Search the CDLI collection

ATU 3, pl. 080, W 14337,a+ (P000025)

Primary Publication: Nissen, Hans J.; Englund, Robert K. (1993) ATU 3 pl. 80, W 14337,a+

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 16912

Provenience: Uruk (mod. Warka)

Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. 1(N01) , DUG~c GAL~a#
2. 1(N01) , PAP~a BAR#
3. 1(N01) , NUN~a# NAM2
4. 1(N01) , [...] PAP~a 3(N57)
5. 1(N01) , [...]
6. 1(N01) , NAM2@g
7. 1(N01) , SUKKAL NUN~a
8. 1(N01) , SUKKAL [...]
9. 1(N01) , X [...]
10. 1(N01) , ME~a UDU~a URU~a1
11. 1(N01) , [...] X
  rest broken
column 2
1. 1(N01) , [...] EN~a#
2. 1(N01) , MASZ APIN~a
3. 1(N01) , EN~a EN~a
4. 1(N01) , X
5. 1(N01) , 3(N57) X
6. 1(N01) , AN SZU
7. 1(N01) , ME~a [...]
8. 1(N01) , SZU@g
9. 1(N01) , SZU#? [...]
10. 1(N01) , X KU6~a#
11. 1(N01) , X KU6~a
12. 1(N01) , [...] DA~a
13. 1(N01) , X [...]
14. 1(N01) , [...]
  rest broken
column 3
1. 1(N01) , 3(N57) UR3~b2
2. 1(N01) , EN~a UR3~b1
3. 1(N01) , |3(N58).UR3~b1|#?
4. 1(N01) , PAP~a UR3~b2
5. 1(N01) , SAL UR3~b2#
6. 1(N01) , GI# UR3~b2#
7. 1(N01) , AN UR3~b2
8. 1(N01) , [...] X
9. 1(N01) , [...] X
10. 1(N01) , [...]
11. 1(N01) , [...]
12. 1(N01) , [...]
13. 1(N01) , X [...]
14. 1(N01) , [...]
  rest broken
column 4
1. 1(N01) , [...]
2. 1(N01) , X [...]
3. 1(N01) , X |GISZxSZU2~b|
4. 1(N01) , DU |GISZxSZU2~b|
5. 1(N01) , LA2 NESAG2~b
6. 1(N01) , U2~b SAG
7. 1(N01) , U2~b 1(N02)
8. 1(N01) , ME~a U2~b
9. 1(N01) , LA2 X U2~b
10. 1(N01) , [...]
  rest broken
column 5
1. 1(N01) , X U2~b A
2. 1(N01) , EN~a BU~b U2~b DU
3. 1(N01) , ZATU697~a
4. 1(N01) , 3(N57) X [...]
5. 1(N01) , X X
6. 1(N01) , EN~a SZA3~a2
7. 1(N01) , HI EN~a
8. 1(N01) , SAL# X
9. 1(N01) , AN#? [...]
10. 1(N01) , [...]
  rest broken
column 6
1. 1(N01) , URI3~a
2. 1(N01) , 3(N57) URI3~a
3. 1(N01) , |GIR~b.GIR~b|
4. 1(N01) , X X
5. 1(N01) , RI8~a
6. 1(N01) , BU~a RI8~a#?
7. 1(N01) , [...] RI8~a#?
8. 1(N01) , [...]
  rest broken
column 7
1. 1(N01) , PAP~a# [...]
2. 1(N01) , BU~a SAL
3. 1(N01) , ZATU659
4. 1(N01) , |ZATU659x1(N58)@t|? [...]
5. 1(N01) , ZATU659# [...]
6. 1(N01) , [...]
  rest broken
reverse
column 1
1. 1(N34)# 4(N14)# , [...] NE~a# NUNUZ~c DA~a
  (colophon)