Search the CDLI collection

Search Guide

Search parameters
Id

Filters

Artifact

Period

1 ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Material

1 clay

Artifact type

1 tablet or envelope > tablet

Provenience

1 Nippur (mod. Nuffar)

Museum Collections

1 Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Composite/seal

0 composite

0 composite witness

0 seal

0 seal impression

1 other

Textual

Language

1 Sumerian

Genre

1 Administrative

Publication

Authors

1 Pohl, Alfred

1 Westenholz, Aage

Date of publication

1 1935

1 1975

Credits

Contributing project

1 no value

Data

Artifact images

1 lineart

1 photo

Chemical data

0 With

1 Without

External link

1 Electronic Babylonian Library

Image Annotations

0 With

1 Without

Publications

1 With

0 Without

Transliteration

1 With

0 Without

Text Annotations

0 With

1 Without

Transcription

0 With

1 Without

Translation

0 With

1 Without

Translation Language

View Lineart

TMH 05, 053 (P020467)

Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 053

Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany

Museum no.: HS 0803

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u@c) 8(asz@c) lugal-mu-kusz2
2. 8(asz@c) lugal-ra
3. 7(asz@c) {d}inanna-ur-sag
4. za3-mu
5. 2(u@c) 5(asz@c) sag-ga2-ga2
6. 1(u@c) 5(asz@c) ur-sa6-ga
7. 1(u@c) 5(asz@c) lugal-ra
column 2
1. 2(u@c) ur-{d}i7-ma2-gur8
2. 1(u@c) 3(asz@c) ur-tur
3. 1(u@c) 4(asz@c) u3-ma-ni
4. 1(u@c) 4(asz@c)? puzur4-asz-dar
5. 3(u@c) 2(asz@c) ur-{d}nin-gir2-su
6. 1(u@c) 4(asz@c) lugal-ra-du
7. 1(u@c) 5(asz@c) igi-bar
reverse
column 1
1. dub-sar
2. 1(u@c) 6(asz@c) en-na5-il
3. 7(asz@c) lu2-ti
4. 5(asz@c) sipa ansze
5. 1(u@c) 4(asz@c) ti-ti