Primary Publication: Langdon, Stephen H. (1911) TAD 24
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey; Ashmolean Museum, Oxford, UK; Institut Catholique, Paris, France; Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A04663 & AUAM 73.1653 & Bod A 069 & Bod A 072 & ICP 0409 & Ist PD — & WML 51.63.153 & YMEC —
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu 1(u) 1(disz) masz2
2. kiszib3 dingir-ra-bi2
3. 4(u) la2 1(disz@t) masz2 kiszib3 ur-sa6-ga
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
5. ur-nigar{gar}
6. szu ba-ti
reverse
1. iti ezem-me-ki-gal2
blank space
2. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000463
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 53 47
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.001
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.11.06, Šū-Suen.06.11.10
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [x] sila4 ga
2. ma-NE-sze3
3. 1(disz) sila4 ga
4. 2(disz) mun?-na-sze3
5. u4 6(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 ga
7. 2(disz) mun?-na-sze3
8. u4 8(disz)-kam
reverse
1. 1(disz) sila4 ga
2. 2(disz) min-na-sze3
3. u4 1(u)-kam
4. uri5{ki}-ki-du10 i3-dab5
5. [ki] du-u2-du-ta
6. ba-zi
7. iti ezem-an-na
8. [mu] {d}szu-{d}suen lugal [na-ru2]-a-mah {d}en-lil2 [{d}]nin-lil2-ra mu-ne-[du3]
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. lugal-x-da-x
2. ki gu4? muhaldim?
3. ARAD2-[zu]
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 43 15
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.007
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.08.18 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) ab2 mu 3(disz)
2. sila-a pa3-da
3. giri3 ku-li
4. mu-kux(DU)
reverse
1. na-sa6 i3-dab5
2. iti szu-esz5-sza
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
left
1. u4 1(u) 8(disz)-kam
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 56 54
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.008
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.06.07, Šū-Suen.09.06.09
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) udu szu-gid2
2. 2(disz) udu ba-usz2
3. u4 7(disz)-kam
4. 1(u) 5(disz) udu szu-gid2
5. u4 8(disz)-kam
6. 1(u) udu szu-gid2
reverse
1. u4 9(disz)-kam
2. e2-muhaldim
3. mu lu2 szuku-ra-ke4-ne-sze3
4. ki ur-ku3-nun-na-ta
5. ba-zi
6. iti ezem-{d}nin-a-zu
7. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma?
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
broken
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 43 14
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.018
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.06.19 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) gu4
2. 4(disz)? ab2
3. e2-muhaldim
4. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
5. zi-ga
reverse
1. ki {d}en-lil2-la2
2. iti a2-ki-ti
3. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 43 12
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.021
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.05.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(gesz2) 1(u) la2 1(disz) gukkal
2. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) |U8+HUL2|
3. 2(disz) sila4 gukkal ga
4. 4(u) 7(disz) udu
5. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) u8
6. mu-kux(DU) lugal
reverse
1. ki na-sa6-ta
2. en-dingir-mu i3-dab5
3. iti ezem-{d}nin-a-zu
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000474
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 50 41
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.022
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.03.01.15 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu
2. 4(disz) u8
3. 4(disz) masz2-gal
4. szu-gid2
5. ki a-hu-we-er-ta
reverse
1. du11-ga i3-dab5
2. kiszib3 ur-mes
3. u4 1(u) 5(disz)-kam
4. iti masz-da3-gu7
5. mu us2-sa ma2 {d}en-ki ba-ab-du8
seal 1
1. ur-[mes]
2. dumu la-na [kuruszda]
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 46 28
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.024
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.08.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(disz) udu niga
2. 4(disz) masz2-gal niga
3. 2(disz) {munus}asz2-gar3# niga
4. 1(u) 6(disz) x x
5. 1(disz) masz2
6. a-bi2-si2-[im]-ti
7. ri-is,-dingir ra2-gaba maszkim
reverse
1. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2-uz-[ga]
2. a-a-kal-la maszkim
3. sza3 mu-kux(DU)-ra-ta
4. u4 1(u) 6(disz)-kam
5. ki ab-ba-sa6-ga-ta
6. ba-zi
7. iti szu-esz5-sza
8. mu en-unu6-gal {d}inanna unu-ga [ba]-hun
left
1. 3(u) 2(disz)
Primary Publication: Fish, Thomas (1957) MCS 7 16 Liv 51 63 27
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.027 (= DUROM 2010.25 ?)
