Search results
Page: 1
45 text(s) found
Search aids
Terms of Use
Internal login
|
|
Search resultsPage: 1 45 text(s) found |
Return to Search Page Search aids Terms of Use Internal login |
| Download all text | Download transliterations | Reduce to catalogue data | Unclear abbreviations? | Support the CDLI |
| TSA 23 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. kin kusz3 4(disz@t) szu-du3-a 2(disz@t) szu-si 4(disz@t)-ta 4. i3-szi-ti 5. kin-bi [1/2(asz@c)] esz2# kusz3 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) 6. ur-{d}{sze3}szer7-da 7. [1(u@c)] 3(asz@c)# lu2 8. kin#-bi 1/2(asz@c) esz2 kusz3 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) inim-du11 9. 1(u@c)# lu2 10. [kin]-bi [8(disz@t)] gi column 2 1. U2-U2 2. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 3. kin-bi 1/2(asz@c) esz2 kusz3 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) szesz-lu2-du10 4. 8(asz@c) lu2 5. kin-bi 6(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) e2-me-lam2-su3 6. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 7. kin-bi 7(disz@t) gi kusz3 1(disz@t) inim-ma-ni-zi 8. 1(u@c) lu2 9. kin-bi 8(disz@t) gi column 3 1. dam-dingir-mu 2. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) lu2 3. kin-bi 3(u@c) {ninda}nindax(DU) kusz3 4(disz@t) szu-du3-a 1(disz@t) kin du3-a i7 al du3 4. szesz gub-ba-kam 5. 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) lu2 6. lu2 1(asz@c)-sze3 7. kin kusz3 3(disz@t)-ta 8. i3-szi-ti 9. kin-bi 6(disz@t) gi kusz3 1(disz@t) szu-bad 1(disz@t) ur-{d}{sze3}szer7-da 10. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 column 4 1. kin-bi 6(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) inim-du11 2. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 3. kin-bi 4(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) U2-U2 4. 1(u@c) 2(asz@c) lu2 5. kin-bi 6(disz@t) gi szesz-lu2-du10 6. 7(asz@c) lu2 7. kin-bi 3(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) e2-me-lam2-su3 8. 1(u@c) la2 1(asz@c) lu2 9. kin-bi 4(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) inim-ma-ni-zi 10. 1(u@c) lu2 11. kin-bi 5(disz@t) gi column 5 1. dam-dingir-mu 2. szu-nigin2 1(gesz2@c) 1(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) lu2 3. kin-bi 1(asz@c) 1/2(asz@c) <esz2> 5(disz@t) gi kusz3 1(disz@t) szu-bad 1(disz@t) kin du3-a 4. szesz tusz-sza4-kam 5. 1(disz@t) gi ur-{d}en-ki 6. 1(disz@t) gi sag-ga2-tuku-a 7. sag-apin-me 8. 3(disz@t) gi dal-muszen 9. kusz3 2(disz@t) di!-utu 10. 8(asz@c) gi engar ki-gub 11. 6(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) nu-kiri6 column 6 1. 6(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) gesz-kin-ti 2. 3(disz@t) gi ma2-lah5 3. 2(disz@t) gi bahar2 4. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) lugal-pa-e3 5. sipa szah2 6. kusz3 4(disz@t) za3-mu 7. szagan-kesz2 8. 2(disz@t) gi lu2 tir 9. kusz3 4(disz@t) lu2-{gesz}szinig 10. 3(disz@t) gi sipa szaganx(AMA){sza:gan} reverse column 1 1. 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) sipa udu siki-ka 2. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) dingir-szesz-mu 3. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) lu2-kur-re2-bi2-gi4 4. unu3-me 5. kusz3 4(disz@t) ur-{d}dumu-zi 6. sipa gu4 7. 2(disz@t) gi u2-du 8. 2(asz@c) gi e2-i3-gara2-su3 9. szu-ku6 a du10-ga-me 10. 2(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) column 2 1. amar-giri16{ki} 2. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) i3-li2-be6-li2 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 4. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) masz-da3 5. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) ur-tul2!-sag 6. agrig-me 7. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) a-ba-sa2 8. 1(disz@t) gi U2-U2 9. dub-sar-me 10. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) {d}nansze-da-nu-me-a 11. 1(disz@t) gi geszgal-si 12. ugula ki siki-ka-me 13. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) en-na-u4-mu 14. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) column 3 1. ma-al-ga 2. 1(disz@t) gi kusz3 2(disz@t) szesz-tur 3. lu2 igi-nigin2-me 4. 2(disz@t) gi kusz3 4(disz@t) ur-szul 5. azlag3 6. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) gab2-dan6 7. kusz3 4(disz@t) en-ku3 8. kuruszda 9. kusz3 4(disz@t) ur-du6 10. i3-du8 11. kusz3 2(disz@t) ki2-num 12. ka-szagan 13. kusz3 1(disz@t) ur2-ni 14. lu2 a kum2 15. kusz3 2(disz@t) en-uszur3-re2 16. lu2 e2-nig2-ka column 4 1. 1(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) muhaldim 2. kusz3 5(disz@t) sagi 3. kusz3 2(disz@t) sukkal 4. 1/2(asz@c) esz2 lugal-dalla 5. sanga pa5-sir2-ra{ki} 6. szu-nigin2 4(u@c) {ninda}nindax(DU) 3(disz@t) gi kusz3 1(disz@t) kin du3-a 7. {gesz}har-kam column 5 1. [gu2-an]-sze3 [1(gesz2@c) 3(u@c)] {ninda}nindax(DU) [szu-du3]-a 2(disz@t) szu-si 5(disz@t) kin# du3-a 2. i7# al du3 [{d}]nin-gir2-su-nibru{ki}-[ta-nir]-gal2 3. [URU]-KA-gi-na 4. lugal 5. lagasz{ki}-ke4 6. kun GAN2 ubur2-ra-ka 7. en-ig-gal 8. nu-banda3 column 6 1. mu-na-du3 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 35 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(disz@t) surx(ERIM) durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-ta 4. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 6. 1(disz@t) surx(ERIM) nita kunga2 amar-amar 7. 3(disz@t) didli-bi munus kunga2 amar-amar 8. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 9. u4 1(disz@t) sze 2(ban2@c)-ta 10. sze-bi 11. 2(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) gur saggal column 2 1. gir2-[nun] 2. gab2-kas4 3. 1(disz@t) surx(ERIM) 1(disz@t) i3-diri nita kunga2 amar-amar 4. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 5. sze-bi 5(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) en-ig-gal 6. nu-banda3 7. 1(u@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2 8. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 9. 5(asz@c) sze bappir3 10. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 11. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 12. nag ensi2-ka-kam column 3 1. 5(asz@c) ziz2 babbar2 2. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 3. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 4. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 5. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 6. sa2-du11 ansze-kam 7. amar-giri16{ki} 8. 8(asz@c) 3(ban2@c) sze [titab2] 9. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze bappir3 10. 4(asz@c) 1(ban2@c) 3(disz@t) sila3 sze munu4 11. sa2-du11 kas ge6-kam 12. 5(asz@c) ziz2 babbar2 13. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 14. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 15. sze bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) column 4 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 2. sa2-du11 kas sig15-kam 3. i3-li2-be6-li2 4. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 5. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu 6. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) <sze> zi3 kum4-ma 7. sze bala-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 8. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 9. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3 10. sze bala-bi 4(ban2@c) 11. 1(ban2@c) zi3 gu sig15 12. ziz2 babbar2-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 13. ziz2 bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 14. 4(ban2@c) zi3 bar-si 15. ziz2 babbar2-bi 1(u@c)-am6 16. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) column 5 1. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 2. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 3. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 4. sa2-du11 e2-nig2-ka-kam 5. 1(barig@c) 1(ban2@c) sze kas 6. 1(barig@c) ziz2 kas 7. 1(barig@c) ziz2 ninda 8. ziz2 bala-bi 2(ban2) 9. sa2-du11 alan-kam 10. ur2-mud 11. agrig 12. 2(u) udu siki 13. udu 1(asz@c)-sze3 14. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 15. 2(disz@t) masz bar-dul5 16. masz 1(asz@c)-sze3 17. iti-da sze 3(ban2@c)-ta column 6 1. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) nigar-mud 2. 2(u) 1(disz@t) udu siki 3. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) [3(ban2@c)] en-DU 4. 2(u) 1(disz@t) udu siki 5. 1(disz@t) masz bar-dul5 6. sze-bi 4(asz@c) 2(barig@c) lugal-da-nu-me-a 7. sipa udu siki-ka-me 8. 4(u) la2 2(disz@t) udu 9. 2(disz@t) gukkal 10. udu 1(asz@c)-sze3 11. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 12. 8(disz@t) masz 13. masz 1(asz@c)-sze3 column 7 1. iti-da sze 3(ban2@c)-ta 2. sze-bi 1(u@c) la2 2(barig@c) 4(ban2@c) U2-U2 3. kuruszda 4. 3(disz@t) udu 5. sze-bi 2(barig@c) 3(ban2@c) ki2-num 6. ka-szagan 7. 2(u) 5(disz@t) amar-gu4 8. amar 1(asz@c)-sze3 9. iti-da sze 1(barig@c) 4(ban2@c)-ta 10. sze-bi 1(u@c) U2-U2 11. sanga e2-gal 12. 2(disz@t) szah2 gesz-gi nig2-gu7-[a] 13. szah2 1(asz@c)-sze3 reverse column 1 1. u4 1(disz@t) sze 1(ban2@c)!-ta 2. 4(disz@t) szah2 [gesz]-gi 3. szah2 1(asz@c)-sze3 4. iti-da sze 1(barig@c) [4(ban2@c)]-ta 5. 6(disz@t) szah2 gesz-gi 6. szah2 1(asz@c)-sze3 7. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 8. sze-bi 5(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) 9. 5(u) szah2 u2 munus mu 2(disz@t) 10. 1(u) szah2 u2 nita mu 2(disz@t) 11. szah2 1(asz@c)-sze3 12. iti-da sze 2(ban2@c)-ta column 2 1. 4(u) szah2 u2 munus sza3-du10 2. 5(u) szah2 u2 nita sza3-du10 3. szah2 1(asz@c)-sze3 4. iti-da sze 1(ban2@c)-ta 5. sze-bi 8(disz@t) 3(barig) lugal-[pa]-e3 6. sipa szah2 7. [1(disz@t) masz bar-dul5 babbar2] 8. [sze-bi] 3(ban2@c)# [dingir-a]-mu 9. 1(disz@t) masz bar-dul5 babbar2 10. sze-bi 3(ban2@c) e2-ku4 11. 1(disz@t) masz bar-dul5 ge6 column 3 1. sze-bi 3(ban2@c) lugal-e2-ni-sze3 2. 1(disz@t) masz bar-dul5 babbar2 3. sze-bi 3(ban2@c) ur-ki 4. 1(u)# masz bar-dul5 ge6 5. [sze-bi] 3(ban2@c) [en]-kisal-si 6. 1(disz@t) masz bar-dul5 babbar2 7. [sze]-bi 3(ban2@c) [nimgir-abzu] 8. [nu-kiri6-me] 9. [1(disz@t) gukkal] 10. nam#-[lu2] 11. 1(disz@t) gukkal 12. ub5-bu 13. gir4-bil-me column 4 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 5(u@c) 2(ban2@c) 2. 4(u@c) 6(asz@c) 1(barig@c) ziz2 babbar2 3. sze gar ziz2 gar sa2-du11 iti-da 4. {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na 7. lugal 8. lagasz{ki}-ka 9. en-ig-gal column 5 1. nu-banda3 2. e-ta-gar 5(|ASZxDISZ@t|) 3. 1(u) 3(disz@t) gar-am6 Version History |
