4. mu 6(disz)-kam
5. i3-gal2

reverse
1. mu us2-sa a-ra2 3(disz)-kam si-mu-ru-um{ki} [ba]-hul-ta
2. mu us2-sa bad3 ba-du3-sze3
sic ?


Version History


UmCT 2, 054
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 054
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174826
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2415
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+1(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur
2. [sa2]-du11 e2 {d}szara2
3. szu ti-a
4. szu-i7-idigna#
rest broken

reverse
blank

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


Georgica 7.08
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.08
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03126
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbv0
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P109452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 2(disz)-sze3 ma2 kesz2-ra2
2. u4 1(u) 4(disz)-sze3 ma2 gid2-da ma2 diri-ga
3. u4 2(disz)-sze3
4. ma2 ba-al-la
5. nibru{ki} a-ra2 1(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3 sze ma2-a si-ga
2. u4 8(disz)-sze3 ma2 diri-ga gid2-da
3. u4 5(disz)-sze3 ma2 ba-al-la
4. uri5{ki}-sze3
5. ugula ur-{d}en-lil2-la2
6. kiszib3 lugal-iti-da
7. mu {d}amar-{d}suen lugal ur-bi2-i3-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. lugal-iti-da
2. nu-banda3-gu4
3. dumu giri3-ni
uncertain


Version History


CUSAS 40, 0718
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0718
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P515502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {uruda}gin2-sal 1/3(disz) ma-na
2. igi-{d}szara2-sze3
3. szu ba-ti

reverse
1. iti ezem-{d}nin-a-zu
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2



Version History


UmCT 2, 055
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 055
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174822
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2411
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lu2 al-dab5-ba#
3. 3(asz) gur sza3-gal ansze#
4. szu ti-a szu-i7-idigna#
5. u3 {d}szara2-an-dul3#

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti gan-gan-e3#
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3-gen

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03038
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxks
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.09
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.09
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02991
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbwh
Composite no.
Seal no.S002299
CDLI no.P109453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
2. ga2-nun {gesz}ab-ba-ta
3. dub-la2-{d}utu-sze3 ma2-ta u2 im# la2
4. 1(u) 5(disz) gurusz u4 4(disz)-sze3
5. suh-gibil-du3-ta
6. i7 sal-la-sze3

reverse
1. gi ga6-ga2
2. 1(u) 7(disz) gurusz u4 5(disz)-sze3
3. i7 sal-la gub-ba
4. kiszib3 a-szi-an
5. ugula lu2-dingir-ra
6. mu en-mah-gal an-na ba-hun

seal 1
illegible


Version History


CUSAS 40, 1244
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1244
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P516028

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) dabin
2. ki a2-nin-ga2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} [masz2-e i3-pa3]

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


UmCT 2, 056
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 056
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2472
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) gur x# [...] hun-ga2# [(x)]
2. szu ti-a
3. szu-i7-idigna
4. u3 {d}szara2-an-dul3
5. a-sza3 ba-i-nu#-um#
6. ka-guru7-sze3

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 a-mi-nu-um
blank space
3. iti ab-e3#
4. mu {d}inanna larsa{ki}-[sze3] i3-gen#

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


Georgica 7.10
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.10
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)Owen, David I. & Mayr, Rudi H., CUSAS 03 (2007) 1430
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbx1
Composite no.
Seal no.S004518.2
CDLI no.P109454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
2. gar-sza-na-ta
3. guru7 ki-sur-ra-sze3
4. ma2 gid2-da
5. ugula {d}szara2-[...]

reverse
1. kiszib3 ur-lugal
blank space
seal impression
2. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[lugal]
2. dub-sar
3. dumu [da-a]-gi4#


Version History


CUSAS 40, 1508
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1508
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 1(u) 2/3(disz) ma-na
3. 4(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 6(disz) ma-na 1(u) gin2
5. 8(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
6. ki-la2-bi 4(u) 2(disz) ma-na 1(disz) gin2
7. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. ki-la2-bi 2(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2
9. 2(disz) tug2 guz-za du
10. ki-la2-bi 1(u) 6(disz) ma-na
11. siki kur-ra {gesz}ga-rig2-ak

reverse
1. 1(disz) tug2 sag usz-bar
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na
3. siki kur-ra szu-pesz5-a
4. 2(u) 3(disz) tug2 u2-kal
5. 1(u) 7(disz) tug2 u2-muru13
6. ki-la2-bi 1/2(disz)? gu2 2(u) 4(disz) ma-na 1(disz) gin2
7. siki-gi szu-pesz5-a
8. 4(u) 7(disz) tug2 nig2-muru13
9. ki-la2-bi 2(asz) gu2 4(u) ma-na 1(u) gin2 siki mug
10. 5(disz) gada du
blank space
11. tug2 ki-la2 tag-ga
12. ki ur-{d}nin-tu-ta
13. lu2-kal-la in-la2
14. i3-kal-la szu ba-ti
15. iti szu-numun
some text moved to next line
16. mu en-mah-gal-an-na



Version History


CUSAS 40, 1766
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1766
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P516550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze gur# [lugal]
2. ma2-a si-ga umma#[{ki}-sze3]
3. ki-su7 i7 lugal-ta
4. ki e2-gal-e-si-ta
5. kiszib3 ku3-ga-ni

reverse
1. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu#-du3-a mu us2-[sa-bi]

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-sa6-ga



Version History


UmCT 2, 057
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 057
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2491
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.12.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz) gur sza3-gal ansze#? [x]
2. szu# ti#-[a]
3. szu-i7-idigna#
4. u3# a-mi-[nu-um]

reverse
1. giri3 e-te#-[e-a]
2. u3 a-mi-[nu-um]
3. iti sze#-[sag11-ku5]
4. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04626
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmxsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337669

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05471
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05471
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr0s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337933

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Georgica 7.11
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.11
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqbzj
Composite no.
Seal no.S005318.6
CDLI no.P109455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) gurusz u4 4(disz)-sze3
2. kar umma{ki}-ta
3. a-asz-gi4-pa3-da-asz
4. ma2 ensi2-ka gid2-da
5. [n] 5(disz) gurusz u4 2(disz)-sze3
6. kun#-zi-da

reverse
1. i7 {d}amar-{d}suen-ke4-ga2-ra-sze3 u2 ga6-ga2
2. 2(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. kab2-ku5 dub-la2 {d}utu sahar si-ga
blank space
seal impression
4. ugula a#?-gu
5. kiszib3 a-[du]-mu
6. iti {d}dumu-zi
7. mu ma2 [{d}]en#-ki ba-ab-du8

seal 1
1. ur-{d}suen#
2. dub-sar
3. dumu ur-[{gesz}gigir]
4. sza3-[tam]


Version History


CUSAS 40, 0721
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0721
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013952
CDLI no.P515505

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gurusz u4 1(u)-sze3
2. kar-ta
3. e2-te-na-sze3
4. ma2 gid2-da u3 ma2 gur-ra

reverse
1. giri3 szu-bi2 giri3 ku-ba-sa6
2. ugula a-du-mu
3. kiszib3 lu2-kal-la
4. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. lu2-kal-la
2. dub-sar
3. dumu ur-ma?-ma?



Version History


CUSAS 40, 1247
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1247
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gur mur-gu4 sze numun
2. ki tu-ra-am-i3-li2-ta
3. la-qi3-ip engar
4. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


UmCT 2, 058
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 058
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2454
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 7(asz) gur sa2-[du11 ...]
2. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) gur lu2#? [al-dab5-ba?]
3. szu ti-a szu-i7#-[idigna]
4. u3 {d}szara2-an-dul3
5. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3#
6. sze ha-am-ru a-sza3 {d}szara2

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ARAD-zu-gal
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu a-ku-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


Georgica 7.12
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 7.12
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04965
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqc0j
Composite no.
Seal no.S003539.4
CDLI no.P109456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) gurusz u4 3(disz)-sze3
2. ma2-la2-a kesz2-ra2!
3. dur sur-ra u3 {gesz}dal kesz2-ra2
4. u4 6(disz)-sze3# ma2# la2-a gid2-da
5. 2(u) [...]
6. [...]
7. [...]

reverse
1. ugula a-kal-la
2. kiszib3 lugal-iti-da
blank space
seal impression
3. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lugal-iti-[da]
2. nu-[banda3-gu4]
3. dumu [giri3-ni]


Version History


CUSAS 40, 1510
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1510
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) sze sumun gur lugal
2. sze-ba iti-da-sze3
3. sa2-du11#-ta#
4. [...]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. iti nesag
2. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul
blank space



Version History


CUSAS 40, 1768
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1768
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 sze ur5#-[ra] masz2 ga2-ga2
2. ki e2-mah-ki-bi-ta
3. a2-u2-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti szu-numun
2. mu en unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


UmCT 2, 059
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 059
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2459
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur#? lu2 hun-ga2#
2. [szu] ti-a szu-i7-idigna#
3. u3 {d}szara2-an-dul3
4. mu-kux(DU) {d}inanna-an-dul3
5. a-sza3 {d}szara2

reverse
1. sze ha-am-ru
2. a-sza3 {d}szara2
3. giri3 e-te-e-a
4. [{disz}]ARAD-zu-gal
5. [u3] er3#-ra-i-mi-ti
6. [iti] {gesz#}apin-du8-a
7. [mu a]-ku#-si2{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A05474
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05474
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr2t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337935

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 13
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 13
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)Foster USP;
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013369
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mb2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215438

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] sze gur [sag-gal2-dul3]
2. [...]
3. 1(u@c) 3(asz) 3(barig@c) ziz2 gur
4. 1(u) gig gur
5. ur-{d}ab-u2
6. 4(gesz2@c) 3(u@c) 2(barig@c) sze gur
7. 3(u@c) la2 1(asz@c) ziz2 gur
8. inim-ma-ni
9. 9(gesz2@c) 5(asz@c) 2(barig@c) sze gur
10. 2(u@c) 2(asz@c) ziz2 gur
11. lugal-sze
12. 8(gesz2@c) 3(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) sze gur
13. 1(asz@c) ziz2 gur
14. e2-e
15. 3(gesz2@c) 2(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) sze gur
16. [...] ziz2 gur
17. [a2]-kal-le

reverse
1. [3(gesz2@c) 2(u@c) 5(asz@c) sze] gur#
2. [1(u@c) ziz2] gur
3. 1(asz@c) [2(barig@c) gig] gur
4. ur-[{gesz}]gigir2
5. 4(gesz2@c) 4(u@c) 2(barig@c) sze gur
6. ur-dingir-tur
blank space
7. szunigin 4(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 4(asz@c) 1(barig@c) sze gur sag-gal2-dul3
8. szunigin 2(gesz2@c) 5(u@c) 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
9. szunigin 1(u@c) 1(asz@c) 2(barig@c) gig gur
10. [sze] gesz ra-a
11. [agar4] a-sza3 {d}en-lil2-la2
12. [sze] hal-bi ib2-ta-zi
13. [ziz2 us2]-bi! sza3-ba i3-gal2
14. [ugula ur]-{d}ab-u2
15. [4(disz@t)] iti



Version History


CUSAS 40, 1249
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1249
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516033

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 4(ban2) 8(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 1(szar2) 4(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. la2#-i3 nig2-ka9-ak
4. za-ri2-qum szabra

reverse
1. in-da-gal2
2. su-su-dam
3. iti sze-kar-ra-gal2-la
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


UmCT 2, 060
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 060
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174831
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2420
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 7(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2#? GA? x# x#
2. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) lu2 al-dab5-ba#
3. szu ti-a
4. {d}szara2-an-dul3
5. u3# szu-i7-idigna
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ARAD-zu-gal
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti {gesz}apin-du8-a
4. mu a-ku-sa3{ki} in-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
illegible


Version History


OIM A05475
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05475
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr3b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337936

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 14
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 14
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)Foster USP;
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013372
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mck
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215439

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) sze gur sag-gal2 si-sa2
2. lugal-KA
3. nam-tar-re-e
4. szu ba-ti
5. dub us2

reverse
blank space



Version History


CUSAS 40, 1770
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1770
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 3(u) 9(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 sze gur
2. 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 zu2-lum gur
3. si-i3-tum nig2-ka9-ak

reverse
1. a-a-zi-mu
2. in-da-gal2
blank space
3. iti {d}dumu-zi
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


UmCT 2, 061
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 061
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2431
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# sze gur sa2-du11 [...]
2. 1(asz) gur ka2 gu-[la]
3. 5(disz)# sila3#? e2-da-di#
4. 1(barig) 3(ban2) szu-gi4-na [(x)] ma-ad-ga2
5. 3(ban2) ar-za-na
6. 3(asz) 1(barig) 3(ban2) gur ansze# kunga2# u3 ansze-kur#
7. 8(asz) gur gu4#? ansze#?
8. szu ti-a {d}szara2-an-dul3

reverse
1. u3 {d}szara2-zi-mu
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}il3-a-ba4-a-a
5. {disz}hu-nu-bu-um
6. sza3-tam-e-ne#
blank space
7. iti bara2-za3#-[gar]
8. mu gu2-ISZ-[DU3{ki} (...)]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MC 4, 15
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 15
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7md3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(gesz2@c) 3(u@c) 8(asz@c) 2(barig@c) sze gur sag-gal2-dul3
2. sa12-du5
3. 8(gesz2@c) 6(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur
4. 3(u@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 gur
5. [...]-x-[...]-x

reverse
1 line erased
2. 4(asz@c) 2(barig@c) ziz2 gur
3. lugal-kur
blank space
4. szunigin 3(gesz'u@c) 1(gesz2@c) 5(u@c) 3(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze sze gur sag-gal2-dul3
5. szunigin 5(u@c) 3(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 gur sag?
6. sze gesz ra-a
7. agar4 bar-DU



Version History


Georgica 8.2.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.2.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rqc33
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P109459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig) sze amar ga x
2. gu4-gesz engar {d}gu-la
2. ugula x-lul engar
3. ki ARAD2-ta
4. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3

reverse
blank space
seal impression
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

seal 1
illegible


Version History


ZA 109, 130-131 01
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 130-131 01
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519372

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 3(ban2) 5(disz) 1/3(disz) sila3 zi3
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3 sig15
3. diri sa2-du11
4. ki {d}szul-gi-mu#-dah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin-sun2#
blank space
2. iti sig4-{gesz}[u3?]-szub-ba-gar?
3. mu# {gesz}gu-za mah# [{d}en]-lil2-la2 ba-dim2


Version History


UmCT 2, 062
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 062
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174894
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2483
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an-dul3
4. [u3] {d#}szara2#-zi#-mu#
5. [(dumu)] bi#-in-ga-tum#
6. [... na-za]-ha{ki}

reverse
1. [giri3 e]-te#-e-a
2. [{disz}pu]-zi-ia
3. [{disz}u]-bar#-ia
4. u3# er3#-ra-i-mi#-[ti]
5. iti szu-numun-a
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03068
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03068
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wsnp
Composite no.
Seal no.S000510 ?
CDLI no.P337416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05478
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05478
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr5c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 16
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 16
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013709
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mfm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2@c) 4(u@c) 2(asz@c) 1(barig@c) sze gur sag-gal2
2. sze gesz ra-a
3. asz2-bi2?-um
4. {d}szara2-an-dul3

reverse
blank space



Version History


Georgica 8.2.3
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.2.3
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.06.00, Amar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p4q
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P109460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 8(disz) gurusz engar sza3-gu4
2. iti 8(disz)-sze3
some text moved to next line
3. iti szu-numun-ta
4. iti diri-sze3
5. ki ab-ba-gi-na-ta
6. kiszib3 ur-mes

reverse
1. ugu2-a ga2-ga2-dam
blank space
seal impression
2. mu en-mah-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. ur-mes
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}asznan?


Version History


CUSAS 40, 1772
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1772
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 3(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) sila3 ur-dingir-ra!?

reverse
1. 1(disz) sila3 e2-sag-il2-la
2. u4 4(disz)-kam
3. iti szu-numun
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


ZA 109, 130-131 02
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 130-131 02
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519373

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze nig2-su3 sa10-a
2. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
3. ba-zi

reverse
blank space
1. iti nesag
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


UmCT 2, 063
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 063
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2426
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 9(asz) sza3-gal gu4-da-sze3
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an#-dul3
4. u3 {d}szara2-zi#-mu#
5. sze dumu bi-in-ga-tum
6. numun sze na-za-ha{ki}

reverse
1. giri3 e-te-e#-a#
2. {disz}pu-[zi-ia]
3. {disz}u-[bar-ia]
4. u3# er3-ra-i-[mi-ti]
blank space
5. iti szu-numun-a
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04645
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmz0g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05479
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05479
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr6w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 17
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 17
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013711
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mg4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz2@c) 1(u@c) 3(asz@c) la2 3(asz@c) sze gur sag-gal2
2. 5(asz@c) ziz2 gur
blank space
3. a2-kal-le
4. i3-ag2

reverse
1. sza3-bi-ta
2. 2(asz@c) la2 4(asz@c) sze gur sag-gal2
3. ba-ta-zi



Version History


Georgica 8.3.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.3.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02542
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p57
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109461

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(esze3) GAN2 sze-ba u3 kasz 5(asz) 1(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/2(disz) sila3 gur
2. ur-{d}utu dumu al-la
3. a-sza3 pu2-ur-im
4. 2(esze3) 4(iku) GAN2 6(asz) gur
5. dam da-a-ga
6. a-sza3 nunuz-u2-ga
7. 2(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 2(asz) 3(barig) 2(ban2) gur su3
8. ur-{d}nu-musz-da ha-za-num2
9. 2(esze3) 2(iku) GAN2 7(asz) 1(ban2) gur
10. 1(bur3) GAN2 su3
11. lugal-ku3-zu dumu dim3-na-a
12. 2(esze3) GAN2 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. 2(esze3) GAN2 su3
14. ur-nigar{gar} simug

reverse
1. a-sza3 e2-gir-gi4-lu
blank space
2. szunigin 3(bur3) GAN2 masz tuku
3. szunigin 4(bur3) GAN2 masz nu-tuku
4. sze-bi 3(u) 7(asz) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur
5. GAN2-gu4 apin-la2-e uru4-a-ta ba-ra-zi
6. apin-la2 szuku-sze3 ha-la-a ba-ab-dah
7. a-sza3 gid2-da buru14
8. mu ma2-dara3-abzu {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


CUSAS 40, 0727
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0727
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) sze gur lugal
2. sze ur5-ra masz ga2-ga2
3. u3 nig2 sag du8-a-bi
4. 1/2(disz) gin2 ku3
5. ki lugal-ku3-zu

reverse
1. ba-zi
2. szu ba-ti
3. gurx(|SZE.KIN|)#-gurx(|SZE.KIN|)-de3
4. iti sze-sag ku5
5. mu en eridu{ki} ba-hun-ga2

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1253
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1253
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013956
CDLI no.P516037

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) tug2 bar-dul5 du
2. amar sa10-sa10-de3
3. ki sza-at-esz18-dar-[ta]
4. {d}szul-gi-mu-dah <szu ba-ti>

reverse
1. iti sig4-[{gisz}u3-szub]-ba-[gar]
2. mu en-am-gal en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. {d}szul-gi-[mu-dah]
2. dub-[sar]



Version History


CUSAS 40, 1773
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1773
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.29.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) ziz2 gur lugal
2. 1(ban2) gig
3. lu2-du10-ga
4. dumu lu2-{d}nin-szubur nu-{gesz}kiri6
5. lu2 ($ blank space $)

reverse
blank space
1. iti pa5-u2-e
2. mu us2-sa en eridu{ki} ba-hun-ga2
blank space



Version History


ZA 109, 130-131 03
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 130-131 03
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204414
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519374

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. sze-ba ba-an#-zi-ge-sze3#

reverse
1. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma-da za-ab-sza-<lu>-um{ki} ba-hul


Version History


UmCT 2, 064
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 064
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2464
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1-2 lines missing
1'. [sza3]-gal ansze# [...]
2'. u3 lu2 al-dab5-ba [(x)]
3'. szu ti-a
4'. {d}szara2-zi-mu
5'. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. sze dumu bi-in-ga-tum
2. giri3 u-bar-ia
3. {disz}pu-zi-ia
4. {disz}e-te-e-a
5. u3# er3-ra-i#-[mi-ti]
6. iti# NE#-[NE-gar]
7. [mu ...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A05480
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 288 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr7d
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 18
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 18
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013383
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mhn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) udu-nita
2. {d}utu-mu-e
3. ba-lah5
4. ur-{d}szara2-ka-kam

reverse
1. 4(disz@t) mu 1(u) la2 1(disz@t) iti





Version History


Georgica 8.3.2
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.3.2
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05832
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p6r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(bur3) GAN2 sze-ba u3 kasz 1(u) gur
2. lugal-a2-zi-da gudu4
3. 1(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) gur
4. e2-gi4-a
5. 1(iku) GAN2 2(barig) a-ra2 1(disz)-kam
6. 2(iku) 1/2(iku) GAN2 3(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz)-kam
7. 2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) gur a-ra2 3(disz)-kam
8. da-da dub-sar
9. 2(iku) GAN2 3(barig)
10. da-da-ga
11. a-sza3 la2-tur
12. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(u) 2(asz) gur
13. 2(esze3) GAN2 su3
14. a-kal-la nu-banda3
15. 5(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. lugal-e2-mah-e szesz a-ab-ba
17. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) gur
18. lugal-e2-mah-e szesz lugal-{gesz}kiri6
19. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 3(asz) gur
20. lu2-{d}inanna-hul2
21. 1(esze3) 1(iku) GAN2 5(asz) gur
22. {d}szara2!(SIG7)-ba-zi-ge
23. 1(esze3) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
24. na-ba-sa6
25. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
26. da-du-mu

column 2
1. 1(esze3) GAN2 2(asz) gur
2. ur-gu2-edin-na agar4-nigin2
3. a-sza3 la2-mah
4. 1(bur3) GAN2 1(u) gur
5. ur-{d}en-lil2-la2
6. a-sza3 tur
7. 1(esze3) 2(iku) GAN2 2(asz) gur u4-de3 de6-a masz nu-tuku
8. [x]-x-mu agar4-nigin2
9. a-sza3 gi#-apin-ku5-ra2
10. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
11. a-da#-sze3?-en6
12. 2(iku) 1/2(iku) GAN2# 1(asz) gur
13. lugal-e2-mah-e sipa
14. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) 3(ban2)
15. lu2-{d}er3-ra nagar
16. 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(barig) szu-esz18-dar
17. 3(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
18. lugal-e2-mah-e gudu4
19. 1(esze3) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-ra2 1(disz)-kam
20. 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a-ra2 2(disz)-kam
21. ur-sipa-da engar
22. 1(esze3) 2(iku) GAN2 4(asz) gur
23. lu2-kal-la szabra
24. 1(bur3) GAN2 1(u) 1(asz) gur
25. lu2-eb-gal dumu sa12-du5?
26. a-sza3 ka-ma-ri2
27. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 1(barig) gur
28. ku3-ga-ni dumu ur-saga
29. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 4(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
30. kas4 dub-sar
31. a-sza3 uku2-nu-ti bala-a-ri

reverse

column 1
1. 4(iku) GAN2 [...] gur#
2. er2 [...]
3. 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
4. ur-{d}szul-pa-e3
5. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 3(barig) da-da sipa szah2
blank space
6. a-sza3 {gesz}ma-nu
7. 5(iku) GAN2 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
8. lugal-e2-mah-e szesz al-la
9. 1(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) gur
10. ni-bu3-ul
11. 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. ur-mes nu-banda3-gu4
13. 4(iku) 1/4(iku) GAN2 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
14. ur-{d}nisaba
15. 3(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
16. lu2-sa6-i3-zu
17. 4(iku) GAN2 2(asz) 3(barig) gur
18. ur-{d}suen sipa
19. a-sza3 nigin8 a-sza3 la2-mah
20. 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
21. lu2-gi-na
22. 1(esze3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 3(asz) 1(barig) 4(ban2) gur
23. lugal-e-ba-an-sa6
24. 1(esze3) 4(iku) GAN2 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
25. a-ra2 1(disz)-kam
26. 3(iku) GAN2 1(asz) 3(barig) gur a-ra2 2(disz)-kam
27. lugal-e2-mah-e szesz al-la
28. 1(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) gur sza3-igi-na engar
29. 1(bur3) 3(iku) GAN2 1(u) 7(asz) gur
30. lugal-a2-zi-da gudu4
31. 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 7(asz) 4(barig) gur

column 2
1. a-gu-gu sipa
2. 2(iku) GAN2 4(barig) ur-szu-ku3-ga
3. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 4(u) 1(asz) 3(barig) gur
4. ur-{d}nin-gesz-zi-da lu2 lunga
5. a-sza3 a-gesztin-na
6. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) gur
7. usz-mu
8. a-sza3 sipa-da
9. 1/4(iku) GAN2 2(barig) a-gu-gu sipa
10. a-sza3 {d}nin-ur4-ra
11. 1(bur3) GAN2 1(u) 5(asz) 1(barig) gur
12. lu5-lu5 i3-du8
13. a-sza3 ka-ma-ri2
blank space
14. szunigin 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2
15. masz tuku
16. szunigin 1(esze3) 3(iku) GAN2 u4-de3 de6-a masz nu-tuku
17. szunigin 4(gesz2) 2(u) 6(asz) 4(barig) 1(ban2) sze gur
18. szunigin 2(esze3) GAN2 su3
19. masz nu-tuku
blank space
20. apin-la2 a-sza3 gesz-i3-ka
21. gu4-{gesz}apin 1(gesz2)-a-kam
22. da-umma{ki}
23. mu hu-uh2-nu-ri{ki} ba-hul



Version History


CUSAS 40, 1774
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1774
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516558

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) sa gi-zi
2. lugal-ku3-zu
3. 5(disz) gu-nigin2
4. a-kal-la
5. 5(disz) gu-nigin2
6. gala-mah

reverse
1. 5(disz) gu-nigin2
2. ba-saga
3. ki a-a-kal-la-ta
4. um-nu-ta-a
5. giri3 gu-du-du
6. mu e2 {d}szara2 ba-du3



Version History


ZA 109, 130-132 04
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 130-132 04
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 205026
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00, Šū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519375

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [3(u)] 7(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur]
2. 5(asz) 1(ban2) 6(disz) sila3 dabin gur
3. 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3 sig15
4. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 esza
5. 2(asz) gu2 bappir2 saga
6. 4(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na bappir2 du#
7. 1(barig) dida du
8. 1(disz) udu
9. 2(asz) 1(barig) ninda gur
10. iti dal
11. 3(u) 6(asz) 4(barig) sze gur
12. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 zi3 gur

reverse
1. 1(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 esza
2. 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 zi3# sig15
3. 1(barig) di[da du
4. 2(asz) gu2 [bappir2 saga]
5. 4(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma#-[na bappir2 du]
6. 1(disz) [udu]
7. 2(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 [ninda gur]
8. iti szu-numun
9. zi-ga {d}szul-gi-mu-dah-ta
10. ba#-zi
11. [mu] {d}szu-{d}suen lugal-e [ma2-gur8]-mah# {d}en-lil2 {d}nin-[lil2-ra] mu#-ne-dim2


Version History


Behnam diss., IM 204392
Click for archival page


Primary publicationBehnam diss., IM 204392
Author(s)Behnam, Sargon Najeeb
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204392
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20201016 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001657
CDLI no.P521693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki {d}szara2-dan-ta
4. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni

reverse
1. iti ezem-[mah]
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. szar-ru-um-ba-ni
2. dumu dingir-a-zu
3. szusz3 lugal


Version History


UmCT 2, 065
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 065
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174803
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2392
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur sza3-gal ansze kunga2
3. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
4. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba lu2 al-ar3-ra
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu
7. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 14, UmCT 2 p. 143


Version History


OIM A04655
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmz2h
Composite no.
Seal no.S005663
CDLI no.P337677

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05484
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05484
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr8x
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337941

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 19
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 19
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mj5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(asz@c) kusz u8
2. lugal-e-ge
3. kab2-ku5 inim-ma-ni-zi-da-ka
4. ur-{d}suen-ra

reverse
1. i3-na-gid2
2. ur-{d}szara2
3. 2(u) 3(disz@t) mu 2(disz@t) iti





Version History


Georgica 8.4.1
Click for archival page


Primary publicationGeorgica 8.4.1
Author(s)Civil, Miguel
Publication date1994
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourceEnglund, Robert K.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q8p78
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P109463

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) 1(barig) sze-numun gur
2. 1(u) 1(asz) gur a2 lu2 hun-ga2
3. 1(u) 4(barig) sze szuku-ra
4. kiszib3 ur-am3-ma
5. 1(u) 7(asz) sze-numun gur
6. 1(u) 3(barig) gur a2 lu2 hun-ga2
7. kiszib3 szesz-kal-la dumu tir-gu
8. 4(asz) sze-numun gur
9. 9(asz) 1(barig) 3(ban2) gur a2 lu2 hun-ga2
10. kiszib3 lu2-banda3{da}
11. 1(asz) sze szuku-ra gur
12. kiszib3 lu2-{d}szul-gi-ra
13. 1(gesz2) 1(u) 3(asz) 4(barig)#? 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
14. sze-ba giri17-dab5 u3 bahar3
15. kiszib3 inim-{d}szara2
16. 2(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) gur a2 ma2 hun-ga2
17. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. 3(asz) 2(barig) gur# [sze] i3-szah2
2. kiszib3 x-x kas4
3. 1(asz) 3(barig) 3(ban2) gur sze i3-szah2
4. kiszib3 gu-u2-gu-a
5. 3(barig) 3(ban2) kiszib3 a-tu
6. 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur sze x e3-x
7. 1(u) 8(asz) 2(ban2) gur zabar?-ta?
8. sze ensi2-ka ki ba-gar
9. 1(u) 3(barig) gur sa2-du11-ta?
10. sze masz a-sza3-ga ki ba-gar
11. lu2-{d}szul-gi-ra szu ba-ti
12. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) gur sze-ba a-ti ki iti 7(disz)-kam szur-ra-me
13. szunigin 5(asz) 2(barig) 5(ban2) gur sze gesz-e3-a x
14. szunigin 1(gesz2) 1(u) 8(asz) 2(ban2) gur sze ma2-a si-ga x
15. szunigin 3(u) 9(asz) 3(ban2) gur sze-numun-ta
16. szunigin 1(gesz2) 2(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 gur sa2-du11 x
17. guru7 i3-szum2-ma-ta
18. giri3 lu2-{d}szul-gi-ra
19. mu mu2-gur8-mah ba-dim2



Version History


CUSAS 40, 0729
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0729
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515513

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 2(barig) sze gur lugal
2. ki igi-gun3-ta
3. lu2-dingir-ra szu ba-ti
4. kiszib3 igi-gun3
5. u3-DU

reverse
1. kiszib3 lu2-dingir-ra
2. zi-re#-dam
3. iti szu-numun
4. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. dumu ur-[...]



Version History


CUSAS 40, 1517
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1517
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. ur-{d}iszkur

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1775
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1775
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516559

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) 2(barig) 3(ban2) kasz saga gur
2. 2(u) 2(asz) 4(disz) sila3 kasz du gur
3. giri3 a-kal-la

reverse
1. lu2-tur-tur nig2-ka9 ba-an-na-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun
blank space



Version History


ZA 109, 133-134 05
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 133-134 05
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001647
CDLI no.P519376

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) {gesz}eme
2. 2(u) 4(disz) eme {gesz}gan2-ur3
3. [x x]-x-gesz [x]
4. [x x x] gesz [x]

reverse
1. ki {d}szul-gi#-mu-dah-ta
2. kiszib3 a-tu
3. iti szu-numun
4. mu ma2-gur8-mah {d}en-lil2 ba-ab-du8

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dumu ur-AN-[x x?]
3. a-tu
4. ARAD2-zu


Version History


UmCT 2, 066
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 066
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174817
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2406
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 2(asz) gur a-sza3 ba-i-nu
2. 6(asz) gur a-sza3 la-sa3-pa-nu
3. libir-ra
4. sza3-gal gu4-da
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti kin-{d}inanna
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
(uninscribed)
= Seal 14, UmCT 2 p. 143


Version History


OIM A03094
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03094
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wssr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05487
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05487
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgr9f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 20
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 20
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mkp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) 6(asz@c) ma-na siki-ud5-da
2. ur-{d}szara2-ka-kam
3. 1(u@c) 4(asz@c) siki-ud5-da

reverse
1. ur-{d}suen-ka-kam
2. {d}utu-mu sipa
3. 6(disz@t) mu 4(disz@t) iti





Version History


CUSAS 40, 1518
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1518
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 ku3-babbar
2. sze-bi 3(asz) 1(barig) gur
3. ki ur-{d}gesztin-an-ka
4. mu erin2 5(disz)-sze3

reverse
1. ur-mes szu ba-ti
2. igi a-kal-la-sze3
3. igi ur-ge6-par4-sze3
4. iti nesag-sze3 su-su-da
5. mu lugal-bi i3-pa3
6. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. ur-mes
2. dumu lugal-[...]



