Search the CDLI collection

MDP 17, 097 (P008295)

Primary Publication: Scheil, Vincent (1923) MDP 17 97

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: Sb 06353

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
1.a. [M362+X?] , 2(N14) 2(N01)
1.b. M269~a2 , 3(N01)
  1N01 written over erasure (M269)
1.c. M106~a , 3(N39B)# 1(N24) 1(N30C)
  3(N39B) partly erased (nail-marks)
1.d. M009 , 1(N01)
1.e. M206~g# , 1(N01)
1.f. M102~e , 2(N01)
1.g. M309~a , 1(N01)
2.a. [M362+X?] , 1(N14)# 7(N01)
2.b1. M269~a , 1(N01)
  1(N01) written over erasure (M269~b)
2.b2. M269~b , 1(N01)
2.c. M106~a , 3(N39B)
2.d. M009# , 1(N01)
  M009 partly erased (nail-marks)
2.e. M206~g , 1(N01)
2.f. M102~e , 2(N01)
2.g. M309~a , 1(N01)
3.a. |M362+M059~d| |M001+M379~c| , 5(N01)
3.b1. [M269~a?] , [...]
3.b2. [M269~b?] , 1(N01)
3.c. M106~a , 1(N24) 2(N30C)
3.d. M009 , 1(N01)
3.e. M206~g , 1(N01)
3.f. M102~e , 2(N01)
  M102~e partly erased (nail-marks)
3.g. M309~a , 1(N01)
4.a. |M362+M059~d| , 2(N01)
4.b. M260 , 1(N01)
4.c. M106~a , 2(N30C)
4.d. M009 , 1(N01)
4.e. M206~g , 1(N01)
4.f. M102~e , 2(N01)
4.g. [M309~a] , [1(N01)]
5.a. |M362+M207~n|# M005 , 5(N01)
5.b. M269~3 , 1(N01)
5.c. M106~a , 1(N24) 2(N30C)
5.d. M009 , 1(N01)
5.e. M206~g , 1(N01)
5.f. M102~e , 2(N01)
5.g. M309~a , 1(N01)
6.a1. |M362+M099~b| , 3(N01)
6.a2. M362~a , [...]
6.b1. [...] , 1(N01)#
6.b2. M260 , 1(N01)
6.c. M106 , 1(N14) 6(N01)
6.d. M009 , 1(N01)
6.e. M206~g , 1(N01)
6.f. M102~e , 2(N01)
6.g. M309~a , 1(N01)
7.a. |M362+M244| , 1(N14) 1(N01)
7.b1. M269~3 , 1(N01)
7.b2. M260 , 1(N01)
7.c. [...] , [...]
7.d. [M009] , [...]
7.e. [M206~g] , [...]
7.f. [M102~e] , 2(N01)#
7.g. M309~a , 1(N01)
8.a. |M362+M158|# , 5(N01)
8.b. M260# , 1(N01)#
8.c. M106# , 5(N01)
8.d. M009 , 1(N01)
8.e. M206~g , 1(N01)
8.f. M102~e , 2(N01)
8.g. M309~a , 1(N01)
9.a. [M362+X?] , [...]
9.b. [...] , 1(N01)#
9.c. M106# , 2(N01)
9.d. M009 , 1(N01)
9.e. M206~g , 1(N01)
9.f. M102~e , 2(N01)
9.g. M309~a , 1(N01)
10.a. M362 M383~c , 2(N01)
10.b. M260# , 1(N01)
10.c. M106 , 2(N01)
10.d. M009 , 1(N01)
10.e. M206~g , 1(N01)
10.f. [M102~e] , [2(N01)]
10.g. [M309~a] , [1(N01)]
11.a. |M362+M123~b|#? , 3(N01)
11.b. M260# , 1(N01)
11.c. M106 , 3(N01)
11.d. M009 , 1(N01)
11.e. M206~g , 1(N01)
11.f. M102~e , 2(N01)
11.g. M309~a , 1(N01)
12.a. M351~c M362# , 3(N01)
12.b. [...] , [...]
12.c. [...] , [...]
12.d. [M009] , [1(N01)]
12.e. [M206~g] , [...]
12.f. [M102~e] , [2(N01)]
12.g. [M309~a] , [1(N01)]
13.a. |M362+M312|#? , 3(N01)#
13.b. M269#? , 1(N01)
13.c. M106~a# , 1(N24) 2(N30C)
13.d. M009 , 1(N01)
13.e. M206~g , 1(N01)
13.f. M102~e , 2(N01)
13.g. [M309~a] , [1(N01)]
14.a. [|M362+X|] , [...]
14.b. [...] , [...]
14.c. [...] , [...]
14.d. [M009] , [1(N01)]
14.e. [M206~g] , 2(N01)
14.f. M102~e# , 1(N01)
14.g. M309~a# , [1(N01)]
reverse
column 1
1.a1. M362 , 8(N14) 9(N01)
1.a2. M362~a , 1(N14) 3(N01)
1.b1. M260#? , 3(N01)
1.b2. M260#? , 1(N01)#
1.b3. [...] , [...]
1.b4. M260#? , 1(N01)
1.b5. M260 , 8(N01)
1.c1. M106 , 4(N14) 2(N01)
1.c2. M106~a# , [...]
1.d. [M009?] , [1(N14) 4(N01)]
1.e. [M206~g] , [...]
1.f. [M102~e] , [2(N14)] 8(N01)
  6(N01) on tablet
1.g. M309~a , 1(N14) 4(N01)
  seal 1
  seal 1 = PES0924