| TSA 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(asz@c) sze gur saggal 2. 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze 6. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) ziz2 7. nig2-lu2 8. sukkal 9. 2(asz@c) 2(barig@c) sze 10. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 11. igi-ga 12. ama munus column 2 1. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze 2. 1(asz@c) la2 3(ban2@c) ziz2 3. ki2-num 4. ka-szagan 5. 4(asz@c) 2(barig@c) sze 6. 4(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 7. sig4-zi 8. 1(u@c) la2 5(ban2@c) sze 9. 4(asz@c) 3(barig@c) la2 1(ban2@c) ziz2 10. amar-ezem 11. 5(asz@c) sze 12. 4(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 13. gir2-nun column 3 1. 5(asz@c) la2 1(barig@c) sze 2. 5(asz@c) la2 1(barig@c) ziz2 3. nam-lu2 4. mi2-us2-sa2 ensi2-ka 5. 1(asz@c) la2 2(ban2@c) sze 6. 1(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) ziz2 7. lu2-tu 8. 2(asz@c) 2(barig@c) sze 9. me-an-ne2-si 10. 3(asz@c) 2(barig@c) sze 11. 1(asz@c) 2(barig@c) ziz2 12. ur-{d}ba-ba6 13. 2(asz@c) 2(barig@c) sze column 4 1. igi-zi 2. szesz munus-me 3. 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze 4. 2(asz@c) 5(ban2@c) ziz2 5. il2 6. nu-banda3 7. 1(u@c) la2 5(ban2@c) sze 8. lu2-{d}ba-ba6 9. sukkal-mah 10. 5(asz@c) la2 3(ban2@c) sze 11. ur-igi 12. gal-UN 13. lu2 igi-ka 14. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze column 5 1. 4(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 2. me 3. 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sze 4. me-nigar-ta 5. dumu bara2-ul-gur3 6. 2(asz@c) 2(barig@c) sze 7. narx(RSP468bis) 8. engar 9. 2(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c) sze 10. 2(asz@c) 1(barig@c) ziz2 11. geme2-ub5-ku3-ga column 6 1. 3(asz@c) la2 2(ban2@c) sze 2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 3. {d}nin-gir2-su-ig-gal 4. sagi-mah 5. 3(asz@c) sze 6. 2(asz@c) la2 1(ban2@c) ziz2 7. mu6-sub3 8. 5(asz@c) sze 9. 5(asz@c) ziz2 10. la-la 11. nimgir reverse column 1 1. 2(asz@c) 2(barig@c) sze 2. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 3. ga:esz8-mah 4. 5(asz@c) sze 5. ka-guru7 6. 4(asz@c) 2(barig@c) sze 7. 2(asz@c) 1(barig@c) ziz2 8. ur-e2 9. gala-mah gir2-su{ki} 10. 5(asz@c) sze 11. sanga-NIG2 column 2 1. 5(asz@c) sze 2. ensi2 gal 3. 1(u@c) la2 2(barig@c) sze 4. 5(asz@c) la2 5(ban2@c) ziz2 5. bara2-nam-tar-ra 6. 5(asz@c) la2 3(ban2@c) sze 7. 5(asz@c) la2 5(ban2@c) ziz2 8. nigar-mud 9. dub-sar-mah 10. 2(asz@c) 2(barig@c) sze 11. sanga uru11{ki} 12. 4(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) sze column 3 1. 2(asz@c) 1(barig@c) 3(ban2@c) ziz2 2. nu-banda3 3. {d}nin-gir2-su-ka 4. 2(asz@c) 1(barig@c) sze 5. 2(barig) ziz2 6. nita-zi 7. sagi 8. 5(asz@c) sze 9. 5(asz@c) ziz2 10. ur-igi 11. nu-banda3 12. 5(asz@c) sze 13. 2(asz@c) 2(barig@c) ziz2 column 4 1. igi-mu 2. dub-sar column 5 1. szu-nigin2 2(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c) la2 1(ban2@c) sze gur saggal 2. 1(gesz2) 1(u@c) 1(asz@c) la2 2(ban2@c) ziz2 3. geme2-tar-sir2-sir2-ra 4. dumu URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka 7. ki {d}utu-ka column 6 1. i3-tusz-sza4-a 2. bara2 gur5-a 3. mu-na-kux(DU) 4. sza3-bi-ta 1(gesz2@c) sze gur saggal 5. 3(u@c) ziz2 6. KU-KU 7. x x-ge 8. ba-ta-de6 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 31 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(asz@c) gu4 apin szudulx(|NIG2.TUG2|) gibil 2. 1(asz@c) gu4 apin szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun 3. 2(asz@c) ab2 sag gibil 4. 3(asz@c) ab2 sag sumun 5. 2(asz@c) ab2 ur2 gibil 6. 3(asz@c) ab2 ur2 sumun 7. 1(u@c) 4(asz@c) ad-tab gibil 8. 3(asz@c) ad-tab sumun column 2 1. 2(u@c) sa2-pa 2. 4(u@c) sa2-LAGAB 3. 2(u@c) tug2 gu2 ansze-ka gibil 4. 2(u@c) 6(asz@c) tug2 gu2 ansze-ka sumun 5. 6(asz@c) usan3 mar 6. 7(asz@c) {kusz}nag 7. 4(asz@c) {gesz}apin 8. 1(u@c) {gesz}erin2 mar column 3 1. 1(u@c) {gesz}a2 apin 2. inim-ma-ni-zi 3. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5 szu du7-a 4. 4(asz@c) bar-us2 uruda 5. 4(asz@c) {gesz}apin 6. 4(asz@c) {kusz}nag 7. 8(asz@c) {gesz}a2 apin 8. ur-{d}en-ki column 4 1. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5 2. 2(asz@c) ab2 sag gibil 3. 2(asz@c) ab2 sag sumun 4. 2(asz@c) ab2 ur2 gibil 5. 2(asz@c) ab2 ur2 sumun 6. 4(asz@c) {gesz}apin 7. 8(asz@c) {gesz}a2 apin reverse column 1 1. 5(asz@c) {kusz}nag 2. 4(asz@c) bar-us2 uruda 3. inim-du11 4. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5 5. 3(asz@c) ab2 sag! gibil 6. 1(asz@c) ab2 sag sumun 7. 4(asz@c) ab2 ur2 gibil 8. 5(asz@c) {gesz}apin column 2 1. 8(asz@c) {gesz}a2 apin 2. 4(asz@c) bar-us2 uruda 3. 4(asz@c) {kusz}nag 4. sag-ga2-tuku-a 5. 4(asz@c) gu4 apin szu4-dul5 6. 4(asz@c) ab2 sag gibil 7. 4(asz@c) ab2 ur2 gibil 8. 4(asz@c) {gesz}apin 9. 8(asz@c) {gesz}a2 apin column 3 1. 4(asz@c) bar-us2 uruda 2. 3(asz@c) {kusz}nag 3. a2-ne2-kur-ra 4. 3(asz@c) szudulx(|NIG2.TUG2|) gibil didli-bi 5. 3(asz@c) szudulx(|NIG2.TUG2|) sumun didli-bi 6. 2(asz@c) ab2 sag gibil 7. 1(asz@c) ab2 ur2 gibil 8. 6(asz@c) sa2-pa 9. 1(u@c) 2(asz@c) sa2-LAGAB 10. 2(asz@c) usan3 mar column 4 1. 2(asz@c) {gesz}apin 2. 2(asz@c) {gesz}a2 apin 3. 2(asz@c) {gesz}eme 4. 2(asz@c) {kusz}nag 5. 7(asz@c) bara2 sumun-sumun 6. 6(asz@c) tug2 gu2 ansze-ka gibil 7. 3(asz@c) {gesz}erin2 mar 8. 1(asz@c) tug2 nag 9. 1(asz@c) zi3-da uruda 10. di-utu column 5 1. [{gesz}]szu-kar2 u2-rum 2. {d}ba-ba6 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. sag-apin-ke4-ne 6. e-ne-ta-si 7. sa6-sa6 8. dam URU-KA-gi-na 9. lugal 10. lagasz{ki}-ka 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 03 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 5(gesz2@c) ninda gir2 2. 5(asz@c) mudx(LAK449) kas 3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 4. en-szux(RSP126)-gi4-gi4 5. agrig 6. 7(gesz2@c) ninda gir2 7. 1(u@c) ninda KA-gu7 8. 1(u@c) ninda bappir3 column 2 1. 1(u@c) sa2-du11 kas 2. 1(asz@c) sa2-du11 imgaga3 3. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 4. 1(asz@c) udu sa6-ga 5. sanga {d}nin-mar{ki} 6. 3(gesz2@c) ninda gir2 ba-an-ne2 3(u) du8 7. 1(u@c) ninda KA-gu7 8. 1(u@c) ninda bappir3 9. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 column 3 1. 5(asz@c) sa2-du11 kas ge6 2. 2(asz@c) sa2-du11 imgaga3 3. 1(asz@c) udu-nita 4. 1(asz@c) sila4 ga sub!-ba 5. sanga e2-babbar2 6. 5(gesz2@c) ninda gir2 7. 5(asz@c) sa2-du11 kas 8. 1(asz@c) udu 9. sanga {d}dumu-zi 10. 2(gesz2@c) ninda gir2 column 4 1. 3(gesz2@c) ninda siki2 2. 5(asz@c) sa2-du11 kas sig15 3. 1(u@c) sa2-du11 kas ge6 4. 1(asz@c) udu 5. sagi-mah 6. 2(gesz2@c) ninda gir2 7. 3(gesz2@c) ninda siki2 8. 1(u@c) sa2-du11 kas 9. 1(asz@c) masz 10. sanga {d}nin-dar reverse column 1 1. 3(gesz2@c) ninda 2. 5(asz@c) sa2-du11 kas 3. 1(asz@c) udu 4. sanga a-husz 5. 3(gesz2@c) ninda gir2 6. 7(gesz2@c) ninda siki2 7. 1(u@c) sa2-du11 kas sig15 8. 5(gesz2@c) mudx(LAK449) kas ge6 column 2 1. 1(asz@c) sa2-du11 imgaga3 2. 2(u@c) ninda KA-gu7 3. 2(u@c) ninda bappir3 4. 1(asz@c) udu 1(asz@c) masz 5. 1(asz@c) udu sa6-ga 6. sanga {d}nansze 7. 2(gesz2@c) ninda gir2 8. 3(gesz2@c) ninda siki2 9. 1(u@c) sa2-du11 kas 10. 1(asz@c) sa2-du11 imgaga3 11. 1(asz@c) udu 12. sanga uru11{ki} column 3 1. szu-nigin2 kas ninda ki-su7 szu su3-ga 2. sanga-sanga-ne 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka-ra 7. e2-gal-la 8. mu-na-kux(DU) 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 42 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(asz@c) la2 1(barig@c) zu2-lum gur saggal 2. 1(gesz2@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 4. 2(ban2@c) gesztin 5. kiri6 i7 LAK175!-ka-kam 6. en-kisal-si column 2 1. 1(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. 4(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin 3. e2-ku4 4. 2(barig@c) la2 1(ban2@c) zu2-lum 5. 4(u@c) la2 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 7. 5(ban2@c) gesztin 8. e-ta-e11 column 3 1. 1(gesz2@c) 4(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. 1(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 3. 1(barig@c) 3(ban2@c) gesztin 4. ur-ki 5. 2(gesz2@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 6. dingir-a-mu 7. 2(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur reverse column 1 1. nimgir-abzu 2. 1(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) zu2-lum 3. 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 4. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 5. ur-pu2 column 2 1. szu-nigin2 5(asz@c) la2 5(ban2@c) zu2-lum gur saggal 2. 9(gesz2@c) la2 1(u@c) 1(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 3. 2(gesz2@c) la2 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 4. 3(barig@c) 2(ban2@c) 3(disz@t) sila3 gesztin column 3 1. iti ezem munu4 gu7 2. {d}nin-gir2-su-ka-ka 3. nu-kiri6 {d}ba-ba6-ke4-ne 4. sa6-sa6 5. dam URU-KA-gi-na 6. lugal 7. lagasz{ki}-ka-ra column 4 1. szu-na i3-ni-gi4 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 48 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) tar{ku6} 2. 2(gesz2@c) gur10{ku6} 3. 1(gesz'u@c) ubi{ku6} 4. 1(gesz'u@c) 4(gesz2@c) esztub{ku6} mun tur-tur 5. 1(gesz'u@c) agargara{ku6} si-nim column 2 1. pisan-bi 4(asz@c)-am6 2. gala-tur 3. 5(asz@c) tar{ku6} 4. 1(gesz'u@c) ubi{ku6} 5. 6(gesz2@c) |TAxSZE|{ku6} a-de2 tur-tur column 3 1. 5(gesz2@c) agargara{ku6} si-nim a-de2 2. 6(gesz2@c) la2 1(u@c) suhur{ku6} kun si4 3. 3(gesz2@c) suhur{ku6} GAG a-de2 4. pisan-bi 4(asz@c)-am6 reverse column 1 1. 5(asz@c) gab2-il2 ku6 szu-KAD4-RI 2. amar-{d}nam2-nun 3. szu-ku6 a-dun-a-me column 2 1. ku6 dusu-kam 2. iti ezem munu4 gu7 3. {d}nin-gir2-su-ka-ka 4. mu-de6 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. e2-nig2-gur11-ra 8. i3-kux(DU) column 3 1. ku6 u2-rum 2. {d}ba-ba6 3. sa6-sa6 4. dam URU-KA-gi-na 5. lugal 6. lagasz{ki}-ka 3(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 24 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) lu2 2. lu2 1(asz@c)-sze3 3. kin 5(disz@t) gi-ta 4. kin-bi 2(asz@c) 1/2(asz@c) esz2 dingir-bad3 5. 5(asz@c) gi nin-mu-ma-da-ag2 6. 1/2(asz@c) esz2 gab2-dan6 7. 1/2(asz@c) esz2 ur-szul column 2 1. azlag3 2. 6(disz@t) gi i3-li2-be6-li2 3. 1/2(asz@c) esz2 amar-giri16{ki} 4. 5(disz@t) gi en-bi 5. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 6. 5(asz@c) gi en-lu2 7. sagi 8. 5(disz@t) gi en-szu 9. 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) lugal-aga3-zi column 3 1. lu2 <a>-kum2 2. 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) za3-mu 3. szagan-kesz2 4. 5(disz@t) gi amar-giri16{ki} 5. 5(disz@t) gi en-ne2 6. 2(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) lugal-mu 7. muhaldim-me 8. 5(disz@t) gi ma-al-ga reverse column 1 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) {ninda}nindax(DU) 4(disz@t) gi kusz3 3(disz@t) kin du3-a 2. 1/2(asz@c) esz2 5(disz@t) gi kin diri 3. kin du3-a e GAN2 usz-gal-ka 4. bara2-nam-tar-ra 5. dam lugal-an-da column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. mu-du3 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 49 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tag obverse column 1 1. [pisan]-dub 2. [szu]-ku6 ab-ba-ke4-ne 3. szu-ku6 a du10-ga-ke4-ne 4. mu-de6-a column 2 1. bara2-nam-tar-ra 2. dam lugal-an-da 3. ensi2 4. lagasz{ki} 2(|ASZxDISZ@t|) reverse blank space Version History |
