Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S005083
Primary Publication: Schneider, Nikolaus (1932) AnOr 7 347
Collection: Montserrat Museum, Barcelona, Spain
Museum no.: MM 0438
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.44.00.00 ?
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
beginning broken
1'. [x] sar# al# [x sar-ta]
2'. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 1(u) [n]
3'. 5(gesz2) sar al 3(disz) sar#-[ta]
4'. a2-bi u4 1(gesz2) 4(u)
5'. 3(gesz'u) sar gi zex(SIG7)-a 2(u) [sar-ta]
6'. a2-bi u4 1(gesz2) 3(u)
7'. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 5(disz) sar-ta
reverse
1. a2-bi u4 2(gesz2)
2. 3(gesz'u) sar gi 1(u) 2(disz) sar-ta
3. a2-bi u4 2(gesz2) 3(u)
4. 3(gesz'u) sar gi 1(u) sar-ta
5. a2#-bi u4 3(gesz2)
6. [2(gesz'u)] 4(gesz2) sar {gesz}dih3 2(u) sar-ta#
7. [a2]-bi# u4 1(gesz2) 1(u) 2(disz)
8. [a-sza3] du6-{u2}kiszi17
9. [kiszib3 nig2]-u2-rum u3-um-de6#
10. [kiszib3 lugal]-{gesz}gigir-re zi#-[re-dam]
11. [mu si-mu-ru-um]{ki} lu-lu#-[bu-um{ki} a-ra2 1(u) la2 1(disz)-kam ba-hul]
seal 1
1. ur-{d}li9-si4
2. ensi2 umma{ki}
3. lugal-{gesz}gigir-re
4. dub-sar
5. [ARAD2-zu]
Total 1 record(s)
