CDLI-Found Texts

RIAA 052
Click for archival page

Primary publication	RIAA 052
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0083
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hh6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216415

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIAA 042
Click for archival page

Primary publication	RIAA 042
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0085
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hdn
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216412

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. [x (x)] engar
2. [n] x-da-kaskal
3. [x] e3-a
4. 1(asz@c) 1(barig@c) lugal-nig2
5. 3(barig@c) sipa-zi
6. 1(asz@c) 2(barig@c) nin-an-ne2
7. 3(barig@c) lal3-su13-ba
8. 3(barig@c) a-nu-zu
9. 2(barig@c) za3-mu

column 2
1. 2(asz@c) 2(disz) 1(barig)? munus-ama!?
2. 2(disz) 1(ban2) szesz-KU
rest blank

reverse
broken

Version History

RIAA 053
Click for archival page

Primary publication	RIAA 053
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0087
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hjq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216416

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(u@c) sze# gur# [x] masz? [x]
2. 1(u@c) 2(asz@c) sze gur# masz-da3#?
3. 3(asz@c) gesz#-kin-ti
4. [n] lugal#-a2 munu4-mu2
5. 3(asz@c) 3(disz)? KAK
6. 2(asz@c) ganun-mah
7. 1(asz@c) lu2-kisal

column 2
1. [...]
2. 1(barig@c) 1(ban2@c) sag-dingir-tuku
3. 5(asz@c) bahar3
4. gesz-sza3-ki-du10
5. 1(u@c) 5(asz@c) ganun-mah
6. sanga
7. iti 8(disz@t) 4(disz@t) mu

Version History

RIAA 054
Click for archival page

Primary publication	RIAA 054
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0091
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hk7
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216417

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIAA 079
Click for archival page

Primary publication	RIAA 079
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0092
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hmr
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216418

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIAA 080
Click for archival page

Primary publication	RIAA 080
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)	Foster, B.R., USP (1982)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0093
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hn8
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216419

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2#-ia3# 1(gesz'u@c)# 3(gesz2@c) 1(u@c) 6(asz@c) udu-nita
2. 1(gesz'u) 2(gesz2@c) 1(u@c) u8
3. 1(gesz'u@c) la2 3(asz@c) kir11
4. 1(gesz'u@c) la2 4(asz@c) sila4-nita#
5. 4(gesz'u@c) 5(gesz2@c) 2(u@c) la2 1(asz@c) udu hi-[a]
6. 1(gesz2@c)#? 3(asz@c) siki gu2 5(u) la2 2(disz@t) ma-[na]
7. la2#-ia3 nu-su-su-dam

reverse
1. [...]
2. umma#[{ki} ...]
3. du6?-sar?
4. [...]
5. [...]
6. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti

Version History

RIAA 043
Click for archival page

Primary publication	RIAA 043
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)	Foster, B.R., USP (1982)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0095
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001v7hf5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P216413

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. la2-ia3 2(u@c) 1(asz@c) ud5
2. 2(gesz2@c) 5(u@c) 2(asz@c) {munus}as2-gar3 sza3-du10
3. 2(gesz2@c) 4(u@c) 4(asz@c) masz2 sza3-du10
4. 1(u@c) 6(asz@c) i3 dug x sila3
5. 4(asz@c) 4(ban2@c) 5(disz@t) sila3 ga?-ar3? gur
6. 1(u@c) 2(asz@c) gu2 siki-ud5 3(u@c) ma-na

reverse
1. [...]
2. umma#[{ki} ...]
3. nig2-ka9-bi i3-ak#
blank space
4. 2(disz@t) mu 8(disz@t) iti

Version History

RIAA 180
Click for archival page

Primary publication	RIAA 180
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0097
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smqxd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200444

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

RIAA 182
Click for archival page

Primary publication	RIAA 182
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0098
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smqzx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200445

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [n] sze# gur
2. ur-{d}isztaran
3. sagi
4. szu ba-ti
5. u4-ba 1(barig@c) 2(ban2@c) [sze?]

reverse
1. i3-du8-de3#
blank space

Version History

RIAA 184
Click for archival page

Primary publication	RIAA 184
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0105
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smr0x
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200446

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIAA 179
Click for archival page

Primary publication	RIAA 179
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0178
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001smqww
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200443

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIAA 005
Click for archival page

Primary publication	RIAA 005
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0239
Accession no.
Provenience	Umma (mod. Tell Jokha) ?
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qbp54
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222277

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIAA 218
Click for archival page

Primary publication	RIAA 218
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0269
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative ?
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc
ATF source	no atf
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001pzt88
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P222308