Version History


CUSAS 40, 1776
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1776
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.01.?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sar?-a
2. [...]
3. a?-[...]-ti?
4. [...] x ra [...]
5. x x x
6. x x x

reverse
1. a2 im du8-um
2. i-la-ag-nu-id x
3. ib2-gi5-ne2
4. igi nu-ur2-i3-li2
5. igi da-da-e
6. igi puzur4-szu-ni
7. iti sze-sag11-ku5
8. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul



Version History


ZA 109, 133-134 06
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 133-134 06
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204469
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519377

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) dabin
2. 2(ban2) esza
3. [x x] munu4
4. nig2 siskur2-ra-sze3
5. sza3 e2-da-na-ka

reverse
1. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
2. ma-ku-ku
3. szu ba-ti
blank space
4. iti min-esz3
5. mu ma2-gur8-mah ba-dim2


Version History


UmCT 2, 067
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 067
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174858
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2447
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 5(asz)# gur sza3-gal gu4-da
2. szu ti-a
3. {d}szara2-zi-mu
4. u3 {d}szara2-an-dul3#
5. sze# esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa#-[nu] libir-ra

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}pu-zi-ia
3. u3 er3-ra-i-mi-ti#
blank space
4. iti du6-ku3#
5. mu gu2-ISZ-DU3{ki} al-dab5-ba-a

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MC 4, 21
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 21
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 013377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mm6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(u@c) la2 2(asz@c) tug2
2. 1(asz@c) gada bar-dul5
3. 1(asz@c) gada sza3-ge-da5
4. 1(asz@c) {uruda}szu-la2
5. 4(asz@c) {uruda}zabar
6. 2(u) bar-si mudra5-da
7. 3(u) bar-si gada
8. 1(asz@c) gir2
9. 1(asz@c) ku3-bi gin2

reverse
1. 1(asz@c) {uruda}|SAGxNI| gigir 6(disz@t)-la2
2. ki-la2-bi 1(asz@c) ma-na
3. 1(asz@c) nig2?-gul
4. 1/2(asz@c) ku3-bi gin2
5. 1(asz@c) pisan gid2-da
6. ur-{d}suen ba-usz2-a
7. ba-de6





Version History


CUSAS 40, 0731
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0731
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P515515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) gu2 esir2 hur-sag
2. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
3. ugu2 {d}szara2-kam# ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nun-gal
2. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-ka



Version History


CUSAS 40, 1258
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1258
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) geme2 kikken2
2. u4 1(disz)-kam
3. iti 3(disz)-sze3
4. geme2-bi 6(gesz2)-am3
5. sa2-du11 ma-ma-ni-sza
6. ki hu-ba-a szagina#

reverse
1. iti nesag
blank space
2. mu e2 puzur4-isz-{d}da-gan ba-du3
blank space



Version History


Iraq 80, 219 02
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 219 02
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed (2019) ZA 109, 134-135 07
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204165
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourceSaadoon, Abather; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P519378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 9(asz) 4(barig) sze-ba gur
2. mu sza-at-esz18-dar-sze3
3. ki gu3-de2-a-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah
5. szu ba-ti

reverse
1. sza3 e2 [x] x al-szu
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History


UmCT 2, 068
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 068
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2460
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.07.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 6(asz) gur sa2-du11 {d#}[szara2]
2. 3(asz) gur sza3-gal ansze [kunga2]
3. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur
4. [1(asz)? 2(barig)?] sze# gur# lu2 al#?-ar3-ra#?
5. szu# ti-a
6. {d}szara2-zi-mu
7. u3 {d}szara2-an-dul3

reverse
1. sze esz2-gar3 a-sza3 la-sa3-pa-nu libir-ra
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz}pu-zi#-ia#
rest broken

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03097
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wsvs
Composite no.
Seal no.S002533
CDLI no.P337422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 22
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 22
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,04a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mnq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) la2 1/4(iku@c) GAN2
2. sza3-e2-tur gala
3. 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2
4. ur-szul
5. 1(esze3@c)# 4(iku@c)# 1/2(iku@c) GAN2
rest broken

reverse
blank space



Version History


CUSAS 40, 0993
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0993
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002085
CDLI no.P515777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 4(disz)
2. ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
3. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 5(disz)
4. da-re-a
5. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) la2 1(disz@t)
6. lu2-giri17-zal
7. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) 5(disz)
8. ur-sukkal nar

reverse
1. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u)
2. lugal-mu-ma-ag2
3. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam
4. e2-kiszib3-ba-ta
5. ga-esz{ki}-sze3
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. kiszib3 da-a-gi4
8. iti nesag
some text moved to next line
9. mu en-<unu6>-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. da-a-[gi4]
2. dub-[sar]
blank space



Version History


ZA 109, 134-135 08
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 134-135 08
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204968
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P519379

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur
2. zi#-ga# x x x x?
3. ki sza-at-esz18-dar-ta
4. {d}szul-gi-mu-dah

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti dal
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-dah ARAD2-zu


Version History


UmCT 2, 069
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 069
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174811
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2400
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur na-ap-ta-nu-um
2. 1(asz) gur diri
3. 1(asz) gur ka2 mah
4. 4(asz) gur kasz sig5#
5. 4(asz) gur kasz du
6. 4(asz) gur sza3-gal ansze
7. 1(asz) 1(barig) gur sze-ba kikken-e-ne

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 1(barig) gur sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
2. sa2-du11 iti 1(disz)-kam
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d}szara2-zi-mu
6. iti apin-du8-a
7. mu gu2-ISZ-DU3

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04676
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04676
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr513
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337681

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05511
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgrd0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337945

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 23
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 23
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,04b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001v7mp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(gesz'u@c) 5(gesz2@c) ninda 3(u@c) du8 1(ban2@c)
2. 3(u@c) kasz# 3(ban2@c)# dug
3. erin2 i3-li2-tab-ba-ke4
4. szu# ba-ab-ti
5. 1(ban2@c) zi3 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dug
6. lu2-tukul i3-li2-tab-ba

reverse
blank space
1. szunigin 5(asz@c) 3(barig@c) 2(ban2@c) 6(disz) sila3 sze x x ninda# gur sal-gal2#
2. 2(disz@t) mu 2(disz@t) iti 1(u) 6(disz@t) u4



Version History


ZA 109, 134-135 09
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 134-135 09
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204071
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001657
CDLI no.P519380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. ki {d}szara2-kal-ta
4. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni

reverse
blank space
1. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa# bad3# mar-tu ba-du3

seal 1
1. szar-ru-um-ba-ni
2. dumu dingir-a-zu
3. szusz3 lugal


Version History


UmCT 2, 070
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 070
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2486
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz)# 1(barig)# sze gur
2. sza3# guru7#-[ta]
3. [szu] ti-a
4. [{d}]szara2-zi#-mu#
5. u3# {d}szara2-[an]-dul3#

reverse
1. [giri3] e-te-e-a#
2. [{disz}]ip#-qu2-sza
3. [u3] er3#-ra-i#-mi#-[ti]
blank space
4. iti# gan#-gan#-[e3]
5. [...] sipa#?

seal 1
illegible


Version History


OIM A03099
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03099
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wsxt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 24
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 24
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,07
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt92s
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215449

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(gesz2@c) ninda# [...]
2. 1(gesz2@c) 3(u@c)# [...] kasz [...]
3. 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) x-x-la2 [...]
4. 1(gesz2@c) ninda 1(asz@c) 4(ban2@c) kasz 5(ban2@c) kasz
5. lu2 ga-sur2{ki#} [...]
6. 1(gesz2@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) dub-sar#
7. 1(gesz2@c)# ninda# 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) lu2-eme#
8. [n] 2(u@c)# ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) masz2#-[...]
9. 4(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) a-zu#
10. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szesz szagina
11. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) sukkal szagina
12. 3(u@c) ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) sipa ansze
13. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) geme2 gu3-de2-a
14. 1(u@c) 5(asz@c) ninda 5(disz) sila3 kasz 5(ban2@c) geme2 szu-esz18-dar
15. 4(u@c) ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c)
16. lu2 lagasz{ki} 2(disz)-bi
17. 2(gesz2@c) ninda 1(asz@c) kasz 1(barig@c) dug 1(asz@c) kasz 5(ban2@c) dug
18. nu#-banda3 lagasz<{ki}>

reverse
1. [n] 2(u@c) ninda 5(asz@c) kasz 5(ban2@c) dug
2. [...] asz@r-bi
3. n kasz 5(ban2@c) gala nagar-gal
4. 2(asz@c) ninda-banszur lu2 ga-sur2{ki}
5. 1(asz@c) amar-su4 1(asz@c) {d}en-lil2-la2 1(asz@c) ab-ba
6. 1(asz@c) lu2-{d}szara2 1(asz@c) za3-mu
7. 1(asz@c) gu-ti-um 1(asz@c) szabra-bi
8. 1(u@c) 2(asz@c) ninda dumu#-dumu# 2(disz)-bi
9. 4(gesz2@c) 3(u@c)# ninda# 3(u) du8 2(asz@c) kasz 1(barig@c) dug
10. 2(asz@c) 1(barig@c) kasz# 5(ban2@c)# dug szagina
11. 3(asz@c) [n] ninda# GAN2 2(asz@c) ur-{d}x-[...]
12. 3(u@c) 1(asz@c) ninda# 2(u) du8 dug x
13. 4(ban2@c) szu lu2 ga-sur2#[{ki}]
14. szunigin 1(gesz'u@c) 9(gesz2@c) 2(u@c) [n]
15. 4(gesz2@c) 3(u@c) 6(asz@c) ninda#-[...]
16. 3(u@c) 1(asz@c) ninda-x-[...]
17. 5(asz@c) 2(ban2@c) kasz#
18. 1(u@c) 4(asz@c) [...]
19. 1(asz@c) [...]
rest broken



Version History


ZA 109, 136-137 10
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 136-137 10
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204482
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519381

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) [n] sze gur
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. u4 3(u)-kam
4. ki {d}szara2-kal-ta

reverse
1. kiszib3 szar-ru-um-ba-ni
blank space
2. iti# ezem-me-ki-gal2
3. mu us2-sa bad3 mar-tu# ba-du3#


Version History


UmCT 2, 071
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 071
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2456
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 3(asz)# gur# sza3#-gal# ansze# [kunga2]
3. 1(asz)# gur# ansze-kur
4. 1(asz) 1(barig) gur lu2 al-ar3-ra
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3# ip-qu2-sza
2. {disz}e-te-e-a-a
3. {disz}il3-a-ba4-a-a
4. [{disz}]er3#-ra-i-mi-ti
5. [{disz}szu-be]-li#-[li]
6. u3 a-da-ga-al#?
7. iti gan-gan-e3
8. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. a-mi-nu-um
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04682
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr534
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337683

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 25
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 25
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,16
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt939
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215450

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...]
2. [...]
3. [n] kasz 3(ban2@c) dug ur-{d}nin-a-zu
4. 1(gesz2@c) ninda# 6(asz@c) sag-ninda 1/2(barig@c) kasz 1(barig@c) dug
5. 1/2(barig@c)# kasz 3(ban2@c) dug i3-li2-en-nu
6. 1(gesz2@c) ninda 6(asz@c) sag-ninda 1/2(barig@c) kasz 1(barig@c) dug
7. 1/2(barig@c)# kasz 3(ban2@c) dug pu3#-i3-li2
8. 3(u@c)# ninda 3(asz@c) sag-ninda
9. 1/2(barig@c) kasz 1(barig@c) dug szu-na-KU-KA#
10. 3(u@c) ninda 3(asz@c) sag-ninda
11. 1/2(barig@c) kasz# 1(barig@c) dug ama-bara2#
12. 3(u@c)# ninda# 3(asz@c)# sag-[ninda]
13. [n] kasz# 1(barig@c) dug {d#}suen#-[...]
14. 3(u@c) ninda 3(asz@c)# sag-ninda
15. 1/2(barig@c)# kasz# 1(barig@c) [dug ...]-sa6?
16. 1(u@c) [n ninda] 2(asz@c) [n] sag#-ninda
17. 1(ban2@c) kasz# n tu#-[...]-i3#-li2

reverse
1. 1/2(barig@c) kasz 1(barig@c) dug gissu
2. 2(asz@c) [n ...] i3-ma-ri2-su-ni
3. 2(u@c)# [n ...] sag#-ninda
4. 2(ban2@c)# kasz# lu2#-tukul-tu#-sig4#?
5. 1(asz@c) ninda-banszur lu2-{d}nanna#
6. 1(asz@c) szar-um#-i3-li2 1(asz@c) lu2#-[...]
7. 1(asz@c) i3-li2-en-nu 1(asz@c) [...]
8. [1(asz@c)] lu2#-iri 1(asz@c) lu2-x-[...]
9. [1(asz@c)] lu2#-bara2#-ab-du 5(asz@c) x-[...]
10. [1(asz@c)] nar 5(asz@c) sukkal# lu2-tul2-x
11. 1(asz@c) lu2-ku-li
12. szunigin 9(gesz2@c) 3(u@c) ninda# 5(u) du8
13. [n] 3(u@c) ninda 3(u) du8 4(asz@c) ninda szu
14. [...] kasz# 1(barig@c) dug 2(asz@c) kasz 3(ban2@c) dug
15. [...]-x
rest broken



Version History


ZA 109, 136-137 11
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 136-137 11
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003246
CDLI no.P519382

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3-ta
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. u4 2(disz)-kam#
4. ki {d}szara2-kal-ta

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti ki-siki-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-[{d}]suen# lugal-e uri5{ki}-ma bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dumu a-hu-szu-ni-szu!


Version History


UmCT 2, 072
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 072
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174873
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2462
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur# sa2-du11 e2# {d#}[szara2]
2. 1(asz)# 1(barig)# gur#? [...]
3. [...]
4. [...] sza3#-gal# [ansze] kunga2#
5. ki#? [...]
rest broken

reverse
1. [giri3] e#-te#-[e]-a
2. [{disz}]il3-a-ba4-a#-a#
3. {disz#}ip-qu2-sza
4. u3# ma-szum
blank space
5. iti ab-e3
6. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03102
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03102
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wt0b
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P337426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 26
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 26
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,09
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt94t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n] 2(u@c) dug# SZID#
2. [n] 4(u@c) dug gur8-gur8
3. [n] ga-rig2
4. 1(gesz2@c) sila3
5. 1(gesz2@c) U-la2
6. [a]-ra2# 1(disz@t)-kam
7. [...] dug# gu3-zi
8. [n] 1(u@c) 2(asz@c) dug gur8-gur8
9. [n] 1(gesz2@c) ga-rig2
10. [...] sila3
11. [n] 2(gesz2@c) U-la2
12. [a]-ra2# 2(disz@t)-{ka-ma}kam
13. 3(u@c) 6(asz@c) dug SZID
14. [n] 1(u@c)# 6(asz@c) dug gur8-gur8#

column 2
1. 5(gesz2@c)# ga-[rig2]
2. 5(gesz2@c) [sila3]
3. 2(gesz2@c) U-la2
4. a-ra2 3(disz@t)-{ka-ma}kam
5. 1(gesz2@c) 1(u@c) dug gu3-zi
6. 2(u@c) dug gur8-gur8
7. 6(gesz2@c) ga-rig2
8. 1(gesz'u@c) sila3
9. 1(gesz2@c) 4(u@c) U-la2
10. a-ra 4(disz@t)-{ka-ma}kam
11. 2(u@c) 6(asz@c) dug gur8-gur8
12. 1(gesz2@c) 2(u@c) ga-rig2
13. 5(gesz2@c) sila3
14. 1(gesz2@c) 1(u@c) U-la2
15. a-ra2 5(disz@t)-{ka-ma}kam
16. 2(u@c) dug gur8-gur8
17. 1(gesz2@c) 2(u@c) [...]

reverse

column 1
1. 1(gesz2@c)# [...]
2. a-ra2 6(disz@t)#-[{ka-ma}kam]
3. 2(u@c) dug# [...]
4. [n] 2(u@c) [...]
5. [...]
6. [n] 2(gesz2@c) [...]
7. a#-ra2# [7(disz@t)-{ka]-ma}[kam]
8. [...] dug# gur8#-[gur8]
9. [n] ga#-rig2#
10. [n] 4(gesz2@c)# sila3
11. [n] 4(gesz2@c) [U]-la2
12. a#-ra2# [8(disz@t)]-{ka#-ma#}kam
13. 3(u@c) dug gu3-zi#
14. 2(u@c) 4(asz@c) dug# gur8#-[gur8]
15. 2(gesz2@c) 2(u@c) ga#-[rig2]
16. [n] 3(gesz2@c) [sila3]
17. [n] 4(gesz2@c) U-la2
18. [a]-ra2 1(u) la2 1(disz@t)-{ka#-[ma}kam]





Version History


CUSAS 40, 0736
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0736
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) ur-kun
2. 1(disz) ur-{d}ma-mi
3. 1(disz) be-li2
4. ki ur-saga-ta
5. 1(disz) ba-saga
6. 1(disz) ur-e2-nun
7. 1(disz) a-tu mu ur-saga-mu-sze3
8. ki a-kal-la-ta
9. 1(disz) ur-e2-mah
10. 1(disz) ur-{gesz}gigir
11. 1(disz) ur-{d}suen
12. 1(disz) {gesz}dur2-gar-ni
13. 1(disz) igi-e2-mah#
14. 1(disz) ur-{d}isztaran

reverse
1. ki lu2-bala-saga-ta
2. 1(disz) al-la
3. ki {d}szara2-a-mu-ta
4. 1(disz) lu2-dingir-ra
5. ki lil-la-ta
6. 1(disz) ur-{d}du-du
7. 1(disz) lugal-he2-gal2
8. 1(disz) lugal-ku3-ga-ni
9. 1(disz) ma-dar
10. ki ba-sa6-ta
11. szunigin 2(disz) gurusz ug3-IL2
12. szunigin 1(u) 6(disz) gurusz dumu-gi7
13. szu-ku6-me
14. a-du-mu i3-dab5



Version History


ZA 109, 136-137 12
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 136-137 12
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519383

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) 6(disz) sila3-ta
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. u4 2(disz)-kam
4. ki {d}szara2-kal-ta

reverse
1. kiszib3# ur-ku3-nun-na
blank space
2. [iti ki-siki]-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal#-e bad3 mar-tu ba-du3


Version History


UmCT 2, 073
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 073
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2451
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur sa2#-du11# [{d}szara2] sza3 guru7-ta#
2. 8(asz) gur gu4 ansze#
3. 1(asz) gur ka2 mah#
4. 1(asz) gur zi-ga# [didli]
5. 3(asz) gur ansze kunga2#
6. 2(barig) 3(ban2) ansze-[kur]
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-[ar3-ar3]
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) lu2# [sza3-gu4]

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) giri17#-[dab5]
2. 1(barig) 3(ban2) kisal-[luh]
3. 2(barig) 4(ban2)#? sipa-mesz#
4. 3(ban2) bahar2 3(ban2) gu-ul#-[lu-lu-(um)]
5. 3(ban2) da-qum#?
6. szu-nigin2 3(u) 2(asz) 4(barig) gur sa2#-[du11]
7. giri3 e-te-e-a#
8. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-[mi-ti]
9. iti# bara2-za3-gar mu en [...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza


Version History


OIM A04686
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04686
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr555
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337685

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05519
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05519
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgrj2
Composite no.
Seal no.S005342
CDLI no.P337949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 27
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 27
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,01 ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt95b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...]
2. [n] udu niga
3. 1(asz@c)# szeg9-bar
4. 8(asz@c)# masz-da3
5. 2(asz@c)# ba-ba-az-uz
6. 1(u@c)# uz
7. [n] 4(asz@c) muszen
8. [n] 1(asz@c) dug ga
9. [n] 1(barig@c)# 1(ban2@c) 5(disz) sila3 sze ar-[za]-na# gur a-ga-de3{ki}
10. [n] 1(barig@c) imgaga3
11. [n] {gesz}haszhur
12. [n] szim?
13. [...]
rest broken

column 2
1. [...]
2. 2(u@c) 3(barig@c) 1(ban2@c) 4(disz)# [sila3 ...]
3. 1(asz@c) sze gur# x [...]
4. 1(barig@c) dabin x
5. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ze2-er#
6. 1(u@c) sze gur ba-ba-[munu4]
7. 3(asz@c) imgaga3 gur#
8. 3(disz) sila3 i3 nun
9. 1(disz) sila3 lal3
10. 2(disz)# ma-na erin
11. 1(disz) ma-na szim-GIR2@g
12. 1/3(disz) ma-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
13. puzur4-ma-ma
14. 5(asz@c) imgaga3 gur
15. 3(asz@c) sze gur
16. [...] sze x [...]

reverse

column 1
1. [...]
2. [...] sze gur#
3. 2(ban2@c) i3 nun
4. 1(ban2@c) lal3
5. 1(barig@c) 3(ban2@c) zu2-lum
6. 2(asz@c) dug ga
7. 3(ban2@c) ba-ba-munu4
8. 5(ban2@c) gu2#-gu2 gal-gal
9. 5(ban2@c) gu2-gu2 tur-tur
10. 2(ban2@c) gu2-gu2 KU masz-da3
11. 4(ban2@c) sze gur i3
12. 2(ban2@c) la2 3(disz) sila3 lam-gal-gal
13. 5(disz) sila3 lam-tur-tur
14. 5(disz) sila3 [...]
15. 2(disz) 1/3(disz) sila3 gi4#-[...]
16. 2(disz)# x [...]

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [...]-x sze3-er-gu
4. [...]-x sze3-er-gu
5. [n] ma#-na erin
6. [n] ma#-na szurminx(EREN){szu-me}
7. [n] ma#-na szim-GIR2@g
8. [n] ma#-na szembulugx(|SZIMxKUSZU2|)
9. [...]-me
10. [n] 3(asz@c) dug ga
11. [...]
12. [...] balag#-bi#-sze3
13. [szar]-ka3-li2-szar3-ri2
14. [ki]-en-gi-sze3
15. ba#-gen-na-a
16. [...]-x
17. [...]


Version History


ZA 109, 136-137 13
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 136-137 13
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204939
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003246
CDLI no.P519384

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(ban2) 5(disz) sila3 sze-ta?
2. sza3-gal {ansze}kunga2-sze3
3. u4 4(disz)-sze3#
4. ki {d}szara2-kal-ta#

reverse
1. kiszib3 ur-ku3-nun-na
blank space
2. iti# ki#-[siki]-{d}nin-a-zu
3. mu us2-sa bad3 mar-du2 ba-du3

seal 1
1. ur-ku3-nun-na
2. dumu a-hu-szu-ni-szu!


Version History


UmCT 2, 074
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 074
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174815
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2404
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) gur sza3-gal gu4
2. 3(disz) {gesz}apin
3. sze a-sza3 ha-am-ru-um
4. gu2-un ur-{d}zabala4{ki}
5. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
6. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}il3-a-ba4-a-a
3. {disz}ip-qu2-sza
4. {disz}szu-be-li-li
5. u3 an-nu-um-pi4-szu
blank space
6. iti NE-NE-gar
7. mu en {d}utu larsa{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04692
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr56p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 28
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 28
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,08
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt96v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [n ma]-na# siki
2. [...]-bara2
3. [dumu] ur#-{d}nu-musz-da
4. 1(u) 4(disz) ma-na siki
5. ga2#-x-tur
6. [...]-x
7. [...]
8. [...]
9. [n ma]-na# siki
10. [... ur]-{gesz}gigir2-e
11. [...]-x
12. [n ma-na] siki#
13. [...]-x
14. [...]-da#-gab2#
15. [...]-x-x
16. [...]-x-e2#
17. [...] la2-a

column 2
1. 3(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na siki#
2. ur-{d}ba-ba6
3. 8(disz) ma-na siki
4. me-zu
5. 1(asz@c) gu2 4(disz) ma-na siki
6. ab-ba
7. dumu ur-eme2-ga
8. 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki
9. sig4-zi
10. 4(disz) ma-na# [siki]
11. AN-ni
12. dumu szesz-sa6
13. 3(disz) 1/2(disz) ma-na siki#
14. ur-{d}alla
15. dumu ur-mes
16. 1(u) 6(disz) 1/2(disz) ma-na siki#
17. KA-x
18. dumu lugal-esz3
19. 1(asz@c) gu2 2(u) 5(disz) 1/3(disz) ma-na siki#

reverse

column 1
1. en-zi
2. 3(u) ma-na siki
3. a-ba-mu-na
4. dumu gissu
5. 3(u) la2 2/3(disz) ma-na siki
6. al-lu2
7. dumu ur-{d}samanx(|NUN.SZE.SZE3.BU|)
8. 6(disz) ma-na siki
9. lugal-nesag-e
10. 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki
11. e2#-[...]
12. 2(u) ma#-[na siki]
13. i7-pa#-[e3?]
14. 1(u) ma-na# [siki]
15. ur-nigar#
16. dumu ur-{d}iszkur#
17. 2(u) la2 1(disz@t) ma-na [siki]
18. e2-u2-szim-[e]
19. 3(u) la2 2(disz@t) ma-na# [siki]
20. ur-{d}ab#-[u2]

column 2
1. lugal#-esz3
2. [n] ma#-na siki
3. [...]-GAN
4. [...]-nin#-pirig
5. [n ma]-na# siki
6. [szesz?]-sa6
7. [...]-gu2
blank space
8. [...] 1(u) 2(disz) 1/2(disz) [...] ma#-na siki
9. la2#-ia3
10. sipa ensi2-ka
11. e3-e3-dam
blank space
12. [n] mu# 8(disz@t) iti





Version History


ZA 109, 138-139 14
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 138-139 14
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204296
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 4(disz) sila3 zi3 5(disz) sila3 zi3 sig15
2. 1(disz) udu sag ba-zi
3. dal-la-tum
4. 2(ban2) zi3 sig15 gug2-sze3 5(disz) sila3 esza
5. 1(disz) udu niga iti u4 1(u) ba-zal
6. e2 {d}inanna {gesz}tukul-sze3
7. 1(disz) sila3 munu4 saga
8. 8(disz) sila3 dabin
9. 2(disz) sila3 zi3 sig15

reverse
1. {gesz}gu-za e2-a-nu-uh2-szi
2. [5(disz)] sila3 sze sza3-gal udu-niga
blank space
3. ki {d}szara2-kal-ta ba-[zi]
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti a2-ki-ti
6. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3



Version History


UmCT 2, 075
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 075
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2396
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.05.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525089

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u)# 5(asz)# gur sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 1(asz) gur ka2 gu-la
3. 1(asz) gur zi-ga didli
4. 8(asz) gur gu4 ansze u3 IGI ERIN2?
5. 3(asz) gur ansze kunga2
6. 1(barig) 3(ban2) ansze-kur
7. [1(asz)] 1(barig)# gur kin2-kin2-mesz
8. [1(asz) 1(barig) 4(ban2)] gur sza3#-gu4
9. [1(barig)] 3(ban2) giri17-dab5

reverse
1. 1(barig) kisal-luh
2. 3(ban2) bahar2
3. 3(ban2) gu-lu-lu
4. szu-nigin2 3(u) 1(asz) 3(barig) gur sa2-du11
5. gu2-un ur-{d}zabala2{ki}
6. sze a-sza3 ha-am-ru-um
7. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
8. u3 {d}szara2-zi-mu
9. giri3 e-te-e-a
10. {disz}ip-qu2-sza
11. {disz}il3-a-ba4-a-a
12. {disz}szu-be-li-li
13. u3 ma-szum
blank space

left
1. iti# NE-NE-gar
2. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A04693
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr576
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337687

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 29
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 29
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,17
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt97c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) gin2 ku3-sig17#
2. ku3-babbar-bi 3(disz) gin2
3. 1/3(asz@c){sza} ma-na
4. la2 1(asz@c) gin2 igi 3(disz)-gal2
5. uruda# zabar#
6. ku3-bi [n] gin2#
7. sze 1(barig) gur# sag#-gal2
8. ag2-ga2-a
9. 4(asz@c) sze gur sag-gal2

reverse
blank space
1. 6(disz@t) mu 6(disz@t) iti#





Version History


ZA 109, 138-139 15
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 138-139 15
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003695
CDLI no.P519386

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 2(disz) gurusz HAR
2. 1(disz) kusz gu4 niga
3. 6(disz) kusz gu4
4. 7(disz) {kusz}a-ga2-la2

reverse
1. 9(disz) 1/2(disz) ma-na sa
2. ki la-la-ta
3. kiszib3 {d}szara2-kal
blank space
4. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. {d}szara2-kam
2. {d}szara2-kal
3. dumu a-hu-ba-[ni]
4. ARAD2-zu


Version History


UmCT 2, 076
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 076
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2417
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
3. u3 {d}szara2-zi-mu
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um#
5. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti# kin-{d}inanna
4. mu# en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A03114
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wt4d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04694
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr58q
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337688

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 30
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 30
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,11
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt98w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 1(asz@c) lugal-banszur-e ugula
2. 1(asz@c) lum-ma
3. dumu ama#-ISZ
4. 1(asz@c) sipa-zi
5. dumu ur-{d}isztaran
6. 1(asz@c) ur-nig2
7. dumu ur-dingir-ra
8. 1(asz@c) ne-sag
9. dumu ur2-bi-sze3
10. 1(asz@c) sipa-iri-na
11. dumu# nin-gissu
12. 1(asz@c) ur-{d}utu
13. dumu ur#-{d}nin-ildu3
14. 1(asz@c) lugal-{gesz}kiri6
15. dumu# ba-al-ni
16. szesz u-me
17. 1(asz@c) ur-na-ru2-a
18. ugula ab-ba lu2 lunga3
19. 1(asz@c) da-da ma2-lah5
20. ugula lu2-dingir-ra
21. 1(asz@c) ur-{d}isztaran ku3-dim2
22. [...] ur#-{d}lamma
23. [...]-du11#-ga-ni
24. [...] ur#-nanna
25. [...]-ni

column 2
1. 1(asz@c) szesz-szesz#
2. _ARAD2_ dub-sar-mah#
3. ugula lu2-silig-e
4. 1(asz@c) ur-{d}nin-me ugula
5. 1(asz@c) e2-sa6-ga
6. 1(asz@c) dingir-mu-dah
7. _ARAD2_ ensi2-ka-me
8. 1(asz@c) lugal-gaba
9. _ARAD2_ me-lam2
10. 1(asz@c) {d}nin-szubur-an-dul3
11. _ARAD2_ lu2-kalam tug2-du8
12. 1(asz@c) {d}szara2-bi2-du11
13. _ARAD2_ lugal-gu2 dam-gar3#
14. 1(asz@c) gub-ba-ni
15. _ARAD2_ da-da dam-gar3
16. 1(asz@c) lu2#-{d}utu
17. _ARAD2_ lu2#-sipa
18. 1(asz@c) amar-GIR
19. _ARAD2_ ad-da sipa
20. 1(asz@c) ur-dingir-tur
21. _ARAD2_ ur-{d}TAG-NUN
22. 1(asz@c) lugal-nir-gal2
23. dumu nig2-{d}en-lil2-le
24. 1(asz@c) lu2-du-du

reverse

column 1
1. szesz-da-da#
2. 1(asz@c) ur-{d}szara2
3. dumu ur-x
4. 1(asz@c) ur-{d}nin-x
5. lu2-lugal-[...]
6. 1(asz@c) szubur-[...]
7. [...]-lu2#-ne-sag
8. 1(asz@c) ur#-nig2
9. [...] lu2#-{d}szara2 szu-ku6
blank space
10. [...]-x

column 2
blank space



Version History


New IM 2, 001
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 001
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 205030
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


ZA 109, 138-139 16
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 138-139 16
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519387

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-gu
2. ninda szu-ra#-sze3
3. ki# {d}szara2-kal-ta
4. kiszib3 da-ku-gi

reverse
blank space
1. iti ki-siki#-{d}nin-a-zu
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


UmCT 2, 077
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 077
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174848
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2437
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.06.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) sze numun gur
2. szu ti-a
3. {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. a-sza3 ba-i-nu-um

reverse
1. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu
2. giri3 e-te-e-a
3. {disz#}ip#-qu2-sza
4. u3# er3#-ra-i-mi-ti
5. iti kin-{d}inanna
6. mu en {d}utu larsa{ki}-ma

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


MC 4, 31
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 31
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 005592,03 + IM 005592,06
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120512 englund: Weidner & Neugebauer, "BSGW" 1915 2. Heft (cit. Landsberger Jahreszeiten 250) "in year 567 Euphrates rose 3 kusz3 8 szu-si (obv. 6), in 566 end of February, 1.5 kusz3, day later falls again"
Catalogue sourcenn
ATF sourceBrumfield, Sara
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt99d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail image


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [n szu-si a] ge6
2. [n] szu-si a an-bar7
3. [n] u4-a-kam#
4. 1/3(disz) szu-si a ge6
5. szu-si a an-bar7
6. 1(disz) u4-a-kam
7. 3(disz) szu-si a ge6
8. 2(disz) szu-si a an-bar7
9. 1(disz) u4-a-kam
10. 2(disz) szu-si a ge6#
11. 1(disz) [szu-si a an]-bar7#
12. 1(disz) u4-a-kam
13. 3(disz) szu-si a ge6
14. 1(u) szu-si a an-bar7#
15. 1(disz) u4-a-[kam]
16. 4(disz) szu-si a [ge6]
17. 7(disz) szu-si a [an-bar7]
18. 1(disz) u4-a-[kam]

reverse
1. 1(u) 1(disz) szu-si a [ge6]
2. 2(u) 2(disz) szu-si a an-bar7#
3. 1(disz) u4-a-kam
4. szu-si a ge6
5. 2(u) szu-si a an-bar7
6. 1(disz) u4-a-kam
7. 2(u) 2(disz) szu-si a ge6
8. 5(disz) szu-si a an-bar7
9. 1(disz) u4-a-kam
10. szu-si a ge6
11. szu-si a an-bar7
12. 1(disz) u4-a-kam
blank space
13. szunigin 4(disz)# kusz3 la2 6(disz) szu-si
14. [a] zi#-ga
15. [1(u) 1(disz@t)] u4
16. [n iti n] mu



Version History


CUSAS 40, 1268
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P516052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {gesz}pesz3 sze-er-gu [...]
2. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 x x x
3. du6-ku3-sze3
4. ki lu2-ga-ta
5. lugal-nig2-lagar-e
6. szu ba-ti

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en-unu6-gal-{d}inanna ba-hun

seal 1
1. lugal-si-NE-e
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-[ga]



Version History


ZA 109, 140-141 17
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 140-141 17
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519388

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(asz)] 4(barig) 3(ban2) dabin gur
2. 5(disz) {kusz}bara2 ud5
3. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
4. ki# {d}szara2-kal-ta

reverse
1. kiszib3 da-ku-gi
blank space
2. iti u5-bi2-gu7
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3


Version History


UmCT 2, 078
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 078
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174798
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2387
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.07.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra# {d}szara2 sa2-du11 e2 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze kunga2
3. 1(barig) 3(ban2) ansze-kur
4. 1(asz)# 2(barig)# gur# lu2# al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz)# 1(barig)# 4(ban2)# [gur] sza3#-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5
8. 3(ban2) bahar2#
9. 3(ban2) gu#-ul-lu-lu-um

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz
3. szu-nigin2 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d#}szara2#-zi-mu
6. mu-kux(DU) er3#-ra-i-mi-ti
7. giri3 e-te-e-a {disz}ip-qu2-sza
8. iti du6-ku3 mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2-la

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 3
illegible


Version History


OIM A03116
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03116
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wt6f
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P337432

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04710
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5br
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MC 4, 32
Click for archival page


Primary publicationMC 4, 32
Author(s)Steinkeller, Piotr & Postgate, J. Nicholas
Publication date1992
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 055101
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001tt9bx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P215457

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz2) 4(u) dug ka#-[si2]
2. 1(gesz2) dug nig2-lugud2-da
3. da-hi?
4. a-sza3 ildu3
5. [...] dug ka-si2
6. [...]-si?
7. [n dug] ka-si2
8. 1(u) dug gur8-gur8
9. da-hi?
10. zabala6{ki}
11. {gesz}gigir2 {d}nin#-[...]



Version History


CUSAS 40, 1003
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1003
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515787

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda {d}gu-[la]
2. iti dal-ta [u4 n]-am3 ba-ra-zal-[la]
3. ugu2 um#?-[...]-ga2-[...]

reverse
blank space



Version History


ZA 109, 140-141 18
Click for archival page


Primary publicationZA 109, 140-141 18
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204100
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200206 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P519389

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) ma-na al-lu-hu-ha-ru-um
2. ki dumu-ga-ta
3. {d}szara2-kal

reverse
1. szu ba-ti
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. x x x
2. dumu-ga#
3. ARAD2-[zu]


Version History


UmCT 2, 079
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 079
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2478
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.07.00 ?
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) sze ur5-ra {d#}[szara2]
2. diri a2-ki-tum#
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu

reverse
1. giri3 e-te-e-a#
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3# er3#-ra-i-mi-[ti]
4. [iti du6]-ku3
5. [mu ...]

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02600
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02600
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbjj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337176

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03117
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wt7z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337433

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04713
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5c8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337691

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05528
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05528
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1270
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1270
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-duru5 gur
2. 1(gesz2) 4(u) la2 1(asz) gu2 esir2 apin
3. 4(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
4. 7(asz)# naga si-e3 gur
5. ma2# lugal-ezem
6. 5(gesz2) gu2 esir2 gul-gul
7. ma2 ba-ba-a
8. 5(gesz2) gu2 ma2 ur-{gesz}gigir

reverse
1. 5(gesz2) gu2 ma2 inim-ma-ni
2. 5(gesz2) 5(asz) gu2 ma2 giri3-{d}szara2-i3-[dab5]
blank space
3. szunigin 2(gesz'u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
4. szunigin 6(asz) 1(ban2) 5(disz) sila3 esir2 e2-duru5 gur
5. szunigin 1(gesz2) 4(u) la2 1(asz) gu2 esir2 apin
6. szunigin 4(u) 5(asz) gu2 im-babbar2
7. szunigin 7(asz) naga si-e3 <gur>
8. ma2-da-ga mu-kux(DU)
9. giri3 lugal-iti-da
10. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar

left
1. mu us2-sa en ga-esz{ki} ba-hun



Version History


New IM 2, 004
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 004
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203992
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UmCT 2, 080
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 080
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174799
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2388
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u)# 5(asz)# gur# [sze] ur5#-ra# sa2#-du11# e2# {d#}szara2#
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig) 3(ban2) ansze#-kur#
4. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al#-ar3#-ar3#
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4
6. 1(barig) 3(ban2) kisal#-luh#
7. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5#
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2) gu-ul#-lu#-lu#-um#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz

reverse
1. 1(u) 8(asz) gur sza3-gal gu4-da
2. szu-nigin2# 5(u) 1(barig) 5(ban2) gur
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. mu-kux(DU) er3-ra-i-mi-ti
6. giri3 e-te-e-a
7. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra-i-mi-ti
8. iti {gesz}apin-du8-a!
9. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-[hun]

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 3
illegible


Version History


OIM A02601
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02601
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbk2
Composite no.
Seal no.S004330
CDLI no.P337177

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03118
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03118
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wt8g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337434

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05529
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05529
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pf4
Composite no.
Seal no.S002663 ?
CDLI no.P337956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 081
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 081
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2480
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] sze# gur
2. [x x] x# x# gu4#?-da#
3. szu# ti#-a#
4. {d#}szara2#-zi#-mu#
5. u3# {d#}szara2#-[an]-dul3#
6. [x (x)] sza3 szu/ki? x

reverse
1. [giri3] e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
3. u3# er3#-ra-i-mi-ti
blank space
4. iti {gesz}apin-du8-a
5. [mu] en {d}utu larsa#{ki}-ma in#-hun

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02602
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02602
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbmk
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04726
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04726
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5f9
Composite no.
Seal no.S000234
CDLI no.P337693

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05530
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05530
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pgn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1272
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1272
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001690
CDLI no.P516056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sze gur
2. sze numun mur-gu4
3. a-sza3 i7-sal4-la{ki}-sze3
4. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. a-tu szu ba-ti
2. iti min-esz3
3. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. {d}szara2!-[...]
2. a-tu ARAD2-zu



Version History


UmCT 2, 082
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 082
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174881
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2470
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.08.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] sze numun gur
2. [...] HAR#?-HAR? {d}szara2
3. [szu] ti#-a {d#}szara2#-an-dul3
4. u3# [{d}]szara2#-zi#-[mu]
5. a-sza3 ba#-i-nu-[um]
6. giri3 e-te-e-a

reverse
1. {disz}ip-qu2-sza
2. u3 er3-ra-i-mi-ti
blank space
3. iti# {gesz#}apin#-du8#-a
4. [mu] en# [{d}]utu# larsa#{ki}-ma in#-il2-la

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02603
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02603
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbn3
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337179

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03121
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03121
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp01s
Composite no.
Seal no.S005487
CDLI no.P337436

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04728
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04728
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5gt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337694

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05531
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05531
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ph5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1273
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1273
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 2(asz) sze gur
2. inim-ma-ni-zi gudu4
3. 1(u) gur ma-an-szum2
4. 1(u) 2(asz) gur lugal-nun?-e-[...]
5. 1(u) gur ur-[...]
6. 1(u) gur lugal-mas-su2 gudu4
7. 1(u) <gur> ur-mes
8. 1(u) 1(barig) <gur> ur-{d}ba-ba6

reverse
1. 3(u) gur dam a-gi4-gi4
2. 1(u) 1(asz) gur ur-{d}ma-mi
3. 1(u) 1(asz) gur sza3-ad-da
4. 1(u) 2(asz) gur {d}szakkan2-an-dul3
5. 1(u) 2(asz) <gur> dam ARAD2
6. 1(u) gur nigar{+gar}-ki-du10
7. 1(u) gur a-ba-al-la
8. 1(u) gur nam-mah
9. 1(u) 2(asz) gur a-lu5
10. 2(u) gur ur-ge6-par4
11. 1(u) gur a-al-la
12. 1(u) gur {d}szara2-kam

left
1. 1(asz) gur ur-nigar{+gar}
2. 1(u) 5(asz) <gur> ur-[...]



