Search the CDLI collection

NTSŠ 0147 (P010495)

Primary Publication: Jestin, Raymond R. (1957) NTSŠ 0147

Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey

Museum no.: Ist Š 0147

Provenience: Shuruppak (mod. Fara)

Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 version: 0.1
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(iku@c) GAN2 lu-lu
2. 3(iku@c) eden-si
3. [3(iku@c)] nimgir#-mete#?-[na]
4. [3(iku@c)] [ur?]-e2-nun-[gal?]
5. 3(iku@c)#? lum-ma
6. abgal
7. 3(iku@c)#? sanga-GAR
8. 3(iku@c) e2-uszum-gal
column 2
1. 3(iku@c) AN-nu-me
2. szusz3
3. 3(iku@c) e2-hur-sag
4. 3(iku@c) NI-NI
5. 3(iku@c) nam-mah-{d}sud3-da
6. szesz-tur
7. 3(iku@c) amar-abzu
8. 3(iku@c) a-du6-la
9. 3(iku@c) KU-sag
10. 3(iku@c) AK-du6
11. 3(iku@c) ur-{d}nu-musz-da
column 3
1. 3(iku@c) ama-ig-gal
2. 3(iku@c) al6-la
3. 3(iku@c) abzu-mud
4. 3(iku@c) KA-lugal-da-zi
5. 3(iku@c) dumu-nun-szita
6. 3(iku@c) ur-{d}tu
7. sa12-du5
8. 3(iku@c) lu-lu szul-la
9. 3(iku@c) AK-utu pa4-ur-sag
10. 3(iku@c) za?-ra
11. 3(iku@c) di-utu
column 4
1. a-si4
2. 3(iku@c) gissu-sze3
3. 3(iku@c) AK-BU-na
4. 3(iku@c) lu2-pa3
5. 3(iku@c) ensi2-GAR-gal
6. 3(iku@c) amar#-szuba3
7. a-ki-gal
8. 3(iku@c) ASZ engar
9. 3(iku@c) AN-nu-me
10. AN-IB
11. 3(iku@c) ur-lugal-DU
12. 3(iku@c) szusz3
13. 3(iku@c) gal-kinda2
column 5
1. 1(iku@c) sagi
2. 1(iku@c) muhaldim
3. 1(iku@c) lunga3
4. 3(iku@c) gal5
5. 3(iku@c) SUR-gu-nun
6. 2(iku@c) {d}gibil6
7. 3(iku@c) ur-{d}sud3?
8. munus-[...]
9. 3(iku@c) x-[...]
10. 1(iku@c)#? szusz3
11. 3(iku@c) szubur gal-unken
12. 3(iku@c) ur-{d}gu2?-la2?
column 6
1. 3(iku@c) AN-nu-me
2. [kur]-ra-a2
3. 1(iku@c) pa-e3
4. 3(iku@c) pa4-uszum-gal
5. 3(iku@c) e2-tigix
6. [...]
7. [...]
8. [...]-ra
9. 2(iku@c) enku{ku6}
10. 1(iku@c) sukkal
11. 2(iku@c) [...]
reverse
column 1
1. lu2-ma2-gur8
2. 2(iku@c) dub-<sar>-mah
3. [...]
4. IB
  (single rule)
5. an-sze3-gu2
6. 3(bur3@c) 1(esze3@c) la2 2(iku@c)
column 2
  column blank
column 3
  column blank
column 4
  column blank
column 5
  column blank