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

RIAA 129
Click for archival page

Primary publication	RIAA 129
Author(s)	Speleers, Louis
Publication date	1925
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0515
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20020711 molina
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001s8sg5
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P200407

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(iku@c)#? 1/2(iku@c) GAN2
2. 6(asz@c) 2(barig@c) [sze gur?]
3. amar-{d}x-la#?
4. 4(iku@c) GAN2
5. 1(u@c) 2(asz@c)# sze
6. 3(iku@c)? GAN2#
7. 6(asz@c)# [... sze]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...] x
2'. [...] x
3'. [...]-ki-en
4'. [...] 1(disz)

Version History

CDLI Seals 001438 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001438 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.01.03.2003, ex. 01 (1993); Speleers, Catalogue p. 84-85 and 116-117, no. 594
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0594
Accession no.
Provenience	uncertain (mod. uncertain)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	Manishtushu.00.00.00
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone
Language	Akkadian
Genre	Administrative
Sub-genre	physical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20030812 johnsonjc
ATF source	cdlistaff (check)
Translation	uncertain
UCLA Library ARK	21198/zz001r5rdw
Composite no.	Q008373
Seal no.	S001438
CDLI no.	P227516

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. {d}ma-an-isz-tu-su
en: (For) the divine Maništušu,
2. ta2-ri2-bu
en: Taribu,
3. dam lugal-ezem
en: the wife of Lugalezem,
4. mu-na-dim2
en: had it (this seal) fashioned for him.

Version History

RIME 2.01.04.27, ex. 01
Click for archival page

Primary publication	RIME 2.01.04.27, ex. 01
Author(s)	Frayne, Douglas R.
Publication date	1993
Secondary publication(s)	Speleers, Louis, RIAA 007; cf. de Genouillac, RA 010: 101ff n° 1; Comptes Rendus de l'Acad. Inscr. et Belles Lettres, 1989, p. 348 (fouilles Sarzec)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0710
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	other (see object remarks)
Remarks	vase ?
Material	stone: steatite
Language	Akkadian
Genre	Royal/Monumental
Sub-genre	witness
CDLI comments
Catalogue source	nn
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q1pwz
Composite no.	Q000856
Seal no.
CDLI no.	P222950

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Vase ?

surface a
1. {d}na-ra-am-{d}suen
2. da-num2
3. _lugal_
4. ki-ib-ra-tim
5. ar-ba-im
6. _sag-gesz-ra_
7. ar-ma-nim{ki}
8. u3
9. eb-la{ki}

Version History

CDLI Seals 001433 (physical)
Click for archival page

Primary publication	CDLI Seals 001433 (physical)
Author(s)	CDLI
Publication date	2012ff.
Secondary publication(s)	Frayne, Douglas R., RIME 2.09.02.2002, ex. 01 (1993)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.0866
Accession no.
Provenience	Kish (mod. Tell Uhaimir)
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	seal (not impression)
Remarks	physical
Material	stone: crystal
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	physical seal, royal
CDLI comments
Catalogue source	20030226 johnsonjc_rime2
ATF source	Brumfield, Sara
Translation	Frayne, Douglas R.
UCLA Library ARK	21198/zz001rtn6v
Composite no.	Q008392
Seal no.	S001433
CDLI no.	P216846

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

No Image Available

Seal (not impression)

surface a
1. ur-{d}iszkur dub-sar
en: Ur-Iškur, the scribe,
2. ARAD2 lugal-gesz
en: (is) the servant of Lugal-giš.

Version History

MRAH O.4987
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4987
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1md03j1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452970

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c)# ninda ne-sag |UMBINxLU|
2. lu2-mah
3. 1(u@c) tu
4. 1(u@c) a-tu
5. 1(u@c) nin-dingir {d}nirah
6. 1(u@c) sanga e2-mah
7. 1(u@c) nam-mah-ni
8. 1(u@c) ninda ne-sag sila3
9. abba2
10. 5(asz@c) lugal-nam2-mah
11. 5(asz@c) al-la
12. 1(u@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
13. nin-dingir {d}bara2-{d}en-lil2-gar
14. 1(u@c) da-du
15. e2#? dingir-mah

column 2
1. 1(u@c) nin-dingir {d}nin?-x-x?
2. 1(u@c) lal3-la#?
3. 1(u@c) ninda ne-sag sila3
4. iszib {d}{asz}asz7-gi4
5. 1(u@c) lu2-gid2
6. 1(u@c) e2 KA-in
7. 1(u@c) lu2 {d}{asz}asz7-<gi4>-a
8. 5(asz@c) a-ba-{d}isztaran
9. e2 {d}{asz}asz7-gi4
10. 1(u@c) an-ne2
11. 2(asz@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|
12. lugal-e2
13. 2(asz@c) amar-bad3
14. 2(asz@c) giri3-tab!?
15. e2 {d}disz-x