Version History


New IM 2, 007
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 007
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UmCT 2, 083
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 083
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2405
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) 5(asz) gur sze ur5-ra {d}szara2 sa2-du11 {d}szara2
2. 3(asz) gur ansze# kunga2#
3. 1(barig)# [3(ban2)] ansze#-[kur]
4. 1(asz)# 1(barig)#? gur# lu2# [al-ar3-ar3]
5. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-[gu4]
6. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh#
7. 1(barig) 3(ban2)#? giri17-[dab5]
8. 3(ban2) bahar2# 3(ban2)# gu#-ul#-lu-[lu-(um)]
9. 2(barig)# 4(ban2)# sze-ba sipa-mesz

reverse
1. szu-nigin2 3(u) 2(asz) gur
2. szu ti-a {d}szara2-an-dul3#
3. u3 {d}szara2-zi-mu#
4. mu-kux(DU) er3-ra-i#-[mi-ti]
5. giri3 e-te-e#-[a]
6. {disz}ip-qu2-sza u3 er3-ra#-i-mi-ti
blank space
7. iti gan-gan-e3
8. mu en {d}utu larsa{ki}-ma#

seal 1
1. su2-ma-tum
2. dumu la-ku-um

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02604
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbpm
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P337180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03122
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp029
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337437

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04735
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.09.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 084
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 084
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174888
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2477
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n gur?] sze [...]
2. pa#? e3# {d}szara2
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. sze a-sza3 la-sa3-<pa>-nu

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. u3 ip-qu2-sza
blank space
3. iti ab-e3
4. mu en# {d}utu larsa{ki}-ma# [...]

seal 1
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02605
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02605
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbq4
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337181

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04736
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04736
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5jv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337696

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05539
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pk6
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P337960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


New IM 2, 009
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 009
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UmCT 2, 085
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 085
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2401
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 5(asz) gur# sa2#-du11 {d}szara2 sza3 guru7-ta#
2. 1(asz) gur ka2 mah ASZ
3. 1(asz) gur zi#-ga didli
4. 8(asz) gur gu4#-sze3
5. 3(asz) gur ansze# kunga2#
6. 1(barig) 3(ban2) ansze-[kur]
7. 1(asz) 2(barig) gur lu2 al-ar3#-[ar3]
8. 1(asz) 1(barig) 4(ban2) gur sza3-gu4#
9. 2(barig) 4(ban2) sze-ba sipa-mesz#
10. 1(barig) 3(ban2) giri17-dab5

reverse
1. 1(barig) 3(ban2) kisal-luh
2. 3(ban2) bahar2 3(ban2) gu-ul-lu-lu-um
3. szu-nigin2 3(u) 2(asz) 1(barig) 5(ban2) gur
4. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
5. u3 {d}szara2-zi-[mu]
6. sze# a-sza3 la-sa3-[pa-nu-(um)]
7. giri3 e-te-e#-a
8. [u3] ip-qu2-sza
9. [iti] ab-e3
10. mu en {d}utu larsa{ki}-ma in-il2#-la

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza


Version History


OIM A02606
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02606
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbrn
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P337182

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04739
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5kc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337697

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05547
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pmq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1276
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1276
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P516060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) zi3-gu
3. 5(disz) sila3 esza
4. 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun
6. 1/2(disz) sila3 ga-ar3
7. 1/2(disz) gu2 szum2
8. 1/2(disz) gu2 gesztin
9. 5(disz) sila3 zu2-lum
10. 1/2(disz) sila3 szim hi-a

reverse
1. {d}nin-ge6-par4 <u2>-sag-sze3 e3-a
2. 5(disz) sila3 zi3-sig15
3. 5(disz) sila3 zi3-gu
4. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 dub-dub
5. 1/2(disz) sila3 i3-nun du10-ga
6. 1/2(disz) sila3 ga-szex(SIG7)-<a>
7. 3(disz) sila3 zu2-lum
8. 1/2(disz) sila3 szim hi-a
9. {d}igi-zi-bar-ra zabala3{ki}-sze3 gen-na
10. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
11. kiszib3 ensi2-ka
12. iti {d}dumu-zi
13. mu en kar-zi-da ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}amar-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. [a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]



Version History


New IM 2, 010
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 010
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204453
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UmCT 2, 086
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 086
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2471
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+4(disz)# gu4 sza3-gal 5(asz) gur#
2. sze ur5-ra {d}szara2
3. szu ti-a {d}szara2-an-dul3
4. u3 {d}szara2-zi-mu
5. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu-um

reverse
1. giri3 e-te-e-a
2. {disz}ip-qu2-sza
blank space
3. it ab#-e3#
4. mu# en# [{d}utu] larsa#[{ki} ...]

seal 1
1. a-pa-ni-li2
2. dumu s,i2-li2-sza

seal 2
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02608
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02608
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbs5
Composite no.
Seal no.S000033 ?
CDLI no.P337183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03133
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03133
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp05v
Composite no.
Seal no.S005355 ?
CDLI no.P337440

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04745
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5mw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 087
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 087
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2438
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 8(asz) sze gur
2. sza3-gal gu4 gesz
3. sze ur5-ra sza3 guru7#
4. u4# sze# ha#-am#-ru#-um#?
5. sza3 iti udru{duru5}

reverse
1. ur5-ra LA sze-musz
2. szu# ti#-a nu-ur2-isz8-tar2#
3. u3# {d#}szara2#-an#-dul3#
4. iti# udru{duru5}
5. mu# a-ku-us{ki} i3-dab5

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02609
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02609
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.17, Šū-Suen.03.06.19 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbtp
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03134
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.04.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp06c
Composite no.
Seal no.S005075
CDLI no.P337441

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04750
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5nd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337699

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05558
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ppr
Composite no.
Seal no.S002285
CDLI no.P337963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 088
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 088
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174823
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2412
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(asz) 1(barig) sze gur {d#}szara2#
2. sa2-du11 {d}szara2
3. szu ti-a {d}suen-ia
4. sze a-sza3 la-sa3-pa-nu
5. giri3 e-te-e-a
6. {disz}il3-a-ba4-a-a
7. {disz}ip-qu2-sza

reverse
1. {disz}{d}szara2-an-dul3
2. {disz}hu-nu-bu-um
3. [{disz}]szu-be-li-li
4. u3 an-nu-um-pi4-szu
blank space
5. iti bara2-za3-gar
6. mu# gu2#-ISZ-DU3{ki} [...] x#

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2

seal 2
1. {d}suen-e-x-x
2. dumu ip-qu2-sza
3. gudu4 {d}[szara2]


Version History


OIM A02610
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02610
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbv6
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03142
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp07w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337442

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04760
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5px
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337700

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05559
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05559
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.05.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pq8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 089
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 089
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174898
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2487
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n] gur# sa2-du11 {d}szara2#
2. [...] x# a-sza3 ba-i-nu-um#
3. [szu] ti-a
4. [...]

reverse
1. giri3# e-te#-e-a#
2. [u3 a]-mi-nu-um
3. [iti] bara2#-za3-gar
4. [mu gu2]-ISZ#-DU3#[{ki} ...]

seal 1
illegible


Version History


OIM A02611
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02611
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbwq
Composite no.
Seal no.S003022.3
CDLI no.P337186

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03143
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03143
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp08d
Composite no.
Seal no.S006150.3
CDLI no.P337443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05565
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05565
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215prs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Fs Sommerfeld & Krebernik 270-276
Click for archival page


Primary publicationFs Sommerfeld & Krebernik 270-276
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A181000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200208 cdliadmin
ATF source
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P519400

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(ban2) zi3-sig15 5(disz) sila3 zu2-lum
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu
3. 8(disz) sila3 esza 8(disz)? sila3 dabin
4. {d}szara2-a-pi4-sal4{ki}
5. 5(disz) sila3 esza 5(disz) sila3 zi3 {d}a#-nun-na
6. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
7. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
8. {d}nin-hi-li-su3#
9. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
10. 5(disz) sila3 esza 1(ban2) 1(disz) sila3 dabin
11. {d}nin-zabala3{ki}
12. 3(disz) sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
13. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
14. {d}ha-ia3
15. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
16. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 8(disz) sila3 dabin
17. {d}nin-ur4-ra

reverse
1. 3(disz)# sila3 zi3-sig15 2(disz) sila3 zu2-lum
2. 3(disz) sila3 esza 8(disz) sila3 dabin
3. {d}nin-gesz-sza3#-ga
4. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-sun2
5. 2(disz) sila3 esza 2(disz) sila3 zi3 {d}nin-ka#-si#?
6. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3 {d}szul-pa-e3!(U4)
7. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 zi3 {d}szara2-du6-ku3#-sig17
8. 5(disz) sila3 zi3-sig15 3(disz) sila3 zu2-lum
9. 8(disz) sila3 esza 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
10. {d}szara2-anzu2{muszen}-babbar2
11. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
12. {d}a-nun-na-anzu2{muszen}-babbar2
13. 3(disz) sila3 esza 3(disz) sila3 dabin
14. {d}lamma-{d}szu-{d}suen
15. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
16. {d}gu-la-i7-lugal
17. 1(disz) sila3 esza 1(disz) sila3 zi3
18. gu2#-zi-da
19. ki {d}szara2-kam-ta
20. kiszib3 ensi2-ka

left
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1

column 1
1. [{d}szu-{d}suen]
2. lugal [kal]-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da [limmu2]-ba

column 2
1. [a-a-kal-la]
2. ensi2#
3. umma#[{ki}]
4. ARAD2-[zu]


Version History


UmCT 2, 090
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 090
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2457
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.04.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(u) 6(asz)? gur sze [...]
2. 1(asz) gur sze ur5#?-[ra]
3. 5(asz)? gur IGI? [...]
4. 3(asz) gur# sza3#-gal# [...]
5. 3(asz)#? gur# [...]
6. x x x

reverse
(traces)
1'. [iti szu]-numun#-a
2'. [mu en] {d}utu [...]

seal 1
illegible


Version History


OIM A02612
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02612
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbx7
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P337187

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03156
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp09x
Composite no.
Seal no.S005673
CDLI no.P337444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04770
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5rz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337702

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05568
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05568
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ps9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337966

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 091
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 091
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174853
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2442
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(u) sze gur
2. sza3 sze ur5-ra
3. e2 {d}szara2
4. szu ti-a

reverse
1. {d}szara2-an-dul3
blank space
2. iti udru{duru5}


Version History


TIM 06, 01
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 01
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043648
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1dbq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] 3(u) 6(disz) 1/3(disz) sar 8(disz)
2. [...] 1(disz) kin u2 sahar-ba
3. [...] 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
4. a2# lu2 hun-ga2
5. x sar kin szuku-ra
6. x 7(gesz2) 6(disz) sa {gesz}ma-nu
blank space
7. si-i3-tum mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
8. 1(u) 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 sze gur
9. a2 6(disz) sila3-ta
10. sahar-bi 2(gesz2) 1(disz)! 1/3(disz)! sar
calculation: 4368 ÷ 6 = 726 1/3; 726 1/3 ÷ 6 (10 shekels sahar per day) = 121 sar 3 1/3 gin2
11. 3(gesz2) 4(u) 1(disz) sila3 gur
12. a2 5(disz) sila3-ta
13. sahar-bi 3(gesz'u) 6(gesz2) 4(u) sar 2(disz) gin2
calculation: 66001 ÷ 5 = 13,200 1/5; 13,200 1/5 ÷ 6 (10 shekels sahar per day) = 2200 sar 2 gin2
rest broken

column 2
1. ki lugal-{gesz}gigir-re-ta
2. 4(u) 5(disz) 2/3(disz) sar 8(disz) gin2 kin sahar
3. mu ha-ar-szi{ki}
4. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin sahar
5. mu us2-sa ki-masz{ki}
6. ki ARAD2-mu-ta
7. 1(gesz2) 2(u) 1(disz) 1/3(disz) sar kin sahar
8. ki u3-dag-ga-ta
9. mu us2-sa ki-masz{ki}
10. 2(u) 3(disz) 2/3(disz) sar sahar
11. ki ur-ASZ-gal-szu4-gan-na-ta
12. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
13. a2 2/3(disz) sahar-ra
14. 5(gesz2) 1(u) 9(disz) 1/2(disz) sar
rest broken

column 3
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 4(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. a2 lu2 hun-ga2
3. szunigin 8(gesz2) sa gi sze-ta sa10-a
4. szunigin 3(gesz2) 3(u) 9(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) 1/2(disz) gin2 kin sahar
5. szunigin 1(gesz'u) 3(gesz2) 1(u) 6(disz) sa
6. a2 sza3-gu4
7. szunigin 6(gesz2) 1(u) 5(disz) 1/2(disz) sar
8. 9(disz) 2/3(disz) gin2 kin sahar
9. a2 sza3-sahar-ra
10. szunigin 6(gesz2) 4(u) 6(disz) 1/2(disz) sar 5(disz) gin2 sahar
11. a2 ug3-IL2
12. szunigin 1(gesz'u) 9(gesz2) 4(u) 5(disz) 5/6(disz) sar 6(disz) 2/3(disz) gin2 kin# [sahar]
rest broken

column 4
1. 2(gesz2) 8(disz) sar# [...]
2. a2 lu2 hun#-[ga2]
3. pa4-a da-[...]
4. 1(u) 2(disz) 2/3(disz) sar [... a2] lu2 hun-[ga2]
5. 1(u) 3(disz) 2/3(disz) sar a2# [...]
6. 2(u) 5(disz) 1/3(disz) sar a2 [...]
7. 2(u) la2 1(disz) sar a2# [...] ug3-IL2#
blank space
8. kun-zi-da a-[...]-ga-kam a2 inim-{d}[...]-da#?-[...]
9. 1(u) 6(disz) 2/3(disz) sar a2! [...] lu2 hun-ga2 [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. x [...]
2'. [...]
3'. x [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. x [...]
7'. [...]
8'. a-[...]
9'. x [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. {d}en-lil2!-[...] a ga2 [...]
2'. kiszib3 ARAD2-mu x
blank space
3'. 3(gesz'u) 6(gesz2) 8(disz) sa gi
4'. 8(gesz2) 4(u) 5(disz) gu-nigin2 gi-zi ak
5'. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul

column 3
beginning broken
1'. szunigin 8(gesz2) 2(u)#? la2? 1(disz)? [...] gi-zi
2'. szunigin 5(gesz'u) 3(gesz2) 3(u) sa {gesz}ma-nu
blank space
3'. zi-ga-am3
4'. la2-ia3 3(u) 7(disz) 2/3(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5'. a2 lu2 hun-ga2
6'. 2(gesz2) 4(u) sar 1(u) gin2 kin szuku-ra
7'. 3(gesz2) 3(u) 6(disz) sa {gesz}ma-nu
8'. la2-ia3-am3
9'. szunigin 2(gesz'u) 1(u) 4(disz) sa gi

column 4
beginning broken
blank space

column 5
beginning broken
blank space
1'. nig2-ka9-ak
2'. sahar zi-ga
3'. a-sza3 a-pi4-sal4{ki}
4'. giri3 ur-e11-e
5'. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
blank space



Version History


OIM A02613
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02613
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzbzr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337188

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1801
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1801
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013962 S013961
CDLI no.P516585

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. sze gesz e3-a
2. a-sza3 umma!(KUSZU2){ki}
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. puzur4-{d}szara2
2. ur-{d}ma-mi
3. u3 lu2-{d}szara2
4. szu ba-an-ti
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu-ga{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dub-sar
3. dumu bar-ra-e11-e

seal 2
1. puzur4-{d}szara2
2. [...]



Version History


UmCT 2, 092
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 092
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2452
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.--.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) [n] gur [...]
2. sa2-du11 [{d}]szara2
3. szu ti-a

reverse
1. nu-ur2-isz8-tar2
blank space
2. [iti ...]

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02614
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02614
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc0r
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03166
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0cz
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P337446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04775
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zhhzr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337704

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05581
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05581
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pvb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0492
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0492
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ku6 sze6
2. lugal-e szu ba-ti
3. 3(ban2) ku6 sze6 nig2-gesz-tag-ga
4. al-lu muhaldim
5. szu ba-ti

reverse
1. ki lu2-{d}en-lil2-la2-ta
2. kiszib3 nu-ra-a
3. iti szu-numun
4. mu bi2-tum-ra-bi2-um ba-hul



Version History


CUSAS 40, 1283
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1283
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 9(asz) 4(barig) 2(ban2) sze gur lugal
2. sze-ba geme2 dumu
3. iti sig4-{gesz}szub-gar
4. ba-zi szu ba-ti

reverse
blank space



Version History


CUSAS 40, 1802
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1802
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004357
CDLI no.P516586

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) dug a-kum2#?
2. 1(u) 5(disz) dug nig2 2(disz) sila3-ta
3. ki du10-ga-mu-ta
4. mu ku3-ga-ni-sze3

reverse
1. kiszib3 ur-am3-[ma]
2. i3-gal2
3. sza3 bala
some text moved to next line
4. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-[am3]-ma
2. dub-[sar]
3. dumu lugal-e2-mah-e



Version History


UmCT 2, 093
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 093
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174896
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2485
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
beginning broken
1'. [n] x#
2'. [...] e2#? {d}szara2
3'. szu# ti-a
4'. [{d}]szara2#-an-dul3 lu2#? [...]

reverse
1. [giri3] e#-te-e-a
2. [x x x]-an-dul3
3. [(u3) sza3-tam]-e-ne
rest broken

seal 1
illegible


Version History


OIM A02615
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 283
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02615
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc18
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337190

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03168
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0dg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337447

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04778
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxmz
Composite no.
Seal no.S000033 ?
CDLI no.P337705

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05586
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pwv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1803
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1803
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u)? sze gur
2. kiszib3 lu2-bala-saga
3. 1(u) 1(barig) lu2#?-{d}inanna
4. ki [ku3?]-ga-ni-ta
5. 1(asz) sze [...] x
6. ki ur-{d}suen-ta

reverse
1. ur#-{d}nun-gal
2. szu ba-ti
blank space
3. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


UmCT 2, 094
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 094
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174800A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2389A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
beginning broken
1'. ($ traces $)
2'. 3(asz)# gur# sza3#-gal# ansze# [kunga2]
3'. 1(asz) gur sza3-gal ansze-kur

reverse
1. 1(asz) gur sze [sza3] guru7-ta
2. 2(u) 8(asz) [gur] sze gu4
rest broken

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02618
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02618
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc2s
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337191

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03172
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03172
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0f0
Composite no.
Seal no.S005390
CDLI no.P337448

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04786
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxng
Composite no.
Seal no.S005669
CDLI no.P337706

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05587
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215pxc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 095
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 095
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174899
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2488
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.01.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. x x x
2. u4# 8(disz)-kam
3. x# KA? lam?
4. ka2# HI-da
5. iti# sze-sag11-ku5

reverse
1. en-na iti bara2-za3-gar
2. mu {d}inanna larsa{ki}-sze3 i3#-gen#

seal 1
illegible


Version History


OIM A02620
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02620
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnn6p
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P337192

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04789
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxp0
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P337707

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1286
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1286
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.--.10, Ibbi-Suen.04.--.13 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P516070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) kasz du#
2. u4 1(u)-kam
3. 1(ban2) kasz du#
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(ban2) kasz du
6. u4 1(u) 2(disz)-kam
7. 2(disz) 2/3(disz) sila3 kasz du

reverse
1. u4 1(u) 3(disz)-kam
2. ki ur-{d}nansze-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
4. iti [...]
5. mu en#? [...] en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu [ur]-{d}szara2
4. [sza13]-dub#-ba-ka
5. [ARAD2-zu]



Version History


CUSAS 40, 1805
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1805
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken

column 1'
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...] x
4'. [...] x

column 2'
beginning broken
1'. [1(u) 2(disz) udu bar gal2]
2'. [kiszib3 ur-{d}]iszkur [sipa]
3'. [1(asz) 4(barig) 1(disz)] 1/3(disz)! sila3 sze gur
4'. [kiszib3] in#-sa6-sa6
5'. [diri 1/3(disz)] ma-na 6(disz) 1/3(disz) gin2 1(u) 5(disz) sze ku3
6'. [la2]-ia3 5(gesz'u) 2(gesz2) sa gi
7'. [kiszib3] lu2-gi-na szabra
8'. 1(u) szah2 niga ku3-bi 1(u) gin2
9'. 2(u) 1(asz) 4(barig) sze gur
10'. kiszib3 gu-du-du dub!-sar#
11'. 1(u) 5(asz) 4(ban2) 5(disz) sila3 sze [gur]
12'. kiszib3 lugal-ba-ta!-e3# [muhaldim]
rest broken

column 3'
beginning broken
1'. 3(asz) 2(barig) [sze gur]
2'. kiszib3 di-[ni-li2]
3'. 4(barig) 3(ban2) [sze]
4'. kiszib3 ur-{d}szara2? [...]
5'. 2(disz) udu
6'. 2(u) 6(disz) 1/3(disz)? [masz2]
7'. 3(u) 2(disz) ma-na [siki]
8'. kiszib3 [ur-nigar{+gar} kuruszda]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. 3(u) [ma-na esir2 a-ba-al]
2'. 2(barig) 3(ban2) 4(disz) [sila3 5(disz) gin2 zu2-lum]
3'. 2(ban2) {gesz!}[haszhur-had2]
4'. 6(disz) ma-[na siki-ud5]
5'. 3(u) 7(asz) gu2 im#-[babbar2]
6'. 5(disz) 1/3(disz) gin2 [ku3-babbar]
7'. 2(barig) 3(ban2) 3(disz) [1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 esza]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 4(barig) [1(ban2) dabin]
2'. kiszib3 [he2-sa6 aga3-us2]
3'. 8(asz) 3(barig) [4(ban2) gur]
4'. kiszib3 nam-[ha-ni dub-sar]
5'. 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3# [la2 4(disz@t) gin2] sze gur
6'. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 dabin gur
7'. 1(ban2) zi3-gazx(KUM)
8'. kiszib3 a-a-ki-lu5-la
9'. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
10’. 1(disz) kikken zi-bi2 szu se3-ga
11’. kiszib3 szesz-kal-la dumu du10-ga
12’. 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) ma-na siki gi
13’. kiszib3 ur-{d}ma#-[mi sipa]
rest broken

column 3
beginning broken
1'. [kiszib3 ur]-{d}szara2 dumu [i]-di3!
2'. [3(disz)] masz2
3'. [kiszib3 la-a]-mu sipa
4'. [2(u) 4(disz) sze] ku3
5'. [kiszib3 la-a]-mu simug
blank space
rest broken



Version History


New IM 2, 020
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 020
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517125

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UmCT 2, 096
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 096
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2461
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.03.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 2(asz)+[n] 1(barig)+[n] 3(ban2) sza3-gal# gur#
2. sze szegx(|IM.A.AN|)-ga2
3. sza3 guru7-ta
4. sze ur5-ra {d}szara2
5. giri3# e#-te-e#-a#

reverse
1. a-mi#-nu-um
2. {d}szara2-an-dul3
3. u3 szu-i7-idigna
blank space
4. iti udru{duru5}
5. mu {d#}inanna# larsa{ki}-ma# [...]

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#


Version History


OIM A02621
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnn76
Composite no.
Seal no.S004886
CDLI no.P337193

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04791
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxqh
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337708

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05590
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.--.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9xzv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 097
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 097
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174860
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2449
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.04.11.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sza3-gal ur IGI
3. sze ur5-ra sza3 guru7
4. szu ti-a
5. nig2-{d}suen

reverse
blank space
1. iti udru{duru5}
2. mu a-ku-us{ki#} i3-dab5


Version History


OIM A02622
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02622
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnn8q
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337194

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03175
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03175
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0jj
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P337451

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05591
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9z0v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1549
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1549
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 2(asz) sze gur#
2. lu2-{d}utu
3. 2(u) engar-zi
4. 2(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) ki erin2-na giri3 engar-zi
5. 2(asz) lu2-u19-um
6. 2(asz) {d}iszkur-illat
7. 3(asz) lum-ma-mu
8. ($ blank space $) 1(gesz2) 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
9. giri3 ur-ama-na
10. sza3 szum2-pu2-pu2{ki}
11. 4(asz) lugal-mas-su2
12. 1(barig) 4(ban2) ba-a
13. 4(asz) 4(barig) lugal-amar-ku3
14. 3(asz) 1(barig) za-al-lum
15. 4(asz) szu-da-la-at
16. 4(asz) 2(barig) sze gur

reverse
1. 1(disz) gin2 ku3-babbar
2. i3-du10-ga
3. 3(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur 1/2(disz) gin2 ku3-babbar
4. {d}nanna-dalla
5. 2(asz) 4(barig) lugal-ha-ma-mu
6. 2(asz) inim-{d}szara2
7. 2(asz) pesz2-mu
8. 1(asz) nin-a-zu
9. 1(asz) 1(barig) sze 1(disz) gin2 ku3-babbar lu2-{d}szara2
10. 9(asz) 3(barig) 4(ban2) bu3-lu5-a
11. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) ab-ba-mu
12. 4(barig) ARAD2
13. 1(asz) lu5-u2-mu
14. 3(asz) 1(barig) ur-esz3-bar-ra nar
15. 3(asz) gu2 5(u) 3(disz) ma-na szim
16. 1(barig) 4(ban2) sze
17. 1(asz) 5(ban2) munu4-si-e3#
18. 4(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 munu4 [al-nag4-ga2]
19. kiszib3 ba-an-sa6
20. [...] 5(u)! 1(asz) 4(ban2) sze gur#

left
1. kiszib3-bi 2(u) 3(disz)-am3
2. szunigin 2(gesz2) 7(asz) 4(barig) 2(ban2) sze ur5-ra gur
3. sila-a gal2-la
4. giri3 ku3-{d}nanna
5. u3 ur-ama-na



Version History


CUSAS 40, 1807
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. ki a-a-kal-la-ta
4. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
1. sza3-gal udu sa2-du11
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma2-gur8-mah ba-[dim2]

seal 1
1. [a-lu5-lu5]
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


UmCT 2, 098
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 098
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174800B
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2389B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.02.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525112

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. szu [...]
2'. a-sza3 ba-i#-nu-um#
3'. iti gu4-si-su
4'. mu gu2-ISZ-DU3{ki} in#-dab5

seal 1
illegible


Version History


OIM A02623
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02623
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnn97
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P337195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03177
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0k2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337452

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05595
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9z1c
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1550
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1550
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLetter
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. ur#-e2-masz-ra
2. u3-na-a-du11
3. 1(u) gu2 u2 {gesz}asal2

reverse
1. a-a-kal-la
2. he2-ma-ku5-e
blank space



Version History


CUSAS 40, 1808
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1808
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003559
CDLI no.P516592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)-ta
3. e2 gu-du-du
4. ki a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 lugal-ku3-zu
2. iti {d}dumu-zi
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. lugal-ku3-zu
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}szara2



Version History


UmCT 2, 099
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 099
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174879
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2468
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.05.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [n]+1(asz) gur szu-nigin2? nig2 pa e3-a
2. iti szu-numun-a-ta x-a
3. [(x)] x x (x)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. iti ab#-e3#
2'. mu gu2-ISZ-DU3{ki}

seal 1
1. {d}szara2-an-dul3
2. dumu ur-{d}szara2
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02624
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02624
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnbr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337196

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03187
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0mk
Composite no.
Seal no.S005673
CDLI no.P337453

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04804
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxt2
Composite no.
Seal no.S002549 ?
CDLI no.P337711

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05598
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05598
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.09.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9z2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 100
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 100
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2394
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.06.09.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
about 2 lines missing
1'. [...] ansze# kunga2#
2'. 1(barig)# 4(ban2)#? ansze# si2-si2
3'. 1(asz) gur ka2 mah
4'. 1(asz) 2(barig) gur sze-ba lu2 sze mur-gu4
5'. 1(barig) 4(ban2) ku-bu-tum x#
6'. 1(barig) a-ha-nu-ta
7'. 1(barig) a#-bu#-um-ba-asz-ti
8'. 1(barig) dingir-ma-lik
9'. 1(barig) lu2 ku3#-ta gub-[ba?]

reverse
1. 5(ban2) i3-li2-e-mu-qi3
2. 4(ban2) i-lu-su2-na-da
3. 4(ban2) {d}asz7-gi4-sipa
4. 4(ban2) ad-ma-at-i3#-li2#
5. 4(ban2) a-wi-il-dingir
6. 3(ban2) i3-li2-tab-ba-e
7. 3(ban2) nu-ur2-{d}suen
8. 3(ban2) na-ad-ru-um
9. 3(ban2) sanga
10. 3(ban2) la-pa-lu-zu
11. 3(ban2) u2?-hu#-x-(x)
12. 3(ban2) AN-x#-[...]
13. 3(asz)+[n] 4(barig) [n gur ...]

left

column 1
1. [x (x)] {d}szara2-igi-du

column 2
1. [...]-i3-li2-x#
2. (x) ta? DU#

column 3
1. iti gan-gan-e3
2. mu en {d}utu in-il2

seal 1
illegible


Version History


OIM A02625
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnc8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337197

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03189
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03189
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0n3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337454

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04805
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxvk
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337712

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


New IM 2, 025
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 025
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517130

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UmCT 2, 101
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 101
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2435
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.00.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 3(u) 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2#
3. sze-ba sipa
4. u3 ARAD# e2# {d#}szara2

reverse
1. sze szegx(|IM.A.AN|)
2. a-sza3 la-sa3-pa-nu-um
blank space
3. iti ab-e3
4. mu su-mu-dingir

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


TIM 06, 11
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 11
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043511
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1gdq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) gu4 libir-a
2. 1(u) 6(disz) gu4 zu-ta
3. 1(u) gu4 ki ur-{d}suen
4. 2(disz) gu4 ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
5. 3(u) gu4 ki giri3-ni-i3-sa6-ta
blank space
6. szunigin 2(disz) gu4 ab2 hi-a#
blank space
7. sza3-bi-ta
8. 4(u) 5(disz) gu4 gub-ba
9. 1(gesz2) 3(disz)# gu4 ri-ri-ga
10. 1(gesz2) 2(disz)# gu4 zi-ga kiszib3 a-tu

reverse
blank space
1. nig2-ka9 gu4#-lah5 ka-la2-a
2. ur-{d}a-szar2
3. sza3 du6 UD@g
4. iti ezem-{d}szul-gi
5. mu en {d}inanna unu masz2-e i3-pa3



Version History


OIM A02626
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02626
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.07.09, Šū-Suen.04.07.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnds
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03190
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0pm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337455

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04807
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.06.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxw3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337713

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1811
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1811
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516595

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 1(u) 9(asz) 3(barig) [...] sze i3-szah2 gur
2. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta
3. gaba-ri kiszib3 lu2-kal-la

reverse
blank space
1. mu sza-szu2-ru-um{ki} ba-hul



Version History


UmCT 2, 102
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 102
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174833
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2422
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P525116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. 1(asz) sze gur
2. sa2-du11 {d}szara2
3. kasz du-sze3
4. szu ti-a
5. pu-zi-ia

reverse
1. u3 ip-qu2-sza
blank space
2. iti ab-e3


Version History


OIM A02628
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02628
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnf9
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03191
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0q4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337456

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04809
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04809
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxxm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337714

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05604
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05604
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9z5f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1555
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1555
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005252
CDLI no.P516339

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) ma-na siki
2. {gesz}dusu? ra?
3. ki lu2-kal-[la]
4. kiszib3 ur-{d}nin-tu

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. ur-{d}nin-tu
2. dub-sar
3. dumu du11-[ga]



Version History


UmCT 2, 103
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 103
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174893
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2482
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [(n)]+1(asz) sze gur
2. sza3#-gal
3. szi-GA-ri

reverse
1. a2-ki-tum

seal 1
1. nu-ur2-isz8-tar2
2. dumu puzur4-{d}mar-tu
3. gudu4 {d}szara2


Version History


OIM A02629
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02629
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnngt
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337200

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04812
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04812
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsxz4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337715

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05608
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05608
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9z6z
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


New IM 2, 028
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 028
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 205050
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517133

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


UmCT 2, 104
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 104
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174892
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2481
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
beginning broken
1'. szu# ti-a [...]
2'. u3 er3-ra-i-mi-[ti]
blank space
3'. {disz}{d}szara2-igi-du#?

reverse
1. giri3 e-te-e-a#
2. {disz}ip-qu2-sza
3. nig2-gur11 {d}szara2
blank space
rest broken

seal 1
1. giri3-ni-sa6
2. dumu i-bi-{d}suen


Version History


OIM A02630
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 284 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnhb
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337201

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04816
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04816
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsz04
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337716

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1814
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1814
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P516598

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gesz}ze2-na
2. x-ni-bar-ra-sze3
3. ki ur-kal-la-ta
4. kiszib3 lugal-e-ba-an-sa6

reverse
1. mu en eridu{ki} ba-hun

seal 1
1. lugal-e-ba-an-sa6
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}isztaran



Version History


UmCT 2, 105
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 105
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174874A
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2463A
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referencedSumuel.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525119

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. mu su-[mu-dingir ...]


Version History


OIM A02631
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02631
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnjv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03198
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03198
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdc42
Composite no.
Seal no.S001798
CDLI no.P337459

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04821
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.02.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsz1n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337717

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


UmCT 2, 106
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 106
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174901B
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2490B
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
1. [... sza3]-gal
rest broken

reverse
1. [giri3] e#-te#-e#-[a]
2. u3 a-mi-nu-um#
blank space
3. iti x# [...]

seal 1
illegible


Version History


OIM A02632
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02632
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.13, Šū-Suen.02.01.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnkc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04825
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04825
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsz25
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337718

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1297
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1297
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.--.-- (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P516081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) sze gur lugal
2. sza3-gal {ansze}kunga2
3. e2 kikken-ta
4. ki ARAD2-ta#
5. kiszib3 igi-{d}[szara2-sze3]

reverse
1. iti? [...]
2. mu us2-sa {d}amar-{d}suen lugal

seal 1
1. igi-{d}szara2-[sze3]
2. ARAD2 {d}szara2



Version History


UmCT 2, 107
Click for archival page


Primary publicationUmCT 2, 107
Author(s)Al-Mutawalli, Nawala Ahmed & Ismael, Khalid Salim & Sallaberger, Walther
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 174878
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um 2467
PeriodOld Babylonian (ca. 1900-1600 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typebulla
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20211105 jagersma
ATF sourceJagersma, Bram
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P525121

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableBulla


obverse
blank

reverse
blank

seal 1
1. e-te-el-pi4-{d}suen
2. dumu x-x-la-nu-um#


Version History


OIM A02634
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02634
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.08, 00.00.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnmw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1817
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1817
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) ARAD2
2. 1(barig) er3-eb
3. [1(barig)] lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(barig) du-du-mu
5. 1(barig) lugal-ma2-gur8-re
6. 1(barig) lu2-{d}szara2
7. 1(barig) lugal-inim-gi-na
8. 1(barig) {d}szara2-mu-tum2
9. 1(barig) a-a-kal-la
10. 1(barig) ur-{d}suen
11. 1(barig) ARAD2-dam
12. 1(barig) inim-{d}szara2
13. 1(barig) ur4-sza3-ki-du10
14. 1(barig) lu2-sa6
15. 1(barig) ur-{d}hal-mu-sza4
16. 1(barig) lu2-e2-gu-la
17. 1(barig) e2-gal-e-si
18. 1(barig) a-a-kal-la
19. 1(barig) ab-ba
20. 1(barig) {d}szara2-kam
21. 1(barig) gu3-de2-a
22. 1(barig) ur-{d}szul-pa-e3
23. 1(barig) ur-e11-e
24. usz2 ur-{d}dumu-zi-da
25. usz2 inim-{d}szara2
26. usz2 ukken-ne2
27. [usz2] {d}szara2-kam
28. aga3#-us2 3(u) 6(disz) [ugula] ARAD2

reverse
1. 1(barig) u2-ta
2. 1(barig) lugal-iti-da
3. 1(barig) lu2-{d}nanna
4. 1(barig) lugal-ur-sag
5. 1(barig) lu2-{d}szara2
6. 1(barig) lu2-sa6-i3-zu
7. 1(barig) lugal-sza3-la2
8. 1(barig) ur-nigar{+gar}
9. 1(barig) e2-diri-mu-du3
10. 1(barig) ad-da-kal-la
11. 1(barig) lugal-e2-mah-e
12. 1(barig) ur-{gesz}gigir
13. 3(barig) lu2-tur-tur
14. 1(barig) ARAD2
15. 1(barig) a-a-kal-la
16. 1(barig) du11-ga-zi-da
17. 1(barig) ab-ba-gi-na
18. 3(barig) i3-li2-mu
19. ($ blank space $) 4(asz) 2(barig)
20. 5(disz) aga3-us2
21. ugula u2-ta
blank space



Version History


OIM A02635
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02635
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnnd
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P337205

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03209
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03209
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdc7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337462

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05625
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05625
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zcj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1561
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1561
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003022.4
CDLI no.P516345

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. tab+sza-la
3. ki szesz-a-ni
4. kiszib3 lu2-u18

reverse
1. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. lu2-u18
2. dumu bi2-du11-[mu]



Version History


CUSAS 40, 1818
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1818
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516602

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. diri 1(barig) 3(ban2) 4(disz) 1/3(disz) sila3 7(disz) gin2 i3-nun
2. 4(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ga-gazi
3. 1(barig) 9(disz) 5/6(disz) sila3 ga-UD@g
4. 5(ban2) ga-sze-a
5. 6(asz)? 1(barig) 1(disz) 5/6(disz) sila3 zu2-lum gur
6. 1(barig) 1(disz) sila3 {gesz}haszhur-duru5
7. 4(barig) 2(ban2)? 5(disz) sila3 {gesz}|UR2xUD|
8. 3(disz) 1/2(disz) sila3 gu2-gal
9. 2(gesz2) 3(disz) nigin2 szum2-gaz
10. 3(u) ku6 kun-zi saga
11. 5(szar2) 4(gesz'u) ku6 kun-zi us2
12. 3(szar2) 1(gesz'u) 8(gesz2) ku6 sza3-bar
13. 4(gesz'u) 5(gesz2) ku6 sag-kur2
14. [...] gu4 ku6
15. [...] ku6 sze6 gur
16. [...] esir2 e2-duru5
17. [...] 2(u)? li

reverse
1. [...] im ku3-sig17
2. [...] naga
3. [...] nig2-sar
4. [...] zi3
5. 4(asz)? gu2 3(u) 9(disz) ma-na siki-ud5
6. 2(u) ma-na geszimmar
7. 1(disz)? 1/2(disz) kusz u2-hab2
8. [...] 1(gesz2) 5(disz) dug-gal
9. 5(u) 8(disz)? dug ninda 5(disz) sila3
10. 2(u) 5(disz) {gi}gur-dub
11. 3(disz) {gi}kaskal 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
12. 1(u) ir7{muszen} 1(u) tu-gur8{muszen}
blank space
13. diri-ga-am3
14. diri zi-ga ensi2-ka
15. kiszib3-bi e2 lu2-kal-la-ka i3-gal2
16. mu ku3 gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2



Version History


OIM A02636
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02636
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnpx
Composite no.
Seal no.S002663
CDLI no.P337206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


