Witness
Witness to composite(s): needed
Primary Publication: Biggs, Robert D. (1974) OIP 99 91
Collection: National Museum of Iraq, Baghdad, Iraq
Museum no.: IM 070155
Provenience: uncertain (mod. Abu Salabikh)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
column 1'
1. x-at#?[{ki}]
2. si#-ba4#-ba4#{ki}
3. da#-mu{ki}
4. |LAGABxA|#{ki#}
5. [...]-la#{ki}
6. [...]-nu{ki#}
7. [...]
8. [...]
rest broken
column 2'
1. ar#-x{ki}
2. i-si2-nu{ki}
3. 'a3-SZESZ-IB{ki}
4. ar#-si-ga{ki}
5. urua{ki}
6. ga!?(|BARxSAL|)-da{ki}
7. zi:gi#-nu{ki#}
8. ga#-NI{ki}
9. gesztin#{ki}
10. [...]{ki#}
11. [...]
12. [...]
rest broken
column 3'
1. a#-|HIxX|#{ki#}
2. mar-dar-ak#{ki#}
3. LAK387!?{ki}
LAK387!? lacks internal vertical wedges.
4. an#:ur2#{ki#}
5. DU{ki}
6. 'a3#-duru5#{ki#}
7. LAK654#{[ki]}
8. UD-KUSZU2#{ki#}
9. dag-me{ki#}
10. DUR2#-DUR2#{ki#}
11. x-x{ki}
12. gu2#:a#{ki#}
13. [...]
14. [...]
15. [...]
rest broken
column 4'
1. MUSZ3@g{ki#}
2. x-zi#-a#?{[ki]}
3. A-TAB{ki#}
4. nam#-hi{ki#}
5. 'a3#-ISZ#-E2{ki#}
6. sa#-nin#{ki#}
7. u3#-bil#-la{ki#}
8. kun-kul-aba{ki#}
9. gesz-kin#:ti{ki}
10. gesz#:u3#-DUR2#{ki}
11. gesz#?:u3#-DUR2-[kul?]-aba4{ki#}
12. gesz#-kul#-aba4{ki#}
13. [...]{ki#}
14. [...]
15. IM#-IM{ki#}
rest broken
column 5'
1. [...]
2. sud2{ki#}
3. [...]:da#:an#{ki}
4. sar#-da#{ki#}
5. tar#-ri2-szul#{ki}
6. tar#-ri2-zi:da#{ki#}
7. tar-ri2-DU-SAG{ki#}
8. e2#-x{ki#}
9. kun{ki}
10. [(gesz)]-AN#-SZINIG#{ki}
11. umbin#:du8#{ki#}
12. gir17(KA)-zal:nu:gi{ki#}
13. ad#:kup4#{ki#}
14. SZID#-NUN#-tab#{ki#}
15. ambar-[x?]{ki#}
16. [...]
rest broken
column 6'
1. [...]{ki#}
2. [...]-x{[ki]}
3. tul2{ki}
4. tar#-ri2-me{ki}
5. gibil#-lum#!?{ki}
6. KA#-KA-lum#{ki#}
7. sar#-ra-num#{ki#}
8. mar#-i-zu2{ki#}
9. a-lu-lum{ki#}
10. pirig-tur{ki}
11. eden#{ki}
12. ab2-[ru]-du{ki}
13. tar-ri2-be{ki}
14. na2{ki}
15. gesz-x-x{[ki]}
rest broken
column 7'
1. x-[...]
2. ig#-[...]
3. hi#-mu-[...]
4. gazx(GUM)-mu-ur4{ki#}
5. DA-ne{ki}
6. U2-IGI{ki}
7. UD-UD#{ki#}
8. [...]
9. gu#-ne#-[x{ki}]
10. BU@90-BU-UN#{[ki]}
11. sza-NE{ki}
12. sza-mu#{ki}
13. si:DU{ki}
14. 'a3-ur4-ad{ki}
rest broken
column 8'
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. a#?-ne#?{[ki]}
5. hul#-[...]
6. da#-[...]
7. ad#-[...]
8. sag#-dam#{[ki]}
9. [...]
10. x-[...]
11. DIM@g#{[ki]}
12. 'a3-wu#-[...]
13. ga#-ri2#-[...]
14. sa#-ri2#?-[...]
rest broken
reverse
column 1
beginning broken
1'. [...]
2'. sa-AN{ki}
3'. na:mar{ki}
4'. na:mar-ur4{ki}
5'. u2-ad{ki}
6'. ma:sa2-x{ki}
7'. ma-dar{ki}
8'. qaq-qa2#-ra#{ki#}
9'. tab-nu{ki}
10'. 'a3-ir-rim3{ki}
11'. tar-ri2-szu-ha{ki}
12'. x{ki}
13. sza-NE{ki#}
14. sa2-ma-nu{ki}
15. ar-A-SI{ki}
column 2
beginning broken
1'. da-bu3(|KAxGAN2@t?|)#?{ki}
2'. al-HUL2{ki}
3'. da-bur#{ki}
4'. zar3-bad3{ki}
5'. za-ra-bad3{ki#}
6'. e2-me-szum{ki}
7'. az-a-NI{ki#}
8'. UD-USZ{ki}
9'. a-lu{ki}
10'. PAP-NAM2{ki}
11'. il-ib2{ki}
12'. ba4-ra-mu{ki#}
13'. a-GIR2@g{ki#}
14'. a#:gu4:du8#{ki}
column 3
beginning broken
1'. [...]
2'. tum3#-um#{ki#}
3'. URU-sa2-mu2#{ki}
4'. URU-sa2-mu2-u4-ni{ki}
5'. ag#:ME#{ki#}
6'. tu-bil2{ki}
7'. a#-li#-la#{ki#}
8'. mu#-iri#-iri{ki}
double ruling
with decorative cross-hatching
9'. a-gesztin-abzu#
10'. kaskal-u4#
11'. dub mu-sar
12'. su-ma-a-ha#
column 4
blank space
column 5
beginning broken
1'. [...]
2'. [hu?]-ti#-um#
blank space
Total 1 record(s)