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.37.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}
3. be-li2-du10 kuruszda
reverse
1. i3-dab5
2. sza3 tum-ma-al
3. iti a2-ki-ti
4. mu bad3 ma-da ba-du3
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000078
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 45 24
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.029
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(barig) 2(ban2) sze gur lugal
written GUR SZE
2. ki ur-{d}ba-ba6-ta
3. mu lugal-ma2-gur8-re-sze3
4. du-szu-mu-um
reverse
1. szu ba-ti
blank space
2. iti ezem-me-ki-gal2
3. mu {d}amar-{d}suen-ke4 ur-bi2-lum{ki} ba-hul
seal 1
1. du-[szu-mu-um]
2. dub-sar
3. dumu ga-szu?
4. kisal?-bi
Primary Publication: Fish, Thomas (1954) MCS 4 021 19
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.035
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.01.00, Šū-Suen.06.12d.00 (intercalated)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz)? udu niga saga
2. 1(disz) masz2-gal niga saga
3. 5(disz) udu niga saga us2
4. 1(u) 4(disz) udu niga 3(disz)-kam us2
5. 3(disz) masz2-gal niga 3(disz)-kam us2
6. 1(u) 8(disz) udu niga 4(disz)-kam us2
7. 3(disz) masz2-gal niga 4(disz)-kam us2
8. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga 4(disz)-kam us2
9. 1(gesz2) 9(disz) udu niga
10. 4(disz) u8 niga
11. 1(u) masz2-gal niga
12. 1(disz) ud5 niga
13. 1(gesz2) 4(u) 6(disz) udu niga gu4-e-us2-sa
14. 9(disz) u8 niga gu4-e-us2-sa
15. 1(u) 4(disz) masz2-gal niga gu4-e-us2-sa
16. 4(disz) ud5 niga gu4-e-us2-sa
17. 5(disz) sila4 niga
18. 4(disz) {munus}asz2-gar3 niga
reverse
1. 3(gesz2) 3(u) 3(disz) udu u2
2. 1(gesz2) 3(disz) u8 u2
3. 1(gesz2) 8(disz) masz2-gal u2
4. 1(gesz2) 1(u) 2(disz) ud5 u2
5. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 gaba
6. 6(disz) kir11 gaba
7. 5(u) 1(disz) masz2 gaba
8. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 gaba
9. 3(u) 2(disz) sila4 ga
10. 2(u) 7(disz) masz2 ga
11. 4(disz) {munus}asz2-gar3 ga
12. 1(gesz'u) 5(gesz2) 4(disz) udu masz2 hi-a
13. ba-usz2 ga-ga-ra
14. ki a-ba-{d}en-lil2-gin7
15. sza3 nibru{ki}
16. iti sze-sag11-ku5-ta
17. iti diri ezem-{d}me-ki-gal2-sze3
18. iti 1(u) 3(disz)-kam
19. [mu {d}szu-{d}suen] lugal uri5{ki}-ma-ke4 [na-ru2-a-mah {d}en]-lil2 {d}nin-lil2-ra [mu]-ne-du3
left
1. kiszib3 ba-ba-ti
Primary Publication: Fish, Thomas (1957) MCS 7 16 Liv 51 63 42
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.042
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.36.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 gaba
2. ensi2 ka-zal-lu{ki}-ka
3. 1(disz) masz2 gaba
4. ba-a-la-a
5. sza3 nibru{ki}
reverse
1. 1(disz) masz2 gaba
2. dam ba-a-la-a
3. mu-kux(DU)
4. {d}szul-gi-si2-im-ti
5. iti ezem-{d}nin-a-zu
6. mu {d}nanna kar-zi-da a-ra2 2(disz)-kam-asz e2 kux(KWU147)-ra
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 40 4
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.046
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.43.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) udu
2. sa2-du11 {d}gu-la
3. sza3 uri5{ki}-ma
4. 2(u) 4(disz) udu
5. 6(disz) masz2
reverse
1. ba-usz2