TIM 06, 20
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 20
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1n3g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...]-am3
2'. [...] udu-nita2
3'. [ri]-ri#-ga-am3
4'. [ur]-{gesz}gigir na-gada
5'. [...] 2(disz) u8 1(u) sila4 gub
6'. [x] u8 mu udu-nita2-sze3
7'. 3(u) 9(disz) udu-nita2 1(u) sila4 gub
8'. gub-ba-am3
9'. siki-bi 3(asz) gu2 1(u) 8(disz) ma-na
10'. mu-kux(DU)
11'. 5(disz) udu-nita2 bar-gal2

column 2
beginning broken
1'. i3 x [...]
2'. du [...]
3'. 6(disz) x [...]
4'. 1(disz) x [...]
5'. 1(disz) x [...]
6'. ri-ri#-ga-am3
blank space
7'. szunigin 2(gesz2) 5(u) 4(disz) udu hi-a
8'. szunigin 3(u) 6(disz) ud5 masz2 hi-a
9'. gub-ba-am3
10'. szunigin 8(disz) udu masz2 hi-a
11'. ri-ri-ga-am3
12'. ur-{d}szul-pa-e3 na-gada
13'. 2(u) u8 5(disz) sila4 gub

column 3
beginning broken
1'. [...] x
2'. [x] ud5 1(disz) masz2#-nita2
3'. gub-ba-am3
4'. ur-{d}hal!(AN)-mu-sza4 i3-dab5
6'. 1(disz) u8 bar-gal2
7'. 6(disz) udu-nita2 bar-gal2
8'. ri-ri#-ga-am3
9'. 3(disz) udu-nita2 la2-ia3-am3
10'. siki-bi 6(disz) ma-na
blank space
11'. szunigin 2(gesz2) 2(disz) udu hi-[a]
12'. szunigin 6(disz) ud5 masz2 hi-[a]
13'. gub-ba-am3
14'. szunigin 7(disz) udu hi-a

reverse

column 1
1. ri-ri-ga-am3
2. szunigin 3(disz) udu-nita2
3. la2-ia3-am3
4. ur-gu2-edin-na na-[gada]
5. 2(u) 7(disz) u8 5(disz) sila4 gub
6. 2(u) 7(disz) udu-nita2 5(disz) sila4 gub
7. gub-ba-am3
8. siki-bi 1(asz) gu2 5(u) 8(disz) ma-na mu-kux(DU)
9. 2(disz) u8 bar-gal2
10. 1(disz) udu-nita2 bar-gal2
11. ri-ri-ga-am3
blank space
12. szunigin 1(gesz2) 4(disz) udu hi-a
13. gub-ba-am3
14. szunigin 3(disz) [...]
15. szunigin# 2(disz) [...]
rest broken

column 2
1. 9(disz) u8 2(disz) sila4 gub
2. siki-bi 2(u) ma-na
3. 1(disz) ud5 3(disz) masz2-nita2
4. la2-ia3-am3
blank space
5. szunigin 1(gesz2) 3(u) 3(disz) udu hi-a
6. szunigin 1(u) 3(disz) ud5 masz2 hi-a
7. gub-ba-am3
8. szunigin 8(disz) ud5
9. zi-ga-am3
10. szunigin 4(disz) u8 szunigin 1(disz) masz2-nita2
11. ri-ri-ga-am3
12. szunigin 1(u) 1(disz) udu hi-a
13. szunigin 4(disz) ud5 masz2 hi-a
14. la2-ia3-am3
15. i3-nun-bi 4(disz) sila3
16. ga-ar3-bi 6(disz) sila3
17. siki-ud5-bi 4(disz) ma-[na]
18. lu2-eb-gal na-[gada]
19. 2(u) 1(disz) u8 5(disz) sila4 [...]
20. 4(u) 3(disz) udu-nita2 [...]
21. gub#-ba-[am3]
rest broken

column 3
1. szunigin 4(disz) udu hi-a
2. ri-ri-ga-am3
3. a-du-du na-gada
blank space
4. szunigin 4(gesz2) 5(u) 4(disz) u8 szunigin 1(gesz2) 1(u) sila4 gub
5. szunigin 1(u) 2(disz) u8 mu udu-nita2-sze3
6. szunigin 5(disz) udu-nita2 szunigin 1(gesz2) 5(disz) sila4 gub
7. szunigin 2(disz) udu-nita2 mu u8-sze3
8. siki-bi 2(u) 1(asz) gu2 2(u) 8(disz) 1/2(disz) ma-na mu-kux(DU)
9. szunigin 1(u) u8 bar-gal2 szunigin 2(u) 4(disz) udu-nita2 bar-gal2
10. ri-ri-ga-am3
11. szunigin 1(u) la2 1(disz) u8 szunigin 3(disz) udu-nita2
12. szunigin# 2(disz) kir11 gub
13. [x]-bi# 2(u) 5(disz) ma-na
14. [...]-am3
15. [...] 2(disz) ud5 szunigin 3(disz) masz2 gub
16. [...] 4(disz) masz2-nita2 szunigin 3(disz) masz2 gub
17. [gub]-ba-am3
18. [...] bar-gal2 zi-ga-am3
19. [... bar]-gal2# szunigin 2(disz) masz2-nita2 bar-gal2
20. [...]-am3
21. [...] 2(disz) masz2-nita2
22. [...]-am3
23. [...] 4(disz) sila3
24. [...] 6(disz) sila3
25. [...]-na
26. [...]-nita2#
rest broken


Version History


OIM A02637
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02637
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnqf
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03221
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03221
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdc9n
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04845
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04845
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsz67
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337722

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05630
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05630
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zfk
Composite no.
Seal no.S000250
CDLI no.P337986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0776
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0776
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002663
CDLI no.P515560

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) dug ninda 2(disz) sila3
2. a-ra2 2(disz@t)-kam
3. 3(u) dug ninda 2(disz) sila3
4. ki du10-ga-mu-ta
5. kasz-de2-a-sze3

reverse
1. kiszib3 nam-sza3-tam ku3-ga-ni
2. iti {d}dumu-zi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ku3-ga-ni
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}[szul-pa-e3]



Version History


CUSAS 40, 1035
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1035
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515819

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) gesztin duru5 gur
2. sza3 {gesz}kiri6 kar#-[ra?]
3. 1(asz) gesztin duru5 gur
4. nibru{ki}-sze3
5. giri3 sze-er-ha-[an ...]
6. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
blank space

reverse
blank space
1. 2(ban2)! ($ blank space $) a-gu-du
2. 2(ban2) {gesz}pesz3 duru5
3. ur-en3-kar#-[ra?]
4. 3(ban2) {gesz}pesz3 duru5
5. ur-{gesz}gigir
6. iti dal
7. mu en-mah-gal-{d}nanna ba-hun



Version History


OIMP 30 045 Fig. 4.11c
Click for archival page


Primary publicationOIMP 30 045 Fig. 4.11c
Author(s)Emberling, Geoff
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02638
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnrz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337208

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)# sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2> naga
2. er3-re-eb
3. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda [3(disz) gin2] szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2> naga
4. {d}szul-gi-du10
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 <2(disz) gin2> naga
6. a-da-lal3
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) <gin2 naga>
8. NE-NE-a
9. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 3(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2# [i3 2(disz) gin2 naga]

reverse
(not given)


Version History


OIM A03225
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 292 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03225
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcb5
Composite no.
Seal no.S004481
CDLI no.P337465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04846
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04846
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsz7r
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337723

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05639
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05639
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zg3
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P337987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02640
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02640
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnsg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03232
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03232
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdccp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05650
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zhm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Fs Postgate 554, text C
Click for archival page


Primary publicationFs Postgate 554, text C
Author(s)Steinkeller, Poitr
Publication date2017
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02641
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnt0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur lugal
2. sze-ba sa12-rig7-e-ne
3. 4(asz) 3(barig) sze gur
4. sze-ba nar-e-ne
5. 7(asz) 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
6. sze-ba geme2 mu-kux(DU)-ra
blank space
7. szunigin 2(u) 2(asz) 3(ban2) sze gur lugal
8. sze-ba iti 1(disz)-a-kam
blank space
9. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) 1(barig) sze gur
10. sze ba iti 1(u) 2(disz)-a-kam

reverse
blank space
1. sze-ba geme2 dumu
2. nin9-tur-tur-ra
3. sza3 uri5{ki}-ma
blank space



Version History


OIM A03243
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcd6
Composite no.
Seal no.S005863 ?
CDLI no.P337467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04849
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04849
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zsz9s
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P337725

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05651
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zj4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Expenses Texts, diss., IM 204390
Click for archival page


Primary publicationExpenses Texts, diss., IM 204390
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2012
Secondary publication(s)Abd, Abbas Hamza, diss. no. 2
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204390
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200928 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) sila3 ba-ba saga
2. 2(ban2) 8(disz) sila3 zi3 sig15
3. 2(disz) sila3 dabin nig2-diri
4. 5(disz) sila3 zu2-lum
5. nig2-si-ga u4 4(disz)-kam

reverse
1. [...]
blank space
2. zi-ga nig2-diri
3. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
4. kiszib3 a-ga-ti-a


Version History


OIM A02642
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02642
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnvh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337211

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03255
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03255
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcfq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04850
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04850
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjdq
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337726

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05652
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.10.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zkn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Expenses Texts, diss., IM 204756
Click for archival page


Primary publicationExpenses Texts, diss., IM 204756
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204756
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.02.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200928 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2-gal niga 1(disz) sila3-[ta]
2. iti u4 1(u) ba-zal
3. 1(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
4. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
5. 1(barig) 5(ban2) dabin
6. 2(ban2) 4(disz) sila3 zi3 sig15
7. 1(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 kasz [du]
8. 5(ban2) kasz saga

reverse
1. igi-kar2 lu2-dingir-ra ba-usz2
2. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
3. ba-zi
4. kiszib3 a-ga-ti-a
5. iti sig4-{gesz}[u3-szub-ba-gar-ra]
6. mu us2-sa bad3 [mar-tu] ba-du3 mu us2-[sa]-bi


Version History


RIME 1.12.05.01, ex. add02
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.12.05.01, ex. add02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Farber, Gertrud, NABU 2012/005 no. 2
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A07466
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarksfoundation tablet
Materialclay
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20091115 cdliadmin_dahl
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0022brkt
Composite no.Q001324
Seal no.
CDLI no.P392084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}TAG-nun-ra
2. il2! lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
3. dumu e2-an-da-mu2-a
4. dumu-KA
5. en!-a2-kal-le
6. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)-ka-ke4
7. e2-ni mu-na-du3

reverse
blank




Version History


OIM A02643
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02643
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnw1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05656
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zm5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Expenses Texts, diss., IM 204928
Click for archival page


Primary publicationExpenses Texts, diss., IM 204928
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204928
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?
CDLI comments
Catalogue source20200928 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521488

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) dabin gur
2. 6(disz) ma-na bappir2 du
3. 3(ban2) sze kasz-kam
4. sa2-du11 nita
5. 2(asz) dabin gur
6. 6(disz) ma-na bappir2 du
7. 3(ban2) sze kasz-kam
8. sa2-du11 munus

reverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur sza3-gal ansze#
2. x-[….]
3. kiszib3 ur-ku3-nun-na
4. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
5. ba-zi
6. iti nesag
7. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-bi


Version History


OIMP 30 045 Fig. 4.11a
Click for archival page


Primary publicationOIMP 30 045 Fig. 4.11a
Author(s)Emberling, Geoff
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02645
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnxj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337213

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(u) 6(disz) 5/6(disz) ma-na
3. 2(u) 7(disz) tug2 guz-za du
4. ki-la2-bi 1(asz) gu2 5(u) 1/3(disz) ma-na
5. 2(disz) tug2 guz-za gen szu tug2 sag usz-<bar> ba-ab-du11
6. ki-la2-bi 7(disz) 1/3(disz) ma-na
7. 1(u) 3(disz) tug2 u2 muru13
8. 3(disz) tug2 u2 tur
9. ki-la2-bi 5(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2
10. 1(disz) tug2 u2 ge6 muru13
11. ki-la2-bi 3(disz) 1/2(disz) ma-na
12. 1(u) 4(disz) tug2 mug muru13
13. ki-la2-bi 5(u) ma-na
14. 2(disz) gada du
blank space
15. ki ur-{d}nin-tu-ta
16. 1(u) la2 1(disz) tug2 guz-za du
17. ki#-la2-bi 3(u) 6(disz) ma#-[na]
18. [...] tug2 usz-[bar ...]

reverse
(not given)


Version History


OIM A04852
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04852
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjgr
Composite no.
Seal no.S002175
CDLI no.P337728

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0516
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0516
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki lugal-nig2-lagar-e-ta
3. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. iti min-esz3
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1569
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1569
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gu2 gi-zi
2. e2 udu-sze3
3. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
4. a-sza3 {d}szara2-gu4-saga?

reverse
1. kiszib3# a-lu5#-lu5#
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


OIM A02646
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgp9g
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337214

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04855
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04855
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjh8
Composite no.
Seal no.S002549
CDLI no.P337729

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05671
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z9zp6
Composite no.
Seal no.S005979
CDLI no.P337993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02647
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02647
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpb0
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337215

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03267
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03267
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcks
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P337472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04856
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04856
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.01.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjjs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337730

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02649
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02649
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpch
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03268
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03268
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcm9
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P337473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04863
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.07.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjk9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337731

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05677
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmh69
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1044
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1044
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006491
CDLI no.P515828

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
1. 4(barig) sze sza-um pa u3 ru
2. e2 kiszib3-ka gal2-la
3. sza3 akszak2{ki}
4. kiszib3 {d}szul-gi-mu-dah
5. iti nesag
6. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun

seal 1
1. {d}szara2-[kam]
2. dub-sar
3. {d}szul-gi-mu-[dah ARAD2-zu]



Version History


New Cuneiform Text IM 212701
Click for archival page


Primary publicationNew Cuneiform Text IM 212701
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)BDTNS 203551
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 141866
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20210713 firth
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P523842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


TIM 06, 30
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 30
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)Sumer 24, 73 10
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054419
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1qd3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134035

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 2(gesz2) 2(u) 2(disz) sa gu4
2. [...] ak gu4
3. [x] ur-{d}nun-gal
4. [e2-gal]-la ba-kux(KWU147)-ra
5. [...]-kal-la

reverse
1. [szu] ba-ti
2. giri3# lugal-nesag-e
3. iti szu-numun
4. mu# us2-sa ma2 [{d}]en#-ki ba-ab-du8


Version History


OIM A02650
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpd1
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337217

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03278
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcnt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04864
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjmt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337732

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05679
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05679
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmh7t
Composite no.
Seal no.S001585.2
CDLI no.P337996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1830
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1830
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005227
CDLI no.P516614

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) ninda du
2. ki bi2-bi2-ta
3. kiszib3 ur-{d}nin-nisi#

reverse
1. u4 1(u) 4(disz)-kam
2. mu us2-sa si-ma-num2 ba-hul

seal 1
1. ur-{d}nin-nisi
2. dub-sar
3. dumu a-ab-ba-[ni]
4. szabra
5. {d}nin-ur4-ra



Version History


OIM A02652
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.25, Šū-Suen.04.06.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpfj
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337218

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03279
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03279
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcpb
Composite no.
Seal no.S004477
CDLI no.P337475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05681
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05681
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmh8b
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P337997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1312
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1312
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga
2. 5(disz) sila3 kasz du
3. ur-nigar{+gar#}
4. 5(disz) sila3 kasz du
5. pa-la-i3-ri2-ik

reverse
1. ki lugal-nesag-e-ta
2. iti dal
blank space
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2



Version History


CUSAS 40, 1831
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1831
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) a-kal-la nagar
2. 1(disz) lugal-ku3-zu
3. ugula ur-sukkal
4. 1(disz) ga2-a-ni
5. ugula a-li2-ni
6. 1(disz) a-a-gi-na
7. ugula ur-{d}a-szar2
8. 1(disz) ur-e11-e
9. ugula ur-{d}isztaran
10. [1(disz)] ur-{gesz}gigir

reverse
1. ugula ur-{d}dumu-zi-da
blank space
2. szunigin 6(disz) gurusz zah3 i3-dab5-dab5
3. kiszib3 ugula-ne
4. nu-banda3 lugal-ku3-zu
5. iti min3-esz3
6. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3

left
1. giri3 szu-esz18-dar lu2 kin-gi4-a lugal
2. u3 a-bu-um

seal 1
1. ur-{d}[...]
rest broken



Version History


OIM A02653
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02653
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpg2
Composite no.
Seal no.S005673
CDLI no.P337219

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03282
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03282
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcqv
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P337476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04869
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjpv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337734

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05682
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmh9v
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1313
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1313
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013957
CDLI no.P516097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz)! gin2 ku3-babbar
2. ki ur-{d}gesztin-an-ka-ta
3. nig2-du-du-mu
4. lu2-kal-la
5. lugal-ezem
6. u3 en-dara4?-pa

reverse
1. szu ba-an-ti-esz2
2. iti nesag-sze3 su-su-dam
3. mu lugal-bi in-pa3-esz2
4. igi# ur-{d}en-ki-sze3
5. [igi] lu2-dingir-ra-sze3
6. [iti {d}dumu]-zi
7. [mu {d}i]-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. nig2-du-du-mu
2. dumu ur-lugal



Version History


CUSAS 40, 1832
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1832
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516616

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
2. la2-ia3 sahar-ra
3. ki dingir-ba-ni-ta
4. ma-an-szum2-ke4
5. [szu] ba-ti

reverse
1. su-su-dam
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
illegible



Version History


OIM A02654
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02654
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.03, Šū-Suen.01.07.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgphk
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337220

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03283
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03283
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcrc
Composite no.
Seal no.S001780 ?
CDLI no.P337477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05687
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhbc
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1048
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1048
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515832

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) dug#?-gal
2. ki du10-ga-mu-ta
3. dug kasz de2-a
4. kiszib3 szesz-kal-la

reverse
1. iti pa4-u2-e
2. mu hu-uh2#-[nu-ri{ki} ba-hul]



Version History


CUSAS 40, 1314
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1314
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) 2(ban2) sze numun-sze3
2. ki lu2-{d}[...]-ta
3. a-tu#

reverse
1. szu [ba-ti]
2. iti min-esz3#
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-[tu]
2. dub-sar



Version History


OIM A00157
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00157
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdp6z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


JAFA 11/39, 189, 7
Click for archival page


Primary publicationJAFA 11/39, 189, 7
Author(s)Abdulrahman, Shaymaa Waleed & Habbash Khudhir, Mua'ath
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203854
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521752

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 4(ban2) esza
2. [n] zi3 sig15
3. [u4] 1(disz)-kam
4. [n] 1(ban2) esza 1(ban2) zi3 sig15
5. [...] SZE 1(disz) sila3-ta iti e2-iti-6(disz)
6. [...] x NI {d}szara2 a-ra2 <n>-kam
7. [n] zi3 sig15
8. [{d}]nin-szubur
9. 1(ban2) zi3 sig15 {d}ne3-eri11-gal
10. 1(ban2) dabin {d}eb-gal
11. 1(ban2) dabin 1(ban2) esza
12. sza3 gur ki-gub-ba
13. 1(ban2) zi3 sig15 [...]

reverse
1. 1(disz) sila3 zi3 sig15 nig2-i3-de2
2. u4 2(disz)-kam
3. 2(ban2) dabin 2(ban2) esza
blank space
4. u4 3(disz)-kam
5. szunigin 1(barig) 4(ban2)#? dabin
6. szunigin 1(barig) 2(ban2)? esza
7. szunigin 5(ban2) 1(disz) sila3 zi3 sig15
blank space
8. iti e2-iti-6(disz)
9. mu ma2-gur8 mah ba-dim2


Version History


OIMP 30 045 Fig. 4.11d
Click for archival page


Primary publicationOIMP 30 045 Fig. 4.11d
Author(s)Emberling, Geoff
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02655
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpj3
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337221

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {gi}kid szer7-ru-um
2. ki-la2-bi 5/6(disz) sar
3. 8(disz) {gesz}u3-suh5 mi-ri2-za
4. ma2 zi3 ba-ba saga ba-a-dul9#
5. ki lu2-igi-sa6-sa6-ta
6. kiszib3 lu2-bala-sa6-ga

reverse
(not given)

seal 1
1. lu2-igi-[sa6-sa6]
(rest illegible)


Version History


OIM A00158
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00158
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdp7g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209871

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02656
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02656
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.02.20, Šū-Suen.02.02.21 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpkm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337222

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05694
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.13.19 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhdd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0525
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0525
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) masz2 a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 1(disz) udu a-ra2 2(disz@t)-kam
3. e2-gu-la-sze3
4. [...] masz2 ka2-sze3
5. sza3# zabala4{ki}
6. [...] udu a-ra2 1(disz@t)-kam
7. [...] udu niga iti u4 1(u) ba-zal
8. {d}nin-szubur
9. 1(disz) udu niga iti u4 7(disz) ba-zal
10. ($ blank space $) iti u4 1(u) 1(disz) ba-zal
11. {d}szara2

reverse
1. a-[ra2 ...]-kam
2. 1(disz) udu {d}dumu-zi urua{+a}
3. 1(disz) masz2 {d}ne3-eri11-gal
4. 1(disz) udu {d}eb-gal
5. 1(disz) udu {d}gu-la
6. 1(disz) udu {d}az-gu-la
7. 1(disz) masz2 {d}szul-pa-e3
8. 1(disz) masz2 gala-mah zabala4{ki}
9. 1(disz) udu {d}nin-ur4-ra
10. 1(disz) masz2 ma2 {d}szara2 gaba-ri-a
11. sza3 umma{ki}
12. 1(disz) udu {d}szara2 1(disz) masz2 {d}dumu-zi urua{+a}
13. sza3 |KI.AN|{ki}
14. iti nesag
15. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3



Version History


CUSAS 40, 1050
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1050
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003813
CDLI no.P515834

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) zi3 gu2-na
2. bi2-da
3. ki a-a-kal-la

reverse
1. kiszib3 mu-ni
2. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. mu-ni dub-sar
2. dumu a-a-kal-la
3. gudu4 {d}[nin-ur4-ra]



Version History


CUSAS 40, 1316
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1316
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013958
CDLI no.P516100

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) 3(ban2) sze ki-ba si-ge5
2. ki ur-{d}szara2-ta
3. {d}szara2-i3-zu

reverse
1. szu ba-ti
2. sag
some text moved to next line
3. iti ezem-nig2-nesag

seal 1
1. {d}szara2-i3-zu
2. dumu lugal-{gesz}kiri6



Version History


OIM A00159
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00159
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq0dv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209872

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02657
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpm4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337223

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03290
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03290
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zfm7
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04875
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04875
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjtx
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337738

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1317
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1317
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P516101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 3(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 5(disz)? sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma-mi

reverse
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. ur-{d}ma-[mi]
2. dumu inim-[{d}szara2]
3. [kuruszda {d}szara2-ka]



Version History


OIM A00160
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00160
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq0fc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209873

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02658
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02658
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.10.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpnn
Composite no.
Seal no.S003539
CDLI no.P337224

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05696
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhgf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338003

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0268
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0268
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00 (us2-us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) udu 4(disz) sila3 zi3-sig15
2. {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-gu-la
3. 2(disz) sila3 ba-ba-munu4 gar-ra
4. 1(disz) udu zi3-gar szu ur3-ra
5. 1(barig) 4(disz) sila3 zi3 1(ban2) 6(disz) sila3 zi3-sig15
6. x a-ba-ka gar-re u4 2(disz)-kam
7. 1/2(disz) sila3 zi3-sig15 ninda gesz-i3-ka
8. 9(asz) 5(ban2) zi3 5(ban2) 3(disz) sila3 [...]

reverse
1. {gi}gur ki-gub-ba
2. 1(disz) udu
blank space
erasures
3. 1(disz) udu niga iti u4 1(u) 5(disz) ba-zal
4. 1(barig) 2(ban2) zi3 2(ban2) zi3-sig15
blank space
5. {d}gilgamesx(|BIL3.GA.MES|)-al-ku
6. 4(disz) sila3 sze sza3-gal {ansze}kunga2
7. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
8. ba-zi
9. iti dal
10. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3-a mu us2-sa-a-bi



Version History


CUSAS 40, 0527
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0527
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 4(gesz2) 3(u) 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 6(disz) [...] sila3 zu2-lum
2. [n] {gesz}KWU739 gur
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 gesztin-had2
4. 2(u) 4(disz) {gesz}pesz3 sze-er-gu
5. 1(u) 7(asz) 1(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 {gesz}haszhur
6. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) 2/3(disz) sila3 {gesz}lum gur
blank space
7. [...] sar [...] du11-ga ugu2 sza3 musz-bi-an-na
8. mu# ma2 {d}en-ki-ka igi kar2-kar2-dam
9. gesz i3-nun sa2-du11 {d}gu-[la] iti 1(u) la2 1(disz@t)-sze3
some text moved to next line
10. mu ma2 {d}en-ki kiszib3 kas4 igi kar2-<kar2>-dam
11. [n] 3(gesz2) 3(u) 1(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 zu2-lum gur
12. [n] 2(barig) 3(ban2) {gesz}KWU739 gur
13. [n] 6(disz) sila3 gesztin-had2
14. [n] 5(disz) sila3 {gesz}ge6-par4-had2 gur
15. [n] 3(disz) 5/6(disz) <sila3> {gesz}pesz3 sze-er-gu
16. [n] 3(ban2) {gesz}haszhur duru5 gur

reverse
blank space
1. [n] esir2 a-ba-al ma2-gur8 {d}szara2 mu esir2-had2-sze3 ku3 ga2-ra
2. [n] esir2 e2-duru5 mu esir2 a-ba-al-sze3 ma2-gur8 {d}szara2 ku3? ga2-ra
3. [n] ku6 sikil e2-gal-sze3 de6-a ki ur-{d}nun-gal-ta nu-um-dab
4. [...] gesz en ga-esz5{ki} ku3 ga2-ra
5. [...] GAB-ga zi-ga bala-a dim2 ku3 ga2-ga2-da
6. [...]{ki} dim2 [...]-da
7. [...] ka e2-masz zi-[...]-a
some text moved to next line
8. mu ma2 {d}en-ki ba-[ab-du8]
9. i3 ku6 ki ur-{d}suen-ta
10. [...] du
some text moved to next line
11. mu en ga-esz
blank space



Version History


CUSAS 40, 1052
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1052
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515836

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(asz) 3(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. 2(asz) 2(barig) zi3-sig15 <gur>
3. 2(ban2) 1(disz) sila3 esza
4. 2(asz) 5(ban2) ninda gur
5. 2(asz) gu2 szim saga
6. 2(asz) gu2 1(u) 2(disz) ma-na szim du

reverse
1. 1(disz) kasz dida du
blank space
2. sa2-du11 sze-ba
3. iti {d}pa4-u2-e
4. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8



Version History


OIM A00163
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00163
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.01.00, Šū-Suen.01.03.00, Šū-Suen.01.04.00, Šū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq0gw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209874

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02659
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02659
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpp5
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337225

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03292
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03292
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zfp8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05698
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhhz
Composite no.
Seal no.S004062 ?
CDLI no.P338004

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1320
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1320
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. ur-{d}su4-an-na
3. 1(barig) la-li2
4. ki sza-at-esz18-dar-ta
5. ba-zi

reverse
blank space
1. iti {d}pa4-u2-e
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


OIM A00171
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00171
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001sq0hd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02660
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02660
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpqp
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337226

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03299
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03299
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zfqs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1321
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1321
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 ninda
2. sa2-du11
3. 4(disz) sila3 ninda
4. ad-kup4
5. 4(disz) sila3 ninda
6. sa2-du11

reverse
1. a-ra2 2(disz@t)-kam
blank space
2. u4 2(u) 5(disz)-kam
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


OIM A02661
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02661
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpr6
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337227

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03300
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zfr9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05707
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhk0
Composite no.
Seal no.S000256
CDLI no.P338006

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0530
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0530
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 3(barig) sze gur nam# [...]
2. 1(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 nam [...]
3. 5(asz) 1(barig) 4(disz) sila3 nam lugal-[...]
4. 1(asz) gur ma-asz2
5. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
6. nam ur-{d}utu-ka
7. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 la-li2
8. 3(barig) la-li2 min3-kam
9. 1(barig) 5(ban2)? szesz-a-ni
10. 1(asz) 1(barig) gur ur-{d}nin-mug-ga
11. 1(asz) 1(barig) ur-{gesz}gigir
12. 4(barig) {d}szara2-mu-tum2
13. 2(barig) ma-asz2 min3-kam
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-mi
2'. 1(barig) 1(ban2) {d}[...]-zu
3'. 1(barig) 1(ban2) a-[...]-la
4'. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}nanna
5'. 1(barig) 1(ban2) lu2-{d}szara2
6'. 1(barig) 1(ban2) a-kal-la
7'. 1(barig) 1(ban2) ($ blank space $)
8'. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}utu
blank space
9'. szunigin 4(u) 4(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 sze gur lugal#
10'. sze# ur5-ra ba? [...]



Version History


CUSAS 40, 1055
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1055
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sila3 dabin
2. [...] dingir-kal?
3. [...] puzur4-esz18-dar
4. [u4] 6(disz)-kam
5. [iti] sig4#-{gesz}i3-szub#-ba-ga2-la

reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


CUSAS 40, 1322
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1322
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) esza
2. 3(ban2) dabin
3. giri3 esz18-dar-um-mi
4. 2(ban2) 5(disz) sila3 dabin#
5. gu [...]
6. 5(disz) sila3 [zi3]-sig15?
7. nig2-[dab5 u4] sakar-gu-la
8. 3(disz) sila3 [...]
9. nig2-szum2 [...] 5(disz) ka
10. 1(ban2) dabin# [2(ban2)] esza#

reverse
1. 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. {d}szara2 u3 {d}inanna
3. 3(ban2) dabin nig2-gal [...]
4. 2(ban2) dabin 2(ban2) esza
5. sza3 gur-ki-gub-gub-ba-sze3
6. giri3 a-ga-ti-a
7. 2(disz) udu niga 1(disz) sila3-ta
8. iti {d}dumu-zi u4 2(u) 7(disz) ba-zal
blank space
9. iti sze-sag11-ku5
10. mu na-ru2-a ba-du3



Version History


OIM A02662
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02662
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpsq
Composite no.
Seal no.S004357
CDLI no.P337228

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05713
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhmh
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P338007

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1056
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1056
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515840

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 esza
2. ki lu2-bala-saga-ta
3. lu2-ga2-mu
4. szu ba-ti

reverse
1. iti min-esz3
blank space
2. sza3 bala-a
blank space



Version History


CUSAS 40, 1323
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1323
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 3(disz) sila3 dabin
2. {d}ur3-bar-tab u3 {d}nin-ur4-<ra>
3. 1(ban2) dabin 1(ban2) esza

reverse
1. sza3 gur-ki-gub-ba-sze3
blank space
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2



Version History


OIM A02664
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02664
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpt7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337229

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03303
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03303
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zftb
Composite no.
Seal no.S005488
CDLI no.P337486

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04891
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04891
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zmgnz
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337744

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05715
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhn1
Composite no.
Seal no.S005987
CDLI no.P338008

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1057
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1057
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003644.2
CDLI no.P515841

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) sa gi
2. ki a-kal-la-ta
3. a-gu
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 lugal-nir
2. mu na-mah ba-du3

seal 1
1. lugal-nir
2. dub-sar
3. dumu ur-[{d}szara2]
4. sza13-dub-ba-ka



Version History


CUSAS 40, 1585
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1585
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P516369

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(barig) dabin#
2. sa2#-du11# [...]-sze3
3. kiszib3 a-a-kal-[la]

reverse
1. zi3 bar-ra kar-[ra]
2. kiszib3 a-a?-kal-la
3. mu si-mu-ru-[um{ki}] ba-hul

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


CUSAS 40, 1845
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1845
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013963
CDLI no.P516629

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(barig) sze 2/3(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki a-a-zi-mu-ta
3. x x x
4. kiszib3 za-ri2-iq

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-dam
3. mu sza-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. inim-{d}szara2
2. sa12-du5 lugal



Version History


OIM A02665a
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02665a
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpvr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337230

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03309
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03309
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zfvv
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P337487

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05716
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhpj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0533
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0533
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00, Amar-Suen.01.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 ninda gur
2. mu ur-bi2-i3-lum{ki}
3. 1(asz) 4(barig) gur
4. mu ki-masz{ki}
5. 1(asz) 4(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. mu us2-sa ki-masz{ki}

reverse
1. 1(asz) 4(barig) [...]
2. mu ha-ar-szi{ki} ki-masz{ki} ba-hul
3. 3(barig) iti 4(disz)-kam
some text moved to next line
4. mu {d}amar-{d}suen lugal
5. ninda nig2 gal2-la {d}szul-gi anzu2{muszen}-babbar2
6. ur-{d}szara2 gudu4 su-su-dam
7. mu ur-{d}szara2-sze3
8. kiszib3 lugal-i3-sa6



Version History


CUSAS 40, 1058
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1058
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.15 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515842

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 2(disz) sila3 e2-sag-il2-la
4. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar

reverse
1. u4 1(u) 5(disz) [...-kam]
2. [...]
3. mu us2-sa [...] x [...] ba-hul



Version History


OIM A02665b
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02665b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.--.-- ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpw8
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337231

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


TIM 06, 45
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 45
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043650
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001z1qxv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...]-a
3'. [...] x
n lines broken
4'. [...] gesz hi-a
5'. [...] mu-ra
6'. [...] sila3 gur
7'. [...] gesz hi-a
8'. [...] x bad3
9'. [...]-da
10'. [...] x dumu ARAD2-hu-la
11'. [...] 5(disz) sila3 gur
12'. [...] gesz hi-a
13'. [...] x 1(disz)-kam
14'. [...] ziz2 gur
15'. [...] gesz hi-a
16'. [...] 2(disz)-kam
17'. [...] 2/3(disz) e
18'. [...] 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
19'. [...] x gesz hi-a
20'. [...] x-ma gur
21'. [... nu]-ur2-ma
22'. [...] 2(disz) sila3 gur
23'. [...] 4(disz) gesz hi-a
24'. [...] x-ga
25'. [...] x si
26'. [...] gur
27'. [... gesz] hi#-a
28'. [...] ur#
29'. [...] 1(disz)-kam
rest broken

column 2
1. [...]
2. [...]
3. [x] gesz hi-a
4. [{gesz}]kiri6 igi kur-ra
5. elam# dumu lugal-a2-zi-da
6. gur
7. gesz hi-a
8. lugal-e-i3!-zu
9. 2(u) 5(asz) 4(barig) 4(ban2) gur
10. 5(gesz2) 3(u) gesz hi-a
11. lugal#-ku3-zu
12. [...] 6(asz) 1(barig) 2(disz) sila3 gur
13. [...] 1(u) 8(disz) gesz hi-a
14. ur#-{d}suen dumu du10-lu5?
15. 4(u) 7(asz) 1(barig) 1(ban2) gur
16. 5(gesz2) gesz hi-a
17. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
18. 2(asz) 4(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 gur
19. 1(gesz2) 3(u) 2(disz) gesz hi-a
20. lugal-ma2-gur8-re
21. dumu ba-ga
22. 8(asz) 3(ban2) gur
23. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) gesz hi-a
24. ur!-{d}ab-u2
25. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
26. 4(u) 6(disz) gesz hi-a
27. ma-e-bar-ra
28. 1(u) 9(asz) 2(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
29. 5(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
30. lu2-dingir-ra dumu a-na-lu2
31. 4(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3
32. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gesz hi-a
33. lu2-{d}nin-szubur
34. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) gesz hi-a
35. ur-{d}suen dumu lu2-du10#-ga
36. 1(u) 3(disz) gesz sza3-su3
37. {gesz}kiri6 lugal-an-ne2
38. [x] 3(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 gur
39. [x]-x 4(disz) gesz hi-a
rest broken

column 3
1. da-du
2. [...] 4(disz) sila3 gur
3. 2(gesz2) 5(u) 6(disz) gesz hi-a
4. ak? lugal-iti-da
5. 1(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
6. 1(u) 3(disz) gesz hi-a
7. {d}utu-di-de3
8. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) gur
9. 3(u) 4(disz) gesz hi-a
10. sza3 esz3
11. lugal-za3-ge-si
12. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
13. 3(gesz2) 1(u) gesz hi-a
14. 1(asz) 1(barig) nu-ur2-ma
15. lu2-{d}nin-szubur
16. ki-sur-ra
17. 1(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
18. nigar{gar}-ki-du10 dumu ka5-a
19. 1(u) 2(barig) 4(ban2) gur
20. 2(gesz2) 1(u) 9(disz) gesz hi-a
21. {gesz}kiri6 e2-dur2-NE
22. 1(asz) 3(barig) 5(disz) sila3 gur
23. 3(u) 2(disz) gesz hi-a
24. {gesz}kiri6 lu2-{d}utu
25. 4(gesz2) 1(u) gesz hi-a
26. {gesz}kiri6 du
27. sza3 dub
28. ma-[an-szum2]-na#?
29. 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 4(u) 8(disz) [gesz hi]-a
30. {gesz}kiri6 [...]
31. gal [...] 3(u) 5(disz) x-x
32. {gesz}kiri6 ba-x
33. 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
34. 5(u) 7(disz) gesz hi-a
35. {gesz}kiri6 lu2-x
36. lugal-ur2-ra-ni#
37. sza3 USZ-a-x-x
38. 2(asz) 2(barig) 4(ban2) 1(disz) sila3 gur
39. 5(gesz2) la2 1(disz) gesz hi-a
40. {gesz}kiri6 lu2-{d}szara2
41. dumu um-mi-a
42. lugal-ezem
43. [...] 2(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi-[a]
rest broken

column 4
1. 1(gesz2) gesz hi-a
2. ur#-kun
3. gesz hi-a
4. ur-e2?-an#?-na
5. 1(u) 2(asz) 2(barig) 5(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. 2(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz hi-a
7. {gesz}kiri6 hi-li-ab-zu
8. a-ab-ba-mu
9. 3(barig) 5(disz) sila3 1(gesz2) 9(disz) gesz hi-a
10. {gesz}kiri6 apin gibil du3-a
11. lu2-dingir-ra
12. gur
13. gesz hi-a
14. {gesz}kiri6 ur-{d}szul-pa-e3 dumu lugal-lu2-ni
15. 8(asz) 3(barig) 2(disz) sila3 gur
16. 1(gesz2) 5(u) 9(disz) gesz hi-a
17. nagar-sza3-ga
18. 3(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 2(disz) gesz!(GUR) hi-a
19. lu2-{d}szara2
blank space
20. ka2? e2-gal
21. 1(asz) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
22. ab-ba-saga
23. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 9(disz) sila3 gur
24. BI-geszimmar?
25. {gesz}kiri6 gi4-gaba-mu-a-zu#?
26. 1(asz) 2(barig) 4(disz) sila3 gur
27. lugal-lu-bu
28. 5(ban2) 2(disz) sila3 al?-la SZIM?
29. 4(ban2) 4(disz) sila3 a-du-du mu6-sub3
30. {gesz}kiri6 ur-kas4?
31. [x] ur-{d}li9-si4
32. kisal dam du-du
33. 1(disz) ka5-a#-mu
34. 2(ban2) 8(disz) sila3 lu2-dingir-ra dumu ka5-a
35. 8(disz) sila3 gu-da-ti
36. 4(ban2) 4(disz) sila3 da-du-ru
37. 1(disz) ur-dingir-ra gur
38. 1(disz) x x [...]
rest broken

