Search the CDLI collection

Search Guide
Search parameters
Simple search Search settings
Showing 1 entries of 1 results found in 0.039 s

Filters

Artifact

Textual

Publication

Credits

Data

WF 018 (P010975)

Primary Publication: Deimel, Anton (1924) WF 018

Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany

Museum no.: VAT 09070

Provenience: Shuruppak (mod. Fara)

Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [4(asz@c)] ansze#?
2. amar-szuba3#!
3. a-ki-gal
4. 4(asz@c) ur-{d}tu
5. 4(asz@c) lum-ma
6. abgal
7. 4(asz@c) dingir-nu-me
8. masz-{d}sud3
9. 4(asz@c) dingir-nu-me
10. gal-dam-gar3
11. 4(asz@c) KA-zi
12. 4(asz@c) ur-{d}gu2-la2
13. 4(asz@c) amar-szuba3!
column 2
1. [lu2?]-geme2#-zi#-da
2. 4(asz@c) ad-da
3. szita-kalam
4. 4(asz@c) pa4-ul4-gal
5. szesz-nin
6. 4(asz@c) e2-na
7. maszkim
8. 4(asz@c) nam-mah
9. ur-{d}lamma
10. 4(asz@c) na-U2-U2
11. na-gada
column 3
1. 4(asz@c)# {d}sud3-ur-sag
2. masz-{d}sud3
3. 4(asz@c) kun-du6
4. e2-SAHAR-ta-e3
5. 4(asz@c) ar3-du2-{d}sud3
6. gi4-za7
7. 4(asz@c) abzu-mud
8. bilx(|GISZ.PAP.BIL|)-a2-nu-kusz2
9. 4(asz@c) amar-IMMAL
10. e2-ki-ba
11. 4(asz@c) {d}sud3-ur-sag
column 4
1. szubur# [ugula?]
2. 4(asz@c) AN-ur2-sze3
3. ur-dumu-zi
4. 4(asz@c) ur-nusku2
5. na-gada
6. 4(asz@c) nam-mah
7. e2-am-gu4
8. 4(asz@c) ni2-zu5-kur-sze3
9. lugal-da-zi
10. 4(asz@c) szesz-ni
11. munus-en-kalam
12. 4(asz@c) AK-dingir
13. mar
column 5
1. 4(asz@c)# ur-ba-[ba]
2. na-gada
3. 4(asz@c) dingir-nu-me
4. ur-e2
5. 4(asz@c) a2-nu-kusz2
6. dub-sar
7. 4(asz@c) me-pa-e3
8. amar-{d}NE
9. 4(asz@c) ur-tul2-sag
10. ur-{d}sud3
11. 4(asz@c) ur-kin-nir
12. {d}nusku2
column 6
1. [4(asz@c) x x?] x-x
2. e2-kur
3. 4(asz@c) ba-zi
4. na-gada
5. 4(asz@c) a-nun-pa3
6. enku
7. 4(asz@c) mes-u4-ba
8. abgal
9. 4(asz@c) KA-lugal-da-zi
10. ma2-gal-gal
11. 4(asz@c) lugal-engar-zi
12. {d}gibil6#
13. 4(asz@c) KA-ni-zi
column 7
1. usan3#-du3
2. 4(asz@c) NI-NI
3. masz-{d}sud3
4. 4(asz@c) bilx(|PAP.GISZ.BIL|)-{+an}anzux(MI){muszen}
5. ugula kisal
6. 4(asz@c) masz-da5
7. zi-ra
8. 4(asz@c) AK
9. aszgab
10. 4(asz@c) ur-{d}en-ki
11. nag-su
12. 4(asz@c) nin-gu2-gal
13. gala
14. 4(asz@c) zi-zi
column 8
1. IB#
2. 4(asz@c) a-hu-ti
3. dub-sar
4. 4(asz@c) ASZ
5. du6-NE-da
6. 4(asz@c) sangax(|SZID.NIG2|)
7. 4(asz@c) gal-kinda2
8. 4(asz@c) e2-na-lu-lu
9. lu2-{gesz}munu4
10. 3(asz@c) amar-KID-nun
11. SUR-gu-nun
12. 3(asz@c) SZE3-NUNUZ
13. 3(asz@c) a-NE-nu-HA
