Primary Publication: Englund, Robert K. (1994) ATU 5 pl. 40, W 9168,h+
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 14794
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...]
2. [...] , E2~b# NUN~a#
3. 2(N14) , TUR3~a# GAL~a#
4. 2(N14) , AN# X ZATU752#
5. 2(N14)# , E2~b GI6 BU~a
6. 1(N34) , BU~a NAM2 PAP~a
7. 2(N14) , NAM2 3(N57) URI
8. 4(N14)# , MAR~a AN PA~a
9. [...] , UKKIN~a# E2~b NUN~a
10. [...] , GAL~a ZAG~a
11. [...] , [...]
column 2
1. [...] 1(N14)# , X [...]
2. 2(N14) , KAB NAM2 KISAL~b1#
3. 2(N14) , SANGA~a# TE#
4. 2(N14) , UKKIN~a SZU
5. 2(N14) , SAL UKKIN~a# SZU
6. 2(N14) , 6(N57) TE
7. 1(N14) , LAGAR~a
8. 1(N14) , ZATU659 SZA
9. 1(N14) , ZATU647 ZATU628~a
10. 1(N14) , NE~a ZATU628~a ME~a
11. 1(N51)# 5(N14)# 6(N01)# , A#? X [...]
column 3
1. 1(N34)# 2(N14) , GAL~a#? NAM2 SZITA~a1
2. [...] 3(N14)# , ZATU753#?
3. 1(N34) 3(N14) 5(N01) , TUR#
4. 1(N14) , PAP~a KU6~a MUSZ3~a
5. 7(N01) , X X [...]
6. , |ZATU651xEN~a|
column 4
1. 1(N51) 3(N14) 7(N01) , TUR
2. 1(N51) 5(N14)# 3(N01)# , EN~a
3. 3(N14) 4(N01) 1(N08) , DIM~b SZUBUR
4. 3(N14) 4(N01) 1(N08) , GAL~a |ZATU737xDI|#
5. 2(N14) 6(N01) , E2~b
6. 1(N14)# 3(N01)# , |ZATU737xNIMGIR|
7. 1(N14) , |ZATU762~bxAB~a|
8. 1(N14) 4(N01) 1(N08) , TUR# MU
9. 6(N01) , SIG7
10. 5(N01) , GAR NUN~a#
11. 1(N14)# 2(N01)# , AN# ZATU659#
12. 1(N34)# 5(N01)# , ZATU753#
column 5
1. 3(N01) , |ZATU659x1(N01)| |SZU2.URI3~a|
2. 1(N14) 2(N01) 1(N08) , SAL# MUSZ3~a#
3. 1(N14) 1(N01) , SAL RAD~a
4. 1(N14) 1(N01) 1(N08) , SAL NAGA~a
5. 9(N01) 1(N08) , UB
6. 7(N01)# 1(N08) , UB RU
7. [...] 1(N01)# , DU# GISZIMMAR~b1
8. [...] 1(N01)# , PIRIG~b1
9. 1(N14) 1(N01) , NAM2 SZU@g
10. 1(N14) 8(N01) , ZATU762~b SANGA~a
11. 3(N14) , |ZATU651xGAR|
12. 1(N14)# [...] , KI# NAM2 [...]
column 6
1. , |U4x1(N57)| KASZ~b GAR#
reverse
column 1
1. [...] 1(N01)# , [...]
Total 1 record(s)