column 5
1. 1(barig) 1(ban2) [...]
2. 4(ban2) 3(disz) sila3 ur-e2-gal
3. 8(disz) sila3 lu2-{d}szara2 ugula
4. 2(disz) sila3 u-DISZ-an-na-kisal-ba
5. 1(disz) 1/2(disz) sila3 szesz-kal-la dumu e-zu
6. 2(disz) sila3 lugal-si-sa2
7. 4(disz) sila3 lu2-saga la IGI ra?
8. 3(disz) sila3 nin-ur2-ra-ni!
9. 1(barig) 2(ban2) 4(disz) sila3 lugal-{gesz}gigir-re
10. 1(ban2) 8(disz) sila3 lu2-{d}szara2 dumu e-zu
11. 1(ban2) 4(disz) sila3 ka-ku3
12. 4(disz) sila3 NE-sza
13. 2(ban2) 4(disz) sila3 ab-ba-gi-na
14. 8(disz) sila3 ur-lugal
15. 2(ban2) e2-sag-il2-la
16. 2(barig) 5(disz) sila3 na-na-mu ugula-gesz2-da
17. 3(ban2) ba-KIN-IGI?
18. 1(barig) 6(disz) sila3 in-da-ga
19. 2(barig) 2(ban2) 8(disz) sila3 ur-si-gar
20. 2(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 munus-am3
21. 4(disz) sila3 bar-ku3-ge
22. 3(barig) 4(disz) sila3 ur-a-szum2-gesz
23. 3(disz) sila3 lu2-eb!(UR)-gal
24. 1(barig) 3(ban2) lugal-e2-mah#?-e
25. 2(ban2) lugal-e2#-mah-e PA-gur
26. 2(barig) 1(disz) sila3 lu2-dingir-ra dumu inim-{d}inanna
27. 5(ban2) 5(disz) sila3 a-lu5 DISZ gala
28. 2(barig) 1(ban2) 6(disz) sila3 lu2-{d}szul-gi-ra#? dumu#? ur-{d}li9-si4
29. 3(ban2) 8(disz) sila3 ur-{d}nun-gal dumu#? ur#?-[...]
rest broken

column 6
1. [...]
2. [...] sza [...]
3. ur-gu2-de3-na
4. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. apin-la2
blank space
6. szunigin 8(gesz2) 4(asz) 3(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum gur
7. szunigin 2(asz) 1(barig) nu-ur2-ma gur
8. szunigin 2(szar2) 1(gesz'u) 2(gesz2) 4(u) 1(disz) gesz hi-a
blank space
9. ugula ur-si-gar
10. 2(u) 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) gesz hi-a
12. {gesz}kiri6 {d}nin-ur4-ra
13. sza3-gur8-bi dumu ur-{d}utu
14. 9(asz) 3(ban2) 3(disz) sila3 gur
15. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) gesz hi-a
16. {gesz}kiri6 e11-e
17. ur!-am3-ma
18. 6(asz) 4(barig) 8(disz) sila3 gur
19. 1(gesz2) 3(u) 8(disz) gesz hi-a
20. ur-{d}isztaran
21. 2(u) 1(barig) 1(disz) sila3 gur
22. 3(gesz2) 3(u) 1(disz) gesz hi-a
23. {gesz}kiri6 ki-ag2-mu
24. ur-{d}utu
25. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
26. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
27. lu2-giri17-zal!
28. 1(asz) 5(disz) sila3 gur
29. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) gesz hi-a
30. ARAD2-mu dumu a-zu-ki-ni
31. 2(u) 5(ban2) gur
32. 4(gesz2) 4(disz) gesz hi-a#
33. {gesz}kiri6 i3-[...]
34. 2(barig) 2(disz) sila3 x [...]
rest broken

column 7
1. [...]
2. [...]
3. [...] 2(asz) [...]
4. [...] 3(u) [...]
5. da-[...]
6. 2(asz) 4(ban2) [...]
7. [...] 1(u) 2(barig) [...]
8. giri3 [...]
9. 4(asz) 1(barig) 3(ban2) [...]
10. 2(gesz2) 1(u) 4(disz) [...]
11. dam? HAR [...]
12. 4(asz) 5(disz) [sila3 ...]
13. {gesz}kiri6 [...]
14. 3(asz) 2(ban2) 2(disz) [sila3 ...]
15. 3(u) 4(disz) [...]
16. a-ra2 [x-kam]
17. 3(asz) 2(barig) 4(ban2) [...]
18. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
19. a-ra2 [x-kam]
20. lu2-[...]
blank space
21. ur-HAR-[...]
blank space
22. lugal-[...]
23. 2(asz) 3(barig) 4(ban2) [...]
24. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) [...]
25. lu2-{d}[...]
26. 3(asz) 4(ban2) [...]
27. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) [...]
28. a-ra2 [x-kam]
29. 4(barig) 5(ban2) 1(disz) [sila3 ...]
30. a-ra2# [x-kam]
31. 3(u) [...]
32. 1(u) 3(asz) 2(barig) [...]
33. 2(gesz2) 3(u) 2(disz) [...]
34. ur-[...]
35. 1(asz) 4(barig) 1(ban2) [...]
36. 4(u) [...]
37. a-[ra2 x-kam]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. [...] 2(barig) 1(ban2) [...]
2'. 8(gesz2) 2(u) 4(disz) [...]
3'. {gesz}kiri6 na-[...]
4'. lu2-[...]
5'. 4(asz) 4(barig) 2(ban2) 4(disz) [sila3 gur]
6'. 4(u) 4(disz) gesz# [hi-a]
7'. {gesz}kiri6 a-x-[...]
8'. lu2-e2-[...]
9'. 4(asz) 2(barig) 2(ban2) 1(disz) sila3 [gur]
10'. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) [gesz hi-a]
11'. gurum2 [...]
12'. 5(asz) 3(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3# [gur]
13'. 1(gesz2) 5(u) gesz hi#-[a]
14'. {gesz}kiri6 e2-a-x-[...]
15'. 2(asz) 5(ban2) 1(disz) sila3 gur
16'. 4(u) 1(disz) gesz hi-a#
17'. {gesz}kiri6 a-a 2/3(disz)? [...]
18'. ur-[...]
19'. 1(u) 1(asz) 2(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 [gur]
20'. 1(gesz2) 4(u) 9(disz) gesz [hi-a]
21'. lu2-{d}x
22'. 2(barig) 4(ban2) 1(u) 9(disz) [gesz hi-a]
23'. {gesz}kiri6 x-gal-[...]
24'. {d}MUNUS-a-x-[...]
25'. 1(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) [...]
26'. 3(gesz2) 1(u) 4(disz) [gesz hi-a]
27'. ur-{d}x-[...]
28'. [...] 3(asz) [...]
rest broken

column 2
beginning broken
1'. ur-[...]
2'. 1(asz) 1(barig) [...]
3'. 1(disz) [...]
4'. x [...]
5'. x [...]
6'. [...]
7'. 4(asz) [...]
8'. [...]
9'. {gesz}kiri6 kar-[...]
10'. 1(asz) 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3 gur
11'. 2(u) 1(disz) gesz hi-a
12'. {gesz}kiri6 i7 sal4-la{ki}
13'. lu2#?-du10-mi
14'. 2(ban2) 2(disz) gesz hi-a
15'. lu2-a2-zi-da dumu ka5-a
16'. 2(asz) 3(ban2) gur
17'. 1(gesz2) 7(disz) gesz hi-a
18'. lu2-eb-gal dumu ur!(IB)-{d}a-szar2
19'. 4(asz) 3(barig) 3(ban2) 7(disz) sila3 gur
20'. 5(gesz2) 2(u) 1(disz) gesz hi-a
21'. ur-zigum#?-ma
22'. 1(u) 2(asz) gur
23'. 2(gesz2) 2(u) 2(disz) gesz hi-a
24'. {gesz}kiri6 szu-da-da
25'. a-hu-ba-qar
26'. 1(u) 1(asz) 4(barig) 4(disz) sila3 gur
27'. 2(gesz2) 1(disz) gesz hi-a
28'. {gesz}kiri6 lu2-{d}utu
29'. [...] gur
30'. [x] gesz hi-a
31'. [...] x
rest broken

column 3
beginning broken
1'. dumu lu2-[...]
2'. 1(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
3'. lugal-{gesz}kiri6
4'. 3(ban2) 4(disz) sila3 da-a-da-mu
5'. 3(asz) 4(barig) 1(ban2) gur
6'. ur-x-za-za-lum
7'. 5(asz) 1(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3 gur
blank space
8'. apin?-la2
blank space
9'. szunigin 6(gesz2) 5(u) 9(asz) 1(ban2) 9(disz) sila3 apin? gur
10'. gu2? 5(gesz'u) 7(gesz2) 1(u) 3(disz) gesz hi-a
blank space
11'. ugula {d}szara2-a-mu
12'. sza3 umma{ki}
13'. 8(asz) 4(barig) 1(disz) sila3 gur
14'. 3(gesz2) 3(u) 9(disz) gesz hi-a
15'. BI#-geszimmar
16'. 2(asz) 2(barig) 1(ban2) gur
17'. 2(u) 6(disz) gesz hi-a
18'. ur-am3-ma
19'. 6(asz) 5(ban2) gur
rest broken

column 4
beginning broken
1'. ki [...]
2'. 6(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
3'. 1(gesz2) 4(u) 1(disz) gesz hi-a
4'. lu2-iri-bar-ra
5'. 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 4(u) 2(disz) gesz hi-a
6'. ur!-am3-ma
7'. 6(asz) 2(barig) 3(ban2) 1(disz) sila3 gur
8'. 2(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz hi-a
9'. lu2-eb-gal
10'. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 1(u) 8(disz) gesz hi-a
11'. lu2-dingir-ra
blank space
12'. ka2#? e2#?-gal
13'. 2(ban2) 4(disz) sila3 a-a-kal-la dumu ur-ga2
blank space
14'. apin?-la2
15'. szunigin 5(u) 4(asz) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
16'. szunigin 2(gesz'u) 8(gesz2) 2(u) 7(disz) gesz hi-a
17'. sza3 gu2-de3-na#?!
18'. 7(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
19'. 2(gesz2) 3(u) 7(disz) gesz hi-a
20'. {gesz}kiri6 x-x-la
21'. 4(barig) 2(ban2) 2(u) 8(disz) gesz hi-a
22'. {gesz}kiri6 lugal-ezem
23'. 1(asz) 2(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
24'. 1(gesz2) 9(disz) gesz [hi-a]
25'. {gesz}kiri6 AN-[...]
rest broken

column 5
beginning broken
1'. 2(asz) 4(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 [...]
2'. 3(gesz2) 2(disz) gesz hi-a
3'. {gesz}kiri6 a-da-ga
4'. 2(ban2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
5'. {gesz}kiri6 ur-{d}bil3
6'. 4(barig) 1(ban2) 1(u) gesz hi-a
7'. {gesz}kiri6 lu2-{d}szara2
8'. 2(ban2) 5(disz) sila3 9(disz) gesz hi-a
9'. {gesz}kiri6 lu2-ga
10'. ARAD2-mu
11'. 3(disz) gesz sza3-su3
12'. ur-{d}nin-nirx(|MIR.ZA|)#?
13'. 5(ban2) 1(u) gesz hi-a
14'. {gesz}kiri6 ukken-ne2
15'. 2(asz) 1(barig) 3(disz) sila3 gur
16'. 2(gesz2) 7(disz) gesz hi-a
17'. {gesz}kiri6 {d}iszkur-ba-ni
18'. 4(asz) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
19'. 3(gesz2) 3(u) 5(disz) gesz hi-a
20'. {gesz}kiri6 lu2-x-ba?
21'. ur-{d}utu
22'. 1(disz) gesz sza3-su3
23'. ARAD2-hu#-la#
24'. 1(u) gesz sza3-su3
25'. lugal-e2-mah-e
26'. 3(ban2) 1(gesz2) gesz
27'. dam ka-igi
28'. 8(disz) gesz sza3-su3
29'. lugal-nig2-lagar-e
30'. 1(barig) 4(ban2) 3(u) gesz hi-a
31'. a-a-du10-ga dumu ur-{gesz}gigir
32'. 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
33'. 4(u) 8(disz) gesz hi-a
34'. {gesz}kiri6 ur-{d}isztaran
35'. 2(barig) 5(disz) gesz hi#-a
36'. [{gesz}]kiri6 AN-x-[...]
37'. [...] 6(disz) [gesz hi-a]

column 6
beginning broken
1'. [...] 4(disz) gesz
2'. [...] gesz# hi-a
3'. lugal-nig2-lagar-e
4'. 1(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
5'. 1(gesz2) 4(disz)? gesz hi-a
6'. pesz2-am3
7'. 2(asz) 5(disz) sila3 gur
8'. 5(u) la2 1(disz) gesz hi-a
9'. gu-da
10'. 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
11'. 2(gesz2) 4(u) 7(disz) gesz hi-a
12'. a-ra2 1(disz)-kam
13'. 2(asz) 1(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
14'. 1(gesz2) 1(disz) gesz hi-a
15'. a-ra2 2(disz)-kam
16'. ur-gu2-edin-na
17'. [x] 2(barig) 8(disz) sila3 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gesz hi-a
18'. lu2-{d}nagar-pa-e3
blank space
19'. ka2!?(E2) e2-gal
20'. 1(asz) 2(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
21'. mer-la2
blank space
22'. apin?-la2
blank space
rest broken

column 7
beginning broken
1'. [...] x 6(disz)
2'. [...] gesz# hi-a
3'. [... a]-pi4#-sal4{ki}
blank space
rest broken



Version History


Missing designation
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20061122 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020nfp7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P345957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


TIM 06, 46
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 46
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043510
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xfdxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) 4(disz) ab2 ga
2. 3(u) 9(disz) gu4 ga
3. lu2-zabala3{ki} unu3#
4. 3(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga#
5. lugal-ezem unu3#
6. 1(u) 8(disz) ab2 ga 1(u) 6(disz) gu4 [ga]
7. du11-ga-zi-da unu3#
8. 5(disz) ab2 ga 6(disz) gu4 ga
9. {d}szara2-kam unu3
10. 6(disz) ab2 ga 6(disz) gu4 ga
11. {d}szara2-a-mu unu3
12. 1(disz) gu4 ga lu2-du10-ga unu3
13. 4(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
14. szesz-kal-la unu3
15. 5(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
16. ARAD2-{d}szara2 unu3
17. 1(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
18. ab-ba-gi-na unu3
19. 2(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
20. lugal-dub-la2 unu3
21. 1(disz) ab2 ga 2(disz) gu4 ga
22. ur-{gesz}gigir unu3

reverse
1. 1(gesz2) 2(u) 9(disz) ab2 ga
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gu4 ga
3. e2 {d}szara2
4. ugula a-tu [(x)]
5. 3(disz) ab2 ga 2(disz) [gu4 ga]
6. la-lu5 unu3#
7. 2(disz) ab2 ga ur-{gesz}gigir# unu3#
blank space
8. 4(disz) ab2 ga 3(disz) gu4 ga
9. al-la unu3
10. 4(disz) ab2 ga 3(disz) gu4? [ga?]
11. ab-ba-gi-na unu3#
12. 1(u) 3(disz) ab2 ga
13. 8(disz) gu4 ga
14. e2 {d}nin-ur4-[ra]
15. ugula!?(BAR) lu2-{d}ha-[ia3]
17. szunigin 4(u) 2(disz) ab2 [ga]
18. szunigin 3(u) gu4 [ga]
19. 3(gesz2) 1(u) 2(disz) amar ga
20. amar ga si-il-la
21. e2-duru5 kur-da a-sza3 e2-amar-ra
22. iti e2-iti-6(disz) [...]
23. mu si-mu-ru-um{ki} ba#-[hul]



Version History


OIM A02665d
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02665d
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgpz9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337233

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04901
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04901
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxrc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337748

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02666
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02666
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgq09
Composite no.
Seal no.S002932 S000493.2
CDLI no.P337234

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04902
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxsw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337749

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1062
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1062
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(asz) 2(barig) 5(disz) sila3 <sze?> gur
2. e2-gal ku4-ra
3. 2(barig) kiszib3 lu2-kal-la
4. 2(barig) 1(ban2) 8(disz) sila3
5. sa2-du11 {d}szara2
6. 1(asz) la2 2(disz@t) sila3 gur

reverse
1. szunigin 1(u) 1(barig) 2(ban2) gur
2. ki szesz-a-ni
blank space



Version History


Iraq 80, 218 01
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 218 01
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204472
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014257
CDLI no.P519970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sze gur
2. kiszib3 a-a-zi-mu
3. ki lu2-dingir-ra-ta
4. sza-at-esz18-dar
5. ba-an-dab

reverse
blank space
seal impression
1. mu#-us2-sa bad3 [mar]-tu# ba-du3

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-[munus] lugal
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar


Version History


OIM A02667
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02667
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgq1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337235

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Iraq 80, 219 03
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 219 03
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204186
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 4(disz) {gesz}zu2 {gesz}ur3
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. be-li2-ba-ni
4. szu ba-ti

reverse
1. ki#? e2 #? sza {gesz}tukul?
2. iti dal
3. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


TIM 06, 49
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 49
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043382
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xff1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) [...]
2. ri [...]
3. 2(disz) [...] x
4. giri3# [...]-du
1 line blank
5. ki [...]-ta#
6. 1(disz) udu bar-gal2
7. 1(u) 3(disz) udu bar-su-ga
8. 2(u) 1(disz) sila4
1 line blank
9. 1(u) la2 1(disz) masz2
10. ri-ri-ga bala-a
11. giri3 {d}szara2-<ba>-zi-ge
12. ki kas4-ta
1 line blank
13. ri-ri-ga nam-erim2-bi ba-ku5
14. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na#-mah {d}en-lil2 {d}[nin-lil2]-ra mu-ne-[du3]


Version History


OIM A02668
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02668
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mps
Composite no.
Seal no.S005352
CDLI no.P337236

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0805
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0805
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013953
CDLI no.P515589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 gu2-na
2. lugal-nesag-e
3. ki szesz-a-ni-ta
4. kiszib3 giri3-{d}szara2-i3-[dab5]

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. giri3-{d}szara2-[i3-dab5]
2. dumu lugal-nir#-[gal2]



Version History


Iraq 80, 221 04
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 221 04
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 201722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014258
CDLI no.P519972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. lugal-nesag-e
4. szu ba-ti

reverse
1. iti pa4-u2-e
blank space
seal impression
2. mu en# [masz2]-e#? unu{ki} i3-pa3
erasure after en

seal 1
1. lugal-nesag-[e]
2. dumu# a#-hu#-wa#-qar#


Version History


OIM A02670
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02670
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mq9
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337237

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05729
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05729
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.07.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmz6k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338016

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Iraq 80, 222 05
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 222 05
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P519973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 szar3
2. 1(disz) tug2 nig2-lam2 us2
3. 2(disz) tug2 bar-si us2
4. 1(disz) tug2 guz-za 3(disz)-kam us2
5. 1(disz) tug2 bar-dul5-AB 4(disz)-kam us2
6. 5(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
7. 2(disz) tug2 guz-za 4(disz)-kam us2
8. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um
9. 1(disz) tug2 gu2-e3 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
10. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
11. sza-at-{d}suen

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 3(disz)-kam us2
2. sza-at-nu-nu
3. 1(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2
4. geme2-{d}en-lil2
5. 6(disz) tug2 sag usz-bar
6. 7(disz) <tug2> usz-bar tur
7. ki sza-at-esz18-dar-ta
8. kiszib3 a-bi2-tu-ni
9. iti e2 iti-6(disz)
10. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. a-bu?-tu9?-ni
2. dumu bi2-bi2-a
3. lu2 azlag2 {d}szara2-kam


Version History


OIM A02671
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02671
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mrt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337238

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03331
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zg4g
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05735
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmz73
Composite no.
Seal no.S002437 ?
CDLI no.P338017

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 54, 030 01
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 030 01
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 141862
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161106 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) 4(barig) 4(ban2) sze-numun mur-gu4 gur
2. 2(barig) 3(ban2) sza3-gal amar
3. ki gu-du-du-ta
blank space
4. szunigin 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) sze gur 2(asz) 2(barig) 1(ban2)
5. sza3-bi-ta
6. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
7. 1(bur'u) 4(bur3) 1(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
8. 4(bur3) 1(esze3)#? 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
9. 4(bur3) 2(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
10. 1(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta
11. 1(bur3) GAN2 8(disz)-ta
12. 4(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)-ta
13. sze-numun-bi 2(u) 6(asz) 5(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 8(disz) 2/3(disz) gin2 gur
calculation 1: (27.5/18 × 30 × 10.5) + (253.5/18 × 30 × 9) + (78.5/18 × 30 × 9.5) + (85/18 × 30 × 9) + (6/18 × 30 × 8.5) + (18/18 × 30 × 8) + (4/18 × 30 × 9) = 23;4,4,6 40/60 (?)
calculation 2: (27.5/18 × 30 × 12!) + (253.5/18 × 30 × 11!) + (78.5/18 × 30 × 9.5) + (85/18 × 30 × 9) + (6/18 × 30 × 8.5) + (18/18 × 30 × 8) + (4/18 × 30 × 9) = 26;4,5,9 30/60 (?)
14. mur-gu4-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 gur
calculation 1: 26.25 bur3 × 200 sila3 per bur3 = 17;2,3,0
calculation 2: 26.5833 bur3 (l. 8 2(esze3)) × 200 sila3 per bur3 = 17;3,3,6 40/60

reverse
1. 1(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2)
2. 1(disz) amar ansze 1(barig)
3. sze-bi 2(barig) 3(ban2)
4. im gurum2 gu4 apin
blank space
5. szunigin 4(u) 2(asz) 2(barig) 1(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) 5/6(disz) gin2 sze gur
6. zi-[ga-am3]
7. szunigin 9(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) 5/6(disz) gin2 [sze gur]
8. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
9. i-szar-ru-um nu-banda3-gu4
10. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


CUSAS 40, 0807
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0807
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) sze gesz-ra-ra gur
2. sze gu2-na
3. szesz-kal-la dumu i3-li2-ka

reverse
1. [...] ru-ka
2. [...]-ma-lu
3. kiszib3# i3-kal-la
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-[ma]-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
1. i3-kal-la
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1594
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1594
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00, Šū-Suen.02.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516378

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-sig15
2. 1(ban2) 5(disz) sila3 zi3-gu saga
3. 3(ban2) zi3-gu du
4. [...] ninda du a-ra2 1(disz@t)-kam
5. iti# nesag
6. 1(ban2) [...] sila3# zi3-sig15
7. 1(ban2) 5(disz) [sila3] zi3-gu saga
8. 2(ban2) zi3-gu du
9. 4(barig) ninda du a-ra2 2(disz@t)-kam
10. iti dal
11. 1(ban2) zi3-sig15
12. 1(ban2) zi3-gu saga
13. 1(ban2) zi3-gu du
14. 3(barig) ninda du a-ra2 3(disz@t)-kam
15. 4(barig) ninda saga a-ra2 4(disz@t)-kam
16. igi-kar2 sukkal-mah
17. 4(barig) ninda du 1(barig) ninda szu

reverse
1. a-ra2 1(disz@t)-kam
2. 4(barig) ninda saga a-ra2 2(disz@t)-kam
3. igi-kar2 nir-i3-da-gal2
4. 4(barig) ninda saga
5. igi-kar2 na-mi-ri2-lum a-zu
6. 3(barig) a-ra2 1(disz@t)-kam 1(barig) 3(ban2) a-ra2 2(disz@t)-kam
7. 2(barig) 3(ban2) a-ra2 3(disz@t)-kam e2 {d}gu-la-sze3
8. 1(asz) gur e2 {d}szara2-sze3
9. 1(barig) 2(ban2) zi-ga
10. szunigin 3(ban2) zi3-sig15
11. szunigin 3(ban2) zi3-gu saga
12. szunigin 1(barig) 1(ban2) zi3-gu du
13. szunigin 2(asz) 2(barig) ninda saga gur
14. szunigin 5(asz) 4(barig) 2(ban2) ninda du gur
15. zi-ga ki in-sa6-sa6-ta
16. kiszib3 nu-ra-a
blank space
17. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


Iraq 80, 224 06
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 224 06
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204248
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P519974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(barig) zu2-lum
2'. 2(ban2) sze ga-il2
3'. {d}ne3-eri11-gal

reverse
1. ki sza-at-{d}esz18-dar-ta
2. ba-zi
3. iti e2-ti-6(disz)
4. […] x x x
rest broken


Version History


OIM A02672
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02672
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215msb
Composite no.
Seal no.S000033 ?
CDLI no.P337239

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 54, 032 02
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 032 02
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 141864
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161106 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(disz) sila3 sze gur
2. 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 5(ban2) 7(disz) sila3 gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(barig) 3(ban2) sze sza3-gal amar
6. ki gu-du-du-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 3(asz) 4(barig) 3(disz) sila3 sze gur
8. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
9. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 gig
10. sza3-bi-ta
11. 2(bur3) 2(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
12. 8(bur3) GAN2 1(u)-ta
13. 2(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
14. 1(bur'u) 1(esze3) 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta
15. 3(bur3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 8(disz)-ta
16. 1(bur3) 5(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)-ta a-sza3 bala-a

reverse
1. sze-numun-bi 2(u) 5(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 gur
2. ziz2-numun-bi 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
3. gig-numun-bi 5(ban2) 5(disz) sila3
4. mur-gu4-bi 1(u) 7(asz) 3(barig) 4(ban2) 8(disz) sila3
calculation: 28.25 bur3 × 200 sila3 per bur3 = 18;4,1,0 (?); 5328 ÷ 200s/bur3 = 26 11.52/18 (?)
5. 1(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2) sze
6. 2(disz) amar ansze 1(barig)-ta
7. sze-bi 3(barig) 3(ban2) im gurum2 gu4 apin-ta
blank space
8. szunigin 4(u) 3(barig) x 4(disz) sila3 1(u) 6(disz) 2/3(disz) gin2 gur
9. szunigin 1(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. szunigin 5(ban2) 7(disz) sila3 gig
11. zi-ga-am3
12. nig2-ka9-ak sze-numun mur-[gu4]
13. ur-{d}ma-mi nu-banda3-gu4
14. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um[{ki} ba-hul]



Version History


CUSAS 40, 1864
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1864
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516648

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 4(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
illegible



Version History


Iraq 80, 225 07
Click for archival page


Primary publicationIraq 80, 225 07
Author(s)Saadoon, Abather R.
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 221012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20200628 firth
ATF sourceSaadoon, Abather R.; Firth, Richard
Translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S014257
CDLI no.P519975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag

tag
(no written content)

seal 1
1. sza-at-esz18-dar
2. dumu-munus lugal
3. dam {d}szara2-kam
4. dub-sar


Version History


OIM A02673
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02673
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.09.26, Šū-Suen.06.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mtv
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337240

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03341
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03341
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zg6h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337497

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05753
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmz94
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338019

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 54, 034 03
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 034 03
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 141865
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161106 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499314

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(asz) 3(barig) sze-numun mur-gu4 gur
2. 1(asz) 1(barig) gur sza3-gal amar
3. ki gu-du-du-ta
blank space
4. szunigin 4(u) 4(asz) 4(barig) 4(ban2) sze gur
blank space
5. sza3-bi-ta
6. 1(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
7. 1(esze3) 3(iku) x GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
edition has 6+3(bur3) 5#?(iku) GAN2
8. 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
edition has 2/3(iku)
9. 2(esze3) 4(iku) n GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
10. 1(bur'u) 7(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)?-ta
11. 2(esze3) 4(iku)#? GAN2 8(disz)-ta
12. 1(bur3) 1(esze3) 2(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta
13. sze-numun-bi 2(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 5/6(disz) sila3 2(disz) 1/2(disz) gin2 gur

reverse
1. mur-gu4-bi 1(u) 7(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 2/3(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
2. 1(disz) amar gu4 1(barig) 2(ban2)-ta
3. 3(disz) amar ansze 1(barig)-ta
4. sze-bi 1(asz) 1(barig) gur
5. im gurum2 gu4 apin-ta
blank space
6. szunigin 4(u) 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 8(disz) 2/3(disz) sila3 7(disz) 1/2(disz) gin2 sze gur
7. zi-ga-am3
8. la2-ia3 1(u) 2(barig) 1/2(disz) gin2 gur sze
blank space
9. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
10. lu2-banda3{da} nu-banda3-gu4?
11. a de2-a
12. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


CUSAS 40, 1336
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1336
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013959
CDLI no.P516120

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. la2-ia3 1(u) [n] 2(ban2) 1/2(disz) sila3# [gur]
2. la2-ia3 ka [...]
3. ki a-du-mu#-ta#
4. ur-mes
5. su-su-dam

reverse
1. mu {d}szu-[{d}]suen# lugal-e ma-da za-ab-sza-li{ki} mu-hul

seal 1
1. ur-mes
2. dumu a-ka-du6
3. lu2 [lunga]



Version History


CUSAS 40, 1596
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1596
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516380

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 2(disz)-ta esir2 su-ba
2. 1(disz) {gi}pisan im-sar-ra a2 u4 5(disz) [esir2] su-ba
3. 1(disz) {gi}ig ka-[gal]-la-tum gid2 5(disz) kusz3 dagal 2(disz) kusz3 esir2 su-ba

reverse
1. 1(u) 3(disz) {gi}mun-mun ab-ba esir2 su-ba
2. e2 kiszib3-ba-sze3
3. ki a-gu-ta
4. kiszib3 ur-{d}nun-gal
5. mu {d}szu-{d}suen lugal-e ma2-gur8-mah mu-dim2



Version History


OIM A04243
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04243
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060414 cdliadmin_molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vngtr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P330178

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02674
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02674
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mvc
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P337241

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04926
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04926
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnn7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337756

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05754
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05754
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338020

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 54, 035-036 04
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 035-036 04
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 141870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161106 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 1(asz) 1(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
3. 1(barig) 5(disz) sila3 gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 3(barig) sza3-gal amar
6. ki gu-du-du-ta
blank space
7. szunigin 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
8. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
9. szunigin 5(disz) sila3 gig
10. sza3-bi-ta
11. 1(bur'u)? GAN2# 1(u) 1(disz)-ta
edition has 10(iku)
12. 1(bur'u)? GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
edition has 10(iku)
13. 8(bur3) 4(iku) GAN2 1(u)-ta
14. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
15. 2(bur3) 2(esze3) 5(iku) 1/2(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)?-ta
16. 2(esze3) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta

reverse
1. 1(bur3) 2(esze3) GAN2 8(disz)-ta
2. 2(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta
3. sze-numun-bi 2(u) 4(asz) 4(barig) x gur 1(u) gin2
4. ziz2-[bi] 2(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
5. gig-[bi] 1(barig) 5(disz) sila3
6. mur-gu4-bi 1(u) 6(asz) 1(barig) 3(ban2) 2(disz) 2/3(disz) sila3 3(disz) 5/6(disz) gin2 gur
7. 3(disz) amar ansze sze-bi 3(barig)
8. szunigin 4(u) 1(asz) 4(barig) 5(ban2) 6(disz) 5/6(disz) sila3 6(disz) 5/6(disz) gin2
9. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
10. szunigin 1(barig) 5(disz) sila3 gig
11. zi-ga-am3
blank space
12. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
13. ur-ge6-par4 nu-banda3-gu4
14. mu [a] de2-[a] si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


TIM 06, 55
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 55
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043652
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xff7m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. 2(disz) eme3-mah2#
2. 3(disz) dur3-gesz
3. 1(disz) dur3-gesz su-ga engar
4. 1(disz) eme3-mah2 su!-ga lugal-he2-gal2
5. gub-ba-am3
6. 1(disz) dur3-gesz
7. usz-mu i3-dab5
8. libir-am3
9. 1(disz) dur3-gesz
10. ki usz-mu-ta
11. ki lu2-{d}utu dumu lu2-dingir-ra-ta
12. lu2-{d}utu engar# dumu gu-u2-gu#
13. ki lugal-[...] nu-banda3-gu4-ta
blank space
14. [nu-banda3-gu4] lu2-dingir-ra
15. [ugula] lugal#-nir
16. [x] gu4-gesz
17. [ki] usz#-mu-ta
18. szesz#-kal-la engar dumu lu2-i3-zu
blank space
19. nu-banda3-gu4 lu2-du10-ga
20. ugula ab-ba-gi-na
21. 5(disz) gu4-gesz
22. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar
23. gub-ba-am3
24. [x] szu ab2
25. [usz]-mu i3-dab5
26. [x] szu gu4
27. [x] x mu 1(disz)
28. [zi]-ga#-am3
29. [...]-AN

column 2
1. [...]
2. ki usz-mu-ta#
3. ARAD2-mu [...]
4. 2(disz) [gu4]-gesz
5. 2(disz) gu4-gesz su-[ga engar]
6. 1(disz) gu4-gesz si-ga ur-ge6
7. 1(disz) gu4-gesz su-ga ur-am3-<ma>
8. gub-ba-am3
9. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
10. 1(disz) gu4-gesz
11. su-su lugal-{gesz}gigir-re nu-su
12. mu-bi-sze3 nin9-ab-ba-na dam-ni ama-gi-na dumu-ni usz-bar-sze3 ba-ab-dab5?
13. libir-am3
14. 1(disz) ab2-mah2
15. ki usz-mu-ta
16. ki ur-{d}a-szar2-ta
17. {d}szara2-kam engar dumu da-da
blank space
18. nu-banda3-gu4 ur-am3-ma
19. ugula! ur-{d}nun-gal
20. 2(disz) ab2-mah2
21. 1(disz) gu4-gesz
22. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
23. 2(disz) gu4-gesz su-ga szesz-kal-la nu-banda3-gu4
24. 1(disz) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3 su-ga engar
25. gub-ba-am3
26. usz2 1(disz) ab2-mah2
27. libir-am3
28. 1(disz) gu4-gesz
29. ki usz-mu-ta
30. szesz-kal-la engar dumu ur-suen

column 3
1. [...]
2. [...] x x
3. [nu]-banda3#-[gu4] ur-ge6-par4
4. ugula! lugal-e2-mah!-e!
blank space
5. lu2-szer7 i3-dab5!(E)
6. 2(disz) ab2-mah2
7. 2(disz) gu4-gesz
8. 1(disz) ab2 ga
9. 2(disz) gu4-gesz su-ga engar
10. 1(disz) gu4-gesz su-ga ur2-ra-ni
11. 1(disz) gu4-gesz sag ab2-mah2-sze3 su-ga lu2-{d}utu
12. gub-ba-am3
13. ur-{d}dumu-zi-da dumu ur-nigar{gar}
14. ki ur2-ra-ni-ta
blank space
15. nu-banda3-gu4 lugal-a2-zi-da
16. ugula usz-mu
17. 3(disz) ab2-mah2
18. 4(disz) gu4-gesz
19. 1(disz) szu ab2
20. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
21. 2(disz) gu4 ga
22. gub-ba-am3
23. ur-dun engar
blank space
24. nu-banda3-gu4 szesz-kal-la
25. ugula sza3-nin-ga2
26. 8(disz) gu4-gesz
27. ki usz-mu-ta
28. ur-e2-mah engar dumu ur-{d}utu

column 4
1. [...]
2. [...]
3. x x [x]
4. 3(disz) eme3 [x]
5. 3(disz) dur3 [x]
6. 1(disz) dur3 mu 3(disz)
7. 1(disz) eme3-mah2 su-ga engar
8. gub-ba-am3
9. 1(disz) szu eme3
10. usz-mu i3-dab5
11. lugal-szu-nir-re engar
12. 2(disz) ab2-mah2
13. 3(disz) gu4-gesz
14. 1(disz) gu4 ga
15. 2(disz) gu4-gesz su-ga engar
16. gub-ba-am3
17. usz2 1(disz) ab2 mu 2(disz)
18. ki i-szar-ru-um
19. lu2-du10-ga engar dumu he2-ma-du
20. libir-am3
21. 1(disz) ab2-mah2
22. 1(disz) gu4 mu 2(disz)
23. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar
24. 1(disz) gu4-gesz su-ga ur-{gesz}gigir
25. gub-ba-am3
26. 1(disz) ab2-mah2
27. 3(disz) gu4-gesz
28. ri-ri-ga-am3
29. libir-am3
30. 3(disz) gu4-gesz
31. ki usz-mu-ta
32. lugal-he2-gal2#
blank space
33. ki x-[...]
34. x [...]

reverse

column 1
1. 1(disz) [ab2 ...]
2. 1(disz) ab2 mu [x]
3. 1(disz) ab2 ga
4. gub-ba-am3
5. ur-{d}da-mu engar#
6. ki i7-pa-e3 nu-banda3-gu4-ta
blank space
7. nu-banda3-gu4 ur-{d}szul-pa-e3 szesz kas4
8. ugula lu2-{d}utu
blank space
9. sza3-nin-ga2 i3-dab5
10. 8(disz) gu4-gesz
11. ki# usz-mu-ta
12. ur-{d}dumu-zi-da engar dumu ur-nigar#{gar} kuruszda
blank space
13. ugula lu2-{d}szul-gi-ra
14. 1(disz) dur3-gesz su-su engar nu-su
15. 1(disz) eme3-mah2 su-su nu-banda3-gu4 nu-su
16. ur-e2-an-na engar
17. nu-banda3-gu4 ur-mes
18. 1(disz) gu4-gesz su-su engar nu-su
19. nig2-u2-rum engar
20. ugula ab-ba-gi-na
21. 1(disz) dur3-gesz su-su engar nu-su
22. ARAD2-mu engar
23. 2(disz) gu4-gesz su-su engar nu-su
24. lugal-nig2-ba-e engar
25. nu-banda3-gu4 ab-ba-saga
26. 1(disz) gu4-gesz su-su ur-{d}ma#-mi engar#?
27. nu-banda3-gu4 lugal-[...]-zi-x

column 2
blank space

column 3
1. szunigin 1(u) 2(disz) ab2-mah2
2. szunigin 3(u) 8(disz) gu4-gesz
3. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz)
4. szunigin 2(disz) gu4 mu 2(disz)
5. szunigin 2(disz) ab2 mu 1(disz)
6. szunigin 2(disz) ab2 ga
7. szunigin 3(disz) gu4 ga
8. szunigin 1(disz) szu ab2
9. szunigin 6(disz) eme3-mah2
10. szunigin 8(disz) dur3-gesz
11. szunigin 1(disz) dur3 mu 2(disz)
12. gub-ba-am3
13. szunigin 4(disz) gu4-gesz
14. szunigin 1(disz) eme3-mah2
15. szunigin 2(disz) dur3-gesz
16. su-su engar nu-banda3-gu4 nu-su
17. szunigin 1(disz) gu4-gesz
18. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz)
19. su-su lugal-{gesz}gigir-re
20. mu-bi-sze3 nin9-ab-ba-na dam-a-ni ama-gi-na dumu-ni usz-bar-sze3 ba-ab-dab
21. szunigin 1(disz) szu ab2
22. szunigin 1(disz) dur3-gesz
23. szunigin 1(disz) szu eme3
24. usz-mu i3-dab5
25. zi-ga-am3
26. szunigin 2(disz) ab2-mah2
27. szunigin 3(disz) gu4-gesz
28. szunigin 1(disz) ab2 mu 2(disz)
29. szunigin 1(disz) ab2 mu 1(disz)
30. szunigin 1(disz) szu gu4
31. ri-ri-ga-am3
32. libir-am3
33. [szunigin x] ab2-mah2
34. [szunigin x gu4]-gesz
35. [...]