2. mu ur-ra-sze3
3. dingir-ba-ni sipa ur-ra-ke4 szu ba-ti
4. iti ezem-{d}nin-a-zu
5. mu en {d}nanna masz2-e i3-pa3
Primary Publication: Fish, Thomas (1957) MCS 7 19 Liv 51 63 51
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.051
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.02.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
2. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
3. mu-kux(DU) en {d}inanna
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. mu-kux(DU) szesz-da-da sanga
7. 1(disz) sila4 {d}inanna
8. mu-kux(DU) ur-nigar{gar} ka-guru7
9. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}en-lil2
10. 1(disz) udu niga 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. mu-kux(DU) ensi2 mar2-da{ki}
12. zabar-dab5 maszkim
13. 1(disz) {munus}asz2-gar3 niga e2-uz-ga
reverse
1. mu-kux(DU) ensi2 nibru{ki}
2. da-a-a-ni maszkim
3. 1(disz) gu4 niga 5(disz) udu niga zu-ri-im lu2 kin-gi4-a lu2 eb-la{ki}
4. mu-kux(DU) id-da-a
5. ARAD2-mu maszkim
6. 2(disz) gu4 2(disz) ab2 2(u) 4(disz) udu
7. 1(u) 3(disz) u8 8(disz) masz2
8. szu-gid2 e2-muhaldim-sze3
9. zi-ga u4 2(u) 8(disz)-kam
10. iti ses-da-gu7
11. mu ki-masz{ki} u3 hu-ur5-ti{ki} ba-hul
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 51 44
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.056
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.04.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 2(disz) udu
2. 1(u) masz2-gal
3. 5(disz) masz2
4. szu-la2-a
5. 2(disz) udu
6. 2(disz) sila4
7. 1(disz) masz2-gal
8. 7(disz) masz2
9. su-su nam-szabra
reverse
1. 1(u) 8(disz) udu
2. 7(disz) sila4
3. 3(u) 4(disz) masz2-gal
4. 3(u) 4(disz) masz2
5. la2-ia3 didli su-su
6. be-li2-a-zu i3-dab5
7. ki ur-ku3-nun-na-ta ba-zi
8. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 bad3 mar-tu mu-ri-iq-ti-id-ni-im mu-du3
left
1. 2(gesz2) 2(disz) udu
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 47 31
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.057
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.09.01
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu
2. u4 1(disz)-kam
3. ki ab-ba-sa6-ga-ta
4. {d}szara2-kam ensi2 gir2-su{ki} i3-dab5
reverse
1. iti ezem-mah
2. mu sza-asz-ru{ki!} ba-hul
left
1. 1(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 42 8
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.058
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.46.07.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(disz) sila4
2. sza3 dub didli
3. ki na-sa6-ta
4. ur-ku3-nun-na
reverse
1. i3-dab5
2. iti ezem-{d}szul-gi
3. mu ki-masz{ki} ba-hul
left
1. 3(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 48 33
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.060
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.08.05.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(barig)] 4(ban2) a-da-lal3
2. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}nin-sun2
3. 1(ban2) ur-{d}lugal-banda3{da}
4. dumu-ni-me
5. 1(barig) 4(ban2) bu-ku-szum
6. 1(ban2) nu-ur2-{d}suen dumu-ni
7. 1(barig) 4(ban2) ki-la-ri2
8. 1(barig) 4(ban2) a2-bi2-lum-ma
9. 1(barig) 4(ban2) szu-ni-i3-sa6?
