Primary Publication: Maekawa, Kazuya (1989) ASJ 11, p.113-144 p. 138 66
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 025028
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00, Amar-Suen.01.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 3(gesz2) 2(u) 7(asz) sze gur lugal
2. ki ur-{d}nin-mar{ki}-ta
3. 6(asz) 1(barig) 3(ban2) a-ra2 gur <<gag>>
4. ki szesz-kal-la-ta
5. 1(u) 5(asz) 2(barig) 6(disz) sila3 gur
6. sze a-sza3 a-ba-al-la
7. ki du-du-ta
blank space
8. szunigin 3(gesz2) 4(u) 8(asz) 1(barig) 5(ban2) 6(disz) sila3 gur
9. sza3-bi-ta
10. 1(bur'u) 9(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
11. a-sza3 da-ze2
12. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
13. a-sza3 su3 GAN2
14. 1(bur'u) 8(bur3) 2(esze3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
15. a-sza3 e2-gibil4-le
16. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
17. 1(bur'u) 2(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
18. 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)
column 2
1. a-sza3 {d}nin-a2-gal
2. 1(bur'u) 1(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
3. 1(bur'u) 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)
4. 3(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig)
5. a-sza3 la-za-wi
6. 1(bur'u) 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)
7. 1(bur'u) GAN2 1(asz) 1(barig)
8. a-sza3 ar-sza-ti-a
9. 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)
10. a-sza3 a-ba-al-la
11. 2(u) 5(disz) erin2 bala gub-ba 1(barig)-ta
12. 2(u) 4(disz) erin2 bala tusz-a 1(barig)-ta
13. sze-bi 1(u) la2 1(barig) gur
14. 4(u) dumu-gu4-gur dumu da-ba 1(barig)-ta
15. sze-bi 8(asz) gur
16. iti ezem-{d}ba-ba6
17. 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta
reverse
column 1
1. sze-bi 2(asz) gur
blank space
2. szunigin 4(bur'u) 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
3. szunigin 4(bur'u) 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
4. szunigin 2(bur'u) 8(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig)-ta
5. sze-bi 3(gesz2) 1(u) 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
6. GAN2 uru4-a
7. szunigin 3(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig)-ta
8. sze-bi 5(asz) 2(barig) gur
9. GAN2 bala-a
10. szunigin 1(u) la2 1(asz) sza3-gal erin2-na
11. szunigin 8(asz) gur
12. sza3-gal dumu-gu4-gur dumu da-ba#
column 2
1. szunigin 5(disz) amar gu4 2(barig)-ta
2. sze-bi 2(asz) gur
blank space
3. szunigin 3(gesz2) 3(u) 6(asz) 2(barig) 3(ban2) gur zi-ga
4. la2-ia3 1(u) 3(barig) 2(ban2) 6(disz) sila3 gur
blank space
5. nig2-ka9-ak sze-numun
6. szesz-kal-la
7. e2 {d}nin-dar-a
8. mu# {d}amar-{d}suen lugal
Total 1 record(s)