| TSA 45 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) sa2-du11 kas sig15 2. imgaga3-bi 4(ban2@c) 3. sze-bi 1(barig@c) 3(ban2@c) 2(disz@t) sila3 4. sa2-du11 gu-la 5. a-ra2 2(disz@t)-am6 6. e-da-ru column 2 1. 8(asz@c) gur4-gur4 kas ge6 2. imgaga3-bi 3(ban2@c) 3. ninda kum4-ma-bi 3(ban2@c) 4. bappir3-bi 4(ban2@c) 5. munu4-bi 1(barig@c) 6. a-ra2 2(disz@t)-am6 reverse column 1 1. i3-kux(DU) column 2 1. szu-nigin2 1(barig@c) 1(ban2@c) imgaga3 2. 1(asz@c) 4(disz@t) sila3 sze gur saggal 3. munus-e dumu i3-tu-da-a column 3 1. e2-gal-la 2. ba-kux(DU) 3. gu7-a 4. amar-giri16 5. {lu2}lungax(|BIxNIG2|) 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 43 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) 1(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. 4(ban2@c) gesztin 3. e2-ku4 4. 1(gesz2@c) 3(u@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur column 2 1. 3(ban2@c) gesztin 2. ur-ki 3. 2(gesz2@c) 2(u@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 4. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 5. 1(ban2@c) gesztin reverse column 1 1. e-ta-e11 column 2 1. szu-nigin2 6(gesz2@c) la2 2(asz@c) nig2-du3-a {gesz}haszhur 2. 2(u@c) nig2-du3-a {gesz}pesz3 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) gesztin column 3 1. nu-kiri6-ke4-ne 2. szu-a bi2-gi4 3. szul-me 4. nu-banda3 5. e2-munus-a i3-kux(DU) 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RIME 1.09.01.07, ex. 02 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image View detail line art  (click on image to enlarge) | Nail surface a 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz 4. dumu gu-ni-DU 5. esz3 gir2-su2 6. mu-du3 surface b column 1 1. ur-{d}nansze 2. lugal 3. lagasz column 2 1. dumu gu-ni-DU column 3 1. esz3 gir2-su2 column 4 1. mu-du3 Version History |
| RIAA 051 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| RIAA 044 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet |
| CDLI Lexical 000027, ex. 002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 broken column 2 broken column 3 1. [AN bulug4] szu#-gur 2. bulug4# bur 3. [AN] bulug4# bur 4. bulug4# gigir2 5. [AN] bulug4 gigir2 6. mar-szu 7. AN# mar-szu 8. bar-us2 9. AN# bar-us2 rest broken column 4 1. AN EDIN# 2. {uruda}TAR-TAR 3. {uruda}ti-x-UR 4. {uruda}ku3-dim6 5. a-gar5 line now badly damaged 6. a-lu3-lu3 line now badly damaged 7. sze-lu3 sze sign now broken 8. |KAxSAR| gir2 9. gir2 rest broken column 5 1. sza3# gir2 2. AN sza3 gir2 3. lib gir2 4. AN lib gir2 5. szilig gir2 6. AN szilig gir2 7. ukusz2# gir2 8. AN ukusz2# gir2 9. zadim# gir2 rest broken column 6 1. sur gir2 2. AN sur gir2 3. |KAxSZAR2| gir2 4. AN |KAxSZAR2| gir2 5. |KAxGI| gir2 6. AN |KAxGI| gir2 7. sal gir2 8. AN sal gir2 9. USZ rest broken column 7 1. {uruda}uri# [...] 2. AN {uruda}uri DU# 3. {uruda}HI-il 4. AN {uruda}HI-il 5. {uruda}a-szu-kid 6. AN# {uruda}a-szu-kid 7. sila3 NAGA 8. AN sila3 NAGA 9. szum 10. AN# szum# 11. [x] x rest broken reverse beginning broken blank space Version History |
| RIAA 081 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse 1. lugal-ab-ba-mu 2. ur-{d}lum-ma 3. dam-{d}a-ba4 4. 1(disz) hu-hu-ma 5. dingir-ga-bar 6. e2-ga2-ba-gir2-e 7. a-gesztin-su3 8. e2-ga2-ab-e 9. [x x]-hu?-mi?-x 10. [...] x reverse blank space Version History |
| RIME 1.14.17.04, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. {d}KISAL#?-si 2. szu-na-mu-gi4 3. [sukkal]-mah-e 4. [nam]-ti 5. en-sza3-kusz2-an-na-ka-sze3 column 2 1. nam#-ti-la-ni-sze3 2. nam-ti 3. dam dumu-[ne]-ne#-[sze3] 4. e2-ni mu#-du3 Version History |
| RIME 1.12.add08.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Statue surface a beginning broken 1'. [...]-la# en: ... 2'. [...] szi-x en: ... 3'. [...] gal sa? x en: ... 4'. [ur]-{d#}nin!-gir2-su2 en: Ur-Ningirsu, 5'. ensi2 en: governor of 6. [lagasz{ki}-ke4] en: Lagash, rest broken Version History |
| RIAA 041 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(bur'u@c) 5(bur3@c) nig2 en-na 2. GAN2 hu-bu7{bu}-rum2 3. 1(bur'u@c) 5(bur3@c) GAN2 sza3-zi-ta e3#-a column 2 1. szu-nigin2 5(bur'u@c) nig2 en-na 2. {d}szul-sza3-ga-na-ka 3. ur-{d}[x (x)] 4. x [...] reverse column 1 beginning broken 1'. [...] lagasz#{ki} 2(|ASZxDISZ@t|)! rest blank Version History |
| TSA 38 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) 3(barig@c) sze-numun gur saggal 2. 1(disz@t) de6-a-am6 3. 2(asz@c) sze-numun 4. 2(disz@t)-kam-ma de6-a-am6 column 2 1. 3(asz@c) 1(barig@c) ziz2 si4 2. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah-sze3 3. ba-de6 4. 2(asz@c) sze-numun 5. GAN2 da tir am-ma-ka-sze3 reverse column 1 1. ba-de6 2. ur-{d}en-ki 3. sag-apin-ra 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. e2 ki-sal4-la-ta column 2 1. e-na-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 30 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(asz@c) ab2 ga 2. 1(asz@c) gu4 sig 3. 1(asz@c)#? gu4 mu 2(disz@t) 4. gu4 dun-a 5. lugal#-gaba 6. unu3-kam 7. [nig2?]-u2*-rum*-ma-ni 8. [1(asz@c)] ab2* nig2-lah 9. [masz]-da-re-a column 2 1. ur-e2-musz3 2. gal dam-gar3 ensi2-ka-kam 3. ensi2-ke4 4. geme2-{d}ba-ba6-ra 5. e-na-ba 6. 1(asz@c) ab2 nig2-lah 7. masz-da-re-a 8. ur-szusz3-{d}ba-ba6 reverse column 1 1. unu3-kam 2. geme2-{d}ba-ba6-ra 3. mu-na-kux(DU) column 2 1. [szu]-nigin2 [2(asz@c)] ab2 ga 2. [2(asz@c)] ab2 nig2-lah 3. [1(asz@c)] gu4 sig 4. [1(asz@c)? gu4] mu 2(disz@t) 5. [x] x [u2]-rum? 6. geme2-{d}ba-ba6 7. dumu URU-KA-gi-na column 3 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka 3. igi-zi 4. unu3-da 5. e-da-se12 6. kab2-ku5 {d}nin-gir2-su-ka-ka 7. en-ig-gal 8. nu-banda3 9. gurum2-bi mu-ak 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 19 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 sze-ba 1(barig@c) 2. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) gur saggal 3. ne-sag 4. 1(u@c) 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 5. sze-bi 3(asz@c) 3(barig@c) lugal-sza3-la2-tuku column 2 1. 6(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) szubur 3. 5(asz@c) lu2 1(barig@c) 4. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) amar-{d}nam2-nun 5. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 6. sze-bi 3(barig@c) gala-tur 7. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) column 3 1. sze-bi 2(barig@c) sag-hab2-ba reverse column 1 1. szu-nigin2 4(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 2. sze-bi 1(u@c) 1(asz@c) gur saggal 3. sze-ba szu-ku6 ab-ba 4. {d}ba-ba6-ke4-ne 5. sa6-sa6 column 2 1. dam URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ka 4. iti ezem munu4 gu7 5. {d}nin-gir2-su-ka-ka 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 8. ganun {d}ba-ba6-ta 10. e-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) column 3 1. 1(disz@t) ba-am6 Version History |
| TSA 13 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2. sze-bi 3(asz@c) gur saggal 3. dingir-a-mu 4. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 5. sze-bi 3(asz@c) ur-szul 6. 1(u@c) 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 7. sze-bi 4(asz@c) la2 1(barig@c) ur-{d}ab-u2 8. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 9. sze-bi 3(asz@c) e-ta-e11 10. igi-nu-du8 gesz-kin-ti-me 11. 1(asz@c) nita <1(barig@c)> 2(ban2@c) 12. 5(asz@c) nita 1(barig@c) 13. 4(asz@c) munus 1(barig@c) column 2 1. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 2. 1(asz@c) nita <1(barig@c)> 2(ban2@c) 3. 3(asz@c) nita 1(barig@c) 4. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 5. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 6. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-ku3 7. 3(asz@c) nita <1(barig@c)> 2(ban2@c) 8. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 9. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) lugal-sipa 10. 2(asz@c) nita 1(barig@c) 11. 4(asz@c) munus 1(barig@c) 12. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 13. 1(barig@c) en-na 14. szitim column 3 1. il2-me 2. 5(asz@c) sagi 1(barig@c) 3. 2(asz@c) muhaldim 1(barig@c) 4. 1(asz@c) muhaldim 4(ban2@c)* 5. 3(asz@c) sukkal 1(barig@c) 6. 1(barig@c) lu2 e2-nig2-ka 7. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 8. lu2 e2-sza3-ga-me 9. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 10. ar3-du2 munus-me 11. 4(ban2@c) nu-siki nita 12. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) 13. lu2 a-kum2-me 14. 3(asz@c) dub-sar 1(barig@c)! 2(ban2@c) 15. 1(barig@c) dingir-al-sa6 16. szu-i 17. 1(barig@c) dingir-igi-du column 4 1. lu2 alan 2. 1(asz@c) simug <1(barig@c)> 2(ban2@c) 3. szubur-da 4. e-da-ti 5. 4(asz@c) simug 1(barig@c)! 6. nig2-lu2 7. e-da-se12 8. simug-me 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) aszgab! 10. 1(barig@c) 2(ban2) tug2-du8 11. 2(asz@c) nagar 1(barig@c) 12. 1(barig@c) ad-kup4 13. 1(barig@c) zadim 14. gesz-kin-ti-me 15. 4(asz@c) i3-du8 nita 3(ban2@c) 16. 1(asz@c) i3-du8 munus 2(ban2@c) 17. 1(barig@c) 2(ban2) {d}nin-gir2-su-igi-du 18. gab2-ra gu4 tur-tur 19. 2(asz@c) lu2 1(barig@c) column 5 1. gab2-ra gala-tur 2. sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me 3. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. ansze surx(ERIM)-ra-ke4 ba-su8-ge-esz2 5. en-ig-gal 6. nu-banda3 7. e-da-se12 8. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 9. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 10. udu nig2-gu7-a ba-su8-ge-esz2 11. U2-U2 12. kuruszda-da 13. e-da-se12 14. 1(barig@c) ur-{d}inanna 15. ma2!-lah5 16. 1(barig@c) amar-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) column 6 1. sza3-dub didli-[am6] 2. 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 3. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 4. 3(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 5. 8(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 6. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 7. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) sa6-sa6 8. 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 9. 1(u@c) 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 10. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 11. 5(asz@c) sza3-[du10] munus [2(ban2@c)] 12. sze-bi 3(asz@c) 4(ban2@c) nin-inim-zi-da 13. 6(asz@c) geme2 1(barig@c) column 7 1. 1(u@c) 5(asz@c) geme2 4(ban2@c)! 2. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 3. 5(asz@c)# [sza3-du10 munus 2(ban2@c)] 4. sze-[bi 4(asz@c) 2(barig@c)] {d}[nansze-da]-nu-[me-a] 5. ki-[siki u4-bi]-ta [me] 6. [1(asz@c) geme2 4(ban2@c)] 7. 2(u@c)# [la2 2(asz@c) geme2 3(ban2@c)] 8. 2(asz@c)# [sza3-du10 2(ban2@c)] 9. 1(asz@c) [sza3-du10 munus 2(ban2@c)] 10. [sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) szesz-e-a-na-ak] 11. [2(asz@c)? geme2 4(ban2@c)] 12. 2(u@c) [la2 2(asz@c)] geme2 3(ban2@c) reverse column 1 1. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 2. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2 3. 1(asz@c) geme2 4(ban2@c) 4. 2(u@c) la2 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 5. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) munus 6. sag sa10 7. ki-siki [me] 8. 