column 4
blank space
1. [nigin-ba ...] 1(gesz2) 3(u) 5(disz) gu4 ab2 hi-a
2. [nigin-ba ...] 9(disz) ansze hi-a
3. [gub-ba]-am3
4. nigin-ba 3(disz)# gu4 ab2 hi-a
5. nigin-ba 2(disz) ansze hi-a
6. zi-ga-am3
7. nigin-ba 8(disz) gu4 ab2 hi-a
8. ri-ri-ga-am3
blank space
9. gurum2 ak gu4 AN-AN apin 1(u) 3(disz)-kam
10. da-umma{ki}
11. iti {d}li9-si4
12. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e [i3-pa3]



Version History


OIM A02676
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02676
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337242

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05755
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzc5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338021

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 54, 037 05
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 037 05
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 141871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161106 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 2(asz) 4(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 5(disz)# [gin2 gur]
2. 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
3. 1(barig) 2(disz) sila3 gig sze-numun amar
4. 1(asz) 3(ban2) sza3-gal amar gu4 gur
5. ki gu-du-du-ta
6. szunigin 4(u) 3(asz) 3(barig)? 3(ban2) 8(disz) 5/6(disz) sila3 5(disz) gin2 gur
7. szunigin 2(asz) 2(barig) 3(ban2) ziz2 gur
8. szunigin 2(disz) sila3 gig
9. sza3-bi-ta
10. 1(bur'u) 3(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
edition has 2/3(iku) GAN2
11. 1(bur3) 1(esze3) 1(iku) GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
12. 1(bur'u) 1(esze3) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
edition has 2/3(iku) GAN2
13. 1(bur'u)# 2(bur3) 1(esze3) 3(iku)#? GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
14. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) la2 1(disz)?-ta
15. 2(iku) GAN2 7(disz)-ta
16. 1(bur'u) 2(bur3)? 4(bur3)? 1(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta
edition has 12+4(bur3)

reverse
1. sze-numun-bi
2. 2(ban2) 4(disz) sila3 [...]
3. ziz2-numun-bi [...]
4. gig-numun-bi [...]
5. mur-[gu4-bi ...]
6. 4(disz) amar# ansze 1(barig) [n-ta]
7. 1(disz) amar gu4 1(barig) 3(ban2) sze
8. szunigin 4(u) 3(asz) 1(barig) 2(ban2)? 8(disz) 2/3(disz) sila3 [gur]
edition has szu-nigin2 4+3.1.2?
9. szunigin 2(asz) x x [...]
10. szunigin 1(barig) 2(disz) sila3 [gur]
11. zi-ga-[am3]
12. [szunigin x] 3(barig) 2(ban2) 4(disz) [sila3? x gin2 gur]
13. nig2-ka9-ak sze#-[numun mur-gu4]
14. lugal-iti-da [nu-banda3-gu4]
15. mu si-mu-ru#-[um{ki} ba-hul]


Version History


TIM 06, 56
Click for archival page


Primary publicationTIM 06, 56
Author(s)Rasheed, Fawzi
Publication date1971
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043651
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xff84
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
beginning broken
1'. [...] mu 3(disz)
2'. [...] mu 3(disz)
3'. [...] mu 2(disz)
4'. [...] mu 1(disz)
5'. [...] ab2 ga
6'. [...] gu4 ga
7'. [...] eme3#-mah2
8'. [...] dur3#-gesz#
9'. [...] dur3# mu 1(disz)
10'. [...]-am3#
11'. [...] x-mah2
12'. [...] x-gesz
13'. [...]
14'. [...]-am3
15'. [...] gu4-gesz
16'. [...]-ta
17'. [...] gu4#-gesz
18'. [...] engar
19'. [...]-sze3?
20'. [...] DISZ
rest broken

column 2
1. [... x]-gesz
2. [... x]-gesz
3. [...] engar
4. 2(disz) ab2-mah2
5. 5(disz) gu4-gesz
6. 2(disz) ab2 mu 3(disz)
7. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
8. 2(disz) gu4 mu 2(disz)
9. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
10. 1(disz) gu4 mu 1(disz)
11. 1(disz) ab2 ga
12. gub-ba-am3
13. [...] 1(disz) gu4-gesz
14. ur#-{d}ur3-bar-tab engar
15. [x] ab2-mah2
16. 4(disz)# gu4-gesz#
17. 2(disz) [gu4] mu# 2(disz)
18. [x] ab2# ga
19. [x] ab2-mah2 x? ga
20. [...] engar#?
21. gub-ba-am3
22. ki lugal-[...-ta]
23. ga
24. engar
25. 3(disz) ab2-mah2
26. 4(disz) gu4-gesz
27. 2(disz) gu4 [mu x]

column 3
1. szesz-kal-la engar dumu ur-li
blank space
2. szunigin# 5(disz) ab2-mah2
3. 2(u) 3(disz) gu4-gesz
4. szunigin# 3(disz) ab2 mu 3(disz)
5. szunigin 1(disz) gu4 mu 3(disz)
6. szunigin [n] ab2 mu 2(disz)
7. szunigin 4(disz)# gu4 mu 2(disz)
8. [szunigin] 4(disz) ab2 mu 1(disz)
9. szunigin# 1(disz) gu4 mu 1(disz)
10. [szunigin n] ab2 ga
11. [szunigin n] gu4 ga
12. [szunigin n] eme3-mah2
13. szunigin 5(disz) dur3-gesz
14. szunigin 1(disz) dur3 mu 1(disz)
15. gub-ba-am3
16. szunigin 1(disz) dur3-gesz su-su engar
17. szunigin 2(disz) gu4-gesz
18. ri-ri-ga-am3
rest broken

column 4
1. 1(disz) ab2# [...]
2. 1(disz) ab2 [...]
3. gub-ba-[am3]
4. ur-nigar{gar} [engar]
5. 1(disz) ab2-mah2
6. 5(disz) gu4-gesz
7. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
8. gub-ba-am3
9. 1(disz) szu gu4
10. usz-mu i3-dab5
11. libir-am3
12. 1(disz) gu4-gesz
13. ki usz-mu-ta
14. am3 engar
15. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
16. 5(disz) gu4-gesz
17. 1(disz) ab2 mu <x>
18. 1(disz) ab2-mah2 sag-gu4-gesz-sze3 su-ga gu2? didli
19. 1(disz) gu4-gesz su-ga engar#
20. 1(disz) gu4-gesz su-ga
21. lu2-{d}szul-gi-ra
22. [...] x
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
1'. szunigin 1(disz) gu4#?-gesz
2'. ri-ri-ga-am3
3'. libir-am3
4'. szunigin 1(disz) gu4-gesz
5'. szunigin 1(disz) eme3-mah2
6'. ki usz-mu-ta
7'. dah-hu-am3
8'. 5(disz) gu4 apin
9'. nu-banda3-gu4 x
10'. 7(disz) gu4-gesz
11'. gub-ba-am3
12'. ki lugal-gesz-[...]
13'. szesz-kal-la engar
14'. 2(disz) ab2-mah2
15'. 4(disz) gu4-gesz
16'. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
17'. 1(disz) gu4 mu 3(disz)
18'. gub-ba-am3
19'. 1(u) 1(disz) gu4-gesz
20'. dingir-saga engar#
21'. ab2 x

column 2
beginning broken
1'. x [x]
2'. ab2# ag2#
3'. gu4#-gesz
4'. x-x-x-am3#?
5'. al#-ba-ni-du11 engar
6'. 2(disz) ab2-mah2
7'. 2(disz) gu4-gesz
8'. 1(disz) ab2 mu 1(disz)
9'. 1(disz) gu4-gesz ba-ga engar
10'. gub#-ba-am3
11'. a-kal-la engar
blank space
12'. szunigin 9(disz) ab2-mah2
13'. szunigin 2(u) 5(disz) gu4-gesz
14'. szunigin 1(disz) ab2 mu 3(disz)
blank space

column 3
beginning broken
blank space
1'. szunigin 4(u) 1(disz) ab2-mah2
2'. szunigin 2(u) 6(disz) gu4-gesz
3'. szunigin 1(disz) szu ab2
4'. szunigin 6(disz) ab2 mu 3(disz)
5'. szunigin 4(disz) gu4 mu 3(disz)
6'. szunigin 4(disz) ab2 mu 2(disz)
7'. szunigin# 4(disz) ab2 mu 2(disz)
8'. [szunigin ...] 2(disz) ab2 mu 1(disz)
9'. [szunigin x] gu4 mu 1(disz)
10'. [...]-x-ga
blank space

column 4
beginning broken
blank space
1'. [...]-x
2'. [...]-am3
blank space
rest broken



Version History


OIM A02677
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02677
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337243

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 54, 038 06
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 038 06
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 141874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161106 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(u) 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
2. 3(disz) ziz2 gur
3. 5(ban2) 3(disz) sila3 gig
4. sze-numun mur-gu4
5. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sza3-gal amar
6. szunigin 4(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 sze gur
7. szunigin 3(asz) ziz2 gur
8. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 gig
9. ki gu-du-du-ta
10. sza3-bi-ta
11. 2(bur3) 2(esze3) 4(iku) 1/4(iku)? GAN2 1(u) 1/2(disz)-ta
edition has 2/3(iku)
12. 7(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 1(u)-ta
13. 1(bur'u) 8(bur3) 1(esze3) 4(iku) 1(u) la2 1(disz)?-ta
14. 1(bur3) GAN2 8(disz)-ta?

reverse
1. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 a-sza3 bala-a 1(u) la2 1(disz)?-ta
2. 1(bur3) 4(iku) GAN2 a-sza3 bala-a 8(disz)-ta
3. sze-numun-bi 2(u) 5(asz) 7(disz) sila3 1(u) 2(disz) 1/2(disz) gin2 gur
4. ziz2-numun-bi 3(asz) gur
5. gig-numun-bi 5(ban2) 3(disz) sila3
6. mur-gu4-bi# 1(u) 8(asz) 1(barig) 2(ban2) x sila3 8(disz) 1/3(disz) gin2 gur
7. 3(disz) amar gu4 sze-bi 4(barig) 3(ban2)
8. 2(disz) amar ansze sze-bi 2(barig)
9. szunigin 4(u) 4(asz) 3(barig) 5(ban2) 7(disz) 1/3(disz) sila3 5/6(disz) gin2 gur
10. szunigin 3(asz) ziz2 gur
11. szunigin 5(ban2) 3(disz) sila3 gig
12. zi-ga-am3
13. nig2-ka9-ak sze-numun mur-gu4
14. szesz-kal-la nu-banda3-gu4

left
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


OIM A02678
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02678
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215mzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337244

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03353
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.03 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002130vs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337501

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04932
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04932
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnrs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337759

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 54, 039-040 07
Click for archival page


Primary publicationSumer 54, 039-040 07
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2009
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 141877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161106 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499318

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] 2(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
2. [n] ziz2 gur
3. [n] 2(ban2)# 5(disz) sila3 gig
4. sze#-numun mur-gu4
5. 1(asz) 2(barig) 2(ban2) sza3-gal amar
6. ki gu-du-du-ta
blank space
7. szunigin 5(u) 2(barig) 1(ban2) 7(disz) sila3 sze gur
8. szunigin 2(asz) 2(barig) ziz2 gur
9. szunigin 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gig
10. sza3-bi-ta
11. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(u) 1(disz)-ta
12. 8(bur3) 2(esze3) 2(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 1(u)-ta
13. 1(bur3) GAN2 1(u) la2 1/2(disz)-ta
14. 1(bur'u) 1(bur3) 2(esze3) GAN2 1(u) la2 1(disz)?-ta
15. 2(bur3) 2(iku) GAN2 8(disz) 1/2(disz)-ta#

reverse
1. [n] GAN2 8(disz)#?-ta
2. [n GAN2] a#-sza3# bala#-a# [1(u)] 1(disz)# x-x-[ta]
3. GAN2# lugal#-nir
4. 4(bur3)#? 2(iku) GAN2# 1(u)-ta
5. 1(esze3) 3(iku) GAN2# 1(u) la2 1(disz)?-ta
6. 6(bur3) 2(iku) 1/2(iku)? GAN2 a-sza3 bala-a 1(u)-ta
7. GAN2 x gu4 diri
blank space
8. sze-numun-bi 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 gur
9. ziz2-numun-bi 2(asz) 2(barig) gur
10. gig-numun-bi 1(barig) 2(ban2) 5(disz) sila3
11. mur-gu4-bi 2(u) 1(barig) 4(ban2) x 2/3(disz) sila3 gur
12. 2(disz)#? amar gu4 1(barig) 4(ban2)
13. 2(disz)#? amar ansze 1(barig)-ta
14. [sze-bi x] 4(barig)#? 3(ban2) gur im gurum2 gu4 apin-ta
edition has [sze]-bi# 5/6.0.3.0 gur
15. [szunigin n] 1(ban2) 7(disz) sila3 1(u) gin2 sze gur
16. [szunigin n ziz2] gur
17. [szunigin n] gig
18. [nig2-ka9-ak sze]-numun mur-gu4



Version History


OIM A02679
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02679
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337245

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1601
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1601
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.06.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516385

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. gesz? 1/2(disz) kusz3 al 6(disz) [...]
2. nu-banda3 sag-e-ki-ag2
3. 3(iku) 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 lu2-{d}en-lil2-la2
4. 1(esze3) n GAN2 szu-i3-[li2]-szu#?
5. ugula ha-ba-lu5-ge#
6. 2(iku)? GAN2 sag-e-ki-ag2
7. 4(iku) GAN2 szu!-ni-an-nam
8. [...] GAN2 lu2-{d}en-lil2-la2
9. ugula ba-sa6-sa6!-ga
10. 2(esze3) GAN2# [...] szu-ni-an#-[nam]
11. [...] 2(iku)? 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 sag-e-ki-ag2
12. 2(iku) 1/4(iku) lu2-{d}en-lil2-la2
13. [...] ur-{d}ga2!-ga2-x-ab?
14. [...] sag-e-ki-ag2#!
15. [... lu2]-{d}en-lil2#-[la2]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] lugal-ma2-gur8-re# [ma2]-lah5#
2'. ($ blank space $) lu2-{d}en-lil2#-[la2]
3'. ($ blank space $) sag-e-ki-ag2
4'. ($ blank space $) szu-ni-an-nam
5'. ugula szesz-kal-la szu-ku6
blank space
6'. a2-gid2-da ki nu-banda3-ne
7'. szabra sza3-dingir-ra
8'. a-sza3 {d}nin-tu
9'. iti szu-[numun] u4 1(u) 7(disz) ba-zal
10'. mu na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 ba-du3



Version History


OIM A02680
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02680
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n1f
Composite no.
Seal no.S005503
CDLI no.P337246

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03359
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 284 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002130xt
Composite no.
Seal no.S004364
CDLI no.P337503

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04936
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04936
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcntt
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P337761

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05766
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzh7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1342
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1342
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516126

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 ur-{d}lamma
blank space

reverse
1. u4 1(u) la2 1(disz@t)-kam
2. iti min-esz3
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


OIM A02682
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02682
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n2z
Composite no.
Seal no.S005320.4
CDLI no.P337247

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03360
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03360
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002130zb
Composite no.
Seal no.S003673 ?
CDLI no.P337504

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02683
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02683
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n3g
Composite no.
Seal no.S002865
CDLI no.P337248

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04951
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04951
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcnwv
Composite no.
Seal no.S005720
CDLI no.P337763

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05776
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzk8
Composite no.
Seal no.S002745
CDLI no.P338027

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0817
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0817
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515601

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) zi3-gu du
2. 8(disz) 2/3(disz) sila3 dabin
3. ur-{d}en-lil2-la2
4. ki lu2-{d}szara2

reverse
1. kiszib3 a-a-kal-la
2. mu en-am-gal-an-na ba-hun

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


OIM A02684
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02684
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n40
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337249

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03364
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021311v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337506

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05840
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzn9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338030

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02685
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02685
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.07, Amar-Suen.09.08.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n5h
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P337250

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05842
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzpt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338031

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 117 1
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 117 1
Author(s)Latif, S. M. A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(gesz'u) 5(u) 3(asz) 4(barig) 5(ban2) sze gur lugal
2. 1(gesz2) 1(u) 5(asz) ziz2 gur
3. 5(u) 5(asz) 3(barig) 2(ban2) gig gur
4. 1(asz) 4(barig) sag szum2-sikil
5. ki ur-nigar{gar}-ta
6. ur-{d}suen dub-sar

reverse
1. dumu lugal-gu2-en-e-ke4
2. szu ba-ti
blank space
3. mu us2-sa a-ra2 3(disz) si-mu-ru-um{ki} ba-hul


Version History


CUSAS 40, 0553
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0553
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S006055
CDLI no.P515337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) udu
2. ki ur-ku3-nun-na-ta
3. kiszib3 ur-{d}nun-gal

reverse
1. [iti] ezem-an-na
2. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da 4(disz)-ba

column 2
1. ur-{d}nun-gal
2. dub-sar
3. dumu ur-{d}szara2
4. sza13-dub-ba-[ka]
5. ARAD2-zu



Version History


CUSAS 40, 1078
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1078
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005396
CDLI no.P515862

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) ninda szu zi3?
2. e2 {d}szara2-sze3
3. 2(barig) dabin
4. {d}nin-mar{ki}
5. ki lu2-bala-saga-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
2. iti diri
3. mu {d}szu-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}szul-pa-e3
2. dub-sar
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]



Version History


OIM A02687
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02687
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n61
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337251

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03372b
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03372b
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021313w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337508

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04960
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04960
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcp0w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337766

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05843
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.07.28, Šū-Suen.01.07.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzqb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P338032

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 120 2
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 120 2
Author(s)Latif, S. M. A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) gin2 ku3-babbar
2. ki szabra-ta
3. en-um-i3-li2 dam-gar3
4. szu ba-ti
5. iti min6-esz3

reverse
1. mu 2(disz)-kam us2 an-sza-an{ki} ba-hul



Version History


CUSAS 40, 0554
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0554
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005433
CDLI no.P515338

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 7(disz) dug-gal mun-gazi
2. ki du10-ga-mu-ta
3. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab
4. iti ezem-{d}szul-gi

reverse
1. kasz de2-a-asz
2. mu# ki-masz{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu dingir-ra



Version History


OIM A00952
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A00952
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t05cr
Composite no.
Seal no.S004837
CDLI no.P209907

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02688
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02688
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n7j
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337252

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03374
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03374
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021314d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337509

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04961
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04961
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zcp1d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337767

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1080
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1080
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515864

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. al-ak 5(disz) sar-ta
3. a2-bi 6(disz) sila3-ta

reverse
1. a-sza3-ta e11-da
2. u4 1(disz)-kam
3. sza3 a-sza3 iri-gibil-ka
4. iti nesag
5. [mu] i-bi2-{d}suen lugal



Version History


CUSAS 40, 1348
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1348
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz2) 2(u) 5(asz) gu2 esir2 gul-gul
2. ma2 lugal-he2-gal2
3. 3(gesz2) 5(u) gu2
4. ma2 ur-sukkal
5. 4(gesz2) 2(u) gu2

reverse
1. ma2 lugal-ezem
2. 3(gesz2) 3(u) 4(asz) gu2 ma2
3. ur-{d}ma-mi
4. szunigin 1(gesz'u) 6(gesz2) 9(asz) gu2 esir2 gul-gul
5. e2 kiszib3-ba-ka
6. ku4-ra giri3 lugal-iti-da

left
1. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


OIM A02689
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02689
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n82
Composite no.
Seal no.S002764.1
CDLI no.P337253

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03377
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03377
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021315x
Composite no.
Seal no.S003935
CDLI no.P337510

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 124 5
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 124 5
Author(s)Latif, S. M. A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204935
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) musz-lah5
2. 3(ban2) kur-ga2-ra
3. 3(ban2) geme2-dingir-ra
4. nig2-dab5 za3-mu

reverse
blank space
1. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 40, 0297
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0297
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) la2 1/2(disz) ug3?-IL2
2. 5(disz) {gesz}al
3. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
4. kiszib3 lu2-gaba?

reverse
1. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra
2. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna

seal 1
1. [...]
2. [...]
3. dumu ne?-[...]



Version History


OIM A02690
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02690
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215n9k
Composite no.
Seal no.S002584.6
CDLI no.P337254

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03385
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03385
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021316f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337511

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 125 6
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 125 6
Author(s)Latif, S. M. A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204804
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) la2 1(disz@t)? szah2 ama-gan
2. 2(disz) szah2 na-DU ga
3. 2(disz) szah2-nita2
4. 2(disz) szah2-tur-munus
5. 6(disz) szah2-tur-nita2
6. 1(u) 5(disz) szah2-tur-munus ga
7. 8(disz) szah2-tur-nita2 ga

reverse
blank space
1. nig2-ka9-ak da-da sipa szah2
2. mu 2(disz)-kam us2 an-sza-an{ki} ba-hul



Version History


OIM A02691
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02691
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nb3
Composite no.
Seal no.S001809
CDLI no.P337255

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03387
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03387
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0021317z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337512

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04969
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04969
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wtbh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337770

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 150 1
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 150 1
Author(s)Salah, S.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.33.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) 6(disz) 1/2(disz) sila3 i3-nun ku6
2. 1(barig) ga-ar3
3. ki da-da DIN? x KU-ta
4. nigar{gar}-ki-du10

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag
3. mu a-ra2 3(disz)!?-kam si-mu-ru-um{ki} ba-hul mu us2-sa-bi


Version History


OIM A01081
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t05ht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209911

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)



OIM A02692
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02692
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ncm
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337256

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1084
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1084
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515868

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 2(ban2) 5(disz) 1/2(disz) sila3 dabin
2. 8(disz) sila3 szum2-gaz
3. diri [...]
4. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}nin#-[...]
2. iti ezem-[{d}szul-gi]
3. [mu] a-[...]

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1352
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1352
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003196
CDLI no.P516136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) esir2 e2-duru5 gur lugal
2. ma2-gur8 {d}szara2
3. nig2-dab5 ezem-nesag
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta

reverse
1. kiszib3 lu2-{d}nin#-szubur
2. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8

seal 1
1. lu2-{d}nin-[szubur]
2. dub-sar
3. dumu [du10-ga szabra {d}szara2]



Version History


OIM A01084
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01084
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t05jb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209912

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02693
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02693
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nd4
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337257

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04975
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04975
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wtdj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337774

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05863
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05863
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmzxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 151 3
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 151 3
Author(s)Salah, S.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(asz) 1(barig) 4(ban2) sila3 ziz2 gur
2. ba-ri2-ga-bi 1(disz) 2/3(disz) sila3 i3-sag3
blank space
3. a-sza3 {d}nin-ildu3-ma
4. ki ur-{d}ma-mi-ta

reverse
1. sza-at-esz18-dar
2. szu ba-ti
3. iti nesag-e
4. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3


Version History


CUSAS 40, 0301
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0301
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P515085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) sze gur
2. sze lu2-du10-ga
3. 1(barig) pu-uri5{ki}
4. nig2 sze masz-a

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. iti nesag
3. mu na-ru2-<a>-mah ba-du3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 {d}szara2-kam



Version History


CUSAS 40, 0827
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0827
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive ?; pisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515611

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
2. nig2-ka9-ak
3. a-bi2-tu!-ni
4. i3-gal2

reverse
1. iti szu-numun
2. mu e2 {d}[szara2] umma{ki}-ka ba-du3



Version History


CUSAS 40, 1353
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1353
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516137

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
2. {u2}kiszi17 ku5-ra2 1(u) 5(disz) sar-ta
3. a2 gurusz-bi 6(disz) sila3-ta
4. sze-bi 4(ban2) 8(disz) sila3
5. a-sza3-ta e11-da
6. a-sza3 da-sze-hu-um

reverse
1. giri3 lugal-ma2-gur8-re
2. iti {d}li9-si4
blank space
3. mu e2 {d}szara2 ba-du3
blank space



Version History


OIM A02694
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02694
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvw44
Composite no.
Seal no.S001893
CDLI no.P337258

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03391
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131bh
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P337515

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 151 4
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 151 4
Author(s)Salah, S.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204889
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P499332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) sze
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
blank space
seal impression
2. iti sze-sag11-ku5
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1086
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1086
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515870

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug dida 5(disz) sila3
2. lugal-e-ba-an-sa6
3. 1(disz) dug dida 2(ban2) 7(disz) sila3
4. 4(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) sila3-ta
5. sza3-ku3-ge
6. 4(disz) dug dida 2(ban2) 5(disz) sila3-<ta>

reverse
1. ur-{d}suen nar
2. lu2-tur-tur
3. 1(ban2) 8(disz) sila3 kasz dida
4. 3(ban2) kasz dida du
5. sze-bi 1(asz) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
6. iti-sze3 ugu2 ba-a-gar x x x
7. mu {d}szu-{d}suen lugal



Version History


OIM A02696
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02696
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvw5n
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P337259

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05867
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05867
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.19
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5vh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338040

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 152 5
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 152 5
Author(s)Salah, S.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki da-ma?-gi-ta
3. sza-at-esz18-dar

reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu <en>-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun



Version History


OIM A02697
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02697
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvw65
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337260

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04980
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04980
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020wth3
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P337777

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05868
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5w1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338041

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 161
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 161
Author(s)Akbar, N. A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.27.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20161109 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz) {uruda}{gesz}naga3
2. 1(u) {uruda}ha-bu3-da
3. 1(u) 4(disz) {uruda}du5 sa-al
4. 2(u) {uruda}gurx(|SZE.KIN|)
5. 3(disz) {uruda}ha-zi-in gesz
6. ki ensi2-ka-ta
7. lu2-bi-mu i3-dab5

reverse
blank space
1. iti szu-numun
blank space
2. mu ha-ar-szi{ki} ba-hul


Version History


OIM A02698
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02698
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.11.00, Šū-Suen.03.12.00, Šū-Suen.03.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvw7p
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337261

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05869
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05869
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5xj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338042

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02699
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02699
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.26 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvw86
Composite no.
Seal no.S005573 ?
CDLI no.P337262

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03582
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131gk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337519

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05870
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05870
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5z2
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338043

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02700
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02700
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvw9q
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P337263

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03583
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.11.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131h3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337520

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05871
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05871
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr602
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338044

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1091
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1091
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515875

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) 3(disz) u8
2. 2(u) 5(disz) udu-nita2
3. ki lugal-hi-li na-gada-ta
4. ugula a-da-lal3

reverse
1. [...]
2. [iti ezem-{d}szul]-gi
3. [mu bad3 mar]-tu [ba]-du3#



Version History


CUSAS 40, 1359
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1359
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516143

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(asz) 2(barig) sze i3-dub erin2-na gur
2. kaskal-sze3 erin2-e szu ti-a
3. 3(asz) 2(barig) 3(ban2) sze zi3-da gur
4. 2(asz) 2(barig) sze lu2-{d}szara2 ensi2-ka
5. 1(barig) giri3-ni-i3-sa6
6. 1(ban2) geme2-dingir-sza3-ga
7. 1(barig) 3(ban2) ur-{d}szul-pa-e3
8. mu he2-ma-DU-sze3
9. 1(asz) ur-{d}en-ki egir
10. 2(ban2) a2 mar hun-ga2

reverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 inim-{d}szara2
2. dumu lu2-ni-ra nimgir
3. 1(barig) 1(ban2) ur-{d}szara2
4. 1(barig) 1(ban2) sze masz-masz
5. 3(ban2) lu2-{d}nanna
6. 3(ban2) lugal-szu-nir-re
7. 3(ban2) lugal-ku3-zu dumu szesz-kal-la
8. 1(ban2) e2-gal-e-si
9. 2(barig) a-na-sa3-bi2-tum
10. 1(asz) 1(barig) lu2-{d}szara2 nu-banda3!
blank space
11. szunigin 1(u) 5(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(disz) sila3 sze i3-dub erin2-na gur

left
1. ugula lu2-kal-la
some text moved to next line
2. iti szu-numun



Version History


OIM A02701
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02701
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwb7
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P337264

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03584
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03584
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131jm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337521

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05872
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05872
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.--.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr61k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1360
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1360
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S002833
CDLI no.P516144

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 sze ur5-ra
2. masz2 igi-3(disz)-gal2 si-<ge>-dam
3. ki al-la-[...-ta]

reverse
1. lu2-du10-ga szu [ba]-ti
2. iti pa4-u2-e
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. lu2#-[du10-ga]
2. dumu a2!-szum2!-ma#!



Version History


CUSAS 40, 1890
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1890
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516674

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) la2 1(disz@t) sila3 ninda
2. {d}sun2?-[...]
3. iti dal-ta u4! [...]-am3
4. ba-ra-zal-[...]
5. ugu2 [... ba-a]-ga2

reverse
blank space



Version History


OIM A02702
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02702
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwcr
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337265

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03585
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131k4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337522

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05874
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05874
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.10.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr623
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338046

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0835
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0835
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515619

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. sze masz2 nu-tuku
3. ki lugal-sze?-[...]
4. ma2-gur8-[re]
5. szu [ba-ti]

reverse
1. sza3 buru14-ka sa10-[...]
2. mu lugal-bi in-[pa3]
3. igi lu2-dingir-ra-sze3
4. igi ur-{d}kal-kal-sze3
5. igi ur-{d}gu4-nu2-a-sze3
6. igi igi-sa6-sa6-sze3
7. iti nesag
some text moved to next line
8. mu ma2-gur8-mah ba-ab-du8

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1891
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1891
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516675

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 usz-bar tur
3. 2(disz) tug2 gu2-e3
4. 1(disz) tug2 mug tur

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za
2. a-szi-ni-sza-at
3. mu e2 {d}szara2 ba-a-du3



Version History


OIM A02704
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02704
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwd8
Composite no.
Seal no.S005503.9
CDLI no.P337266

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03586
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc39
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337523

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05877
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05877
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr63m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338047

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0569
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0569
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.--.11.25 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515353

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 3(ban2) 6(disz) sila3 dabin
2. diri? sa2-du11
3. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}[...]
2. iti ezem-me ki-gal2
3. u4 2(u) 5(disz)-kam
4. mu us2-sa [...] {d}szul-gi [...]



Version History


CUSAS 40, 1362
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1362
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516146

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(ban2) zi3 sa2-du11
2. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 zi3 diri
3. ki {d}szul-gi-mu-dah-ta
4. kiszib3 da?-ba-gi

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2
2. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi

seal 1
illegible



Version History


OIM A02705
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02705
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwfs
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P337267

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03587
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc4t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337524

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1363
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1363
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516147

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 gi-zi x
2. mu-sza-e ba-a
3. lu2 bala-e
4. mu lugal in-pa3

reverse
1. su-su-de3
2. igi nam-ha-ni
3. igi lu2-e2-gal i3-du8
4. iti e2-iti-6(disz)

seal 1
illegible



Version History


OIM A01154
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01154
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t07x0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209923

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02706
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02706
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwg9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337268

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03588
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.--.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc5b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337525

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05000
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05000
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020x954
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337785

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1625
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1625
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P516409

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) zi3 gu2-na
2. lu2-dingir-ra nu-banda3
3. ki lugal-u3-[...]
4. kiszib3 du11-[ga-ni]

reverse
1. mu en-am-gal {d}inanna ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11



Version History


OIM A01156
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01156
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00, Amar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t07zh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02707
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02707
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwht
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P337269

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03589
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.04 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc6v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337526

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05882
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05882
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr665
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338050

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 175
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 175
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054368
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.01, Šulgi.36.00.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments20120214 englund: 1(u) = 10x 1(asz) in worker designation
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vgxpq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115566

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(u) 6(asz) ug3-IL2 gub-ba
2. ugula mu-zu
3. 1(u) 5(asz) ug3-IL2 ugula a-szi-an
4. u4 1(disz)-kam
5. 1(u) 5(asz) ugula mu-zu
6. 1(u) 6(asz) ugula a-szi-an
7. u4 [2(disz)]-kam
8. 1(u) 7(asz) ugula# mu#-[zu]
9. 1(u) 7(asz) ugula [a-szi-an]
10. u4 3(disz)#-[kam]
11. 2(u) la2 2(asz) ugula mu-zu#
12. 2(u) la2 2(asz) ugula a-szi-an
13. u4 4(disz)-kam
14. 2(u) la2 2(asz) ugula mu-zu
15. 1(u) 6(asz) ugula a-szi-an
16. u4 5(disz)-kam
17. 2(u) la2 2(asz) ugula mu#-zu
18. 1(u) 7(asz) ugula a-szi#-an
19. u4 6(disz)-kam
20. 2(u) la2 3(asz) ugula mu-zu
21. [x ugula] a-szi#-an

reverse
1. [u4 7(disz)-kam]
2. 1(u) 6(asz) ugula mu-zu
3. 1(u) 6(asz) ugula a-szi-an
4. u4 1(u) 1(disz)-kam
5. 1(u) 7(asz) ugula mu-zu
6. 1(u) 6(asz) ugula a-szi-an
7. u4 1(u) 2(disz)-kam
8. 2(u) 2(asz) ugula mu-zu
9. 1(u) 6(asz) ugula a-szi-an
10. u4 1(u) 3(disz)-kam
11. 1(u) 7(asz) ugula mu-zu
12. 1(u) 6(asz) ugula a-szi-an
13. u4 1(u) 4(disz)-kam
14. 1(u) 7(asz) ugula mu-zu
15. 1(u) 6(asz) ugula a-szi-an
16. u4 1(u) 5(disz)-kam
17. 1(u) 7(asz) ugula mu-zu
18. 1(u) 4(asz) ugula a-szi-an
19. u4 1(u) 6(disz)-kam
20. u4 1(u) 6(disz) igi-{d}szara2 tu-ra DISZ iri
21. ugula mu-zu u4 1(disz)-kam
22. zar3 tab-ba a-sza3 ka-ma-ri2
23. giri3 ur-sa6-ga
24. mu {d}nanna kar-zi-da


Version History


OIM A02708
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02708
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.13.00 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwjb
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337270

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03590
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc7c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337527

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05885
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05885
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.13.07 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr67p
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338051

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1098
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1098
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515882

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 2(barig) sze gur mu zi3-da-sze3
2. a-ra2
3. 4(barig) szesz-kal-la nu-banda3
4. 3(barig) ur-lugal nu-banda3
5. 1(barig) ur-{d}szakkan2 szusz3
6. 3(ban2) lu2-{d}szara2 engar
7. 2(barig) 3(ban2) an-na-hi-li-bi muszen-du3
8. 1(barig) lugal-ur2-ra-ni nu-banda3
9. 1(barig) {d}szara2-ba-zi-ge ad-kup4
10. 5(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
11. giri3 lu2-{d}szara2 dumu ensi2-[ka]

reverse
1. 3(ban2) ninda-bi [...]
2. 1(asz) 4(ban2) 4(disz) sila3 gur
3. giri3 {d}szara2-a-mu szandana
4. 2(barig) na-ba-sa6 gudu4
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 lugal-nig2-lagar-e nu-banda3
6. 2(barig) e2 ensi2
7. 3(barig) dam gu-du-du
8. szunigin 1(u) 1(asz) 3(barig) sze gur
9. mu zi3-da-sze3
blank space
10. mu en {d}inanna unu{ki}-ga masz2-e i3-pa3



Version History


CUSAS 40, 1367
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1367
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001645
CDLI no.P516151

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 2(ban2) a-da#-[lal3]
2'. 2(barig) ur-{d}ur3-bar-tab
3'. 2(barig) lu2-{d}szara2
4'. 1(barig) lugal-bad3
5'. szunigin 4(asz) sze gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|) gur

reverse
1. a-sza3-bi 1(bur3) 3(iku) GAN2
2. gurx(|SZE.KIN|)-gurx(|SZE.KIN|)-dam
3. ki lu2-{d}szul-gi-ra-ta#
4. a-a-kal-la szu ba-ti
5. [...] hul
beginning broken

seal 1
1. [a]-a-kal-la
2. dumu# ma-an-ba
3. sagi# [{d}szara2]



Version History


OIM A02710
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02710
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwkv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337271

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03591
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03591
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc8w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337528

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05886
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05886
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr686
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02712
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02712
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.17, Šū-Suen.03.03.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwmc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337272

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03592
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.03.02
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzc9d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337529

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1369
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1369
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] udu 2(disz) sila4
2. [...] masz2 gi
3. [ki] lu2-iri-sze-ba?
4. [...] 2(disz) ud5
5. [...] 1(disz) masz2

reverse
1. [ki] ur-saga-ta
2. x [...] x x x
3. usz-mu
4. i3-dab5
5. iti dal
6. mu {d}i-bi2#-{d}suen lugal



Version History


CUSAS 40, 1898
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1898
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.12.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516682

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 8(disz) ud5
2. 2(u) 7(disz) masz2-gal
3. 2(u) 7(disz) masz2 gub
4. 1(u) 9(disz) {munus}asz2-gar3
5. szunigin 2(gesz2) 2(u) 1(disz) ud5

reverse
1. iti {d}dumu-zi u4 1(u) 5(disz)-kam
2. mu x x x



Version History


OIM A02713
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02713
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.05.13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwnw
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337273

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03593
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03593
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.05.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcbx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337530

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1370
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S004908
CDLI no.P516154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. sze ki-ba si-<ge5>-de3
3. |TAB+SZA|-la
4. ki {d}szara2-kam-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}gu4-nu2-a
2. iti pa4-u2-e
3. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ur-{d}gu4-[nu2-a]
2. dub-[sar]
3. [dumu] ur-[mes]



Version History


OIM A02714
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02714
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwpd
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337274

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03594
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzccf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337531

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05895
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05895
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr6cr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1371
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1371
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz)? gurusz hun-ga2
2. a2# sze-sag11-ku5
3. u4# 1(disz)-sze3
4. ki hal-li2 ad-kup4-ta

reverse
1. mar-sa-asz-sze3
2. kiszib3 nig2-lagar-e
3. iti {d}dumu-zi
4. mu {d}amar-{d}suen lugal



Version History


OIM A02715
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02715
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwqx
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337275

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03595
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcdz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337532

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05018
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05018
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0rn
Composite no.
Seal no.S005868
CDLI no.P337792

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05897
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05897
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr6d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1103
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1103
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P515887

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zi3 gu2-na
2. a-kal-la sagi
3. ki gi-na
4. kiszib3 lu2-sa6-i3-zu

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna ba-hun

seal 1
1. lu2-sa6-i3-zu
2. dub-sar
3. dumu [a-kal-la]



Version History


OIM A02716
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwrf
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P337276

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03596
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.08.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcfg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337533

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1373
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1373
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003411
CDLI no.P516157

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) tug2 usz-bar
2. 4(disz) tug2 guz-za
3. 2(disz) tug2 gu2-e3 us2-x
4. 1(disz) tug2 mug tur

reverse
1. 2(disz) tug2 gu2-e3 guz-za 4(disz)-kam us2 sza-ze2
2. ki sza-at-esz18-dar-ta
3. kiszib3 a-bi2-tu-ni
4. iti {d}li9-si4
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. [a-bu-tu9-ni]
2. dumu bi2-bi2-[a]
3. [...]