10. giri3 ki-la-ri2
11. 1(barig) 4(ban2) la-gi-ip
12. 1(barig) 4(ban2) szu-{d}iszkur#
13. ($ blank space $) 2(asz)# [2(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3]
14. ka2#? e2-gal-me
15. 1(barig)# lu2-{d}gir16-da
16. 1(barig) ur-pu2-sag!-ga2
17. 3(ban2) [...]-x
18. 3(ban2) [...] szesz-kal-la
19. ($ blank space $) 3(barig)
20. ki {d}en-lil2-la2
column 2
1. 4(ban2) i-pa2-li2-is#
2. 1(barig) sa3-si2
3. 2(ban2) a-hu-wa-qar
4. 2(ban2) ur-zigum-ma
5. 1(ban2) a-da-lal3
6. dumu-ni-me
7. 4(ban2) a-da-lal3
8. 4(ban2) ur-{d}li9-si4
9. 3(ban2) ur-{d}nin-mar{ki}
10. 3(ban2) i-din-er3-ra
11. ($ blank space $) 4(barig) [5(ban2)]
12. ki [...]-hi#
13. [lugal-u2]-szim#-e
14. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}lamma
15. 1(ban2) 5(disz) nin-te
16. dumu-ni-me
17. 1(barig) a-hu-ni
18. ($ blank space $) 3(barig) 3(disz) 5(disz) sila3
19. gu-za-la2-me
20. 1(barig) ba-er
21. 1(barig) a-da-lal3
22. 4(ban2) 5(disz) dumu-ni 3(disz)-a-bi
23. 1(barig) nam-tar-eb-gu-ul
24. 1(barig) {d}szul-gi-u4-su3-sze3
25. 5(ban2) uszumgal
reverse
column 1
1. ($ blank space $) 1(asz) 3(ban2) 5(disz)
2. ki ab-ba-sa6-ga
3. szunigin 5(asz) 4(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
blank space
4. szu ti-a
5. 1(barig) ur-sze-il2-la
6. 1(barig) lu2-usz-gi-na
7. 1(ban2) 5(disz) ur-{d}saman3 dumu-ni
8. 4(ban2) a-ab-ba-mu
9. ki {d}en-lil2-la2
10. 1(barig) puzur4-ni-a
11. 5(ban2) tab?-kab?
12. 3(ban2) i-din-{d}iszkur
13. 3(ban2) i-szar-be-li2
14. dumu-ni-me
15. 1(barig) ka5-a
16. 1(barig) i-bi2-zu
17. ki ab-ba-sa6-ga
18. 1(barig) 4(ban2) u3-dub-da engar
19. 1(barig) 4(ban2) i3-pa3-da
20. 1(barig) ur-nigar{gar}
21. 5(ban2) dingir-ba
22. 1(barig) 4(ban2) szu-{d}iszkur uri5{ki}-ma
column 2
1. ka2 e2-gal
blank space
2. szunigin 2(asz) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
blank space
3. szu nu-ti-a
4. mar-sa [...] e2-a
5. 5(ban2) [x]-x-KU
6. 5(ban2) x-[x]-ne
7. 5(ban2) a2-bi2-li2
8. 5(ban2) be-li2-ga-szi-id
9. 5(ban2) e-la-[x]
10. ($ blank space $) 4(barig) 1(ban2)
11. szu nu-ti-a
12. giri3 nu-ur2-{d}suen
blank space
13. szunigin2# 9(asz) 3(barig) sze gur
14. ugula ab-ba-sa6-ga
15. sze-ba iti ezem-{d}nin-a-zu
16. mu en eridu{ki} ba-hun
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 46 27
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.062
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.04.02.09 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 4(disz) udu niga
2. 1(disz) sila4 niga
3. u4 1(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. na-lu5
2. i3-dab5
3. iti ses-da-gu7
4. mu us2-sa gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
left
1. 5(disz)
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000003
Primary Publication: Fish, Thomas (1957) MCS 7 19 Liv 51 63 77
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.077
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.08.10.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 8(gesz2) 2(u) 9(disz) udu masz2 hi-a
2. kiszib3 ensi2 mar2-da{ki}
3. 3(u) 1(disz) masz2 dub {d}nanna-ma-ba
4. ki du11-ga-ta
reverse
1. ab-ba-kal-la
