Primary Publication: Englund, Robert K. (1996) MSVO 4 27
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 05307 + 5325
Provenience: uncertain (mod. Tell Uqair)
Period: Uruk III (ca. 3200-3000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang qpc
tablet
obverse
column 1
1.a. 4(N14)# , |U4x(2(N14).4(N01))| GAR SZE~a
en: 4N14 grain in 24 months: GAR(-rations),
4N14 = 720N30
calculation: 24 x 30 = 720 days, 1N30 each day
1.b. 2(N01)# 2(N39~a) , TAR~a
en: 2N1 2N39 are “the cut”;
2N1 2N39 = 72N30
calculation: 720 ÷ 10 = 72
2. [...] 1(N01)# , [...]
en: ... 1N1 ...
column 2
1.a. 4(N14) , X GA~a SU~a# E2~a# SZAGAN
en: 4N14, GA ... for SU-E2-ŠAGAN,
4N14 = 720N30
calculation: 24 x 30 = 720 days, 1N30 each day
1.b. 2(N01)# 2(N39~a) , TAR~a
en: 2N1 2N39 are “the cut”;
2N1 2N39 = 72N30
calculation: 720 ÷ 10 = 72
reverse
column 1
1. [...] , ERIM2# X [...]
en: ...
Total 1 record(s)