1(asz@c) geme2 [1(barig@c)] 9. 1(u@c) geme2 [4(ban2@c)] 10. 7(asz@c) [geme2] 3(ban2@c) 11. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) column 2 1. sze-bi 3(asz@c) la2 1(ban2@c) ki-gu-me 2. zabar3-tur 3. ugula-bi 4. 2(u@c) la2 3(asz@c) geme2 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) 6. 1(asz@c) nu-siki munus 2(ban2@c) 7. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 8. 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 9. sze-bi 3(asz@c)! [1(barig@c) 2(ban2@c) ur2]-mud 10. agrig 11. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) column 3 1. gala 2. 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 3. sze-bi 1(asz@c) i3-li2-be6-li2 4. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 5. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 7. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) amar-giri16{ki} 8. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 9. 3(asz@c) geme2 3(ban2@c) 10. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 11. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 12. sze-bi 1(asz@c) la2 [1(ban2@c) a]-ga-am-me 13. 1(asz@c) nita 4(ban2@c) 14. 1(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 15. 2(asz@c) nu-siki nita 2(ban2@c) column 4 1. 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 2. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 3. geme2 szah2 nig2-gu7-a 4. 1(asz@c) 1(disz@t) geme2 3(ban2@c) 5. 2(disz@t) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 6. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 7. geme2 masz!-me 8. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2) 1(barig) 1(ban2) lugal-pa-e3 9. sipa szah2 10. 1(u) 6(disz@t) 1(barig) 2(ban2) gur saggal# column 5 1. szu-nigin2 2(u@c) la2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(gesz2@c) 3(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 3. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 4. 5(asz@c) lu2 3(ban2@c) 5. 2(u@c) 5(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 6. nita me! 7. 3(u@c) la2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 8. 1(gesz2@c) 3(u@c) la2 3(asz@c) geme2 4(ban2@c) 9. 1(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2 3(ban2@c) 10. 3(u@c) 3(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 11. munus-me column 6 1. gu2-an-sze3 6(gesz2@c) 1(u@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 1(gesz2@c) 6(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) gur saggal 3. sze-ba geme2 dumu il2 igi-nu-du8 sza3-dub didli 4. e2 {d}ba-ba6 5. sa6-sa6 6. dam URU-KA-gi-na column 7 1. lugal 2. lagasz{ki}-ka 3. en-szu-gi4-gi4 4. agrig-ge 5. ganun sze ur3-re2 mu2-ta 6. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) 7. 1(u) 2(disz@t) ba-am6 Version History |
| TSA 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) zi3 mun-du 2. 3(asz@c) dug kas sig15 3. 4(asz@c) dug kas ge6 4. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu gur-ra 1(asz@c) masz bar-dul5 babbar2 1(asz@c) sila4 5. {d}nansze 6. 1(asz@c) zi3 7. 1/2(asz@c) dug kas sig15 8. 1/2(asz@c) dug kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}en-ki gi-gu3-na 10. 2(asz@c) zi3 column 2 1. 1(asz@c) kas sig15 2. 1(asz@c) kas ge6 3. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}nin-gir2-su 4. nin-ne2-gar-ra 5. 1(asz@c) zi3 6. 1/2(asz@c) kas sig15 7. 1/2(asz@c) kas ge6 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}nin-dar 9. 1(asz@c) zi3 10. 1/2(asz@c) kas sig15 11. 1/2(asz@c) kas ge6 12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}nin-mar{ki} 13. 1(asz@c) zi3 14. 1/2(asz@c) kas sig15 15. 1/2(asz@c) kas ge6 column 3 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}dumu-zi abzu 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz bar-dul5 {d}hendur-sag 6. 1(asz@c) zi3 7. 1/2(asz@c) kas sig15 8. 1/2(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}gan-tur3 10. 1(asz@c) zi3 11. 1/2(asz@c) kas sig15 12. 1/2(asz@c) kas ge6 13. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 {d}szul-|MUSZxPA| esz3 column 4 1. [1(asz@c) zi3] 2. 1/2(asz@c) kas sig15 3. 1/2(asz@c) kas ge6 4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 abzu-mah 5. 1(asz@c) zi3 6. 1/2(asz@c) kas sig15 7. 1/2(asz@c) kas ge6 8. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}nin-ur3 9. 1(asz@c) zi3 10. 1/2(asz@c) kas sig15 11. 1/2(asz@c) kas ge6 12. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}nin-dub 13. 1(asz@c) zi3 14. 1/2(asz@c) kas sig15 15. 1/2(asz@c) kas ge6 16. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 column 5 1. [1(asz@c) udu {d}esz3-ir-nun] 2. 1(asz@c) zi3 3. 1/2(asz@c) kas sig15 4. 1/2(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 6. nab 7. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) udu gur-ra {d}szul-|MUSZxPA| e2-mah 10. 1(asz@c) zi3 11. 1/2(asz@c) kas sig15 12. 1/2(asz@c) kas ge6 13. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(asz@c) udu {d}asznan 14. 1(asz@c) zi3 15. 1/2(asz@c) kas sig15 16. 1/2(asz@c) kas ge6 column 6 1. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 eb-ku6:gu7 2. 1(asz@c) zi3 3. 1/2(asz@c) kas sig15 4. 1/2(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}inanna 6. 1(asz@c) zi3 7. 1/2(asz@c) kas sig15 8. 1/2(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}ga2-tum3-du10 10. 1(asz@c) zi3 11. 1/2(asz@c) kas sig15 12. 1/2(asz@c) kas ge6 13. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu <<AN>> {d}lugal-uru11 column 7 1. 1(asz@c) zi3 2. 1/2(asz@c) kas sig15 3. 1/2(asz@c) kas ge6 4. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu ki-a-nag 5. NINA{ki}-na 6. 2(asz@c) zi3 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu ki-a-nag lagasz{ki} 10. 2(asz@c) zi3 11. 1(asz@c) kas sig15 12. 1(asz@c) kas ge6 13. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) udu {d}inanna eb-gal column 8 1. i3 sila3 1(asz@c)-ta 2. zu2-lum sila3 1(asz@c)-ta 3. ki 2(u) la2 1(disz@t)-sze3 4. {d}ama-nu-mu-dib 5. {d}nin-tu za3-ga 6. {d}dumu-zi gu2-en 7. {d}nin-tu ama iri-da mu2-a 8. lagasz{ki}-sze3 NINA{ki} 9. {d}nin-szubur! 10. zu2-si 11. du6 12. TAR-mu2-a 13. {d}PA-igi-du 14. {d}esz3-ir-nun esz3 column 9 1. ub5 ku3 2. gal balag 3. geszimmar uruda 4. na-ru2-a 5. {d}iszkur 6. {d}PA-KAL 7. {d}asar 8. alan ur-{d}nansze 9. 8(disz@t) sila3 i3 10. 8(disz@t) sila3 zu2-lum 11. alan e2-sza3-ga 8(disz@t)-ba-kam 12. 7(disz@t) sila3 i3 13. 7(disz@t) sila3 zu2-lum 14. balag 7(disz@t)-ba-kam 15. u4 1(disz@t)-kam 16. 3(asz@c) zi3 17. 1(asz@c) kas sig15 18. 1(asz@c) kas ge6 19. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum reverse column 1 1. 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-<ra2> 1(asz@c) udu 1(asz@c) sila4 {d}nansze 2. u4 2(disz@t)-kam 3. 3(asz@c) zi3 4. 1(asz@c) kas sig15 5. 1(asz@c) kas ge6 6. 2(disz@t) kur2 i3 2(disz@t) kur2 zu2-lum 2(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 2(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz bar-dul5 {d}nansze 7. u4 3(disz@t)-kam 8. 1(asz@c) masz sig {d}nansze 9. 2(asz@c) zi3 10. 1(asz@c) kas sig15 11. 1(asz@c) kas ge6 12. 1(disz@t) kur2 i3 [1(disz@t)] kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 column 2 1. 1(asz@c) masz sig! {d}ba-ba6 2. 2(asz@c) zi3 3. 1(asz@c) kas sig15 4. 1(asz@c) kas ge6 5. 1(disz@t) kur2 i3 1(disz@t) kur2 zu2-lum 1(disz@t) kur2 gesztin ga'ar ziz2 1(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(asz@c) masz {d}nin-gir2-su 6. ba-gara2 7. u4 4(disz@t)-kam 8. 1(asz@c) masz sig {d}nansze 9. <munus> lagasz{ki}-ta 10. du-ni 11. NINA{ki}-na 12. e-na-ni-kux(DU) 13. 1(asz@c) masz 14. 1(asz@c) kas sig15 15. 1(asz@c) kas ge6 16. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 column 3 1. 1(u@c) ninda gir2 1(ban2@c) 1(u) du8 2. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 3. i8 ambar-ka 4. {gesz}gigir2-re2 gir2-su{ki}-ta 5. su8-ba-bi ba-de6 6. 1(asz@c) masz 7. 1(asz@c) kas sig15 8. 1(asz@c) kas ge6 9. 1(disz@t) sila3 i3 1(disz@t) sila3 zu2-lum 1(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 10. 1(u@c) ninda gir2 1(ban2@c) 1(u) du8 11. 1(barig@c) sze 1(barig@c) ziz2 12. ki {gesz}gigir2-ra {d}PA-KAL du3-a-sze3#!? 13. ba-tum3 column 4 1. szu-nigin2 4(u@c) 5(disz@t) zi3 mun-du 2. 2(u@c) ninda gir2 3. 2(barig@c) sze 2(barig@c) ziz2 4. 2(u@c) 2(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas sig15 5. 2(u@c) 4(asz@c) 1/2(asz@c) dug kas ge6 6. 1(u) kur2 5(u) 5(disz@t) sila3 i3 1(u) kur2 5(u) 5(disz@t) sila3 zu2-lum 1(u) kur2 3(u) 6(disz@t) sila3 gesztin ga'ar ziz2 3(u) la2 3(disz@t) ku6 kesz2-ra2 1(u@c) 2(asz@c) udu 2(asz@c) sila4 3(asz@c) masz bar-dul5 1(u@c) masz 2(asz@c) masz sig 7. ezem munu4 gu7 8. {d}[nansze-ka] 9. bara2-nam-tar-ra 10. dam lugal-an-da column 5 1. ensi2 2. lagasz{ki}-ka-ke4 3. gesz be2-tag 2(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 12 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2@c) sze-ba 2. sa6-sa6 3. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 4. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 5. mu-na-tam-me 6. 2(ban2@c) dumu nita 7. 2(ban2@c) dumu munus 8. 4(ban2@c) nin-ama-na 9. [4(ban2@c) za]-na 10. [4(ban2@c) nin-e2-unu{ki}-ga-nir-gal2] 11. [3(ban2@c) a-ra2]-nu2 12. [2(ban2@c) dumu] munus 13. [3(ban2@c) e2-ki]-DU-DU-mu 14. 2(ban2@c) dumu nita 15. 2(asz@c) dumu munus <2(ban2@c)> 16. 3(ban2@c) nin-ku3-su 17. 2(ban2@c) dumu nita 18. 2(ban2@c) dumu munus 19. 3(ban2@c) be2-su-ga2 20. 3(ban2@c) gan-lamma 21. 3(ban2@c) nin-kisal-sze3 column 2 1. 3(ban2@c)! nin-ra-a-na-gu-lu5 2. 3(ban2@c) nin-iri-da-kusz2 3. 2(ban2@c) dumu nita 4. 3(ban2@c) e2-hi-li 5. 2(ban2@c) dumu-<nita> 6. 3(ban2@c)! e2-hi-li 7. 2(disz@t)-kam-ma 8. 2(ban2@c) dumu nita 9. 3(ban2@c) e2-ku3 10. 3(ban2@c) e2-ku3 11. 2(disz@t)-kam-ma 12. 3(ban2@c) geme2-ganun 13. 3(ban2@c)! geme2-e2-zi-da 14. 3(ban2@c) iri-na-a-na-gu-lu5 15. sag dub-me 16. 3(ban2@c) bara2-u4-su3!-sze3 17. gu2-ba-kam 18. 3(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) column 3 1. szu-nigin2 4(asz@c) geme2 4(ban2@c) 2. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 3. 3(asz@c) nu-siki 3(ban2@c) 4. 8(asz@c)! sza3-du10 nita 2(ban2@c) 5. 7(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 6. sze-bi 4(asz@c) 1(barig@c) 1(ban2@c)! gur saggal 7. geszgal-si 8. 4(ban2@c)! ZUM 9. 3(ban2@c) nin-mu-su-da 10. 3(ban2@c) gu-u9 11. 4(ban2@c) nin-al-sa6 12. 4(ban2@c) da-na 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 2(ban2@c) nin-da-nu-me-a 15. 3(ban2@c) nin-u3-ma 16. 2(ban2@c) dumu nita 17. 2(ban2@c) dumu munus 18. 3(ban2@c) ama-bi-a-ra2-nu2 column 4 1. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 2. 3(ban2@c) ama-sa6-ga 3. 2(ban2@c) dumu munus 4. [3(ban2@c)] geme2-e2-zi-da 5. [3(ban2@c)] kisz-[a]-bi2-tusz! 6. [3(ban2@c)] geme2-ganun! 7. 3(ban2@c) e2-nun-ne2 8. 3(ban2@c)! geme2-e2-dam 9. 3(ban2@c) tasz3-ni-tum 10. 3(ban2@c)! igi-bar-lu2-ti 11. 3(ban2@c)! nin-bara2-ge 12. 2(ban2@c) dumu nita 13. 3(ban2@c) szesz-an-edin-na 14. 