Primary Publication: Deimel, Anton (1924) WF 074
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12511
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
beginning broken
1'. 1/2(asz@c) e2-pirig-gal#
2'. 1/2(asz@c) nin-ama-na
3'. 1/2(asz@c) lu-lu
4'. 1/2(asz@c) NI-gi4-a
5'. [1/2(asz@c)] na-U2-U2
6'. [1/2(asz@c)] AN-ur2-sze3
7'. [1/2(asz@c)] a-ul4#-[gal]
column 2
beginning broken
1'. 1/2(asz@c) dumu-nun-szita
2'. 1/2(asz@c) di-utu
3'. 1/2(asz@c) ga-ri
4'. 1/2(asz@c) a-lugal-da
5'. 1/2(asz@c) a2-nu-kusz2
6'. 1/2(asz@c) mes-pa2
7'. 1/2(asz@c) [1/2(asz@c)] SZESZ-KI-[na]
column 3
beginning broken
1'. 1/2(asz@c) gan-e2-{d}gibil
2'. 1/2(asz@c) e2-na-lu-lu
3'. 1/2(asz@c) e2-na
4'. 1/2(asz@c) u4-kur-ra
5'. 1/2(asz@c) e2-na
6'. 1/2(asz@c) nin-bad3
7'. 1/2(asz@c) szubur
8'. 1/2(asz@c) e2-IG-KU
9'. 1/2(asz@c) e2-AN-DA
column 4
beginning broken
1'. 1/2(asz@c) me-ki#-gal-[la]
2'. 1/2(asz@c) szita-kalam
3'. 1/2(asz@c) gan-utu
4'. 1/2(asz@c) e2-mes
5'. 1/2(asz@c) bara2-kur-ra
6'. 1/2(asz@c) lu2-su13
7'. 1/2(asz@c) ur-{d}gibil6
8'. 1/2(asz@c) szesz-gesztin
9'. 1/2(asz@c) lugal-AN-diri
10'. 1/2(asz@c) GUR8
LAK382
11'. 1/2(asz@c) e2-szita-nu-dab#
column 5
beginning broken
1'. 1/2(asz@c) [...]
2'. 1/2(asz@c) MUSZ
3'. 1/2(asz@c) a2-ag2-du10
4'. 1/2(asz@c) ASZ2-mud
5'. 1/2(asz@c) gan-{d}sud3-da
6'. 1/2(asz@c) du6-du6
7'. 1/2(asz@c) a-zu5
8'. 1/2(asz@c) geszgal-si#
9'. 1/2(asz@c) gan-{d}tir
10'. 1/2(asz@c) me-utu
11'. 1/2(asz@c) zadim-si
column 6
1. [1/2(asz@c) amar]-tur3
2. 1/2(asz@c) a-NE-nu
3. 1/2(asz@c) KA-nin-da-zi
4. 1/2(asz@c) en-nu-kalam-sze3
5. 1/2(asz@c) anzux(MI){muszen}-kalam
6. 1/2(asz@c) e2-nu-si
7. 1/2(asz@c) lu2-e2-zi
8. 1/2(asz@c) lum-ma
9. 1/2(asz@c) AN-DA
10. 1/2(asz@c) am-ma-ma
11. 1/2(asz@c) kur-[ra]-a2
column 7
1. 1/2(asz@c) gan-{d}sud3-da
2. 1/2(asz@c) KID-nun
3. 1/2(asz@c) ur-{d}nin#
4. 1/2(asz@c) en-kas4
5. 1/2(asz@c) GAN-girin
6. 1/2(asz@c) nin-ti#-na
7. dumu-dumu gala#
8. 1/2(asz@c) nin-eren-da
9. 1/2(asz@c) AK
broken
reverse
column 1
1. 1/2(asz@c) eden#-du10-[x]
2. gala#
3. 2(asz@c) lu2#-nag-ga2#
4. [2(asz@c)] nin-en-nu-gu10
5. 2(asz@c) na-[...]
6. 2(asz@c) nin-ti#-[na]
7. 2(asz@c) NI-szi-ga
8. 2(asz@c) tul2-ama-gu10
9. 2(asz@c) GAT-tin
10. 2(asz@c) a-zi-tuku
11. 2(asz@c) nin-ezen-gal
12. 2(asz@c) a-en
13. sza3-zu
14. sal-la
column 2
1. [2(asz@c)] e2-su13-ag2#
2. 2(asz@c) nin-gal-zu
3. 2(asz@c) nin-GAR-zu
4. lugal-mes-lam
5. 2(asz@c) HAR-tu
6. utu-ur-sag
7. eden-si
8. 2(asz@c) AN DU ad
9. masz-lugal
10. 2(asz@c) sal-la
11. szita-[...]
12. 2(asz@c) sal-la
13. igi-gun3
14. 2(asz@c) nin-ni
15. ba-za
16. 2(asz@c) [x]-ur-sag
rest broken
column 3
1. 2(asz@c) e2-[...]
2. me-{d}tu
3. 2(asz@c) nin-munus-zi
4. ur-dumu-zi
5. 2(asz@c) nin-ni-gi4 narx(LAK244)
6. pa4-NAM2
7. 2(asz@c) dumu
8. [...]-ur-sag nar# x
9. ezen-diri
10. 2(asz@c) a-lal3
11. dam szim-mu2
12. 2(asz@c) AN-ama#-gu10
13. ur-{d}tu
rest broken
column 4
1. ab-ba?
2. 2(asz@c) gan-e2-gibil
3. e2-bara2-szu-du7
4. 2(asz@c) nin-gu2-gal
5. gal-nimgir
6. 2(asz@c) nin-ni
7. uru2
8. 2(asz@c) GISZ-[x-x]
9. e2-UD-nu#-dab#
10. 2(asz@c) nin-tur-MU-NI
11. HAR-tu-{d}sud3
12. 2(asz@c) HAR-tu
13. munus-a2-nu-kusz2
rest broken
column 5
1. 2(asz@c) [...]-DAR#?
2. 2(asz@c) pa4-lal3
3. 2(asz@c) me-ku3-ta
4. 2(asz@c) szesz4-eden
5. 2(asz@c) nin-ti-na
6. nu-gig
7. 1(asz@c) sze gur en-kas4
8. AN-nu-me
9. 1(asz@c) sze gur# [ama-munus-zi]
10. 1(asz@c) a-pa-e3
11. maszkim
12. 1(asz@c) amar-abzu#
rest broken
column 6
1. 1(asz@c) a x [...]
2. ur-e2-{d}nun-gal
3. 1(asz@c) ur-sukkal-{d}saman3
4. a-nir
5. gissu-bi
6. 1(asz@c) nin-munus-zi
7. 1(asz@c) na-MU
8. 1(asz@c) mes-kur-ra
9. sukkal
10. 1(asz@c) {d}sud3-anzu
11. e2-ama
rest broken
column 7
blank space
1. 2(gesz2@c)# 1(u@c)
2. gala#
3. [x nu]-gig
4. [x] sza3-[zu]
5. [x] geme2#-kar-kid
6. [x] sa# HAR
7. [...]-gu2#
8. [...] x
rest broken
Total 1 record(s)
