Primary Publication: Deimel, Anton (1924) WF 087
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 09077
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
version: 0.2
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(asz@c) 1/2(asz@c) sze gur
2. AN-nu-me
3. abzu-ki-du10
4. 1(asz@c) uh3-gibil6
5. szitim
6. 1/2(asz@c) ur-utu
7. 1(asz@c) ad-da
8. mes-e2-zi-da
column 2
1. simug
2. 1(asz@c) {d}sud3-anzux(MI){muszen}
3. ama-ig-gal
4. 1(asz@c) 1/2(asz@c) ur2-mud
5. nig2-si4 engar
6. 1/2(asz@c) za3-ta
7. 1/2(asz@c) ur-{d}sud3
8. 1(asz@c) u4-pa-e3
9. nig2-si4 engar
column 3
1. 1(asz@c) AN-nu-me
2. szitim
3. 2(barig@c) lugal-he2-gal2-SZIM
4. szitim
5. 1(asz@c) 1/2(asz@c) USZ
6. szesz-ni engar
7. 1/2(asz@c) ur-lugal-DU
reverse
column 1
1. 1/2(asz@c) DUR2-BI-da
2. 1/2(asz@c) amar-{d}gu2-la2
3. pa-bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-ga engar
4. 1(asz@c) utu-szita engar
5. 2(asz@c) ni2-kur-ra
column 2
1. simug
2. 1/2(asz@c) 2(barig@c) nam-mah
3. mes-nu-sze3
4. engar
5. 2(barig@c) en-bara2-si
6. 1/2(asz@c) e2-{d}SAR-da-du
7. szitim
column 3
1. [ur]-lugal#-DU engar
2. 1(u@c) 9(asz@c)#? [(n) sze] gur
(double rule)
3. 1/2(asz@c) 1(barig@c) e2-UD-gin7-e3
4. unu3
5. dub-sar-ra
Total 1 record(s)