reverse
1. 1(u@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|#
2. nin#-dingir {d}szul
3. 5(asz@c) ur-{[d]}nin-urta?
4. 5(asz@c) ur-x?-apin!?
5. e2 {d}nin-szubur
6. 1(u@c) nin-dingir {d}iszkur
7. 1(u@c) ninda ne-sag sila3
8. nin-dingir {d}nin-szubur
9. e2 {d}iszkur
10. 1(u@c) ninda ne-sag |UMBINxLU|#
11. iszib {d}en-ki
12. 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
13. {d}en-lil2
14. 1(u@c) e2-GAN2-ISZ
rest blank

column 2
blank space
1. szunigin 1(gesz2@c) 3(u@c) 2(asz@c)#? ninda ne-sag |UMBINxLU|
2. szunigin# 1(gesz2@c) 4(u@c) 5(asz@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
3. sze#?-bi su#?-ga
4. x? GAN2#? nu#?-kiri6-kam
5. mu-kux(DU)
blank space

Version History

MRAH O.4990
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.4990
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1737vht
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452973

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ga-ar3 gur
2. ($erasure?$) ur-PA
3. 1(asz@c) 1(barig@c) ur-{d}{asz}aszgi{gi4}
4. 1(asz@c) sza3-ga-ni-su13
5. 1(asz@c)# an-na
blank space
6. szu-nigin2 4(asz@c) 1(barig@c) gur
7. ab2 dun-a
8. giri3-ni-gu-la-kam
9. 1(asz@c) la2 4(ban2@c) ga-ar3 ud5 gur

reverse
1. na-ba-lu5
2. ud5 i-mi-an-kam
blank space
3. ga-ar3 szu-a gi4-a-am6
4. e2-gal-gibil-a
5. an-gu2-ra
6. an-na-szum2
7. iti a2-ki-ti#
blank space

Version History

MRAH O.5005
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5005
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1fn29qc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452980

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) ansze surx(ERIM) 4(ban2@c) sze-ta
2. u4 2(disz@t)-kam
3. sze-bi 1(asz@c) 1(barig@c) 2(ban2@c) sze gur
4. lugal-en-nun
5. sipa ansze-ra

reverse
1. an-na-szum2
2. ansze en-na
3. ur-{d}utu-kam
blank space
4. itix(|UDxBAD|) sze-sag11-ku5

Version History

MRAH O.5006
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5006
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z19w1k3d
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452981

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(asz@c) zi3-gu gur sila3 zabar-ta
2. 2(asz@c) zi3 za-tum gur sila3 zabar-ta
3. e2-gesz!
4. sagi
5. i-sar-ru-um-sze3
6. a-ga-de3{ki}-ta

reverse
1. mu-szi-gen-a-am6
2. an-na!-szum2
blank space
3. iti szuba2-nun

Version History

MRAH O.5007
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5007
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1zc96gj
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453038

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1/2(disz@c)? sila3 ninda 5(disz) sila3 saga#
2. 1(asz@c) kasz
3. puzur4-esz18-dar
4. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
5. ur-me-ga
6. 5(disz) sila3 ninda! 5(disz) sila3 kasz
7. e2-gesz
8. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz

reverse
1. lugal-ma-tum2#
2. 5(disz) sila3 ninda 5(disz) sila3 kasz
3. {d}lamma-muszen-du3 |MASZ.GAG|
4. 1(asz@c) lu2 tu-ra-a!
5. ugula a-ri-ri
blank space
6. itix(|UD@sxBAD|) sze-sag11-ku5

Version History

MRAH O.5008
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5008
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z12f8s2f
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452983

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c) zi3-gu
2. 3(ban2@c)# zi3 za-tum
3. szar-ru-i3-li2
4. MUSZ3? sze-sze3 im-szi-gen-na-am3
5. a-ga-de3{ki}-sze3

reverse
1. an-na-szum2
2. ur-da
3. dub-sar
4. maszkim-bi
blank space
5. itix(|UD@sxBAD|) szuba2-nun

Version History

MRAH O.5009
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5009
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1475fd6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452998

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(asz@c) sze gur kasz
2. 3(asz@c) sze gur kasz e2-IGI-sze3
3. iti mu asalx(LAK212@v) {d}szuba3-nun
4. za3-bi
5. al-mu-kam?