14. engar
reverse
column 1
1. 3(asz@c) nig2-si4
2. a-za7
3. 3(asz@c) lugal-ki-dur2-du10
4. ur-{d}sud3
5. 3(asz@c) ur-utu
6. gal-ukken
7. 3(asz@c) en-gurusz-zi
8. 3(asz@c) e2-na-lu-lu
9. sagi
10. 3(asz@c) ur-ku3-su20
11. muhaldim
12. 3(asz@c) ur-{d}sud3
13. x-[x x?]
14. [... x?]
column 2
1. szu-i
2. 3(asz@c) e2-{+an}anzux(MI){muszen}
3. utu-di-ku5
4. 3(asz@c) ur-utu
5. sipa
6. 3(asz@c) e2-{d}nanna
7. dub-sar
8. 3(asz@c) {d}sud3-ur-sag
9. NAG-su
10. 3(asz@c) AK-utu
11. ur-ba-ba
12. 3(asz@c) lu-lu
13. [unu?]{ki}
14. [x x?] si#?
15. [... x?]
column 3
1. ensix(|PA.TE.SI.NIG2|) ma2-gur8
2. 3(asz@c) eden#-si
3. szu-ku6
4. 3(asz@c) enku
5. 3(asz@c) AN-ur2-sze3
6. gesztin
7. 2(asz@c) szu-MU
8. e2-al6-la
9. 2(asz@c) AN-ur2-sze3
10. e2-al6-la
11. 2(asz@c) en-nam-zu5#-sze3#
12. x-[...]
13. [...]
column 4
1. 2(asz@c) e2-la-lumx(LAK218)
2. abzu-ki-gal
3. 2(asz@c) ur-{d}sud3
4. {d}en-ki-zi-da
5. 2(asz@c) pa-bilx(|PAP.GISZ.BIL|)-ga
6. na-gada
7. 2(asz@c) lu-lu
8. szul-la
9. 2(asz@c) gal-LI-LI
10. nagar
11. 2(asz@c) dingir-nu-me
12. nagar
13. 2(asz@c) x [...]
14. [...]
column 5
1. 2(asz@c) ad-da
2. a-pa-e3
3. 2(asz@c) e2-{d}nanna
4. lu2-ma2
5. 2(asz@c) munus-u4-ba
6. lunga3
7. 2(asz@c) e2-szud3-du10
8. dub-sar
9. 2(asz@c) kur
10. a-pa-e3
11. 2(asz@c) nimgir-me-te-na
12. gu2-ISZ-DU
13. 2(asz@c) dingir-nu-me
14. PA-PA
15. [...]
column 6
1. 2(asz@c) lugal-ezen
2. e2-kur
3. 2(asz@c) AN-ur2-sze3!
4. simug
5. 2(asz@c) a-da-tusz!
6. ur-{d}gu2-la2
7. 2(asz@c) du11-ga-ni
8. uszum-ma
9. 2(asz@c) AK-{d}sud3
10. ur-{d}SZU-AMA-GAN
11. 2(asz@c) amar-szuba3
12. na-gada
13. {d}gibil6
14. 2(asz@c)# geme2#? [x x?]
column 7
1. 2(asz@c) a-NI
2. kur-NE-DU
3. 2(asz@c) sag-narx(LAK244)
4. amar-szuba3
5. 2(asz@c) nanna{na}
6. ganun
7. 2(asz@c) ku-li-li
8. i-bu-li2
9. 2(asz@c) kun-du6
10. sagi
11. 2(asz@c) ur-dumu-zi
12. szitim
13. 2(asz@c) |MI+ZA7|
14. ama-bara2-si
15. 2(asz@c) amar-ku3
16. kin-nir-si#
column 8
1. 2(asz@c) ur-utu
2. e2-ki-ba
3. 1(asz@c) amar-{d}gu2-la2
4. szusz3
5. 1(asz@c) AN-ur2-sze3
6. udu-suluhu2
7. 1(asz@c) mes-ki-erim2
8. nimgir
9. 1(asz@c)# amar-{d}tu
10. lum#-ma
11. [1(asz@c)] mes#-u4#-ba
12. ASZ#
13. 1(asz@c) munus-gesztin#
14. [...] x
15. [an-sze3-gu2]
16. [n] 7(asz@c)#? [n?] 2(barig@c) [...]

Total 1 record(s)

Results per page: 10 25 100 500 1000
This website uses essential cookies that are necessary for it to work properly. These cookies are enabled by default.