Version History


CUSAS 40, 1902
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1902
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516686

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(gesz'u) 6(gesz2) 1(u) 8(disz) sa gu-nigin2-ba 1(u) 2(disz)-ta
2. ma2-a ga2-ra
3. ga2-nun-ta e3-a
4. nibru{ki}-sze3

reverse
1. ki a-a-kal-la-ta
2. kiszib3 |TAB.SZA|-la
3. iti diri
4. mu na-ru2-a-mah ba-du3



Version History


OIM A01177
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t088n
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209934

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02717
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02717
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwsz
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A03597
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03597
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcg0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337534

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05902
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05902
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr6g9
Composite no.
Seal no.S004908
CDLI no.P338058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 64
Click for archival page


Primary publicationUSP 64
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2sz9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217420

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(ban2@c) sze a-ga-de3{ki}
2. ma-ma-hur-sag
3. 3(ban2@c) zi3 x-x-su

reverse
blank space
1. szunigin 1(barig@c) sze a-ga-[de3{ki}]
2. 3(disz@t) mu 7(disz@t) iti



Version History


OIM A02718
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02718
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwtg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337278

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05021
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05021
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp0v6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337795

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05904
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05904
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr6ht
Composite no.
Seal no.S003227
CDLI no.P338059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 65
Click for archival page


Primary publicationUSP 65
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03371
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff (check)
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t09
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217421

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(gesz2@c) 3(u@c) sze gur sag-gal2
2. ki lugal-en8-tar-su3
3. 1(u@c) [n] sze gur
4. ki lugal-maszkim-e-ta#
5. 5(asz@c)# sze gur#
6. ki di-{d}utu-ta#
7. 2(u@c) 6(asz@c) 2(barig) sze [gur]

reverse
1. 3(u@c) nig2-ar3-ra#
2. lu2# mar-za-[x]-ta
blank space
3. szunigin 4(gesz2@c) 3(u@c) n 2(asz@c) 2(barig)# [sze] gur [(...)]
4. x [...]
5. szu# ba-ti#
blank space


Version History


OIM A02719
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 294 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02719
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zvwv0
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337279

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 66
Click for archival page


Primary publicationUSP 66
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03081
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t1t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217422

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(barig@c) zi3 a-ga-de3{ki}
2. lu2 szabra e2

reverse
blank space
1. 2(disz@t) mu 5(disz@t) iti


Version History


OIM A01181
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01181
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t08c6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 186
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 186
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043646
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh0qn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115576

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse

column 1
1. [...] sila3 [zu2]-lum gur#
2. [...] 6(disz) gesz hi-a
3. [ur]-gu-la-mu
4. [x] 2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. [...] 7(disz) gesz hi-a
6. [me-pa]-e3 dumu lu2-bara2
7. [x] 4(barig) 5(disz) sila3 gur
8. [...] 9(disz) gesz hi-a
9. [me]-pa-e3 dumu lu2-u18-nu-sa6
10. [...] 7(disz) sila3 gur
11. [...] 2(u) 8(disz) gesz hi-a
12. ur-esz3-bar-ra
13. 1(u) 8(asz) 4(barig) 5(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. 5(gesz2) 3(u) 9(disz) gesz hi-a
15. 3(ban2) nu-ur2-ma
16. {gesz}kiri6 ur-{d}ba-ba6
17. ur-{d}hal-mu-sza4 dumu-ni
18. 1(u) 4(barig) 1(ban2) gur
19. 4(gesz2) 3(disz) gesz hi-a
20. dam lu2-{d}szara2
21. 3(asz) 3(barig) 3(ban2) 4(disz) sila3 gur
22. [...] 2(gesz2) 5(u) 5(disz) gesz hi-a
23. [i]-pa3-da-mu
24. [...] 6(disz) gesz hi-a#
rest broken

column 2
1. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) gesz [hi-a]
2. {gesz}kiri6 [...] DISZ
3. 4(ban2) 8(disz) sila3 1(u) [gesz] hi#-a
4. {gesz}kiri6 {d}lugal-banda3{da}
5. 3(asz) 3(ban2) gur
6. 5(u) 8(disz) [gesz] hi#-a
7. {gesz}kiri6 {d}lugal#-edin-ka
8. a-gu-du
9. 1(u) 3(asz) 4(barig) 1(ban2) 4(disz) sila3 gur
10. 3(gesz2) 4(u) 6(disz) gesz hi-a
11. szu-ma-am3
12. 1(u) 3(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
13. 4(gesz2) 2(disz) gesz hi-a
14. {gesz}kiri6 {d}szul-gi-ra
15. 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 2(disz) sila3 gur
16. 3(u) 9(disz) gesz hi-a
17. {gesz}kiri6 da-bad3-da
18. szesz-a-ni dumu ARAD2-hu-la
19. 2(asz) 4(ban2) 8(disz) sila3 gur
20. 1(gesz2) 1(disz) gesz hi-a
21. lugal-nig2-lagar-e dumu lugal-nesag#-e
22. 4(asz) 3(barig) 8(disz) sila3 gur
23. 1(gesz2) 5(u) [gesz] hi#-a
24. x [...]
rest broken

column 3
1. ur-mes
2. 4(barig) 6(disz) sila3
3. 1(u) 1(disz) gesz hi-a
4. {gesz}kiri6 igi kur-ra
5. ur-{d}su4-an-na
6. 4(asz) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
7. 3(gesz2) 1(u) 5(disz) gesz hi-a
8. lugal-e-i3-zu
9. 7(asz) 3(barig) 5(ban2) 4(disz) sila3 gur
10. 3(gesz2) 8(disz) gesz hi-a
11. lugal-ku3-zu
12. 6(asz) 3(barig) 5(ban2) 8(disz) sila3 gur
13. 2(gesz2) 6(disz) gesz hi-a
14. lu2-{d}szara2 szesz-a-ni
15. 6(asz) 3(barig) 2(ban2) 2(disz) sila3 gur
16. 1(gesz2) 1(u) gesz hi-a
17. ur-{d}suen dumu hi-li2
18. 2(u) 4(barig) 5(disz) sila3 gur
19. 5(disz) gesz hi-a
20. {d}en-lil2-la2-i3-sa6
21. 4(asz) 4(barig) 3(ban2) 9(disz) sila3 gur
22. 2(gesz2) 3(u) 9(disz) gesz hi-a
23. lugal-ma2-gur8-re dumu ba-ga
24. 1(u) 1(asz) 2(barig) 1(disz) sila3 gur
25. 2(gesz2) 8(disz) gesz hi-a
26. [{gesz}kiri6] GAN2 ur-gu
27. [... {d}]ba-ba6
28. [...] gur
29. [x gesz hi]-a
rest broken

column 4
1. ur-{d}suen dumu lu2-du10-ga
2. 1(gesz2) 2(u) 2(disz) gesz hi-a
3. {gesz}kiri6 lugal-an-ne2
4. a-ra2 1(disz)-kam
5. 1(u) 4(asz) 3(barig) 4(ban2) gur
6. 4(gesz2) 1(disz) gesz hi-a
7. a-ra2 2(disz)-kam
8. ur-lugal
9. 8(asz) 3(barig) 4(ban2) 7(disz) sila3 gur
10. 2(gesz2) 3(disz) gesz hi-a
11. {gesz}kiri6 a-i3-li2
12. {d}szara2-mu-tum2
13. 1(u) 1(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
14. 2(gesz2) 2(u) 5(disz) gesz hi-a
15. mu-u2-a#
16. 4(asz) 2(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 x
17. 5(u) 4(disz) gesz [hi-a]
18. ma2-gur8-[re]
19. 1(u) 3(asz) 2(barig) 1(ban2) [gur]
20. 2(gesz2) 4(u) [gesz hi-a]
21. lugal-[...]
22. 4(gesz2) 1(u) [x x gur]
23. {gesz}kiri6 [...]
24. lugal-[...]
25. 2(asz) 1(barig) 2(ban2)# [...]
26. 1(gesz2) 4(u) [gesz hi-a]
27. 2(barig) 4(ban2) 4(disz) [sila3 ...]
28. lu2-[...]
blank space
rest broken

column 5
beginning broken
1'. dam [...]
2'. 1(asz) 3(barig) 1(ban2)#? [...]
3'. 1(disz) [gesz ...]
4'. lu2-[...]
5'. x [...]
rest broken

reverse

column 1
beginning broken
blank space
rest broken

column 2
beginning broken
1'. 2(asz) 1(barig) 1(ban2) 4(disz) [sila3 gur]
2'. 1(gesz2) 8(disz) gesz hi-a
blank space
rest broken

column 3
beginning broken
1'. 2(barig)? 2(ban2) 6(disz) [gesz hi-a]
2'. lu2-du10-ga
blank space
3'. apin-la2
rest broken

column 4
beginning broken
blank space
rest broken

column 5
beginning broken
blank space
1'. KA [...]
2'. sza3 umma#?[{ki}]
3'. e2 {d}[szara2]
4'. e2 {d}nin-[ur4-ra]
5'. u3 e2 {d}szul-[gi]-ra#
6'. mu {d}i!(TUR)-bi2-{d}suen lugal
blank space
rest broken


Version History


OIM A02721
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02721
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.12.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfn2
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337280

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05919 + OIM A05930
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05919 + OIM A05930
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zszb9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 67
Click for archival page


Primary publicationUSP 67
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03288
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t2b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217423

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(barig@c) 3(ban2@c) bappir a-ga-de3{ki}
2. 2(barig@c) 3(ban2@c) nig2-ar3-ra
3. [n] 1(barig@c) munu4
4. [...]

reverse
1. [...]
blank space
2. szunigin 2(asz@c) 2(ban2@c) 5(disz) sila3 zi3 gur a-ga-de3{ki}
3. 2(disz@t) mu 1(disz@t) iti(|UD@sxBAD|)



Version History


CUSAS 40, 1906
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1906
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.07.00, Amar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516690

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(gesz'u) 4(gesz2) gu-nigin2 gi
2. [1(gesz'u)] 5(gesz2) gu-nigin2 [...]-hi
3. sza3-bi-ta
4. 2(u) gu-nigin2 gi
5. u4 2(u)-sze3
6. 1(u) 1(disz) gu-nigin2 gi
7. u4 1(gesz2) 4(u) 5(disz)-sze3
8. gu-nigin2-bi 2(gesz'u)
9. 3(disz) bala-sze3

reverse
1. iti min-esz3-ta
2. iti pa4-u2-e
3. szunigin 3(gesz'u) 9(gesz2) gu-nigin2 gi
4. zi-ga-am3
5. 3(gesz'u) gu-nigin2 gi
6. nig2 gal2-la
7. iti {d}dumu-zi
8. mu en {d}nanna kar-zi-da ba-hun



Version History


OIM A02722
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02722
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfpk
Composite no.
Seal no.S001844.3
CDLI no.P337281

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04134
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04134
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.06.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcm2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337538

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 68
Click for archival page


Primary publicationUSP 68
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03381
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217424

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [...] kasz# 5(ban2@c) [...]
2'. [...] dingir-kal 2(disz@t)-bi
3'. [n] ninda 2(ban2@c) kasz 5(ban2@c) szu-e3-a
4'. [...] szu#-i3-li2-su
5'. [n] ninda 1(ban2@c) kasz 5(ban2@c) 1/2(disz@c) dug 3(ban2@c)
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] ga2#? [...]
rest broken


Version History


OIM A01183
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01183
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t08f7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209939

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02723
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02723
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.03.26, Šū-Suen.02.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfq3
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337282

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04135
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04135
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.01.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcnk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05949
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05949
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.43.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zszkx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 69
Click for archival page


Primary publicationUSP 69
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03092
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217425

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz@c) i3 [dug x] sila3
2. 1(barig) 3(ban2) 2(disz) sila3 x
3. la2-ia3 su-su-dam
4. lugal-KA
blank space

reverse
blank space
1. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti


Version History


OIM A01184
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01184
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t08gr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02724
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02724
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.14, Šū-Suen.03.10.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfrm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337283

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04140
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04140
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcp3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05037
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05037
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp118
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337800

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 70
Click for archival page


Primary publicationUSP 70
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02944
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t5w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217426

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 1(asz@c) dug i3
2. 1(barig) 4(ban2) ga-ar3
3. 1(asz@c) gu2 siki-ud5
4. la2-ia3 su-su-dam
5. ur-ug3
6. nag?-sar-e

reverse
1. umma{ki}-a
2. nig2-ka9-bi i3-ak
blank space
3. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti


Version History


Sumer 55, 050 03
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 050 03
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0802
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1wt00qn
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P469539

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 8(disz) kusz udu
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab-gal

reverse
seal impression
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-[la]
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-gal



Version History


OIM A02725
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02725
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfs4
Composite no.
Seal no.S003409
CDLI no.P337284

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04142
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04142
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcqm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05038
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05038
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp12s
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337801

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 71
Click for archival page


Primary publicationUSP 71
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourceFoxvog, Daniel A.
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217427

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(asz@c) lugal-pa-e3
2. [1(asz@c)] ur-{d}bil3
3. [1(asz@c) x]-{d}en-nun#
4. 1(asz@c) ur-nig2 dumu ka5-a
5. 1(asz@c) za3-mu dumu lugal-itix(|UD@sxBAD|)-da
6. 1(asz@c) lugal-an-ne2
7. dumu lugal-iti(|UD@sxBAD|)-da
8. 1(asz@c) ur-{d}nin-tu dumu ama-[...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. gurumx(|IGI.GAR|)-bi3 [i3-ak ...]
blank space
2. 6(disz@t) [mu ...]


Version History


OIM A01187
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01187
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001t08js
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209942

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 058 08
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 058 08
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0807
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1s197xs
Composite no.
Seal no.S001787
CDLI no.P469540

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz masz2
2. ki gu-du-du
3. kiszib3 a-a-kal-la aszgab

reverse
blank space
seal impression
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-kal-la
2. dumu lu2-bulug3-ga2
3. aszgab-[gal]



Version History


OIM A02726
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02726
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmftn
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337285

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04149
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04149
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcr4
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05978
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05978
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt0d8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 72
Click for archival page


Primary publicationUSP 72
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217428

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 2(u) 4(disz) udu
2. 5(asz@c) siki gu2 3(u) 2(asz@c) ma-na
3. lugal-[KA]
blank space

reverse
blank space



Version History


CUSAS 40, 1911
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1911
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516695

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) ninda
2. nig2-gur11 a-a-kal-la
3. 2(disz) sila3 ninda
4. nig2-gur11 ur-e11-e ad-kup4
5. 5(disz) sila3 ninda
6. nig2-gur11 ARAD2-{d}szara2

reverse
1. szunigin 1(ban2) 7(disz) sila3 ninda
2. u2-gu de2-a
3. giri3-{d}szara2-i3-dab5
4. su-su-dam
5. iti sze-sag11-ku5
some text moved to next line
6. mu us2-sa si-mu-ru-um{ki} ba-hul



Version History


Sumer 55, 047 01
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 047 01
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0800
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1n88h6g
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469541

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 8(disz) kusz udu
2. 3(u) 1(disz) kusz masz2
3. ki lu2-{d}szara2-ta
4. kiszib3 a-a-kal-[la]

reverse
1. iti e2-[iti]-6(disz)
2. mu en {[d]}inanna masz2-e i3-[pa3]

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu a-a-kal-la



Version History


OIM A02727
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02727
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfv5
Composite no.
Seal no.S005252.5
CDLI no.P337286

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04150
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzcsn
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 73
Click for archival page


Primary publicationUSP 73
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03399
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t8f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217429

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 3(u) ud5
2. 3(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
3. 3(u) la2 3(asz@c) masz2
4. 1(asz@c) i3 dug 2(disz) sila3
5. 1(barig) 1(ban2) 3(disz) sila3 ga-ar3-ra
6. 1(asz@c) siki gu2 3(u@c) la2 1(asz@c) ma-na
7. la2-ia3
8. ur-sa6 sipa ud5
9. lugal-{gesz}gigir2-e
10. umma{ki}
11. nig2-ka9-bi i3-ak
12. zi-zi-ga-bi
13. ib2-ta-zi

reverse
blank space
1. 2(disz@t) mu 2(disz@t) iti


Version History


Sumer 55, 048 02
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 048 02
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0801
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1hh7rgr
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469542

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) {kusz}ummu3
2. 2(disz) kusz udu
3. {gi}pisan le-um-ma ba-a-si
4. 1(disz) kusz sila4

reverse
1. pisan#?-ta? ba-an-gar
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e in-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02728
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02728
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfwp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337287

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04166
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04166
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.08.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzct5
Composite no.
Seal no.S000234
CDLI no.P337544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05048
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05048
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.12.10
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp15b
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337804

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 74
Click for archival page


Primary publicationUSP 74
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03397
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2t9z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217430

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 4(u) la2 3(asz@c) eme3-[edin]-na
2. 1(u) {ansze}kunga2 2(asz@c)
3. [...] {ansze}kunga2 1(asz@c)
4. 3(disz) dur3-edin-na 1(asz@c)
5. 1(asz@c) eme3-edin-na 1(asz@c)
6. 6(disz) dur3 libir mah2
blank space
7. szunigin 1(gesz2) 2(disz) ansze
8. ur-ab sipa ansze

reverse
blank space



Version History


Sumer 55, 050 04
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 050 04
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163345
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0803
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1cr70t9
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469543

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) 1(disz) kusz gu4
2. 4(disz) kusz amar gu4
3. 3(gesz2) 4(u) 9(disz) kusz udu
4. 2(u) 2(disz) ma-na sze-gin2
5. 5(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) gin2 sa

reverse
1. zi-ga {gesz}hu-um ensi2-ka
2. ki a-a-kal-la-ta
3. kiszib3 ensi2-ka
blank space
seal impression
4. mu {[d]}i-bi2-{d}suen lugal#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02729
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02729
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfx6
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337288

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05049
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05049
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp16v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337805

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A06743
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A06743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt196
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


USP 75
Click for archival page


Primary publicationUSP 75
Author(s)Foster, Benjamin R.
Publication date1982
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03012
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodOld Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
Language
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue sourcenn
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r2tbg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P217431

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. la2-ia3 8(disz) eme3 ama
2. 1(asz@c) dur3-libir 3(asz@c)!(2(asz@c))
3. 3(asz@c) dur3-libir 2(asz@c)
4. 5(asz@c) eme3-libir 1(asz@c)
5. 2(asz@c) dur3-libir 1(asz@c)

reverse
1. 2(asz@c) {ansze}kunga2 2(asz@c)
2. 2(asz@c) dur3 edin-na
3. szunigin 2(u) 3(disz) ansze
4. la2-ia3 su-su-dam



Version History


CUSAS 40, 1385
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1385
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516169

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sze gur# [lugal]
2. kiszib3 {d}szara2-za-me
3. 2(u)! sze gur
4. kiszib3# lu2-bala-saga
5. [...] sze gur
6. [kiszib3] lugal-e2-mah-e
7. mu-ra?
8. 2(asz) gur sza3-gal gu4 niga

reverse
1. kiszib3 lu2-he2-gal2
2. 1(u) [n] gur sza3-gal udu niga
3. [kiszib3] lugal-{d}nam2-nun-ka
4. [...] gur sza3-gal {ansze}kunga2
5. kiszib3# ur-{d}iszkur giri17-dab5
6. szunigin# 1(gesz2) 1(u) 2(asz) gur
7. e2 kikken-ta
8. iti nesag
9. mu us2-sa gu-[za] {d}en-lil2-la2 ba#-[dim2]



Version History


CUSAS 40, 1914
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1914
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P516698

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(u) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba x-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 ur-{d}ma-mi
2. iti szu-numun
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


OIM A01193
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A01193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9gqw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209947

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 052 05
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 052 05
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0804
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1806839
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469544

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 6(disz) kusz udu
2. 2(disz) kusz gu4
3. ad-tab u3 szu7-dul9
4. 1(u) 2(disz) kusz udu
5. {kusz}usan3-sze3 ba-sur
6. 1(u) 2(disz) kusz udu
7. pisan szu-dul9 si-ge4-de3

reverse
1. ur-{d}ur3-bar-tab szu ba-ti
2. 2(disz) kusz udu u2-hab2
3. dug saman4 {kusz}du10-gan ba-a-si
4. ki lu2-{d}szara2-ta
5. kiszib3 ensi2-ka
6. iti szu-numun-na
7. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02730
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02730
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmfzq
Composite no.
Seal no.S004358
CDLI no.P337289

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04168
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04168
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnnz2
Composite no.
Seal no.S002661
CDLI no.P337546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0859
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0859
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515643

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 4(disz) 1/2(disz) ma-na u2-hab2
2. ki a-gu-du-ta
3. 1(u) ma-na u2-hab2
4. ki {d}szara2-a-mu-ta
blank space

reverse
1. nig2-dab5 ezem-nesag
2. ki szandana-ke4-ne-[ta]
3. [a]-kal-la szu ba-ti
4. [iti] sze-kar-ra-gal2-la
5. mu# us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


OIM A02537
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02537
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.01.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9grd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209948

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 056 06
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 056 06
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163347
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0805
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z14b46sw
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469545

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(disz) kusz gu4
2. 3(disz) kusz amar gu4
3. 4(u) 6(disz) ma-na sze-gin2
4. 1(disz) 1/2(disz) [sa]

reverse
1. ki a-a-[kal-la-ta]
2. kiszib3 lu2-[{d}szara2]
blank space
seal impression
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


OIM A02732
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02732
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.10.07, Šū-Suen.03.10.11
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg0q
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337290

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02538
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02538
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.04.08, Šū-Suen.01.04.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9gsx
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 056 07
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 056 07
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0806
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z10k3g2k
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469546

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) {gi}pisan tab-ba kusz si-ga
2. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
3. kusz masz2 u2-hab2-bi 1(disz)
4. 1(disz) {gi}pisan nu-us-hu kusz si-ga
5. kusz masz2 ge6-bi 2/3(disz)
6. kusz masz2 u2-hab2-bi 2/3(disz)
7. 2(disz) pisan sza3-du10 kusz si-ga

reverse
1. kusz masz2 ge6-bi 2(disz)
2. 2(disz) kusz udu babbar2
3. szu-nir ba-ab-dab6
4. 2(disz) kusz udu siki mu2
5. sza3 [...] ba-a-si
6. ki lu2-{d}szara2-ta
7. kiszib3 ensi2-ka
8. mu en unu{ki} masz-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02733
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02733
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg17
Composite no.
Seal no.S001913
CDLI no.P337291

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05059
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05059
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp19d
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337808

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02539
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02539
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9gtf
Composite no.
Seal no.S001882
CDLI no.P209950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 059 09
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 059 09
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0808
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.00.00, Šū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1vt2zh0
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469547

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz udu niga
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. 2(u) la2 2(disz@t)? kusz masz2
5. ugu2 lugal-ma2-gur8-re ba-a-gar
6. mu ma2-gur8 mah ba-dim2

reverse
1. 5(u) 5(disz) kusz udu
2. 2(u) kusz masz2
3. 3(disz) kusz sila4
4. kiszib3 lugal-ma2-gur8-re
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. ensi2-ke4 ba-an-dab5
7. mu {d}szu-{d}suen lugal-e e2 {d}szara2 umma{ki} mu-du3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02734
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02734
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg2r
Composite no.
Seal no.S005651
CDLI no.P337292

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1121
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1121
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515905

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) tug2 u2-kal lu2-banda3{+da?}
2. 1(disz) tug2 u2#-kal a-a-kal-la
3. 1(disz) tug2 u2-kal lu2-{d}szara2
4. 1(disz) tug2 u2-kal lu2-{d}nin-{+si}[isin2?]
5. ugula ur-lugal
6. 1(disz) tug2 u2-kal ($ blank space $)
7. 1(disz) tug2 u2-kal lugal-a2-mu
8. 1(disz) tug2 u2-kal sipa-dam
9. 1(disz) tug2 u2-kal lugal-mu-i3-zu
10. 1(disz) tug2 u2-kal lugal-ezem
11. 1(disz) tug2 u2-kal ab-ba-gi-na
12. 1(disz) tug2 u2-kal lu2-{d}nin-ur4-ra
13. [1(disz)] tug2# u2-kal ARAD2-mu
14. [1(disz)] tug2 u2-kal lugal-($ blank space $)
15. [szunigin] 1(u) 1(disz) tug2 u2-kal
16. [tug2]-ba sza3-gu4
17. ki i3-kal-la-ta

reverse
1. sza3-nin-ga2
2. szu ba-ti
blank space
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal
blank space



Version History


OIM A02540
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02540
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9gvz
Composite no.
Seal no.S005455
CDLI no.P209951

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 199
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 199
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054407
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh2vp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 9(disz) udu bar-su-ga
2. 3(u) masz2
3. mu-kux(DU) {d}inanna zabala3{ki}
4. ki a-ni-ta
5. ur-e11-e i3-dab5

reverse
1. [iti ...]
2. [mu {d}]szu?-[{d}]suen#-ke4 si-ma#-num2{ki} mu-hul


Version History


Sumer 55, 060 10
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 060 10
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0809
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1r226sz
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469548

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) {kusz}ummu3#
2. 3(disz) {kusz}a-ga2-la2
3. ki lu2-{d}szara2-ta

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna masz2-e i3 pa3#

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02735
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02735
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.03.21, Šū-Suen.03.03.23 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg38
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337293

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05063
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05063
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zp1cf
Composite no.
Seal no.S005870
CDLI no.P337810

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22180
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22180
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.00 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1h9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1925
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1925
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516709

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) nigin2 gi-zi
2. sza3-gal udu niga
3. ki a-a-kal-la-ta

reverse
1. kiszib3 a-lu5-lu5
2. iti {d}li9-si4
3. mu ma2-gur8-mah ba-dim2

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-[ka]



Version History


OIM A02541
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02541
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.09.09, Šū-Suen.05.09.10 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9gwg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209952

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 061 11
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 061 11
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163352
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0810
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1m91g2n
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469549

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) kusz udu a-gar gu7-a
2. nibru{ki}-sze3 de6
3. ki lu2-{d}szara2-ta#
4. kiszib3 ensi2

reverse
beginning broken
1'. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02737
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02737
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg4s
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337294

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22182
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22182
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1jt
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P338075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02543
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02543
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.04, 00.00.08.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9gx0
Composite no.
Seal no.S005881 ?
CDLI no.P209953

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 063 12
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 063 12
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0811
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1gj0qf8
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469550

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz masz2 ge6
2. 2(disz) kusz udu siki SAR
3. 1(u) kusz [...] kusz [...]
4. 5(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. {gesz#}gigir-ra sag-ri-a
6. u3 szu du11-du11-ga

reverse
1. 6(disz) kusz udu masz2 hi-a
2. pisan? <szu>-dul9 saga# si-ge4-de3
3. ur-e2-mah szu ba-ti
4. 2(disz) KA-GAR 2(disz) sila3
5. ki lu2-{d}szara2-ta
6. kiszib3 ensi2-ka
7. iti {d}li9-si4
8. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02738
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02738
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg59
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337295

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22191
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22191
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1kb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02544
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02544
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.--.--.08, Šū-Suen.--.--.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9gzh
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209954

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 202
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 202
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044105
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001vh2z7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115592

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) [ab2-mah2]
2. 4(disz) gu4-gesz
3. ur-e11-e szusz3
4. 1(disz) gu4-gesz a-tu szusz3
5. 1(disz) gu4-gesz ur-{d}ba-[ba6]
6. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge na-[gada]
7. 1(disz) gu4-gesz sza3-ku3-ge# [dumu {d}szara2-ga2]
8. 1(disz) gu4-gesz ur-[...]
9. 1(disz) ab2 [...]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 3(disz) gu4-[gesz ...]
2'. 2(disz) dur3-gesz e2# AN gal
3'. gu4 ansze bar-ra-kar-ra
4'. lu2 nig2-dab5-ba-ke4-ne
5'. usz-mu i3-dab5
6'. mu us2-sa si-ma-num2{ki} [ba-hul]


Version History


Sumer 55, 065 13
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 065 13
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163354
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0812
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1br9zn3
Composite no.
Seal no.S006508
CDLI no.P469551

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
blank space
seal impression
1. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal-e si-mu-ru-um{ki} mu-hul

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dumu a-kal-la
3. aszgab-gal



Version History


OIM A02739
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02739
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg6t
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337296

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22192
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 068 (1987) 107 33
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22192
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1mv
Composite no.
Seal no.S001735
CDLI no.P338077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1125
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1125
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515909

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zi3 gur
2. ki lu2-{d}szara2-ta
3. ur2-ra-ni

reverse
1. szu ba-ti
2. iti e2-iti-6(disz)
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


OIM A02546
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02546
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h0h
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P209955

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 065 14
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 065 14
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0813
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1737xcv
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469552

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz udu
2. {gi}pisan sag-ga2 ba-a-si
3. ki lu2-{d}szara2

reverse
broken

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02740
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02740
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg7b
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337297

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05082
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05082
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.37.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdctd
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337814

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22193
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22193
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1nc
Composite no.
Seal no.S004987
CDLI no.P338078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02547
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02547
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h11
Composite no.
Seal no.S002498.2
CDLI no.P209956

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 066 15
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 066 15
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163356
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0814
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z13b75km
Composite no.
Seal no.S003260
CDLI no.P469553

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. ki a-a-[kal-la-ta]
2'. kiszib3 lu2-{d}szara2

reverse
1. iti sze-kar-gal2-la
blank space
seal impression
2. mu en {d}inanna# masz2-e i3-pa3

seal 1
1. lu2-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu da-da-ga


Version History


OIM A02741
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02741
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.04, Šū-Suen.01.09.05
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg8v
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337298

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04197
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04197
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.05.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnp86
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05086
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05086
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcvx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337815

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22194
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22194
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1pw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)



OIM A02548
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 297 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02548
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00 (Reichskalender)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h2j
Composite no.
Seal no.S005670
CDLI no.P209957

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 066 16
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 066 16
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0815
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1zk6p2w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469554

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) gin2 la2 2(u) sze ku3-sig17
2. 1/2(disz) gin2 la2 1(disz@t)? sze ku3-babbar
3. {uruda}gag gal-ta gar
4. lu2-du10-ga szu ba-ti

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu si-mu#-[ru-um]{ki} ba-hul



Version History


OIM A02742
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmg9c
Composite no.
Seal no.S001582
CDLI no.P337299

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04202
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04202
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnp9q
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22195
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1qd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)



CUSAS 40, 1396
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1396
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516180

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 zu2-lum
2. ki sza-at-[...]-ta
3. za-ri2-iq

reverse
1. szu ba-ti
2. iti dal
3. mu en {d}inanna ba-hun

seal 1
illegible



Version History


OIM A02549
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 107
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02549
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h32
Composite no.
Seal no.S000254
CDLI no.P209958

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 067 17
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 067 17
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0817
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1tt5xb5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P469555

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-um
2'. lu2#-{d}szara2 [...]-ke4
3'. in-la2
4'. iti# {d}li9-si4
5'. mu# en {d}inanna masz2#-e i3-pa3




Version History


OIM A02743
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.03.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgbw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337300

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05095
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05095
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00, Amar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdcxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337817

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22196
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22196
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1rx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02551
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02551
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h4k
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209959

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 068 18
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 068 18
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0819
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1q255nk
Composite no.
Seal no.S005935
CDLI no.P469556

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
broken

reverse
beginning broken
1'. kiszib3 ensi2-[ka]
blank space
seal impression
2'. [...]

seal 1

column 1
1. {d}i-bi2-{d}suen lugal
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. da-da-ga
2. ensi2
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02744
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.01, Amar-Suen.08.10.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgcd
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P337301

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05097
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05097
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdczg
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P337818

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A22207
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22207
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.01.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1sf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1130
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1130
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P515914

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) kusz gu4
2. 9(disz) kusz udu
3. ki a-bu-um-dingir-ta

reverse
1. kiszib3 ip-qu2-sza
2. mu bad3 mar-tu ba-du3

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2 [{d}szara2-kam]



Version History


OIM A02552
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02552
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h53
Composite no.
Seal no.S005907
CDLI no.P209960

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Sumer 55, 068 19
Click for archival page


Primary publicationSumer 55, 068 19
Author(s)al-Mutawalli, Nawala A.
Publication date2010
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 163364
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.Um. 0822
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20140910 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/z1k94f05
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P469557

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
beginning broken
1'. 1(disz) kusz [...]
2'. 1(disz) kusz [...]
3'. ki gu-[du-du-ta]
4'. kiszib3 [...]
rest broken

reverse
broken

seal 1
illegible



Version History


OIM A02745
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwpv
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337302

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26319
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 292 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26319
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x32dd
Composite no.
Seal no.S002893
CDLI no.P338083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1399
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1399
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.15
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516183

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 2(disz)? sila3 ur-{d}PA-AD# lugal-sza3-la2

reverse
1. [u4] 1(u) 5(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


OIM A02553
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02553
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h6m
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P209961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02746
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwqc
Composite no.
Seal no.S002813 ?
CDLI no.P337303

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26320
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26320
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b09
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1400
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1400
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516184

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(iku) [...] 1/3(disz) sar [...] al-ak
2. a-sza3 ki-sumun
3. a-tu szabra

reverse
1. giri3 be-li2-ba-ni
2. [...] a2-ag2-ga2 i3-li2-sa6
blank space
3. mu [{d}i-bi2-{d}suen] lugal



Version History


OIM A02554
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02554
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h74
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209962

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02747
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02747
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwrw
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337304

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05114
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05114
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdd2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337821

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26322
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26322
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b1t
Composite no.
Seal no.S003360
CDLI no.P338085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1401
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1401
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516185

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 7(szar2) la2 1(gesz'u) sa gi
2. ki da-a-ga-ta
3. giri3 ARAD2-hu-la
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
1. mu dumu <munus> lugal ensi2 an-sza-na-ke4 ba-an-tuku
blank space



Version History


OIM A02555
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02555
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h8n
Composite no.
Seal no.S004556
CDLI no.P209963

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02748
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02748
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwsd
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P337305

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05115
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05115
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.10.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdd31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337822

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26323
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26323
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b2b
Composite no.
Seal no.S005057
CDLI no.P338086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02556
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02556
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9h95
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209964

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02749
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 291 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02749
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwtx
Composite no.
Seal no.S002344
CDLI no.P337306

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05117
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05117
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.36.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdd4j
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337823

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26324
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26324
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.41.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b3v
Composite no.
Seal no.S000207
CDLI no.P338087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0917
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0917
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Vukosavovic, Filip , Fs Joan Westenholz (2010) 188 05
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499900

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(u) 3(disz) udu [bar]-gal2
2. 2(gesz2) 2(u) 6(disz) udu# bar su-ga
3. 1(u) 1(disz) masz2
4. udu sila4 udu-ka
5. 3(u) 9(disz) udu sila4 kin-gi4-a bar-gal2
6. 1(disz) ud5
7. 1(u) 4(disz) udu bar-gal2
8. 2(u) la 1(disz@t) sila4 bar-gal2

reverse
1. 4(u) udu bar su-ga
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki lu2-{d}ha-ia3-ta
4. gaba#-ri kiszib3 usz-mu
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3


Version History


OIM A02558
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9hbp
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209965

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02750
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02750
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwvf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337307

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04223
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04223
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xnpkv
Composite no.
Seal no.S000003
CDLI no.P337565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05122
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05122
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.07.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdd52
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337824

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1136
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1136
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.05.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515920

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3 ninda
2. 5(disz) sila3 zi3
3. ur-{d}ba-ba6
4. 1(disz) sila3 kasz 1(disz) sila3# [ninda]
5. 5(disz) sila3 zi3 <...>

reverse
1. lu2 kin-gi4-a lugal-me-esz2
2. kiszib3 ensi2
3. iti e2-iti-6(disz)
4. mu tu-ki-in-pa-mi-ig-ri-sza dumu-munus lugal ensi2 za-ab-sza-li{ki}-ke4 ba-an-tuku



Version History


OIM A02751
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02751
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwwz
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1318
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1318
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)Vukosavovic, Filip , Fs Joan Westenholz (2010) 187 07
Collectionprivate: Av, Jerusalem, Israel
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.05.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170214 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P499902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [1(barig)] sze-ba puzur4-i3-szu?
blank space
erasures
2. 1(barig) sza-bu3-ul-tum
3. 4(ban2) 3(disz) sila3 lu2-na-mu
4. 4(ban2) 3(disz) sila3 ur-{d}dumu-zi-da
5. 3(ban2) {d}szara2-iri-mu
6. 3(ban2) sza3-nu-mu-na-gal2

reverse
1. 5(ban2) ur-{d}suen
2. 4(ban2) 3(disz) sila3 szu-szu-a-mu
Vukossavovic reads pn su4-su4-a muhaldim
blank space
3. iti dal
4. mu# us2-sa en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


CUSAS 40, 1137
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1137
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005133
CDLI no.P515921

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sa
2. gu#-nigin2-ba 5(disz) sa-ta
3. sza3-gal udu niga
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 ur-{d}ma#-[mi]

reverse
1. iti [{d}]dumu#-zi
2. mu# e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. ur-{d}ma-mi
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


CUSAS 40, 1405
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1405
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516189

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) gurusz hun-ga2
2. u4 1(disz)-sze3
3. al-ak-a 5(disz) sar-ta
4. a2 gurusz-bi 7(disz) sila3-ta
5. a-sza3-ta e11 u4 1(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 bar-bar-ra
2. iti nesag



Version History


OIM A02561
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02561
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9hdq
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209967

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02752
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwxg
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337309

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05129
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05129
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.08.30
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdd73
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26329
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b6d
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P338090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1138
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1138
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515922

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] sze gur lugal
2. ki ur-zu-ta
3. a-kal-la szu ba-ti
4. iti sig4-{gesz}u3-szub-ba

reverse
1. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul
2. ma2 szuku lu2 hun:ga2



Version History


OIM A02562
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02562
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9hf7
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P209968