2(ban2@c) dumu nita 15. 3(ban2@c) ze-na 16. 2(ban2@c) dumu munus 17. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu 18. sag dub-me 19. 3(ban2@c) al-mu-ni!-du11 20. gu2-ba-kam 21. 1(asz@c) nu-siki# [munus] 3(ban2@c) column 5 1. 4(ban2@c)! nin-inim-zi-da 2. szu-nigin2 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 3. 1(u@c) 6(asz@c) geme2 3(ban2@c) 4. 1(asz@c) nu-siki munus 3(ban2@c) 5. 3(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 6. 6(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 7. sze-bi 4(asz@c) la2 3(ban2@c) nin-inim-zi-da 8. 4(ban2@c) ag-ga-ga 9. [4(asz@c)] {d}nin-mar-ama-pa4-pa4 10. [4(asz@c)] nin-lu2-mu 11. 3(ban2@c) KA-sa6 12. 3(ban2@c) ma-ma-[tum] 13. 3(ban2@c) nin-e-an-su 14. 2(ban2@c) dumu nita 15. 2(ban2@c) dumu munus 16. 3(ban2@c) si#-PI#-[DU] 17. 3(ban2@c)# [{d}inanna-dingir-mu] 18. [3(ban2@c) USZ-ni-tum] column 6 1. 3(ban2@c) a-am6-ma 2. 3(ban2@c)# me-kisal 3. 3(ban2@c) me-me 4. 2(ban2@c) dumu munus 5. [3(ban2@c)] szesz-da 6. 3(ban2@c) nin-mu-da-kusz2 7. sag dub-me 8. 3(ban2@c) nin-tesz2-mu 9. gu2-ba-kam 10. szu-nigin2 3(asz@c) geme2 4(ban2@c)! 11. 1(u@c) 2(asz@c) geme2 3(ban2@c) 12. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 13. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 14. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) {d}nansze-da-nu-me-a 15. 4(ban2@c) si-um-me 16. 4(ban2@c) U2-U2 17. 4(ban2@c) dam-a-mu 18. 2(ban2@c) dumu munus 19. 4(ban2@c)! {d}nin-szubur!-ama-mu 20. szu-nigin2 [4(asz@c) geme2 4(ban2@c)] column 7 1. 1(asz@c) sza3-du10 munus!(USZ) 2(ban2@c) 2. sze-bi 3(barig@c) igi-bar!-lu2-ti 3. ki-siki-me 4. [3(ban2@c)] nin-tur 5. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 6. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 7. 4(ban2@c)! szesz-e-a-na-ak 8. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 9. [3(ban2@c)] nin-szer7-zi 10. 2(ban2@c)! dumu munus 11. [3(ban2@c)] nin-bara2-da-ri2 12. 2(disz@t)-kam-ma 13. sag dub-me 14. 3(ban2@c) masz-tur 15. 3(ban2@c) nin-bara2-da-ri2 16. 3(disz@t)-kam-ma 17. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku 18. 3(ban2@c) uszur3-ra-sa6 19. lu2 umum!-ma-[me] column 8 1. 4(ban2@c)! sza3-ge-a-ra2-bi2-du11 2. szu-nigin2 2(asz@c) geme2 4(ban2@c) 3. 8(asz@c) geme2 3(ban2@c) 4. [2(asz@c)] dumu nita 2(ban2@c) 5. 3(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 6. sze-bi 1(asz@c) 3(barig@c) ki-gu-me 7. [4(ban2@c)] sa-{d}si-bi2 8. 2(ban2@c) dumu nita 9. 5(ban2@c) min-na-ni 10. 2(ban2@c) dumu munus 11. 4(ban2@c) nin-tesz2-mu 12. 4(ban2@c) nin-ma-de6 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-dingir-mu 15. 4(ban2@c) nin-ab-gu 16. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 17. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ig-gal column 9 1. geme2 sa2-du11-me 2. 4(ban2@c) zi-la-la 3. 4(ban2@c) nin-ab-gu 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. [4(ban2@c) sila4]-tur# 6. 4(ban2@c) [nin-da]-nu!-[me-a] 7. 4(ban2@c) [za-na] 8. 4(ban2@c) [zi-le] 9. [4(ban2@c) ha-szi] 10. 4(ban2@c) [NI-su-ba] 11. 4(ban2@c) ag#!-[ga-ga] 12. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 13. 2(ban2@c) dumu nita 14. 4(ban2@c) nin-edin-ne2 15. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 16. 4(ban2@c) ama-tur 17. 4(ban2@c) [nin]-tesz2#-[mu] 18. 2(asz@c) [dumu nita 2(ban2@c)] reverse column 1 1. [4(ban2@c) sal?]-la#? 2. 2(ban2@c) dumu munus 3. 2(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 4. geme2 bar-bi gal2-me 5. szu-nigin2 2(u@c) 3(asz@c) geme2 4(ban2@c) 6. 2(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c)! 7. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 8. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 9. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) ur2-mud 10. agrig 11. 4(ban2@c) sun2-ama-mu 12. 4(ban2@c)! [sig4]-ga2-na-gi 13. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 14. [4(ban2@c)] nin#!-[iri-ezem-me-he2-gam-gam] column 2 1. 4(ban2@c)! nin-kas4-il2-il2 2. 4(ban2@c) uszur3-gin7!-du10 3. munus-me 4. 1(barig@c) 2(ban2) e2-gil-sa! 5. u2-bil-am6 6. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 5(asz@c)! geme2 4(ban2@c) 8. 2(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 9. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) i3-li2-be6-li2 10. 4(ban2@c) za-na 11. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-gin7-a-ba-sa6 12. 2(ban2@c) dumu nita 13. 4(ban2@c) nam-iri-na-sze3 14. 2(ban2@c) dumu munus 15. [4(ban2@c)] nin-nig2-u-mu 16. 4(ban2@c)# zi-le-le 17. 2(ban2@c) dumu munus 18. 4(ban2@c) nin-iri-da-kusz2 column 3 1. [munus-me] 2. 1(barig@c) 4(ban2@c) ad-da 3. munu4 gaz-am6 4. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 <1(barig@c)> 4(ban2@c) 5. 6(asz@c) geme2 4(ban2@c) 6. 1(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 7. 2(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 8. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) amar-giri16{ki} 9. {lu2}lungax(|BIxNIG2|)-me 10. 4(ban2@c) nin-mu-da-ri2 11. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-kusz2 12. 4(ban2@c) an-da-ti-e 13. geme2 |NUNUZ.KISIM5x(GUG2.MUNU4)|-me 14. 4(ban2@c) i7-lu2-dadag 15. 2(ban2@c) dumu nita 16. 2(asz@c) dumu munus 2(ban2@c) 17. 4(ban2@c) nin-lu2-ti-ti column 4 1. [2(ban2@c) dumu munus] 2. [a-ga-am-me] 3. 3(ban2@c) [nin]-tigix(|E2.BALAG|)#-ni-du10 4. gala! 5. 3(ban2@c) nin-esz2-dam-me-ki-ag2 6. 3(ban2@c) nin-u3-ma 7. 3(ban2@c)! SZIM-tusz-sze3 8. 2(asz@c) dumu nita 2(ban2@c) 9. 2(ban2@c) dumu munus 10. 3(ban2@c) munus-sa6 11. 3(ban2@c)# su6#-[mu2] 12. 3(ban2@c) nin-sza3-la2-tuku 13. 2(ban2@c) dumu munus 14. 3(ban2@c) za-na 15. 3(ban2@c) {d}asznan-ama-mu 16. 3(ban2@c) nin-ur2-ni 17. 3(ban2@c) dam-a-mu 18. 2(ban2@c) dumu nita 19. 2(ban2@c) dumu munus 20. 3(ban2@c) {d}ba-ba6-zi-mu column 5 1. [2(ban2@c) dumu nita] 2. 2(ban2@c) [dumu munus] 3. 3(ban2@c) nam-dam 4. geme2 szah2 nig2-gu7-a-me 5. 4(ban2@c) sza3-TAR 6. munus-am6 7. gab2-ra 8. szah2 u2-ka-kam 9. 3(asz@c) nu-siki nita 3(ban2@c) 10. szu-nigin2 3(asz@c) nita 3(ban2@c) 11. 1(asz@c) munus 4(ban2@c) 12. 1(u@c) 3(asz@c) geme2 3(ban2@c) 13. 4(asz@c) sza3-du10 nita 2(ban2@c) 14. 4(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 15. sze-bi 3(asz@c) la2 4(ban2@c) geme2 szah2 nig2-gu7-me 16. 3(ban2) szesz-a-mu 17. 2(ban2) dumu nita 18. geme2 masz-kam 19. lugal-pa-e3 20. sipa szah2 column 6 1. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 3(asz@c) lu2 3(ban2@c) 4. 2(u@c) 5(asz@c) lu2 2(ban2@c) 5. nita-me 6. 1(gesz2@c) la2 3(asz@c) geme2 4(ban2@c) 7. 1(gesz2@c) 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz@t) geme2 3(ban2@c) 8. 3(u@c) 4(asz@c) munus 2(ban2@c) column 7 1. gu2-an-sze3 3(gesz2@c) 1(u@c) 5(asz@c) lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 2(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) 5(ban2) gur saggal 3. sze-ba geme2 dumu 4. u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 10. ur-pu2 11. ka-guru7-ke4 12. ganun {d}ba-ba6-ta column 8 1. e-ne-ba 5(|ASZxDISZ@t|) 2. 3(disz@t) ba-am6 Version History |
| TSA 14 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 8(asz@c) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 2(asz@c) nu-kiri6 1(barig@c) 3. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 4. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) gur saggal 5. dingir-a-mu 6. 8(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 1(disz@t)! du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 8. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 9. sze-bi 3(asz@c) la2 2(ban2@c) e2-ku4 10. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. sze-bi 2(asz@c) e-ta-e11 13. 6(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 14. [2(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c)] column 2 1. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) ur-ki 2. 5(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 3. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 4. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) en-kisal-si 5. 3(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 1(asz@c) du3-a-ku5 1(barig@c) 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) nimgir-abzu 8. sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) 2(ban2@c) nimgir-abzu 9. igi-nu-du8-me 10. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 11. sze-bi 6(asz@c) ur-szul 12. 1(u@c) 2(asz@c) igi-nu-du8 2(barig@c) 13. sze-bi 6(asz@c) amar-ezem 14. [1(u@c) 2(asz@c)] igi-nu-[du8] 2(barig@c) column 3 1. sze-bi 6(asz@c) e-ta-e11 2. [igi-nu]-du8 gesz-kin-ti 3. 1(barig@c) {d}en-lil2-bad3 4. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-bad3 5. 1(barig@c) szu-na 6. nita-me 7. [1(barig@c)] nin-iri-ni-sze3-nu-kar2-kar2 8. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na 9. 1(barig@c) nin-nu-nam-szita 10. 1(barig@c) nin-gil-sa 11. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6 12. 1(barig@c) nin-sza3-la2-tuku 13. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na 14. 2(disz@t)-kam-ma column 4 1. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6 2. 1(barig@c) nin-iri-ni-sze3-nu-kar2-kar2 3. 2(disz@t)-kam-ma 4. 1(barig@c) uszur3-ra-sa6 5. 2(disz@t)-kam-ma 6. munus-me 7. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 8. 1(u@c) munus 1(barig@c) 9. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 10. 1(barig@c) 4(ban2@c) gala-tur 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-kur-ra-a-ra2-nu2 12. 1(barig@c) {d}mes-an-du-lu2-sa6-ga 13. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 14. 1(barig@c) zi-mu 15. nita-me 16. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2 column 5 1. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}nansze-mu-tu 2. 1(barig@c) za-na 3. munus-me 4. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 4(ban2@c) 5. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 6. 3(asz@c) nita 1(barig@c) 7. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 8. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) en-ku3 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur-pa4-pa4 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nansze-lu2-sa6-ga 11. 1(barig@c) ur-{d}gaszam 12. 1(barig@c) {d}utu!-lu2-sa6-ga 13. nita-me 14. 1(barig@c) {d}inanna-da-gal-di 15. 1(barig@c) geme2-tillax(|AN&AN|) 16. 1(barig@c) nin-tesz2-mu 17. munus-me 18. szu-nigin2 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) column 6 1. 2(asz@c) nita 1(barig@c) 2. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 3. sze-bi 2(asz@c) la2 2(ban2@c) lugal-sipa 4. 1(barig@c) sipa-iri-da-kusz2 5. 1(barig@c) en-ku3 6. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 7. nita-me 8. 1(barig@c) nig2-banda3{da!} 9. 1(barig@c) nin-lu2-mu 10. 1(barig@c) nin-bara2-da-ri2 11. 1(barig@c) nin-masz-e 12. 1(barig@c) pa4-pa4-zi!-mu 13. 1(barig@c) e-da-nam 14. munus-me 15. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 16. 6(asz@c) munus 1(barig@c) 17. