Primary Publication:
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM —
Provenience: Uruk (mod. Warka)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1. [...] , [...] MUSZ3~a# KASZ~b EZEN~b
2. 1(N01) , SAL AMA~a
3. 4(N01) , MEN~a NUNUZ~c DU
4. 1(N01) , PAP~a GA2~a1 IB~a
column 2
1.a. [...] , [...]
1.b. [...] , [...]
2.a. [...] , [...]
2.b. [...] , KAB ZI~a
3.a. [...] , [...] X
3.b. , SZUBUR BU~a SUKKAL
4.a. 2(N01)# [...] , X KUR~a SIG2~b SZE~a
4.b. , GESZTU~b# [...]
5.a. 6(N01) , PAD~a GA~a
5.b1. 3(N57) , |SZE~a&SZE~a| DU
5.b2. 3(N57) , DU AB2 SAG#
column 3
1.a. [...] , [...] DUG~c#
1.b1. [...] 1(N01) , GAN~c [...]
1.b2A. 3(N57) , EN~a BAD AB~a@g
1.b2B. 1(N57) , PAP~a SIG7 NUN~a GUL
1.c. [...] , [...] IB~a#
2.a. 1(N01) , DUG~c
2.b1A. [...] , |DUG~cx1(N57)|
2.b1B1. [...] , GAN~c SZU
2.b1B2. , SZITA~a1 ADAB UTUL~a
2.b2A. 2(N01) , SILA3~a GARA2~a
2.b2B1. 1(N57) , SZA SZU
2.b2B2. 1(N57) , ZATU659? PAP~a SUKKAL
2.b3. 4(N01) , |SILA3~axGA~a| SZA
2.c. , SUG5 LA2 IB~a
3.a1. [...] , X AMA~a AN [...]
3.a2. 1(N01) , KI# NA2~a [...]
3.a3. 1(N01) , MIR~b |ZATU651xNUN~a|
3.b. , GESZTU~b SZITA~a1
column 4
1.a1. [...] , X MUSZEN# AN X KU6~a [...]
1.a2. [...] , GAN~c |U4x6(N01)| NA2~a
1.b. , [...] ZATU686~b
2.a1. 1(N14)# 8(N01) , KAR2~a NUN~a# [...]
2.a2A. 1(N14) , GA~a GAL~a BAR
2.a2B. , 1(N04)# PAP~a IB~a
2.a3. 1(N01) , EN~a AB~b SZEN~a UB SZUR2~a
2.a4. 1(N01) , SAL UNUG~a SZITA~a1 AL#?
2.a5. 1(N01) , NA~a? MUSZEN UMUN2 KU3~a GI
2.b. , UNUG~a [...] GESZTU~b SZITA~a1 ZATU686~a
3.a1. 3(N01) , |GA~a.ZATU753| MIR~b
3.a2. 1(N01)# , AB~a# [...]
3.b. , ZATU753 E2~a [...]
4.a. 1(N01) , |GA~a.ZATU753| AB~a
4.b1. , E2~a#
4.b2. , BU~a KA~a
column 5
1.a. 1(N01) , SZAKIR~c ZATU752 BA E2~a GIBIL NUN~a
1.b. , GESZTU~b SZITA~a1 ZATU686~a
2.a1. 3(N01) , E2~a PA~a 3(N57) |(UDU~axTAR)~a| KU6~a
2.a2A1. 1(N01) , E2~a ALAN~b NUN~a# TAK4~a
2.a2A2. 1(N01) , ZATU651@g TAK4~a ALAN~b
2.a2B. , X KA~a X HI X
2.a3. 1(N01) , SANGA~a GA~a AB~a
2.a4. 1(N01) , GAL~a ZATU687 AB~a
2.a5. 1(N01) , GA~a ARARMA2~a
2.b. , GESZTU~b SZITA~a1 ZATU686~a
3.a. 1(N01) , KASZ~b URI5 AN MUSZ3~a#
3.b. , MUD NUN~a
4.a. 1(N01) , EN~a BA ARARMA2~a
4.b. , EN~a DUG~a AB~a# [...]
column 6
1.a. [...] , [...] DUG~c UNUG~a
1.b1A. [...] , |SILA3~axGARA2~a|#
1.b1B1. [...] , [...] X
1.b1B2. 1(N57) , DILMUN
1.b2A. 4(N01) , |SILA3~axGA~a|
1.b2B1. 1(N57) , EN~a SZE3? TUR NUN~a
1.b2B2. 1(N57) , X AN MUSZ3~a EN~a X
1.b2B3. 1(N57) , SIG2~b
1.b2B4. 1(N57) , E2~a GU
1.b3. 2(N01) , BA SILA3~a KASZ~b
2.a. 1(N01) , KU6~a
2.b1A. 6(N01) , |SILA3~axGARA2~a|
2.b1B1. 1(N57) , EN~a# SAG#
2.b1B2. 1(N57) , HI E2~a DILMUN NUN~a
2.b1B3. 1(N57) , NAMESZDA
2.b1B4. 1(N57) , GESZTU~a? DIM~a
2.b1B5. 1(N57) , SZA SZU
2.b1B6. 1(N57) , GI BAD
2.b2. 1(N01) , |SILA3~axGA~a| |SIxSZE3| EN~a# NUN~a#
2.b3. 5(N14) , BA SILA3~a KASZ~b
3. , [...]
reverse
column 1
1. 1(N34)# 5(N14) 6(N01) [...] , X X NA~a [...]
column 2
1. , |GA~a.ZATU753| [...]
Total 1 record(s)
