Primary Publication: Jestin, Raymond R. (1937) TSŠ 0102
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Š 0102
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.1
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(esze3@c) 4(iku@c) GAN2
2. sag-nar
3. eden-si
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) AK-AN
5. mar
6. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) a-hu-ti
column 2
1. dub-sar
2. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) utu-ur-sag
3. lu2-ma2
4. 5(iku@c) me-pa-e3
5. engar
6. 1(esze3@c) 4(iku@c) dumu-nun-szita
7. a-si4
8. 1(esze3@c) 4(iku@c) ur-{d}gu2-la2
column 3
1. 5(iku@c) mes-e2-zi-da
2. nu-banda3
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) ur-lugal-DU
4. AN-nu-me
5. 1(esze3@c) 4(iku@c) e2-na-lu-lu
6. dam-gar3
7. 5(iku@c) dumu-nun-szita
column 4
1. simug
2. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) e2-na
3. maszkim
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) e2-nu-kur-sze3
5. {d}nin-me-szu-du7
6. 1(esze3@c) 4(iku@c) amar-szuba3
reverse
column 1
1. lu2-geme2-zi
2. 5(iku@c) a-NE-nu
3. simug
4. 1(esze3@c) 1(iku@c) 1/2(iku@c) gal-LI-LI
5. nagar
6. 5(iku@c) bilx(|GISZ.PAP.NE|)-la-ki
7. munus-bara2-si
column 2
1. 5(iku@c) AK-{d}sud3
2. {d}{szu}szaganx(AMA){gan}
3. 1(esze3@c) 4(iku@c) du6-du6
4. szubur
5. 5(iku@c) amar-szuba3
6. {d}gibil6
7. 1(esze3@c) 4(iku@c) lam-ma
column 3
1. abzu-ki-du10
2. 5(iku@c) e2-na-lu
3. {d}nu-musz-da
4. 1(esze3@c) 4(iku@c) amar-szuba3
5. a-ki-gal
6. 1(esze3@c) 4(iku@c) lugal-engar-zi
7. 5(iku@c) en-nam-zu5-sze3
8. ad-KID
column 4
1 line blank
1. 1(bur'u@c) 2(esze3@c) GAN2
2. ansze-apin-du3
3. sze-numun szu-sum
1 line blank
Total 1 record(s)