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 18. il2-me column 7 1. 1(barig@c) ur-du6 2. 1(barig@c) lugal-ga2 3. 1(barig@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 4. [1(barig@c)] lugal-inim-gi-na 5. sagi-me 6. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 7. 1(barig@c) mu!-ni-uri3 8. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-lu2-mu 9. muhaldim-me 10. 1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-re2-ki-ag2 11. 1(barig@c) nam-mah-ni 12. sukkal-me 13. 4(ban2@c) igi-mu-an-sze3-gal2 14. 4(ban2@c) {d}nin-szubur-ama-mu 15. lu2 e2-nig2-ka-me 16. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3 column 8 1. 1(barig@c) nir-an-[da-gal2] 2. [lu2] e2!-sza3!-ga! [me] 3. [2(barig)] e2-mete# 4. 2(barig@c) nin-al-sa6 5. nin-si-sa2 6. 3(ban2@c)! dumu nita 7. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-lu2-sa6-ga 8. 4(ban2@c) {d}ba-ba6-ama-mu 9. ar3-du2 munus-me 10. 1(barig@c) ur2-ni 11. 1(barig@c) lugal-tesz2-mu 12. lu2 a-kum2 13. 2(barig@c) U2-U2 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sza3-la2-tuku 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di! 16. dub-sar-me 17. 1(barig@c) 2(ban2@c) dingir-al-sa6 column 9 1. [4(ban2@c) {d}inanna-menx(|GA2xEN|)] 2. [szu-i]-me 3. 1(barig@c) dingir-igi-du 4. lu2 alan-kam 5. szu-nigin2 1(asz@c) lu2 2(barig@c) 6. 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 1(u@c) 4(asz@c) lu2 1(barig@c) 8. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 9. 1(asz@c) lu2 3(ban2@c) 10. nita-me 11. 1(asz@c) 1(disz@t) munus 2(barig@c) 12. 3(asz@c) munus 4(ban2@c) 13. sze-bi 6(asz@c) 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 2(barig) sza3 dub e2-gal-kam 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}en-lil2-da 15. 1(barig@c) {d}en-ki-tesz2-mu 16. szubur-da reverse column 1 1. e-da-se12 2. 1(barig@c) lugal-pirig-tur 3. 1(barig@c) lugal-lagasz{ki} 4. 1(barig)! szu-asz3 5. 1(barig@c) en#-ku4 6. 1(barig@c) ur-{d}pa!-bil3-sag 7. nig2-lu2-nu-tum2-da 8. e-da-se12 9. simug-me 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) sipa-lagasz{ki}-ki-ag2 11. aszgab 12. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 13. nagar 14. 1(barig@c) 2(ban2) e-[ta-e11] column 2 1. 1(barig) 2(ban2) nam-szita-mu-bi2-du11 2. tug2-du8-me 3. gesz-kin-ti-me 4. 3(ban2@c) nig2-gur11-kur-ra 5. 3(ban2@c) nam-mah-ni 6. 3(ban2@c) ur-ki 7. 3(ban2@c) igi!-{d}ba-ba6-sze3 8. 3(ban2@c) nin-en-sze3-nu-kar2-kar2 9. nu-siki! munus-me 10. e-da-ti 11. 3(ban2@c) gub-ba-ni 12. 3(ban2@c) {d}utu-lu2-mu 13. nita-me 14. 4(ban2@c)! nam-szita-mu 15. 2(ban2@c) dumu munus 16. 3(ban2@c)! nin-tigix(|E2.BALAG|)-ni-du10 17. munus-me column 3 1. i3-du8-me 2. 2(barig@c) e-ta-e11 3. 1(barig@c) e-ta-e11 4. 2(disz@t)-kam-ma 5. gab2-ra [masz]-me 6. 2(barig@c) {d}nin-gir2-su-igi-du 7. gab2-ra e2-nam 8. sag-apin-ka 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) ezem-iri 10. gab2-ra lugal-da-nu-me-a 11. sipa udu siki-ka 12. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-sipa 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) szul-{d}en-lil2-le-su 14. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-su 15. sipa ansze-me column 4 1. gir2-nun 2. gab2-kas4 3. 1(barig@c) [2(ban2@c)] lugal-tesz2-mu 4. ur-ki 5. gab2-kas4-da 6. [e]-da-ti 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-esz2-dam 8. en-ig-gal 9. nu-banda3 10. e-da-ti 11. 1(barig) [IM]-NI-PA 12. masz i3-ti 13. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-i3-nun 14. nita-me 15. 4(ban2@c) za-na 16. munus-am6 17. udu! nig2-gu7-a ba-su8-ge 18. U2-U2 19. kuruszda 20. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-{d}inanna 21. ma2-lah5 22. 1(barig@c) be2-su-ga2 23. lu2-{gesz}szinig 24. 1(barig@c) kaskal-la-ni column 5 1. bahar2 2. szu-nigin2 2(asz@c) lu2 2(barig@c) 3. 1(u@c) 1(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 1(u@c) lu2 1(barig@c) 5. 7(asz@c) [lu2] 3(ban2@c) 6. nita-me 7. 2(asz@c) munus 4(ban2@c) 8. 2(asz@c) munus 3(ban2@c) 9. 1(asz@c) munus 2(ban2@c) 10. sze-bi 8(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) 2(barig) 2(ban2) [sza3]-dub didli-am6 column 6 1. [szu-nigin2] 3(u@c)# [8(asz@c)] lu2 2(barig@c) 2. 1(asz@c) lu2 1(barig@c) 4(ban2@c) 3. 5(u@c) 4(asz@c)? lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 4. 4(u@c) 3(asz@c) 1(disz@t) lu2 1(barig@c) 5. 2(asz@c) lu2 4(ban2@c) 6. 7(asz@c) lu2 3(ban2@c) 7. nita-me 8. 1(asz@c) 1(disz@t) munus 2(barig@c) 9. 2(u@c) 2(asz@c) munus 1(barig@c) 10. 5(asz@c) munus 4(ban2@c) 11. 2(asz@c) munus 3(ban2@c) 12. 1(asz@c) munus 2(ban2@c) column 7 1. [gu2-an-sze3 ... lu2] sze-ba tur [mah-ba] 2. sze-bi 5(u@c) 5(asz@c) 1(ban2@c) gur saggal 3. sze-ba igi-nu-du8 il2 sza3 dub didli! 4. lu2 u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam URU-KA-gi-na 8. lugal 9. lagasz{ki}-ka 10. iti guru7 dub-ba-a column 8 1. [en-ig-gal] 2. [nu-banda3] 3. [GAN2 GIR2@g-GIR2@g]-mah 4. mu-ne-ba 4(|ASZxDISZ@t|) 5. 4(disz@t) ba-am6 Version History |
| TSA 16 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u) 1(disz@t) igi-nu-du8 sze-ba 1(barig@c) 2. 1(barig) ur-nu 3. [1(barig)] nigar-mud 4. nu-kiri6-[me] 5. 1(barig) puzur4-{d}suen 6. 1(barig) igi-dingir-[sze3] 7. du3-a-ku5-me 8. sze-bi 4(disz@t) la2 1(barig) gur saggal 9. dingir-a-mu 10. 6(disz@t) igi-nu-du8 1(barig@c) 11. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 12. du3-a-ku5 13. sze-bi 2(disz@t) la2 1(barig) e2-ku4! rest broken column 2 1. du3-a-ku5 2. [sze-bi ...] ur!-ki#! 3. [4(disz@t) igi-nu-du8 1(barig)] 4. 1(barig) lu2-{d}ba-ba6 5. du3-a-ku5 6. sze#!-bi#! 1(asz)? 1(barig) [en-kisal]-si 7. [x x] nin-[da]-nu-me-[a] 8. 1(u@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 9. 1(barig) du3-a-ku5 10. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) szubur 11. 1(u@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 12. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}ab-[u2] 13. 7(asz@c) igi-nu-du8 1(barig@c) 14. [sze-bi 2(asz@c) la2 1(barig@c) e]-ta-e11 15. [igi-nu-du8] gesz#!-[kin-ti-me] 16. [1(barig@c) 2(ban2@c) ur-sze-da-lum-ma] column 3 1. 1(barig@c) szu-na#! 2. [1(barig@c) igi-mu-an]-sze3-gal2 3. 1(barig@c) {d}[nin]-gir2-su-bad3-mu 4. 1(barig@c) [mes-e2]-sza3-ga 5. nita-me 6. 1(barig@c) geme2-i7-edin-na 7. 1(barig@c) nin-gil-sa 8. 1(barig@c) geme2-{d}ba-ba6 9. 1(barig@c) nin-sza3!-[la2]-tuku 10. munus-me 11. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 12. 4(asz@c) nita 1(barig@c) 13. 4(asz@c) munus 1(barig@c) 14. sze-bi 2(asz@c)! 1(barig@c) 2(ban2@c) sag-{d}nin-gir2-su-da 15. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-[kur-ra]-a-ra2-nu2 column 4 1. [1(barig@c) gala-tur] 2. [1(barig@c) e2-sa6]-ga# 3. 1(barig@c) {d}[mes]-an-du-lu2-sa6-ga 4. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-[igi-du] 5. 1(barig@c) lugal-a-ra2-nu2 6. nita-me 7. 1(barig@c) nin-szesz-ra-ki-ag2 8. 2(ban2@c) dumu munus!(USZ) 9. 1(barig@c) nin-a-ra2-ti 10. 1(barig@c) [{d}ba-ba6-ama]-mu! 11. munus-me 12. szu-nigin2 1(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 13. 5(asz@c) nita 1(barig@c) 14. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 15. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 16. sze-bi 2(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) en-ku3 column 5 1. [1(barig@c) 2(ban2@c) {d}inanna-ur]-pa4-pa4 2. [1(barig@c)] 2(ban2@c)#! [ur-{d}gaszam] 3. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}[utu-igi-du] 4. 1(barig@c) [x x]-uszur3-[x] 5. nita-me 6. 1(barig@c) pa4-pa4-{d}[inanna]-da-gal-[di] 7. 1(ban2@c)! geme2-tilla2# 8. 1(barig@c) sa6-sa6 9. munus-me 10. szu-nigin2 3(asz@c) nita 1(barig@c) 2(ban2@c) 11. 1(asz@c) nita 1(barig@c) 12. 3(asz@c) munus 1(barig@c) 13. sze-bi 2(asz@c) lugal-sipa 14. 1(barig@c) sipa-iri!-da-kusz2 15. 1(barig@c) en-ku3 16. nita-me 17. 1(barig@c) [nig2-banda3{da}] 18. 1(barig@c) nin#-[bara2]-da-ri2# column 6 1. [1(barig@c) nin-masz-e] 2. 1(barig@c) e#-da#-nam# 3. munus#-[me] 4. szu-nigin2 2(asz@c) [nita] 1(barig@c) 5. 4(asz@c) munus 1(barig@c) 6. sze-bi 1(asz@c) 2(barig@c) ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 7. il2-me 8. 1(barig@c) ur-du6 9. 1(barig@c) lugal-ga2 10. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-tesz2-mu 11. 1(barig@c) sag-mu-ab-tuku 12. 1(barig@c) {d}nin-gir2-su-menx(|GA2xEN|)#-zi# 13. sagi-me 14. 1(barig@c) ur-{d}ba-ba6 15. 1(barig@c) {d}nin-gir2-[su-lu2-mu] 16. muhaldim-me column 7 1. [1(barig@c) lugal-surx(ERIM)-re2-ki]-ag2# 2. 1(barig@c) nam-mah-ni 3. sukkal-me 4. 1(barig@c) {d}nin-szubur-ama-mu 5. lu2# [e2-nig2-ka] 6. 1(barig@c) nig2-du7-pa-e3 7. 1(barig@c) nir-[an]-da-[gal2] 8. 1(barig@c) [szul-{d}en-lil2]-le# 9. [lu2 e2-sza3]-ga [me] 10. 1(barig@c) e2-mete 11. 1(barig@c) nin-al!-sa6 12. 1(barig@c) {d}ba-[ba6]-lu2-sa6-ga 13. 1(barig@c) {d}ba-ba6-ama-mu 14. 1(barig@c) bara2-[u4]-su3-sze3 column 8 1. [1(barig@c) nin-mu-da-kusz2] 2. [ar2-du3{munus}-me] 3. [3(ban2@c) dumu nita nin-si-sa2] 4. [1(barig@c) surx(ERIM)-tesz2-mu] 5. [lu2 igi-nigin2] 6. [1(barig@c) ur2-ni] 7. 1(barig@c) [lugal-tesz2]-mu 8. [lu2] a-[kum2]-me 9. [1(barig@c)] 2(ban2@c) U2-U2 10. 1(barig@c) 2(ban2@c) lugal-sza3-[la2]-tuku 11. 1(barig@c) 2(ban2@c) en-da-gal-di 12. dub-sar-me 13. 1(barig@c) dingir-al-sa6 14. [nita-am6] 15. 3(ban2) geme2!-du6! 16. munus-am6 17. szu-i-me 18. 1(barig@c) dingir!-igi-[du] column 9 1. [lu2 alan] 2. [szu-nigin2 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c)] 3. 1(u@c) [7(asz@c) lu2 1(barig@c)] 4. [1(asz@c) lu2 3(ban2@c)] 5. [nita-me] 6. 6(asz@c)# [munus 3(ban2)] 7. 1(disz@t) [nu]-siki! [munus 3(ban2)] 8. sze-bi [7(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c)] 3(ban2)#! sza3 dub [e2-gal] 9. 1(barig@c) 2(ban2@c) [{d}en-ki]-tesz2-[mu] 10. szubur-[da] 11. e-da-[ti] 12. 1(barig@c) lugal-lagasz{[ki]} 13. 1(barig@c) szu-asz3 14. 1(barig@c) lugal-[pirig-tur] reverse column 1 1. [1(barig@c) en-ku4] 2. [nig2-lu2-nu-tum2-da] 3. [e-da-se12] 4. [simug-me] 5. 1(barig@c) 2(ban2@c)!? [sipa-lagasz{ki}-e-ki-ag2] 6. aszgab 7. [1(barig@c)] ur-{d}ba-ba6 8. [1(barig@c)] lugal-szu-mah 9. nagar-me 10. 1(barig@c) sza3-[nu-gal2] 11. [ad-kup4] 12. 1(barig@c) [szul-sza3-kusz2] 13. [zadim] 14. gesz-[kin-ti-me] 15. 3(ban2) [ambar-si] 16. 3(ban2) ur-[{d}inanna] 17. 3(ban2) utu-lu2#!-mu# 18. 3(ban2@c)! [igi-{d}]ba#?-[ba6-sze3] column 2 1. [i3]-du8# nita [me] 2. 3(ban2@c) [nin-en]-sze3-nu-kar2-kar2 3. nu-[siki munus]-am6 4. igi!-{d}ba-ba6-sze3 5. e-da-[ti] 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}nin-gir2-[su-igi-du] 7. gab2!-[ra] gu4! tur-tur 8. [1(barig@c) 2(ban2@c)] e-[ta]-e11 9. gab2-ra masz! 10. 1(barig@c) nig2-gur11-kur-ra 11. 1(barig@c) sza3-nu-gal2! 12. gab2!-[ra] 13. [gala-tur] 14. [sipa szaganx(AMA){sza:gan}-me] column 3 1. 1(barig@c) [kur-ra]-a2!-[gal2] 2. gir2-nun 3. gab2-kas4-da 4. e-da-ti 5. 1(barig@c) 2(ban2@c) szul-{d}en-lil2-le-su 6. 1(barig@c) 2(ban2@c) {d}ba-ba6-i3-su 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) ur-esz2!(SZU)-dam 8. en-ig-gal 9. nu-banda3 10. e-da-[se12] 11. 1(barig@c) [2(ban2@c) lugal]-i3!(IR)-nun 12. nita-am6 13. 3(ban2@c) za-na 14. munus-am6 15. udu nig2-gu7-a [ba-su8-ge] 16. [U2-U2] 17. [kuruszda-da] column 4 1. e-da-se12 2. 1(barig@c) ur-{d}inanna 3. ma2-lah5 4. 1(barig@c) amar-{d}samanx(|SZE.NUN.SZE3.BU|) 5. gala 6. szu-nigin2 8(asz@c) lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 7. 1(u@c) 3(asz@c) lu2 1(barig@c) 8. 4(disz@t)! lu2 3(ban2)! 9. nita-me 10. 2(asz@c) munus 3(ban2@c) 11. sze-bi 6(asz@c) 4(ban2@c) <2(barig)> sza3-dub [didli] column 5 1. szu-[nigin2] 1(u@c) 6(asz@c)! lu2 1(barig@c) 2(ban2@c) 2. 1(gesz2@c) 1(u@c) 4(u) [x?] lu2 1(barig@c) 3. 1(asz@c) 5(disz@t) lu2 3(ban2@c) 4. nita-me 5. 2(u@c) la2 1(asz@c) geme2 1(barig@c) 6. 2(asz@c) 1(disz@t) munus 3(ban2@c) 7. 1(asz@c) sza3-du10 munus 2(ban2@c) 8. munus-me column 6 1. [gu2-an-sze3 1(gesz2@c)] 5(u@c) la2 1(asz@c) 4(u) [6(disz@t)?] lu2 sze-ba tur mah-ba 2. sze-bi 3(u@c) 1(ban2@c) la2 2(asz@c) gur saggal 3. sze-ba igi-nu-du8 il2 sza3-dub didli 4. lu2 u2-rum 5. {d}ba-ba6 6. sa6-sa6 7. dam [URU]-KA-gi-na 8. [lugal] 9. [lagasz{ki}-ka] column 7 1. [en-szu-gi4]-gi4# 2. agrig!-ge 3. guru7 e2 {d}ba-ba6-ke4 us2-a-ta 4. e-ne-ba 6(|ASZxDISZ@t|) 5. 8(disz@t) ba-am6 Version History |
