Primary Publication: Deimel, Anton (1924) WF 098
Collection: Vorderasiatisches Museum, Berlin, Germany
Museum no.: VAT 12455
Provenience: Shuruppak (mod. Fara)
Period: ED IIIa (ca. 2600-2500 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(asz@c) gurusz
2. AN-nu-me
3. 3(asz@c) bilx(|GESZ.PAP.BIL|)-kalam-du10
4. 2(asz@c) ur-{d}sud3
5. 8(asz@c) nam-mah
column 2
1. 4(asz@c) mes-e2-zi-da
2. 1(asz@c) sukkal
3. 1(asz@c) muhaldim
4. 6(asz@c) lunga3
5. 1(asz@c) masz#-da5#
6. 6(asz@c) al6#-lum
column 3
1. 1(asz@c) e2-na
2. 1(asz@c) SZESZ-KI-na
3. 5(asz@c) mes-lu-lu
4. 5(asz@c) dumu-{an}anzux(MI){muszen}
5. 1(u@c) 2(asz@c) ad-da
column 4
1. 4(asz@c) DI-utu
2. 2(asz@c) utu-ur-sag
3. 2(asz@c) azlag4
4. 4(asz@c) ALAM#
5. 2(asz@c) abgal
reverse
column 1
1. 8(asz@c) enku#
2. 2(asz@c) tul2-sag-du10#
blank space
column 2
blank space
column 3
1. an-sze3-gu2 1(gesz2@c) 2(u@c) 2(asz@c) gurusz
2. 2(ban2@c) zi3@t szu ba-ti
3. 2(u@c) 7(asz@c) 2(ban2@c) zi3@t gurx(|GURxASZ@c|)
calculation: 72 × 2 = 144 ban2; 144 ÷ 4 = 27 (?)
4. lu2 zi3@t ba
Total 1 record(s)