Search the CDLI collection

MDP 31, 004 (P009343)

Primary Publication: de Mecquenem, Roland; Rutten, Marguerite (1949) MDP 31 4

Collection: Louvre Museum, Paris, France

Museum no.: Sb 06409

Provenience: Susa (mod. Shush)

Period: Proto-Elamite (ca. 3100-2900 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang qpc
tablet
obverse
  beginning broken
1'. [x x x M288 , 2(N01)]
2'. M376# , 1(N08A)
3'. M124# [x M288] , 2(N01)#
4'. M376 , 1(N08A)
5'. |M175+M288| M048~g M110~b M288#? , 2(N01)
6'. M376# , 1(N08A)#
7'. M124#? [...] M149~a M288 , 2(N01)
8'. M376 , 1(N08A)
9'. M217~ea M032 M096~1 M066 M288# , 2(N01)
10'. M376# , 1(N08A)
11'. M309~d x x [...] M288 , 2(N01)
12'. M367~i , 1(N01)
13'. M124 M034~a M218 M288 , 2(N01)
14'. M367~i , 1(N01)
15'. M149~a2 M352~s M371 M288# , 2(N01)
16'. M376 , 1(N08A)
17'. x x M288 , 2(N01)
18'. M376 , 1(N08A)
19'. M097~h? |M127+M127| M057~a2 M149~g M288# , 2(N01)
20'. M376# , 1(N08A)
21'. M066 M262? M096~1 M149~a2 M288 , 2(N01)#
22'. M376 , 1(N08A)
23'. M218 M295~i M149~a2 M288 , 2(N01)
24'. M376# , 1(N08A)#
25'. [x] x M288# , 2(N01)
26'. M376# , 1(N08A)#
27'. x x x M288 , 2(N01)#
28'. M376# , 1(N08A)
29'. M371# x [M288] , [2(N01)]
30'. [M376 , 1(N08A)]
31'. [x x M288 , 2(N01)]
32'. [M376 , 1(N08A)]
33'. [x x M288 , 2(N01)]
34'. M367~i# , 1(N01)#
35'. x M371 M029~a#? M288 , 2(N01)
reverse
column 1
1. M376# , 1(N08A)
2. M317~b M207 M057~a4 M288 , 4(N01)
3. M367~i# , 1(N01)#
4. M124 M207# M295~a M371 M288 , 2(N01)
5. M367~i , 1(N01)
6. M210~d M388 M263 M347? M371 M288 , 2(N01)
7. M367~i# , 1(N01)#
8. M147~d M124 M029~b M096~1 M288 , 2(N01)
9. M376 , 1(N08A)
  seal 1
  seal 1 = PES0993
column 2
10. M288# , 7(N14) 2(N01)
11. M376 , 8(N01)
12. M367~i , 5(N01)# [...]