| TSA 36 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [2(disz@t) surx(ERIM)] durx(|USZ.ANSZE|) kunga2 gal-gal 2. ansze surx(ERIM) 1(asz@c)-sze3 3. u4 1(disz@t) sze 3(ban2@c)-[ta] 4. 1(disz@t) surx(ERIM) [3(disz@t)] didli-[bi] i3-[diri] nita [kunga2] 5. 1(disz@t) surx(ERIM) munus [kunga2] 6. ansze surx(ERIM) [1(asz@c)-sze3] 7. [u4 1(disz@t)] sze [2(ban2@c)]-ta 8. sze-bi 1(u@c) 4(asz@c) 1(barig@c) 4(ban2@c) [gur] saggal 9. gir2-nun 10. 1(asz@c) surx(ERIM) [nita] kunga2 amar-amar column 2 1. sze-bi 2(asz@c) 2(barig@c) lugal-[nam]-gu2-su3 2. gab2-kas4-me 3. 1(disz@t) surx(ERIM) munus kunga2 4. sze-bi 2(asz@c) [2(barig@c) en-ig-gal] 5. [nu-banda3] 6. [1(asz@c) la2 3(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 babbar2] 7. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 8. 5(asz@c) [sze] bappir3 9. sze bala-bi 1(asz@c) 2(barig@c) 4(ban2@c) 10. 7(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 column 3 1. sze [nag] ensi2-[ka-kam] 2. [2(barig@c) 3(ban2@c)] sze bappir3 3. [2(barig@c)] 3(ban2@c) sze ninda kum4-ma 4. sze bala-bi 1(barig@c) 4(ban2@c) 5. [1(asz@c) 1(barig@c)] sze munu4 6. [1(asz@c) 1(barig@c) ziz2] babbar2# 7. [ziz2 bala-bi] 5(ban2@c)! 8. [sa2-du11] kas ge6 [du10-ga]-kam 9. 5(asz@c) ziz2 babbar2 10. ziz2 bala-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 11. 2(asz@c) 2(barig@c) sze bappir3 12. sze-[bala]-bi 3(barig@c) 2(ban2@c) 13. 2(asz@c) 2(barig@c) sze munu4 column 4 1. sa2-du11 ansze!-kam 2. amar-giri16{ki} 3. 8(asz@c) [3(ban2@c)] sze titab2 4. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz@t) sila3 sze bappir3 5. 4(asz@c) 1(ban2) 3(disz@t) sila3 sze munu4 6. sa2-du11 kas ge6-kam 7. 6(asz@c) [1(barig@c)] ziz2 babbar2 8. ziz2 bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) 9. 3(asz@c) 3(ban2@c)! sze bappir3 10. sze bala-bi 1(asz@c) 1(ban2@c) 11. 3(asz@c) 3(ban2@c) sze munu4 column 5 1. sa2-du11 kas sig15!-kam 2. i3-li2-be6-li2 3. lu2 lungax(|BIxNIG2|)-me 4. 1(asz@c) 1(barig@c) sze zi3 gu 5. 1(asz@c) 2(barig@c) la2 2(ban2@c) sze zi3 kum4-ma 6. sze-[bala]-bi 2(barig@c) la2 1(ban2@c) 7. 2(asz@c) 1(barig@c) sze ninda durunx(|KU.KU|)-na 8. 2(barig@c) 3(ban2@c) sze naga3! 9. sze bala-bi 4(ban2@c) 10. 1(barig@c) [zi3] gu sig15 11. 4(ban2@c) zi3! bar-si! 12. ziz2! gu2-nida-bi 1(u@c) 2(asz@c) 2(barig@c) column 6 1. ziz2! bala-bi 2(asz@c) 3(ban2@c) 2. sa2-du11 e2-muhaldim-kam 3. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 4. [ziz2] bala-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 5. sa2-du11 e2-nig2-[ka-kam] 6. bar-bi-x? 7. 1(barig@c) 2(ban2@c) sze kas 8. 1(barig@c) ziz2 kas 9. 1(barig@c) ziz2 ninda 10. sa2-du11 alan 11. sa6-sa6 column 7 1. [2(u) 2(disz@t) udu siki] 2. [udu 1(asz@c)-sze3] 3. iti-da sze 5(ban2@c)-ta 4. 2(disz@t) masz bar-dul5 5. masz 1(asz@c)-sze3 6. iti-da sze 3(ban2@c)-ta 7. sze-bi 5(asz@c) la2 3(ban2@c) nigar-mud 8. 2(u) 2(disz@t) udu siki 9. 2(disz@t) masz bar-dul5 10. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) en-DU reverse column 1 1. 2(u) 2(disz@t) udu siki 2. 2(disz@t) masz bar-dul5 3. sze-bi 5(asz@c) la2 4(ban2@c) lugal-da-nu-me-a 4. sipa udu siki-ka-me 5. 2(u) la2 1(disz@t) udu siki 6. 2(disz@t) gukkal 7. udu 1(asz@c)-sze3 8. iti-da 5(ban2@c)-ta 9. 2(disz@t) [masz sza3-du10] 10. [masz 1(asz@c)-sze3] 11. [iti-da sze 3(ban2@c)-ta] column 2 1. sze-bi 5(asz@c) la2 1(ban2@c) U2-U2 2. kuruszda 3. 1(disz@t) udu 4. sze-bi 1(barig@c) 5. ki2-num 6. ka-szagan 7. 2(disz@t) udu 8. sze-bi 2(barig@c) en-[ku3] 9. um-mi-a 10. 2(barig) sze uz{muszen} gu7 11. en-uszur3-re2 12. [lu2 e2]-nig2!-ka 13. 2(disz@t) szah2 gesz-gi 14. [szah2 1(asz@c)-sze3] column 3 1. u4 1(disz@t) sze! 1(ban2@c)-ta 2. 1(disz@t) szah2 gesz-gi mu 2(disz@t) 3. iti-da sze 1(barig@c)-ta 4. [2(disz@t)] szah2 [gesz]-gi sza3-du10 5. szah2 1(asz@c)-sze3 6. iti-da sze 1(barig@c) 1(ban2@c)-ta 7. sze-bi 3(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c)? 8. 8(disz@t) szah2 u2 nita mu 4(disz@t) 9. 3(u) la2 3(disz@t) szah2 munus mu 3(disz@t) column 4 1. szah2 1(asz@c)-sze3 2. iti-da sze 3(ban2@c) 3. 4(u) szah2 u2 munus mu 2(disz@t) 4. szah2 1(asz@c)-sze3 5. iti-da [sze] 2(ban2@c)-ta 6. 5(u) 4(disz@t) szah2 u2 munus sza3-du10 7. 6(u) 7(disz@t) szah2 u2 nita sza3-du10 8. szah2 1(asz@c)-sze3 9. iti-da sze 2(ban2@c)-ta 10. sze-bi 1(u@c) 3(asz@c) 4(ban2@c) lugal-pa-e3 column 5 1. sipa szah2 2. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5! 3. sze-bi 2(ban2@c) dingir-a-mu 4. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5! 5. sze-bi 3(ban2@c) e2-ku4 6. 1(disz@t) masz babbar2 bar-dul5 7. sze-bi 3(ban2@c) e-ta 8. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5 9. sze-bi 3(ban2@c) ur-ki 10. 1(disz@t) masz ge6 bar-dul5 11. sze-bi 3(ban2@c) en-kisal!-si! 12. nu-kiri6-me column 6 1. szu-nigin2 1(gesz2@c) 5(u@c) la2 2(asz@c) 2(barig@c) 3(ban2@c) sze gur saggal 2. 3(u@c) 5(asz@c)? 2(barig@c) ziz2 babbar2 3. 1(u@c) 4(asz@c) 2(barig@c) 2(ban2@c) ziz2 gu2-nida 4. sze gar ziz2 gar sa2-du11 iti-da 5. {d}ba-ba6 6. sa6-[sa6] column 7 1. dam URU-KA-gi-na 2. lugal 3. lagasz{ki}-ka 4. [iti ezem] sze gu7 5. {d}nansze-ka 6. en-ig-gal 7. nu-banda3 8. ganun kiri6-ta 9. e-ta-gar 3(|ASZxDISZ@t|) 10. 1(disz@t) gar-am6 Version History |
| TSA 07 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art View detail image  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(bur3@c) 1/2(iku@c) GAN2 szuku mu2 2. szesz-lu2-du10 3. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 e2-me-lam2-su3 4. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2 inim-ma-ni-zi 5. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2 dam-dingir-mu 6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 ma2-lah5 7. 1(esze3@c) GAN2 ur-{d}{sze3}szer7-da 8. 2(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 inim-du11 9. 4(iku@c) GAN2 a-ba!?(KAM)-mu-da-ni-e column 2 1. sipa szaganx(AMA){sza:gan} 2. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 3. GAN2 ur-{d}nin-gir2-su 4. lu2 ha-zi-ka-kam 5. U2-U2 6. sanga e2-gal-ke4 7. e-dab5 8. 2(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 u2-du 9. szu-ku6 a du10-ga 10. 5(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 11. GAN2 ur-sag-kam 12. 3(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 13. GAN2 ARAD2-abzu 14. uru11{ki}-ka-kam 15. e2-i3-gara2-su3 column 3 1. szu-ku6-e 2. e-dab5 3. 2(iku@c) GAN2 amar-kuara{ki} 4. 2(iku@c) GAN2 ur-tul2-sag 5. 2(iku@c) GAN2 en-ku4 6. gudu4 {d}nin-kilim-ka 7. gir2-su-ki-du10 8. e-dab5 9. szu-ku6-me 10. 4(iku@c) GAN2 ur-[pu2] 11. 4(iku@c) GAN2 ur-nu 12. sipa szaganx(AMA){sza:gan} 13. 3(iku@c) GAN2 i7-mud 14. bahar2 15. 4(iku@c) GAN2 urix(LAK526) 16. gab2-ra udu nig2-gu7-a column 4 1. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 e-ta 2. 2(esze3@c) GAN2 ur-szul 3. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 amar-ezem 4. azlag3-me 5. 2(iku@c) GAN2 en-ku3 6. 2(iku@c) GAN2 lugal-sipa 7. 2(iku@c) GAN2 ur-{d}nin-|MUSZ%MUSZ|-da-ru 8. ugula il2-me 9. 2(iku@c) GAN2 en-DU 10. lu2 igi-nigin2 11. 4(iku@c) GAN2 szuku 12. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 13. amar-giri16{ki} 14. dub-sar 15. 1(iku@c) GAN2 ki-tusz-lu2 16. 1(iku@c) GAN2 amar-ezem column 5 1. 1(iku@c) GAN2 ur-{d}nin-dar 2. 1(iku@c) GAN2 ur-{d}en-ki 3. nagar-me 4. 1(iku@c) GAN2 il2 5. 1(iku@c) GAN2 ur-e2-babbar2 6. 1(iku@c) GAN2 il2 7. 2(disz@t)-kam-ma 8. 1(iku@c) GAN2 sza3-nu-gal2 9. 2(iku@c) GAN2 lugal-sza3 10. ad-kup4-me 11. 1(iku@c) GAN2 e2-dam-si 12. 1(iku@c) GAN2 ur-{d}en-ki 13. aszgab-me 14. 2(iku@c) GAN2 lu2-zi 15. zadim 16. 2(iku@c) GAN2 tug2-du8 17. 1(iku@c) GAN2 szagan-kesz2 18. gesz-kin-ti-am6 19. 1(esze3@c) GAN2 amar-bad3-sza3-ga column 6 1. ku3-dim2 2. 2(iku@c) GAN2 7(disz@t) tuku 3. GAN2 ur-i7 4. aszgab-kam 5. ur-su3-ag2 6. lu2 dun-a 7. e-ta-e11 8. azlag3-ke4 9. e-dab5 10. szu-nigin2 1(bur'u) 5(bur3) 1(esze3) 1/2(iku) GAN2 szuku sze mu2-a 11. 1(bur3) 1/2(iku) GAN2 apin-la2 12. szuku-am6 reverse column 1 1. 2(esze3) la2 1(iku@c) GAN2 su3-la masz 2. {gesz}ti-abzu 3. 1(esze3@c) 2(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 4. ur-{d}ba-ba6 5. ku3-dim2 6. 1(bur3@c) GAN2 5(disz@t) tuku 7. ama munus 8. 1(bur3@c) GAN2 5(disz@t) tuku 9. ur-{d}ba-ba6 10. u18-di 11. 1(bur3@c) GAN2 5(disz@t) tuku 12. me-an-ne2-si 13. 1(bur3@c) GAN2 5(disz@t) tuku 14. igi-zi 15. szesz munus-me 16. 2(esze3@c) 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 17. ur-e2-zi 18. gala-mah column 2 1. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 su3-la 2. en-uszur3-re2 3. lu2 e2-nig2-ka 4. 1(bur3@c) 3(iku@c) GAN2 7(disz@t) tuku 5. ur-du6 6. szusz3 7. 1(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 8. na-ni 9. lu2 ur-{d}{sze3}szer7-da-ka 10. 1(esze3@c) 1(iku@c) GAN2 su3-la 11. bara2-{d}en-lil2-le 12. lu2 tir 13. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3 lugal-en3-tar!-su3 14. 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3 gir2-nun 15. gab2-kas4 16. 2(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 su3-la 17. en-gir2 column 3 1. sipa nam-dumu 2. 2(esze3@c) GAN2 su3-la 3. ur-szu 4. aga3-us2 5. 3(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 6. gala-tur 7. lu2 ur-dam 8. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 9. e2-ur2 10. bahar2 11. 4(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 12. ur-sag 13. 4(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 14. e2-tum2 15. lu2 ur-dam-me 16. 1(iku@c) GAN2 su3-la 17. ur-{d}bil3 18. azlag3 19. 1(esze3@c) GAN2 su3-la 20. ur-szul 21. azlag3 column 4 1. 1(esze3@c) 2(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 su3-la e2-mah-da 2. dam-gar3 3. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 4. szubur 5. sagi 6. 