column 2
1. 1(u@c) 4(asz@c)#? sze kasz! x
2. ur-gu
3. {lu2}lunga-me
4. 1(u@c) 6(asz@c) 2(barig@c) sze ninda e2-gal
5. gala
6. 1(asz@c) 1(barig@c) sze gur
7. gisal-tu-ra

reverse

column 1
blank space
1. iti {d}szuba3-nun dag?
2. iti AB-us2
blank space

column 2
blank space

Version History

MRAH O.5010
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5010
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1xp88gs
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452984

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 2(u@c)# la2 2(asz@c) udu takax(LAK492)
2. e2-zi-sza3-gal2
3. 1(u@c) 2(asz@c) ur-sag
4. 1(u@c) la2 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
5. dumu e2-szu12

column 2
1. 1(u@c)# a-gesztin
blank space
2. szu-nigin2-bi 5(u@c) udu takax(LAK492)
3. giri3-ni szusz3
4. in-ne-szum2

reverse
blank space

Version History

MRAH O.5016
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5016
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z10g4pn1
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452999

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(gesz2@c) szum2 gal-gal libir!
2. 1(gesz2@c) 5(u@c) szum2 tur-tur libir!
blank space

column 2
1. szum2 GAN2 bar e2-kam
2. u4 1(disz@t)-kam
blank space

reverse
blank space

Version History

MRAH O.5018
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5018
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1vq4654
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453000

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 1(asz@c) sipa x
2. a-ga-de3{ki}-kam#?
3. mu-ti
4. 1(asz@c) sipa
5. 1(asz@c)#? unu3

column 2
1. x kad5-a
2. a-ga-de3{ki}-kam?
3. mu-se12
blank space

reverse
blank space

Version History

MRAH O.5019
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5019
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Legal
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1qz3fgv
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453001

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse

column 1
1. 3(bur3@c) GAN2
2. masz2-bi
3. 5(disz@t) ku3 gin2
4. 1(asz@c) gesz-gid2 uruda
5. 1(gesz2@c) siki ud5
6. masz2 GAN2-kam

column 2
1. 2(bur3@c) 1(esze3@c) sze-gesz?
2. GAN2-kam
3. 1(asz@c) lu5-lu5
4. 1(asz@c) im-ta
5. 1(asz@c) ur-{d}gibil6
6. 1(asz@c) ur-gu-la#?

reverse
1. 1(asz@c) ur-{d}nin-du10-x?
2. 1(asz@c) ur-{d}en-lil2
3. 1(asz@c) erin?-da-ni?
4. lu2-ki-inim-me
blank space

column 2
1. 2(u@c) szum2-ti
2. 2(u@c) masz2#? [x?]
3. 3(gesz2@c) la2 2(u@c) {gesz}pesz3
4. 1(asz@c)? {gesz}gigir2
blank space

Version History

MRAH O.5024
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5024
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced	00.05.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z11g1qsd
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452991

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. [1(asz@c)] lu2-tur nu-siki
2. ama-bara2-si ugula-e2
3. lugal-KA!-da
4. e-da-ti

reverse
blank space
1. 5(disz@t) mu 3(disz@t) iti

Version History

MRAH O.5042
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5042
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1pz6ddc
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453009

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(barig@c) dabin [gur?]
2. 2(barig@c) x x ra#? x
3. 1(barig@c) x? gesz#?-kin#?-ti#? x x?
4. 1(barig@c) ri2-im-esz4-dar#
5. 1(barig@c) da-da-a#-la#
6. 1(barig@c) x x? x ki#?
7. 1(barig@c) ur-da
8. 1(barig@c) PU3-x-[x]-x x?
9. 1(barig@c) bi2-za-za
10. 1(barig@c) x-ni
11. 1(barig@c) na-na-tum
12. 1(barig@c) szim-ki-na
13. 1(barig@c) ba-da-x?-x

reverse
1. 1(barig@c) ga-da-ma
2. 2(barig@c) usz?-me-zi-iri
blank space
3. szunigin 3(asz@c) 3(barig@c) dabin gur
4. geme2 kikken a-ga-de3{ki}-sze3
5. ba-lah5-a-ne
6. szu ba-ti-e
7. e2-gesz
8. sagi
9. maszkim-bi
blank space
10. itix(|UD@sxBAD|) szuba2-nun

Version History

MRAH O.5058
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5058
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	bread & beer
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1cr6xxf
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452996

