Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S001788
Primary Publication: Foxvog, Daniel A. (1996) ASJ 18, p.47-92 p. 83 18
Collection: Hearst Museum of Anthropology, University of California at Berkeley, Berkeley, California, USA
Museum no.: HMA 9-02254
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) sila3 1(u) gin2 i3-gesz
en: 1 sila (and) 10 shekel of sesame oil,
2. 3(disz) 1/3(disz) sila3 5(disz) gin2 i3-udu
en: 3 1/3 sila (and) 5 shekel of sheep oil,
3. 1(disz) 1/3(disz) sila3 i3-szah2
en: 1 1/3 sila of lard,
4. 4(ban2) 5(disz) sila3 naga si-e3
en: 4 ban, 5 sila of alkali,
5. 1(asz) gu2 4(disz) ma-na im-babbar2
en: 1 talent (and) 4 mina of gypsum
reverse
1. ki i3-kal-la-ta
en: from I-kala.
2. kiszib3 a-a-kal-la
en: Sealed (tablet of) Aya-kala
3. sza3 nibru{ki}
en: Within Nippur.
1 line blank
4. mu e2 {d}szara2 ba-du3
en: Year: "The house of Shara was built"
seal 1
1. a-kal-la#
en: A(ya)-kala
2. dumu lugal#-e2#-mah#
en: child of Lugal-Emah
Total 1 record(s)