2(esze3@c) GAN2 su3-la 7. e-gi 8. dub-sar 9. 1(bur3@c) GAN2 7(disz@t) tuku 10. ur-sag 11. gal-UN 12. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 13. 1(esze3@c) 3(iku@c) GAN2 su3-la 14. ur-dam 15. lu2 esz2-gid2 16. 1(esze3@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 17. gu-u2! 18. dumu ur-dam 19. 1(esze3@c) 1/4(iku@c) GAN2 7(disz@t) tuku 20. [ur]-i7-da column 5 1. aszgab 2. 5(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3 a-ba-sa2! 3. dub-sar 4. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 5. me-an-ne2-si 6. dam-gar3 7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 8. ur-{d}nin-mu2 9. 2(iku@c) GAN2 su3-la en-ku3 10. ma2 gal-gal 11. 2(iku@c) GAN2 su3-la 12. uru11-ki-du10 13. tug2-du8 14. 1(esze3@c) GAN2 su3-la 15. ur-du6 16. sagi 17. 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 18. dun-dun 19. sagi# 20. 2(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 21. [amar-bad3]-sza3-ga 22. ku3-dim2 column 6 1. 3(iku@c) la2 1/8(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 2. ur-{d}ba-ba6 3. igi-nu-du8 4. 3(iku@c) 1/2(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 su3-la 5. na-ni 6. i3-du8 uru11{ki} 7. 1(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 8. e2-ki 9. uru11{ki} 10. 1(iku@c) GAN2 1(u) tuku 11. 3(iku@c) 1/4(iku@c) GAN2 5(disz@t) tuku 12. en-ku4! <<sze>> 13. gudu4 {d}nin-kilim 14. 1(esze3@c) 4(iku@c) 1/2(iku@c) GAN2 su3 en-szul-tukur2 15. nimgir uru11{ki} 16. szu-nigin2 2(bur'u@c) la2 2(bur3@c) 1(esze3@c) la2-am6 GAN2 sze mu2-a apin-la2 GAN2 e2-kar gid2-da 4(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 26 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 3(u@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 ga2-gesz-il2-la 2. 3(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 ga2-gesz-il2-la 3. 3(gesz2@c) la2 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 ga2 sipa-sze3 4. 4(gesz2@c) 2(u@c) 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 za3-gu2-la2 column 2 1. 2(u@c) la2 3(asz@c) pa-ku5 gesz-ur3 za3-gu2-la2 2. guru7-bi 2(asz@c)-am6 3. tir-ra mu-gal2 4. 4(u@c) 1(asz@c) {gesz}ur2 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga column 3 1. 2(gesz2@c) la2 8(asz@c)#? pa-ku5 gesz-ur3 e2-gi-sig-ga 2. 2(asz@c) {gesz}sag-apin 3. 3(asz@c) {gesz}gesztu mar 4. 2(u@c) 5(asz@c) {gesz}kab2-ku#? 5. 3(asz@c) {gesz}til gi4 column 4 1. 1(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) {gesz}ga-lam {gesz}kun5 2. 4(u@c) 2(asz@c) {gesz}sza3-si ri-gi4-<bi2>-lu2 3. 3(u@c) 4(asz@c) {gesz}gu2-KA 4. 5(u@c) 1(asz@c) gesz ha-zi reverse column 1 1. 5(u@c) la2 3(asz@c) gesz usan3 mar 2. 1(u@c) 2(asz@c) {gesz}eme-sig ma2-gur8!-ra 3. 1(gesz2@c) 5(asz@c) {gesz}sze-da-gur 4. 1(u@c) {gesz}BAD {gesz}gi-musz 5. 8(asz@c) {gesz}ellag u2 sur3-ra gal-gal column 2 1. 5(gesz2@c) 2(asz@c) {gesz}u2-bil3-la gal-gal 2. 2(gesz'u@c) 6(gesz2@c) 2(u@c) 4(asz@c) {gesz}u2-bil3-la tur-tur 3. 3(gesz'u@c) 4(gesz2@c) 4(u@c) pa sa la2-a 4. 2(gesz2@c) 4(asz@c) sa kiszi17!(GIR2) 5. 1(u@c) 6(asz@c) {gesz}x-GAN column 3 1. gir2-su{ki} 2. e-ma-de6 column 4 1. gesz na ri-ga 2. tir ambar{ki}-ka 3. bara2-nam-tar-ra 4. dam lugal-an-da 5. ensi2 6. lagasz{ki}-ka 7. en-ig-gal 8. nu-banda3 9. na bi2-ri 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 39 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 7(asz@c) 2(barig@c) ziz2 babbar2 gur saggal 2. 5(asz@c) sze 3. sze-numun ziz2 numun-am6 4. e2 ki-sal4-la-ta 5. e-ta-gar column 2 1. 4(asz@c) sze gu4-re6 gu7 2. e2-ganba-ka-ta 3. e-ta-gar 4. nig2-en-na reverse column 1 1. GAN2 da sahar-ka-sze3 2. ur-{d}en-ki 3. sag-apin-ra 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 column 2 1. egir4 iti <<ki>> siki-ba-ta 2. e-ta-gar 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| TSA 46 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(gesz2@c) 4(u@c) 3(asz@c) ziz2! gur saggal 2. ziz2 nig2-en-na 3. GAN2 GIR2@g-GIR2@g-mah 4. {d}ba-ba6-kam column 2 1. za3-mu 2. gal nimgir 3. [szu]-a bi2-gi 4. en-ig-gal 5. nu-banda3 6. iri ku3-ga reverse column 1 1. e2-ur3-ra 2. e2 ur-tur-ka-ka 3. i3!-[kux(DU)] 4. [URU-KA-gi-na] column 2 1. ensi2 2. lagasz{ki} 1(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RIME 1.15.add038.01, ex. 01 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Macehead surface a 1. {d}bilx(|GISZ.(NExPAP)|)?-ga-mes 2. lugal gurusz!(KAL)-sze3-ne-ra 3. [x] x [...] rest broken Version History |
| TSA 29 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! | View line art (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) {gesz}sze-<du10> {gesz}ma-dul10 {gesz}har-ha-da-ka 2. 7(asz@c) {gesz}sze-du10 {gesz}ma-dul10 nig2-szu-ka 3. 8(asz@c) {gesz}sze-du10 {gesz}ban 4. 4(asz@c) {gesz}sze-du10 {gesz}sahar-gi column 2 1. 4(asz@c) ga2-ga2-de3 2. e2 ki-sal4-la-ta 3. en-ig-gal 4. nu-banda3 5. lugal-pa-e3 6. sipa szah2-ra 7. e-na-szum2 6(|ASZxDISZ@t|) Version History |
| RIME 1.09.05.03, ex. 06 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Cone surface a column 1 1. {d}inanna-ra 2. {d}lugal-e2-musz3-ra 3. en-mete-na 4. ensi2 5. lagasz{ki}-ke4 6. e2-musz3 e2 ki-ag2-ne-ne 7. mu-ne-du3 8. KIB mu-na-du11 9. en-mete-na column 2 1. lu2 e2-musz3 du3-a 2. dingir-ra-ni 3. {d}szul-|MUSZxPA| 4. u4-ba en-mete-na 5. ensi2 6. lagasz{ki} 7. lugal-ki-ne2-esz2-du7-du7 8. ensi2 9.a. unu{ki}-bi 9.b. nam-szesz e-ak Version History |
| CDLB 2006/002 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. enuru{+e2-nu-ru} 2. an-na IM mu-zi 3. ki sahar mu-zi 4. im u5 mu-zi 5. im mir mu-zi 6. I-IGI-MASZ column 2 1. dal-ha-mun 2. mu-zi 3. su-bar lu2 mu-zi 4. utu lu2 he2-DU 5. {d}nanna lu2 he2-DU 6. eme-gal2 inim mulx(|AN.AN|) 7. {d}en-ki column 3 1. lugal dingir abzu 2. lu2 he2-DU 3. im u5 4. im mir 5. I-IGI-MASZ 6. dal-ha-mun 7. su-bar lu2 8. igi-na mu-bar 9. {d}MA-gu10 10. a-zu5 column 4 1. e-tax(TA@g)-e3 2. UD-KA du11-ga 3. {d}nin-girimx(|BU.KU6.DU|) rest of column blank reverse column 1 1. {d}inanna ku3 2. u2? {d}en-lil2 3. an-gal2-x 4. kur bad3 5. im u5 6. im mir 7. I-IGI-MASZ 8. dal-ha-mun 9. ku6 muszen-gin7 column 2 1. su-bar lu2 2. igi-na mu-bar 3. {d}MA-na 4. a-zu5 5. e-tax(TA@g)-e3 6. UD-KA du11-ga 7. {d}nin-girimx(|BU.KU6.DU|) Version History |
| MRAH O.4983 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) e2 ka2? 2. sag-bi 8(disz@t) kusz3 3. us2-bi 1(asz@c) 1/2(disz@c) 4. 2(asz@c) ig gesz sal-la 5. e2 ur-{d}en-ki 6. ku3-dim2-kam 7. ti-nig2-u@c 8. nu-banda3 9. ba-de6 10. e2-igi-kesz3-sze3 11. IB! 12. ki lugal-am3 13. ti-nig2-u@c column 2 1. nu-banda3 2. ur-{d}en-ki-ra 3. i3-na-szi-gar 4. u4 ensix(|GAR.PA.TE.SI|) 5. gu2-tuku 6. ki lugal-la 7. am6-ma-du3-da-a 8. ur-{d}en-ki-ke4 9. e2 abba2-na 10. szu-na a-ba-gi4-gi4 11. inim-ma an-gal2 12. ensi2-ke4#? ki#-be2# column 3 1. ba#?-[...] 2. HAR? x [...] {d}asz8#?-[gi4?] 3. ensi2# 4. adab{ki}-ke4 5. di-be2 6. si bi2-sa2 7. ur-{d}en-ki-ra 8. e2 abba2-na 9. szu-na mu-ni-gi4 10. lugal iri-na 11. sag-gir2-gal2 12. maszkim-bi 13. 2(asz@c) gir2 szu-i@t-ne 14. 1(asz@c) e2? ti ZUM? ku3 du11-ge column 4 1. [...] 2. [...] iri 3. [ba]-de6# 4. lugal-pirig-ra 5. giszgal-si-bi 6. 1(asz@c) ku3-szu 7. ba-de6 8. e2-mah-si 9. gal-nimgir 10. 1(asz@c) zabar-uruda 11. ba-de6 12. e2-musz 13. nimgir-sila 14. sze 1/2(disz) gin2 ku3 15. ba-de6 column 5 1. KA-bi-IG#?-[x?] 2. szud3-ra2 3. szesz lugal-iri-na 4. sag-gir2-gal2 5. kar-du3 6. nu-banda3 7. ur-ur 8. szu-ku6 9. lugal-KU 10. iszib {d}x-ra2-DISZ? 11. su?-su?-a 12. tug2-du8 13. ur-{d}en-ki 14. na-ri 15. sag-TAR 16. szusz3 17. u4-u4 column 6 1. szesz# e2#?-[...] 2. ur#-{d}nin#?-pirig#? 3. sanga {d}inanna 4. lu2-ki-inim-ma-bi-me blank space 5. u4-ba 6. 1(asz@c) u4#?-um-lam#? 7. 7(asz@c) tu-dub? ku3-sig17 8. esz3 sag 9. 1(asz@c) gur8-gur8 gibil ku3-sig17 10. ki-la2-bi 11. 1(asz@c) 1(u@c) ma-na gin2 12. 1(asz@c) sila3 sal? sze da x ku3#-sig17# reverse column 1 1. ki-la2-bi 2. 1/2(disz@c) ma-na 3. ar3-du2 {d}asz8-gi4-ra 4. ur-{d}en-ki 5. ku3-dim2 6. mu-na-DU 7. bar-ba 8. ensi2-ke4 9. nam ku3-dim2 10. a2-mi2 i3-na-szum2 Version History |
| MRAH O.5011 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. [n] 2(barig@c) gamurx(LAK490) sila3 zabar{uruda} 2. ur-gu 3. sagi 4. e2 {d}NE-DAG? column 2 1. banszur#? sag-x? GA?-duh-hum 2. ab-zi 3. 2(ban2@c) gamurx(LAK490) 4. ur-gu 5. muhaldim 6. e2 muhaldim? reverse column 1 1. {d}isztaran blank space 2. giri3-ni 3. szusz3 column 2 blank space Version History |
| MRAH O.5012 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 2(u@c) 4(asz@c) [sze ...] 2. al-mu#? 3. 2(u@c) 4(asz@c) urix(LAK526) 4. 1(u@c) giri3-ni 5. lu2 bad3#?-me 6. sze e2 sza3-lu2-kam column 2 1. ma2 lugal-iti-da 2. an-si blank space 3. iti du6-ku3-kam 4. iti nig2-kiri6-kam 5. an-na-szum2 reverse 1. iti# u4 9(disz@t) zal-la 2. adab!{ki}-be2 UD NUN UD@n? KI BI 3. lu2 ki-inim-ma-bi-me blank space column 2 blank space Version History |
| MRAH O.5013 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 4(ban2@c) ninda zi3 u4 4(disz@t)-kam 2. gu2-en aszgab 3. 3(ban2@c) ninda zi3 u4 3(disz@t)-kam 4. dumu nagar-gal 5. 2(ban2@c) ninda zi3 u4 4(disz@t)-kam 6. ad-kup4 7. 5(disz@t)? sila3 ad-kup4 [...] column 2 1. KA?-e2?-[x?] 2. ur-e2-mah#? 3. nagar 4. 2(ban2@c) ninda zi3 u4 4(disz@t)-kam 5. si-du3 nagar 6. 2(ban2@c) sze inim-{d}utu-zi 7. 2(ban2@c) ninda zi3 a-ba?-x reverse column 1 1. ka5-a 2. 2(barig@c) sze ur-x-x? 3. nu-kiri6 blank space 4. szu gi4-a 5. nin-nig2#-su13#?-ta?-[x?] column 2 blank space 1. iti sze-sag11-ku5 blank space Version History |
| MRAH O.5014 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) 5(asz@c) i3#?-x |UMBINxUDU| 2. ib-bu-bu 3. 1(u@c) 5(asz@c) szesz-pa3-da 4. 1(u@c) 6(asz@c) lugal-ra 5. 8(asz@c) SZIM-DU blank space column 2 blank space 1. giri3-ni szusz3! 2. mu-de6 3. sze-sag11-ku5 blank space reverse blank space Version History |
| MRAH O.5015 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(asz@c) ha-bu#?-da uruda 2. szu?-in-szuba3 3. kiri6!?-sze3 he2-de2-e column 2 1. 3(u@c) GAN2 sza3#? 2. al!-gal2 blank space reverse blank space Version History |
| MRAH O.5025 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tag surface a 1. pisan-dub 2. GAN2 sa10-a 3. NINA?{ki}-kam 4. zabala3{ki}-kam 5. isin2{ki}-[kam] Version History |
| MRAH O.5088 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet obverse column 1 1. 1(u@c) sze gur 2. 1(asz@c)? sila3 zabar3 uruda-ta 3. sag sila3 zabar uruda-bi 4. 4(ban2@c) al-mah 5. 1(u@c) la2 1(asz@c) sze gur sa2-du11-ta column 2 1. e2-si{ki}-a 2. an-si blank space 3. sipa-zi blank space reverse column 1 1. 1(u@c)#? sze gur sa2-du11-ta 2. mul-gi4-a 3. {d}en-lil2-la2 4. 7(asz@c) 2(barig@c) PU3-az 5. mul-gi4#-a# column 2 1. e2-zi-az?-NE-x{ki} 2. an-si 3. inim-du11-ra 4. an-na-szum2 5. 3(asz@c) 3(barig)? sze gur-bi 6. {d}en-lil2-da-kam#? 7. an-da-gal2# Version History |
| MRAH O.5095 Click for archival page
Can you improve upon the content of this entry? Please contact us! |  (click on image to enlarge) | Tablet |