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) ninda gug2 1(ban2)#? sila3
2. 3(asz@c)# ninda gug2 5(disz@t)# sila3
3. e2-mah
4. 2(asz@c) ninda gug2 1(ban2)
5. 1(asz@c) ninda gug2 5(disz@t) sila3
6. e2-GAN2-ISZ
7. 1(asz@c) ninda gug2 1(ban2)

reverse
1. 1(asz@c) ninda gug2 5(disz@t) sila3
2. 5(asz@c) sila3 ninda sag-szum2
3. 1(asz) ninda gug2 1(disz@t) sila3
4. e2-{d}|ASZxBAD|-za
blank space
5. szunigin 4(asz@c) ninda gug2 1(ban2)
6. szunigin 5(asz@c) ninda gug2 5(disz@t) sila3
7. szunigin 5(asz@c) sila3 ninda sag szum2
8. szunigin 1(u@c) ninda gug2#? 1(disz@t) sila3

Version History

MRAH O.5059
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5059
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre	bread & beer
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z180666t
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P452997

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 1(asz@c) udu niga 1(asz@c) sila4
2. 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
3. e2 {d}nin-szubur
4. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
5. e2 {d}en-ki
6. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
7. e2 {d}bara2-{d}en-lil2-gar-ra# 1(disz@t)# sila3#!
8. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
9. e2# {d}nin-mug
10. 1(asz@c) udu 1(gesz2@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
11. e2# {d}dam-gal#-nun
12. 1(asz@c) udu {d}mes-lam-ta-e2-a 1(disz@t) sila3!

reverse
1. 1(asz@c) udu niga 2(asz@c) u8? 1(asz@c) sila4
2. 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
3. e2-mah
4. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
5. e2-GAN2-ISZ
6. 2(asz@c) udu 2(u@c) ninda ne-sag 1(disz) sila3
7. e2 {d}{asz}asz7-gi4
8. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
9. e2 {d}inanna
10. 1(asz@c) udu 1(u@c) ninda ne-sag 1(disz@t) sila3
11. e2 {d}iszkur

Version History

MRAH O.5071
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5071
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1184b2h
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453022

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(disz) ansze-surx(ERIM) 3(ban2@c) a-ga-de3{ki}-ta
2. 2(asz@c) ansze-surx(ERIM) 2(ban2@c)
3. a#-mur-um sukkal
4. 2(asz@c) ansze-surx(ERIM) 3(ban2@c)
5. ur-{d}ildux(NAGAR)
6. 3(ban2@c) i-mu-tum
7. 2(ban2@c) ur-ma-nu-gal

reverse
1. 1(ban2@c) ur-nigar
2. 1(ban2@c) isz-ma2-dingir
3. 1(u@c) i3-lu2
4. 1(barig@c) sze szah2-u2-kam
5. ur-gu2
6. 1(ban2@c) {d}en-ki-<an>-dul3
restored from parallel P382403
7. sze zi-ga
8. en-an-ne2-kam
9. iti sze-sag11-ku5

Version History

MRAH O.5072
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5072
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1wh3tkt
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453023

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(asz@c) sze gur
2. lugal#?-ma2?-gal-zu
3. 4(asz@c)# sza3-nu-gal2
4. 1(asz@c) szesz-zi
5. sze sumun ansze gu7
6. 1(gesz2@c) 5(u@c) 6(asz@c) sze gur#
7. sze nig2# ur5-ra-sze3

reverse
1. [x?] x esz3?-ke4
2. an-ne-szum2
blank space
3. x ra x il x
4. nun mar hu-ni-kam
blank space

Version History

MRAH O.5075
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5075
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1rv1s98
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453024

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 2(ban2@c) zi3-sig15-ga
2. ur-e-ga-ke4
3. e2 {d}nergal
4. in-kux(DU)
5. 1(ban2@c) zi3-sig15-ga
6. en-edin-ne2

reverse
1. kiri6 gissu-sze3
2. in-kux(DU)
3. zi3 zi-ga
4. i-szar-ru-um-kam
5. itix(|UD@sxBAD|) nig2-kiri6
blank space

Version History

MRAH O.5084
Click for archival page

Primary publication	unpublished unassigned ?
Author(s)	nn
Publication date	nd
Secondary publication(s)
Collection	Musées royaux d’Art et d’Histoire, Brussels, Belgium
Museum no.	MRAH O.5084
Accession no.
Provenience
Excavation no.
Period	Old Akkadian (ca. 2340-2200 BC)
Dates referenced
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20130625 cdliadmin_hawkins
ATF source	Foxvog, Daniel A.
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/z1n311hb
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P453025

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 3(ban2@c)#? zi3-sig15-ga
2. e2 {d}inanna-sze3
3. hi-li-za
4. in-kux(DU)
5. ur-a2
6. maszkim-bi

reverse
1. zi3 zi-ga
2. i-szar-ru-um
3. itix(|UD@sxBAD|) du6-ku3
blank space

Version History

Page: 1

Search results