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02753
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.08.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmwz0
Composite no.
Seal no.S004448
CDLI no.P337310

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26330
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26330
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.38.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b7x
Composite no.
Seal no.S003188
CDLI no.P338091

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02563
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02563
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9hgr
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P209969

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 217
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 217
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044128
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmfgd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115607

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) udu niga
2. ki a-lu5-lu5-ta
3. siskur2 giri3 du-u2-du11 igi-du8

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en eridu{ki} ba-hun




Version History


OIM A02754
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02754
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx00
Composite no.
Seal no.S003102 ?
CDLI no.P337311

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26332
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 290 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26332
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.34.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b8f
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1140
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1140
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S003673
CDLI no.P515924

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) zu2-lum gur
2. 5(disz) {gesz}haszhur sze-er-[gu]
3. [...] gid2-bi 3(disz) [...]
4. [...] dagal-bi 6(disz) [...]
5. [...] sila3 1(u) gin2 [...]
6. [zi]-ga

reverse
1. [...-ta]
2. [ga2]-nun [...]
3. sza3! [...]
4. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
5. kiszib3 lugal-nig2-lagar-e
6. mu us2-sa en-unu6-gal

seal 1
1. lugal-[...]
2. dub-sar
3. dumu lugal-sa6-ga
(following Mayr)



Version History


OIM A02566
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02566
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.08.05 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kh7
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02757
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02757
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx1h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337312

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04249
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04249
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.03.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgq3v
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337570

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05144
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05144
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zddbn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337829

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26333
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26333
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8b9z
Composite no.
Seal no.S005057
CDLI no.P338093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02567
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02567
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.05.10, Šū-Suen.05.05.11 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kjr
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209971

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02758
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (cat.)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02758
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx21
Composite no.
Seal no.S002054
CDLI no.P337313

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04262
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04262
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgq4c
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337571

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05148
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05148
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zddc5
Composite no.
Seal no.S004120.4
CDLI no.P337830

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26334
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26334
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bbg
Composite no.
Seal no.S002534.4
CDLI no.P338094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02569
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02569
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kk8
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209972

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05150
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05150
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.26
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdddp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337831

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26335
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26335
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bc0
Composite no.
Seal no.S003447
CDLI no.P338095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1411
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1411
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.03.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516195

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) kusz masz2
2. 1(disz) kusz udu
3. 1(disz) kusz sila4
4. [ki] sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3# lu2-du10-ga aszgab
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu us2-sa en [{d}]inanna unu{ki}-ga [masz2-e] i3-pa3

seal 1
illegible



Version History


OIM A02570
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02570
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.11.21, Amar-Suen.09.11.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kms
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02760
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.05.11, Šū-Suen.01.05.14
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx42
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337315

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04278
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04278
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.01.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgq6d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337573

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26336
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26336
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bdh
Composite no.
Seal no.S003600.2
CDLI no.P338096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02572
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02572
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kn9
Composite no.
Seal no.S005658
CDLI no.P209974

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02761
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02761
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.01.21, Amar-Suen.08.01.23
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx5k
Composite no.
Seal no.S005881
CDLI no.P337316

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04284
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04284
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgq7x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337574

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26338
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26338
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bf1
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P338097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0886
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0886
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P515670

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 1(asz) gu2 esir2 apin
2. 1(u) 6(disz) {gesz}pesz3 ma2 1(gesz2) gur
3. 4(u) 2(disz) {gesz}pesz3 ma2 3(u) gur
4. 4(gesz2) 3(u) [{gesz}]hum
5. 4(gesz2) 4(u) {gesz}mi-ri2-za ma2 1(gesz2) gur
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. ugu2 lu2-sa6-i3-zu ba-a-gar

reverse
1. kiszib3 ur-{d}szara2 sza13-dub#-[ba]
2. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-{d}szara2
2. dub-sar
3. dumu lugal-uszur3



Version History


OIM A02573
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02573
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.28 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kpt
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209975

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02762
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02762
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx63
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337317

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26339
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26339
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bgj
Composite no.
Seal no.S005320.4
CDLI no.P338098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1414
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1414
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516198

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] 4(ban2) ninda al-zi-ra
2. baharx(EDIN)-e
3. 3(ban2) ur-zikum-ma
4. ki in-sa6-sa6
5. ki {d}en-lil2-lu-ta

reverse
1. [...]-a
2. [szu ba-ab]-ti
blank space
3. iti {d}li9-si4
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


OIM A02574
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02574
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.01.01 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kqb
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209976

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26340
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26340
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bh2
Composite no.
Seal no.S003621
CDLI no.P338099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1415
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1415
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.05.12
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516199

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) en-um-i3-li2
2. 1(disz) ur2-ra-ni
3. 1(disz) a2-na-da
4. iti dal u4 1(u) 2(disz) ba-zal-ta
5. giri3 puzur4-{d}szara2

reverse
blank space
1. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3



Version History


OIM A02575
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02575
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9krv
Composite no.
Seal no.S005354.4
CDLI no.P209977

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 225
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 225
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.12.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhhw
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115615

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
beginning broken
1'. [x] u8 szu-szir
2'. ki u3-ma-ni
3'. usz-mu i3-[dab5]
4'. giri3 ur-e11-[e]
5'. iti {d}dumu-zi

reverse
1. mu us2-sa an-sza-an{ki} ba-hul


Version History


OIM A02765
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02765
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx84
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337319

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02576
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02576
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.13.00 (intercalated) (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9ksc
Composite no.
Seal no.S005060
CDLI no.P209978

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02766
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02766
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmx9n
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P337320

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04300
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04300
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqc0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337578

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26342
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.04.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bk3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338101

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02577
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 106
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02577
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9ktw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P209979

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02767
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmxb5
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337321

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04302
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04302
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqdh
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337579

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05176
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05176
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgdm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337838

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26343
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26343
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.10.07
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bmm
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338102

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Fs Van Lerberghe 194
Click for archival page


Primary publicationFs Van Lerberghe 194
Author(s)Farber, Gertrud & Farber, Walter
Publication date2012
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A160996
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20170215 firth
ATF sourceFirth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P499915

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 6(disz) szum2 numun#
2. u2-ar-du2-um
3. 4(gesz2) kilib szum2 numun
possibly 4(disz)
4. ur-kun
5. 2(u) kilib szum2 numun
6. e2#-gal-sze3 de6-a

reverse
1. lu2-ga
blank space
seal impression
2. iti nesag
3. mu us2-sa# [{d}gu-za] {d}en#-[lil2-la2 ba-dim2]

seal 1
1. ur-{d#}szul#-pa#-[e3]
2. dub-sar#
3. dumu lugal-[ku3-ga-ni]


Version History


CUSAS 40, 1418
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1418
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516202

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] du
2. sa2-du11 {d}szu#-gi
3. ur-{d}szul-pa-e3

reverse
1. in-da-tuku
blank space
2. mu us2-sa si-ma-num2{ki} ba-hul



Version History


OIM A02578
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02578
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kvd
Composite no.
Seal no.S003481.2
CDLI no.P209980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02768
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.06.06
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmxcp
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337322

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05177
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05177
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgf4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337839

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26344
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26344
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.05.12 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bn4
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338103

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1419
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1419
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05 --- 13 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516203

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) kasz du lugal
2. lugal-za3-ge-si
3. 2(ban2) kasz lugal-u2-szim-e
4. 2(ban2) kasz lugal-e
5. 2(ban2) kasz du lugal-ukken-ne2
6. 4(ban2) kasz saga ki a-lul

reverse
1. 4(ban2) kasz ki lu2-giri17-zal
blank space
2. giri3 lugal-za3-ge-si
blank space
3. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal-e bad3 mar-tu mu-du3

left
1. u4 1(u) 3(disz)-kam



Version History


OIM A02579
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 113
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02579
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kwx
Composite no.
Seal no.S003612
CDLI no.P209981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02769
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmxd6
Composite no.
Seal no.S001780
CDLI no.P337323

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26345
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26345
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.27
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bpn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338104

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1420
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1420
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516204

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 3(disz) gurusz hun-ga2
2. u4 1(disz)-sze3
3. al-ak-a 5(disz) sar-ta
4. a2 gurusz-bi 6(disz) sila3-ta
5. a-sza3-ta e11 u4 1(disz)-kam

reverse
1. a-sza3 bar-bar-ra
blank space
2. iti dal
blank space



Version History


OIM A02580
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02580
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.04.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kxf
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P209982

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02770
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Sharlach, CM 26, p. 285 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02770
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr487
Composite no.
Seal no.S001842
CDLI no.P337324

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26346
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26346
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.21
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001x8bq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338105

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0369
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0369
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515153

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(ban2) [...]
2. la2-ia3 [...]
3. [...] szah2
4. i3 [...]-mu-na
5. 3(ban2) [...] gin2
6. [...] szah2

reverse
1. nin9-ab-ba-na dam ARAD2
2. mu-kux(DU)
blank space
3. iti szu-numun
blank space
4. mu ma2 {d}en-ki ba-ab-du8



Version History


CUSAS 40, 1153
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1153
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013949
CDLI no.P515937

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(asz) 3(barig) 2(ban2) sze gur
2. sa2-du11 sal
3. ki a-a-zi-mu-ta
4. kiszib3 ip-qu2-sza

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
2. mu si-ma-num2{ki} ba-hul

seal 1
1. ip-qu2-sza
2. ARAD2! {d}szara2-[kam]



Version History


OIM A02582
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Mayr diss. p. 261; Steinkeller, AOS 68 (1987) 113
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02582
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001s9kzz
Composite no.
Seal no.S002560.6
CDLI no.P209983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 231
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 231
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054408
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedShulgi.42.01.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhq0
Composite no.
Seal no.S004692.2
CDLI no.P115621

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1/2(disz) a-al-li2
2. 1/2(disz) lugal-he2-gal2
3. 1/2(disz) ur-{d}ma2 dumu ARAD2
4. tir-da tusz-a
5. ki da-da-ta

reverse
1. giri3 ur-sila-luh
2. kiszib3 nam-sza3-tam
1 line blank
3. iti sze-sag-ku5-ta
4. mu# sza-asz-szu2-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
1. ur-sila-luh#
2. dumu ur-{d}sze3-ri5(NIR)-da


Version History


OIM A02771
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.02.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr49r
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337325

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04315
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04315
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqjk
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P337583

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26348
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26348
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020fk88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338106

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0370
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0370
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P515154

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) dabin
2. lugal-{gesz}gigir-re
3. ki a-du-du
4. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am-gal-an-na en {d}inanna# ba-hun

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-[du11]



Version History


CUSAS 40, 1154
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1154
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.01.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genreŠāt-Eštar archive
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515938

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [...] tug2 [nig2]-lam2 4(disz) kam us2
2. 3(disz) tug2 sza3-ga-du3 ba-tab duh-hu-um 4(disz)-kam us2
3. ki sza-at-esz18-dar-ta

reverse
1. kiszib3 a-bi2-tu-ni
2. iti dal
3. mu {d}i-bi2-{d}suen lugal

seal 1
illegible



Version History


CUSAS 40, 1422
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1422
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516206

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) zu2-lum
2. sa2-du11 {d}szara2
3. ki lugal-si-de3-e!

reverse
1. kiszib3 {d}szara2-zi?-da
2. iti pa4-u2-e

seal 1
illegible



Version History


OIM A02583
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02583
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.10.08
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv08
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02772
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02772
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.13.00 (intercalated)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4b8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337326

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26349
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26349
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh1xg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338107

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0371
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0371
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.09.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P515155

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(u) 5(asz) sze gur
2. ki ur-mes-ta
3. ur-{d}gesztin-an-ka
4. szu ba-ti

reverse
1. iti nesag-sze3
2. su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3

seal 1
1. szesz-kal-la
2. [...]



Version History


CUSAS 40, 1423
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1423
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516207

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) 4(ban2) 4(disz) sila3 sze-ba
2. geme2-{d}nin-mug
3. 1(barig) a-hi-si2-im-ti
blank space

reverse
blank space
1. iti e2-iti-6(disz)
2. mu en {d}inanna unu{ki} ba-hun
blank space



Version History


OIM A02584
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02584
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv1s
Composite no.
Seal no.S001910
CDLI no.P209985

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 233
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 233
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 043621
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.04.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genremessenger text
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhs1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115623

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) [...]
2. suhusz-gi-[in]
3. 5(disz) sila3 kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 [...]
4. a-hu-[...]
5. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 [...]
6. ur-{d}ba-ba6#
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 [...]
8. a-bi2-a-[x]
9. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
10. szu-esz18-dar
11. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
12. ku-da-num2

reverse
blank space
1. szunigin 1(ban2) kasz saga 1(ban2) 6(disz) sila3 kasz
2. szunigin 6(disz) sila3 ninda 1/2(disz) sila3 szum2
3. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 1(u) 2(disz) gin2 naga
4. u4 2(u) 2(disz)-kam
some text moved to next line
5. iti nesag [(x)]
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5<{ki#}>-ma-ke4 na-ru2-[a] {d}nin-lil2-ra mu-[du3]
blank space



Version History


OIM A02773
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02773
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4cs
Composite no.
Seal no.S003006
CDLI no.P337327

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05190
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05190
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgn7
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26350
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26350
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.47.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh1z0
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338108

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1156
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1156
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.04.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreLegal
Sub-genreloan
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S013954
CDLI no.P515940

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(barig) zi3 ur5!-[ra]
2. ki lugal-uszurx(|LAL.TUG2|)-ta
3. kiszib3 du11-ga-<ni>

reverse
1. mu en-am#-[gal]-an-na en [{d}inanna] ba-[hun]

seal 1
1. du11-ga-ni
2. dub-sar gi
3. dumu bi2-du11



Version History


OIM A02585
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02585
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv29
Composite no.
Seal no.S004886
CDLI no.P209986

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02774
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4d9
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337328

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26351
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26351
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh200
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338109

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1425
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1425
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.12, Šū-Suen.07.02.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516209

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. ($ blank space $) puzur4-esz18-dar
4. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. u4 1(u) 2(disz)-kam
6. 1(disz) sila3 lugal-sza3-la2

reverse
1. 2(disz) sila3 [puzur4-esz18-dar]
2. 2(disz) sila3 [ur]-{d}lamma
3. u4 [1(u) 3(disz)]-kam
4. iti [sig4-{gesz}i3-szub-ba]-gal2-la
5. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


OIM A02586
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02586
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv3t
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P209987

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02776
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02776
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.39.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4ft
Composite no.
Seal no.S005060 ?
CDLI no.P337329

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04326
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04326
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqpn
Composite no.
Seal no.S002124.2
CDLI no.P337587

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1426
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1426
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001809.2
CDLI no.P516210

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(gesz2) 5(u) 2(disz) sa gi-zi
2. gu-nigin2-ba 2(disz) sa-ta
3. a-sza3 a-ba-gal-ta
4. ki a-a-kal-la-ta
5. kiszib3 a-lu5-lu5

reverse
broken

seal 1
1. a-lu5-lu5
2. dumu inim-{d}szara2
3. kuruszda {d}szara2-ka



Version History


OIM A02587
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02587
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.08.19, Šū-Suen.01.08.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv4b
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209988

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02777
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4gb
Composite no.
Seal no.S005315
CDLI no.P337330

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04328
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04328
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqq5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337588

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05195
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05195
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgrs
Composite no.
Seal no.S002932
CDLI no.P337850

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26355
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26355
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh221
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338111

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0900
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0900
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.07.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S001631.2
CDLI no.P515684

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(asz) sze gur
2. ki ur-{d}nun-gal-ta
3. lugal-nig2-lagar-e
4. szu ba-ti

reverse
1. kiszib3 a-<a>-kal-la
2. iti min3-esz3
3. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3

seal 1
1. a-a-kal-la
2. dub-sar
3. dumu a-szi-an



Version History


OIM A02588
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)Steinkeller, AOS 68 (1987) 107, no. 36; Mayr diss. p. 366; Sharlach, CM 26, p. 292 (catalogue)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02588
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv5v
Composite no.
Seal no.S003397.1
CDLI no.P209989

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02778
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02778
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4hv
Composite no.
Seal no.S005396.3
CDLI no.P337331

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04329
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04329
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqrp
Composite no.
Seal no.S004421
CDLI no.P337589

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05230
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05230
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgs9
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337851

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02589
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02589
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.09.08, Šū-Suen.01.09.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv6c
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209990

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 238
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 238
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rmhzm
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P115628

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 7(disz) ma-na siki-gi
2. uri5{ki}-sze3
3. ki lu2-kal-la#-[ta]

reverse
1. kiszib3 ensi2
blank space
2. mu ma2 en-ki ba#-ab-du8

seal 1

column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba

column 2
1. a-a-kal-la
2. ensi2#
3. umma{ki}
4. ARAD2-zu


Version History


OIM A02779
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02779
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.10.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4jc
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337332

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05234
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05234
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgtt
Composite no.
Seal no.S004392.4
CDLI no.P337852

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26357
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26357
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh242
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338113

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02590
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02590
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv7w
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P209991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02780
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02780
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4kw
Composite no.
Seal no.S001722
CDLI no.P337333

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04331
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04331
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nfn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337591

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26359
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26359
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.31.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh25k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338114

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


ZA 055, 079 54370
Click for archival page


Primary publicationZA 055, 079 54370
Author(s)van Dijk, Johannes J. A.
Publication date1963
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054370
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.02.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001shvcq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P142565

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. ki-ag2 dumu ab-ba-sa6-ga a-zu-ke4
2. pesz2-tur-tur
3. dumu ur-{d}suen
4. ARAD2-mu in-sa10-a bi2-du11
5. ku3-ga-ni ARAD2 ki-ag2-ra# ba-an-gi4-[a]
6. ur-{d}szara2 nam-erim2-x ba-szum2
7. [ur-{d}]szara2#?-ke4
8. [nam-erim2-bi]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. 1(disz) a-kal-la [...]
2'. 1(disz) szu-{d}nin#-[szubur]
3'. 1(disz) gu3-de2#-[a]
4'. lu2 ki inim#-[ma-bi-me]
5'. di til-la# [x ...]
6'. dumu umma{ki}-ka
7'. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul


Version History


CUSAS 40, 0378
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0378
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.08.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515162

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}utu-he2-na-gu-la
2. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-ga2-ra-ta
3. a-|UR2xUD| i7 kun nagar
4. ensi2-ke4 szu ba-ti
5. tukum-bi
6. kab2-ku5 gesz-ga-ta szu ba-ab-ti

reverse
1. a-|UR2xUD| nu-me
2. kiszib3 ensi2-ka
3. mu en-nun-ne2-{d}amar-{d}suen lugal-ki-ag2 en eridu{ki} ba-hun



Version History


OIM A02592
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02592
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.11.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdv8d
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P209992

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02781
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.35.05.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4md
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04391
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04391
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215ng5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337593

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05242
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05242
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgwv
Composite no.
Seal no.S003102
CDLI no.P337854

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26361
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26361
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.12.00 (us2 year) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh263
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338115

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A02594
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02594
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.03.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdxdf
Composite no.
Seal no.S000493.2
CDLI no.P209993

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 241
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 241
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 044087
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.01d.15 (intercalated) ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt5wf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115631

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 2(disz) kusz masz2#?
2. u4 1(u) 5(disz)-kam
1 line blank
3. iti diri sze-sag11#-[ku5]

reverse


Version History


OIM A02782
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02782
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4nx
Composite no.
Seal no.S002856
CDLI no.P337335

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04395
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.01.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nhp
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337594

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26363
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26363
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.48.06.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh27m
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338116

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 0118
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 0118
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.11.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.S005433
CDLI no.P514902

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) dug-gal
2. 2(disz) dug ninda 2(disz) sila3
3. ki du10-ga-mu-ta
4. kiszib3 ur-{d}ur3-bar-tab

reverse
1. kasz de2-a
2. iti pa4-u2-e

seal 1
1. ur-{d}ur3-bar-tab
2. dub-sar
3. dumu [...]



Version History


CUSAS 40, 1432
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1432
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.07.03.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516216

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(u) gu2 siki gul-gul
2. e2 gu2 i7-da-ta
3. kiszib3 lugal-nir-gal2
4. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
blank space
1. mu bi2-tum-ra-bi2-um{ki} ba-hul



Version History


OIM A02595
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02595
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.06.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdxfz
Composite no.
Seal no.S005352
CDLI no.P209994

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 242
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 242
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054395
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.45.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt5xz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115632

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 5(disz) ma-na erin
2. 5(disz) ma-na za-ba-lum
3. 3(ban2) naga si-e3
4. ki ur-{d}szul-[pa]-e3#-ta#

reverse
1. ur-e11-[e]-ke4
2. szu ba-ti
1 line blank
3. mu ur-bi2#-lum{ki} ba-hul


Version History


OIM A02783
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02783
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4pf
Composite no.
Seal no.S000033
CDLI no.P337336

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05247
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05247
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020zgzw
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337856

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1165
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1165
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P515949

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
blank space

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti szu-numun
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul



Version History


OIM A02596
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02596
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.03.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20020711 molina
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rdxgg
Composite no.
Seal no.S002141
CDLI no.P209995

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MVN 08, 243
Click for archival page


Primary publicationMVN 08, 243
Author(s)Calvot, Danielle, et al.
Publication date1979
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 054435
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.40.00.00 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rt5zg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P115633

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. [...] 3(disz) kusz gu4 hab2
2. 1(disz) 1/2(disz) kusz gu4 babbar
3. 2(disz) kusz gu4 ge6
4. 2(disz) sila3 i3-szah2
5. {gesz}ig e2 {d}szul-gi-ra |KI.AN|{ki}

reverse
1. 1(disz) kusz gu4 hab2
2. {gesz}gigir-ra sag ri-a a-ra2 2(disz)-kam
3. giri3# lu2-saga
4. mu# us2-sa e2 puzur4-da-gan ba-du3


Version History


OIM A02785
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A02785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.42.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr4qz
Composite no.
Seal no.S003415.1
CDLI no.P337337

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04403
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04403
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz00215nkq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337596

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26366
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26366
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.30.04.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh29n
Composite no.
Seal no.S003380 ?
CDLI no.P338118

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1718
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1718
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516502

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(asz) 1(barig) sze gur
2. ad-da dub-sar
3. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
4. lu2-du10-ga
5. 1(asz) gur
6. gi-na
7. 1(asz) sze gur didli

reverse
1. 2(asz) 3(barig) 5(ban2) sze szim gur
2. ($ blank space $) 7(asz) 1(barig) 2(u)
20 for 2 ban2?
3. szunigin 7(asz) 1(barig) 2(ban2) sze gur
4. a2-bi 1(asz) 4(barig) 5(disz) sila3 gur



Version History


OIM A05365
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xzdbd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337896

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


New IM 1, 001
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 001
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203742
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517052

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 002
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 002
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203842
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517053

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 003
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 003
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203800
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517054

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 004
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 004
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203796
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517055

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 005
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 005
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203824
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517056

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 006
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 006
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203753
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517057

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 007
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 007
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203767
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517058

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 008
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 008
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203808
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517059

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 009
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 009
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203744
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517060

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 010
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 010
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203746
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517061

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 011
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 011
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203763
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517062

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 012
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 012
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203838
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517063

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 013
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 013
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203781
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517064

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 014
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 014
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203769
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517065

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


RA 019, 192 05
Click for archival page


Primary publicationRA 019, 192 05
Author(s)Langdon, Stephen H.
Publication date1922
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA ?
Museum no.OIM A— ?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.46.01.20 (us2 year)
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001rnm22
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P127735

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 3(disz) geme2 3(ban2)
2. iti sze-sag11-ku5-ta
3. u4 2(u)-am3 ba-ra-zal-la

reverse
1. ki da-da-ga-ta u4 e2-saga-ki-x
2. mu us2-sa ur-bi2-lum{ki} ba-hul


Version History


New IM 1, 015
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 015
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203791
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517066

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 016
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 016
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203843
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517067

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 017
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 017
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203752
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517068

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 018
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 018
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203743
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517069

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 019
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 019
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203788
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A04558
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04558
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmgz6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337653

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


New IM 1, 020
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 020
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203810
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517071

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 021
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 021
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203827
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517072

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 022
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 022
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203785
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517073

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 023
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 023
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203786
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517074

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 024
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 024
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203782
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517075

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 025
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 025
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203755
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517076

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 026
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 026
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203828
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517077

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 027
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 027
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203748
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517078

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 028
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 028
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203745
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517079

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 029
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 029
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203806
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517080

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 030
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 030
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203760
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517081

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 031
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 031
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203793
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517082

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 032
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 032
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203801
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517083

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 033
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 033
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203805
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517084

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A05462
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05462
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqwr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337929

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


New IM 1, 034
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 034
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203821
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517085

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 035
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 035
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203774
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517086

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 036
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 036
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203771
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517087

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 037
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 037
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203764
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517088

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 039
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 039
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203775
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517090

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 041
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 041
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203839
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517092

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 042
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 042
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203802
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517093

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 043
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 043
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203768
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517094

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 044
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 044
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203790
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517095

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


OIM A04657
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04657
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmz31
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337678

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


New IM 1, 045
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 045
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203777
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517096

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 046
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 046
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203790bis?
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517097

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 047
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 047
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203840
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517098

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


New IM 1, 048
Click for archival page


Primary publicationNew IM 1, 048
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203807
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191022 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517099

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


CUSAS 40, 2063
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 2063
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P516847

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) [...]
2. 2(u) 3(disz) udu ba-[...]
3. 1(disz) sila4 x [...]
4. 2(u) 3(disz) masz2
5. mu-kux(DU) {d}[...]-na

reverse
1. [...]
2. gaba-ri kiszib3
3. a-lu5-lu5
rest broken



Version History


OIM A04716
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zr5ds
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337692

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


RIME 1.12.01.01, ex. 02
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.12.01.01, ex. 02
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)Lloyd, Sumer 02, 2-5
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad,Iraq
Museum no.IM 051023
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedEnlilpabilgagi.00.00.00
Object typeother (see object remarks)
Remarksstatue
Materialstone: alabaster
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20040427 johnsonjc
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029nbtk
Composite no.Q001321
Seal no.
CDLI no.P418045

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableStatue


RIME 1.12.04.01, ex. 01
Click for archival page


Primary publicationRIME 1.12.04.01, ex. 01
Author(s)Frayne, Douglas R.
Publication date2007
Secondary publication(s)FAOS 05/2, Urlumma 1
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A22246
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Dates referencedUr-Lumma.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialstone: lapis lazuli
LanguageSumerian
GenreRoyal/Monumental
Sub-genrewitness
CDLI comments
Catalogue source20030226 johnsonjc
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qbrmt
Composite no.Q001323
Seal no.
CDLI no.P222826

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. {d}en-ki-gal
2. ur-{d}lum-ma
3. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
4. dumu en-a2-kal-le
5. lugal ummax(|SZAR2xDISZ|)
6. e2 mu-na-du3




Version History


Athar Al-Rafedain 5, 039 no. 01
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 039 no. 01
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214428
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521464

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 3(disz) sila3 e2-sag-il2-la
4. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar

reverse
1. zi-ga
2. u4 2(u) [n?]-kam#
3. iti [...]
4. mu# [...] mah#? [...]


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 040 no. 02
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 040 no. 02
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214388
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.13.05 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521465

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. [zi]-ga
2. [u4 n?] 5(disz)-kam
3. [iti] diri
4. mu# na-du3-a mah


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 041 no. 03
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 041 no. 03
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214418
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.01.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. u4 2(u) 9(disz)-kam

reverse
1. iti sze-sag11-ku5
blank space
2. mu us2-sa na-du3-a mah ba-du3


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 042 no. 04
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 042 no. 04
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214342
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521467

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 zi3 zabar
2. lugal-sza3-la3
3. 3(disz) sila3 e2-sag-il2-la
4. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
blank space
6. [z]i-ga u4 4(disz)-kam

reverse
1. [iti] sig4#-{gesz}i3-szub-ba-gar
2. mu us2#-[sa] na-du3-a mah ba#-du3
blank space


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 043 no. 05
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 043 no. 05
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214437
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.02.08, Šū-Suen.07.02.09
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521468

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 2(disz) sila3 e2-sag-il2-la
5. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma
6. u4 8(disz)-kam
7. 1(disz) sila3 lugal-sza3-la2

reverse
1. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
2. 2(disz) sila3 e2#-sag#-[il2]-la
3. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
4. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
5. iti sig4-{gesz}[i3-szub]-ba-ga2-ra#
6. mu us2-sa na-du3-a mah ba-du3


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 044 no. 06
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 044 no. 06
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214433
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.18
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521469

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 e2-sag-il2-la
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ur#-{d}lamma
5. 4(disz) sila3 puzur4-esz18-dar

reverse
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
2. iti sze-kar-ra-gal2-la
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 045 no. 07
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 045 no. 07
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208934
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521470

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 1(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. u4 2(u) 2(disz)-kam
6. iti sze-kar-ra-gal2-la

reverse
blank space
1. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 046 no. 08
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 046 no. 08
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 212789
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.03.28
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521471

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 2(disz) sila3 e2-sag-il2-la
4. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
blank space
5. u4 2(u) 8(disz)-kam

reverse
1. iti sze-kar-ra-gal2-la
blank space
2. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 047 no. 09
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 047 no. 09
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208920
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521472

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma
blank space

reverse
1. u4# [n]-kam#
2. [iti] nesag#
blank space
3. mu# [ma]-da za-ab-[sza]-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 048 no. 10
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 048 no. 10
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208945
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.17
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521473

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [n] sila3 dabin
2. lugal#-sza3-la2
3. [n] sila3 puzur4-esz18-dar
4. [n] sila3 ur-{d}lamma
blank space

reverse
1. u4 1(u) 7(disz)-kam
2. iti nesag
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 049 no. 11
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 049 no. 11
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214384
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.04.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521474

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. lugal-sza3-la2
3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 1(disz) sila3 e2-sag-il2-la

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. iti nesag
3. mu# ma-da za-ab#-sza#-li{ki#} [ba]-hul


Version History


New IM 2, 027
Click for archival page


Primary publicationNew IM 2, 027
Author(s)Dhahir, Ishtar Samir
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 203716
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20191025 cdliadmin_owen
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P517132

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


Athar Al-Rafedain 5, 050 no. 12
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 050 no. 12
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214378
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.22
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521475

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. puzur4-esz18-dar
3. 2(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
4. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 1(disz) sila3 e2-sag-il2-la
6. 1(disz) sila3 lugal-sza3-la2

reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. iti dal
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 051 no. 13
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 051 no. 13
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 208857
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.20
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521476

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. [x] sila3 dabin
2. ur-{d}ba-ba6
3. 3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 1(disz) 1/2(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 1(disz) sila3 e2-sag-il2-la

reverse
1. u4 2(u)-kam
2. iti dal
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 052 no. 14
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 052 no. 14
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214318
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.24
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521477

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 6(disz)# sila3 dabin
2. ur-{d}ba-ba6#
3. 3(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 1(disz) sila3 ur#-{d}lamma

reverse
blank space
1. u4 2(u) 4(disz)-kam
2. iti dal
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 053 no. 15
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 053 no. 15
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214362
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.05.25
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521478

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(disz) sila3 dabin
2. puzur4#-[esz18-dar]
3. 5(disz) sila3 lugal#-[sza3-la2]
4. 1(disz) sila3 ur-{d#}[...]
5. 1(disz) sila3 e2-sag#-[il2]-la

reverse
1. u4 2(u) 5(disz)-kam
2. iti dal
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


OIM A03203
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03203
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zdc5k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337460

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Athar Al-Rafedain 5, 054 no. 16
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 054 no. 16
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214393
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.06.27, Šū-Suen.07.06.28 ?
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521479

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ba-ba6
3. 4(disz) sila3 lugal-sza3-la2
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
5. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma#
6. 2(disz) sila3 e2-sag-il2-la
7. u4 2(u)#? 7(disz)-kam

reverse
1. 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
2. 2(disz) sila3 e2-sag-il2-la
3. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
4. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
blank space
5. u4 2(u) 8(disz)-kam
6. iti szu-numun
7. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 055 no. 17
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 055 no. 17
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214373
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.01
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521480

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 4(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
4. 2(disz) sila3 ur-{d}lamma
5. 2(disz) sila3 e2-sag-il2-la

reverse
1. [u4] 1(disz)-kam
2. iti# min3-esz3
blank space
3. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Al-Adab 129, 398 1
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 398 1
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204402
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠulgi.44.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521736

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(ban2) sze ur5-ra zi3-da
2. ki ku3-{d}nin#-ur4#-[ra]-ta#

reverse
1. mu lugal-bi in-pa3#
blank space
seal impression
2. mu si-mu-ru-um{ki} ba-hul

seal 1
illegible


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 056 no. 18
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 056 no. 18
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214396
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521481

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 3(disz) sila3 dabin
2. puzur4-esz18-dar
3. 3(disz) sila3 ur-{d}lamma
4. 5(disz) sila3 ur-{d}ba-ba6
5. 1(disz) sila3 e2-sag-il2-la

reverse
blank space
1. u4 4(disz)-kam
2. iti min3-esz3
3. mu ma-da <za-ab>-sza-li ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 057 no. 19
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 057 no. 19
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214440
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.04
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521482

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}ba-ba6
3. 2(disz) sila3 e2-sag-il2-[la]
4. 2(disz) sila3 puzur4#-esz18-dar#

reverse
1. 1(disz) sila3 ur-{d}lamma
2. u4 4(disz)-kam
3. iti min3-esz3
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 058 no. 20
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 058 no. 20
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214431
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.07.07.13
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521483

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 5(disz) sila3 dabin#
2. ur-{d}ba-[ba6]
3. 3(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-[sza3-la2]
4. 3(disz) 1/2(disz) sila3 e2-[sag]-il2-la#
5. 5(disz) sila3 ur-{d}lamma

reverse
1. 2(disz) sila3 puzur4-esz18-dar
2. u4 1(u) 3(disz)-kam
3. iti min-esz3
4. mu ma-da za-ab-sza-li{ki} ba-hul


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 059 no. 21
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 059 no. 21
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214417
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.16
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521484

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. ur-{d}lamma#
3. 1(disz) 1/2(disz) sila3 lugal-sza3-la2
4. 1(ban2) la2 1(disz) sila3 dabin
5. e2-sag-il2-la
blank space
6. u4 1(u) 6(disz)-kam
7. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space


Version History


Al-Adab 129, 399 5
Click for archival page


Primary publicationAl-Adab 129, 399 5
Author(s)Zwaid, Wafaa Hadi
Publication date2019
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206947
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.04.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201101 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P521740

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1 gin2 igi 4(disz)-gal2 6(disz) 1/2(disz) sze ku3-babbar
2. masz2 nu-tuku
3. ku3 nig2-sa3-ma-ka
4. ki lu2-eb-gal-ta
5. lugal#-iti-da

reverse
1. szu ba-ti
2. iti nesag-sze3 su-su-da
3. mu lugal-bi in-pa3
blank space
seal impression
4. mu us2-sa {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-du3

seal 1
illegible


Version History


Athar Al-Rafedain 5, 060 no. 22
Click for archival page


Primary publicationAthar Al-Rafedain 5, 060 no. 22
Author(s)Ismael, Khalid Salim & Abdulrahman, Shaymaa Waleed 
Publication date2020
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 214438
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.08.29
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20200927 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521485

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(disz) sila3 dabin
2. e2-sag-il2-la
3. 2(disz) sila3 ur-al-la
blank space
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. iti e2-iti-6(disz)

reverse
blank space
(some signs erased)


Version History


OIM A04868
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04868
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.--.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjnb
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P337733

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A05695
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A05695
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xmhfx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338002

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04883
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04883
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zbjxg
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337741

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04918
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04918
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.05.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020rxxz
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337753

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


MM IM 46306
Click for archival page


Primary publicationunpublished unassigned ?
Author(s)nn
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionMedelhavsmuseet, Stockholm, Sweden
Museum no.MM IM 46306
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20110502 cdliadmin
ATF sourceno atf
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0029s0tj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P416807

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


Abdul Reza diss, IM 204046
Click for archival page


Primary publicationAbdul Reza diss, IM 204046
Author(s)Abdul Reza, M. Haidar Aqeel
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204046
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.09.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521789

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig) sze
2. sze diri
3. e2-da-na-sze3
4. zi-ga-am3

reverse
1. iti {d}li9-si4
2. mu en {d}inanna masz2-e i3-pa3


Version History


Abdul Reza diss, IM 204043
Click for archival page


Primary publicationAbdul Reza diss, IM 204043
Author(s)Abdul Reza, M. Haidar Aqeel
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 204043
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedIbbi-Suen.02.08.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521790

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 2(ban2) sze
2. zi-ga-am3!?
3. iti e2-iti-6(disz)

reverse
1. mu en {d}inanna unu{ki} masz2-e i3-pa3


Version History


OIM A03480
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A03480
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz002131f2
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337518

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


Jabiri diss, IM 206464
Click for archival page


Primary publicationJabiri diss, IM 206464
Author(s)Jabiri, Saji Farahi Hamad al-
Publication date2018
Secondary publication(s)
CollectionNational Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.IM 206464
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.09.12.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20201112 firth
ATF sourcebdtns; Firth, Richard
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P521796

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet


obverse
1. 1(barig)! 4(ban2) sze ur5-ra
2. e2 SZIM-ta
3. na-ba-lu5-x
4. szu ba-ti
blank space

reverse
1. iti {d}dumu-zi
2. mu {d}en ga-esz{ki} ba-hun


Version History


OIM A04987
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04987
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz0020x92k
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337782

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


CUSAS 40, 1626
Click for archival page


Primary publicationCUSAS 40, 1626
Author(s)Sigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Publication date2019
Secondary publication(s)
Collectionunknown, unlocated
Museum no.IM —
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.04.00.00
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20190925 cdliadmin_ozaki
ATF sourceSigrist, Marcel & Ozaki Tohru
Translationno translation
UCLA Library ARK
Composite no.
Seal no.Sx
CDLI no.P516410

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTablet & envelope


obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

envelope

obverse
broken

reverse
1. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3

seal 1
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu nam-ha-ni



Version History


OIM A11837
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A11837
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.--.--
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zt1c7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338070

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A04304
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A04304
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.01.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xgqgj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P337581

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26353
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26353
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh21h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338110

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available


OIM A26365
Click for archival page


Primary publicationunpublished assigned
Author(s)Widell, Magnus
Publication datend
Secondary publication(s)
CollectionOriental Institute, University of Chicago, Chicago, Illinois, USA
Museum no.OIM A26365
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20060914 cdliadmin
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001zh284
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P338117

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image Available

PREV  Page: 10  NEXT