Primary Publication: Pohl, Alfred (1935) TMH 5 067
Collection: Hilprecht Collection, University of Jena, Jena, Germany
Museum no.: HS 0817
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: ED IIIb (ca. 2500-2340 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. [...]
3. [...]
4. [...]
5. 1(bur3@c) 1(esze3@c) tasz3-dub-ba
6. 1(bur3@c) 1(esze3@c) nin#-nig2-[zu]
7. 1(bur3@c) 1(esze3@c) |EZENxAN|-[bar]-tum
8. 1(bur3@c) 1(esze3@c) me-abzu
9. 1(bur3@c) 1(esze3@c) da-ni
column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) gan#-{d}en-lil2
2. 2(esze3@c) szesz#-[ama]-na
3. GAN2 gu2-[...]
4. [...] lunga3#?
5. [...]-ta
6. [GAN2]-be6# 4(bur3@c)
7. lu:gal-nig2-bara4-du10
8. sagi
9. 1(bur3@c) lu:gal-dingir
10. szu-i
11. 2(esze3@c) nam-zi-tar-ra
12. 1(bur3@c) 2(esze3@c) GAN2
column 3
1. gu4 engar nu-banda3-kam?
2. 2(esze3@c) lugal-da-mu
3. nar
4. 2(esze3@c) kalam-{d}inanna
5. ad-da e2-gal
6. 1(esze3@c) gub-ba-ni
7. 1(esze3@c) lu:gal-sza3
8. sipa ansze
9. 2(esze3@c) lu2 mar2-da{ki}
10. 1(bur3@c) urix(LAK526) ugula unu3
11. 1(esze3@c) sag-ga2-ga2 se12
column 4
1. [x] puzur4-asz-dar
2. nin-e2
3. [x] 2(bur3@c)#? [...]
4. 3(bur3@c) 1(esze3@c) engar
5. szu-nigin2 3(bur'u@c) 1(esze3@c) GAN2
6. nam-iri
7. lu:gal-nig2-bara4-du10 muhaldim
blank space
8. 4(u@c) 5(asz@c) lu2
9. 2(iku@c) GAN2-ta
10. GAN2-be6 5(bur3@c)#? [x]
column 5
1. [...]
2. [...]
3. 4(u@c) 5(asz@c) lu2
4. 2(iku@c) GAN2-ta
5. GAN2-be6 5(bur3@c)
6. 2(esze3@c) za3-mu
7. 2(u@c) lu2 2(iku@c) <GAN2>-ta
8. GAN2-be6 2(bur3@c) 4(iku@c)
9. 2(esze3@c) {d}inanna-ur-sag
10. [x] lu2
11. [...]
reverse
column 1
1. [...]
2. 2(bur3@c) lu:gal-ra
3. 1(u@c) GIR2-NI-HU
4. 3(iku@c) GAN2-ta
5. [GAN2]-be6# 1(bur3@c) 2(esze3@c)
6. 2(esze3@c) ugula-be6
7. 1(u@c) lu2# [e2]-gal#-edin{ki}
8. 3(iku@c) GAN2-ta
9. GAN2-be6 1(bur3@c) 2(esze3@c)
10. 1(esze3@c) ugula-be6
11. 2(esze3@c) u3-mu-ni-zal
12. lu2 u5
13. 2(bur3@c)? ur#-[...]
column 2
1. 1(bur3@c) 1(esze3@c) [ur]-{d}iszkur
2. 1(bur3@c) x [...]
3. 2(bur3@c) sa12-du5
4. szu-nigin2 2(bur'u@c) 9(bur3@c) GAN2
5. nam-ur11
6. kur-re2-re2-kam
blank space
7. 3(bur3@c) GAN2
8. lu2 unu{ki}
9. 2(bur3@c) nar-gal
10. adab{ki}
11. 2(bur3@c) lu2 szuruppak{ki}
column 3
1. 2(u@c) 4(asz@c) u3-mu-ni-zal
2. e2-gi-zi
3. 1(u@c) 8(asz@c) ur-{d}en-lil2
4. x [...]
5. [...] da
6. sagi
7. 1(u@c) 2(asz@c) ur-{d}nin-a-zu5
8. dam-gar3
9. 1(bur3@c) 1(esze3@c) engar
10. 2(bur3@c) sa12-du5
11. szu-[nigin2] 2(bur'u@c) 2(bur3@c) GAN2
column 4
1. nam-uru4
2. ur-szubur-kam
blank space
column 5
1. gu2-an-sze3 1(szar2@c) 1(bur'u@c) 4(bur3@c) la2 1(esze3@c) GAN2
2. ib2-mah
3. nam-sag-apin?
rest broken
Total 1 record(s)