2. szu ba-ti
blank space
sealo impression
3. iti ezem-mah
4. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma2-gur8-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-dim2
left
1. 9(gesz2)
seal 1
1. ab-ba-kal-la
2. dub-sar
3. dumu lu2-{d}nin-gir2#-su#
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S999999
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 54 49
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.078
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.07.10.28
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) gu4 niga 4(disz)-kam us2
2. siskur2 gu-la
3. 1(disz) gu4 niga
4. {d}en-ki
5. sza3 eridu{ki}
6. u4 2(u) 8(disz)-kam
reverse
1. giri3 {d}suen-a-bu-szu sagi
2. ki puzur4-{d}en-lil2-la2-ta
3. ba-zi
4. sza3 uri5{ki}-ma
5. iti ezem-mah
6. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 ma-da za-ab-sza-li [ba]-hul
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. [...]
2. dub-sar
3. dumu lu2-[...]
4. [ARAD2-zu]
Primary Publication: Fish, Thomas (1957) MCS 7 24 Liv 51 63 81
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.081
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.01.16
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 1(disz) masz2-gal niga
3. bu-sza-am lu2 szi-ma-ni-um{ki}
4. giri3 hu-zi-ri sukkal
reverse
1. ARAD2-mu maszkim
2. iti u4 1(u) 6(disz) ba-zal
3. ki {d}szul-gi-a-a-mu-ta
4. ba-zi
5. sza3 unu{ki}-ga
6. iti masz-da3-gu7
7. mu ur-bi2-lum{ki} ba-hul
left
1. 2(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 47 30
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.084
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.01.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 6(disz) sila4
2. 1(disz) masz2
3. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
4. ki ab-ba-sa6-ga-ta
reverse
1. in-ta-e3-a i3-dab5
2. iti masz-da3-gu7
3. mu sza-asz-ru{ki} ba-hul
left
1. 7(disz)
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 45 20
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.086
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.10.22
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) udu niga
2. 2(disz) udu
3. 1(disz) u8
4. 2(disz) masz2-gal
5. ba-usz2
reverse
1. u4 2(u) 2(disz)-kam
2. ki na-lu5-ta
3. ur-nigar{gar}
4. szu ba-ti
5. iti ezem-an-na
6. mu {d}amar-{d}suen lugal
Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S000518
Primary Publication: Gomi, Tohru (1980) Orient 16, p.1-110 p. 56 53
Collection: World Museum Liverpool, Liverpool, UK
Museum no.: WML 51.63.089
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.02.30
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) lulim niga
2. 1(disz) masz-da3
3. {d}en-lil2
4. 1(disz) szeg9-bar niga
5. 1(disz) masz-da3
6. {d}nin-lil2
7. esz3-esz3 u4-sakar
8. lugal kux(KWU636)-ra
reverse
1. u4 3(u)-kam
2. ki zu2-ga-li-ta
3. ba-zi
4. iti masz-da3-gu7
5. mu {d}szu-{d}suen
6. lugal uri5{ki}-ma-ke4
7. e2 {d}szara2 umma{ki}-ka mu-du3
seal 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
5. ur-{d}szul-pa-e3
6. dub-sar
7. dumu ur-{d}ha-ia3
8. [ARAD2-zu]
