Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

ASJ 18, 166 8
Click for archival page

Primary publicationASJ 18, 166 8
Author(s)Maekawa Kazuya
Publication date1996
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 106092
Accession no.1913-04-16, 0924
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced00.00.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001q01d3
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P102664

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet

column 1
1. [x] sag munus
2. 1(disz) sag nita2 tur
3. 1(disz) gu4-gesz
4. 1(disz) ab2 mu 2(disz)
5. 1(disz) gu4-gesz mu 3(disz)
6. {gesz}na2 {gesz}gesztin
7. 2(disz) {gesz}gu-za gid2-da sza3 kusz
8. 1(disz) {gesz}gu-za gid2-da siki mu2
9. 1(u) 1(disz) {gesz}gu-za hi-a
10. 5(disz) {gesz}banszur
11. 1(disz) {na4}kin2 a2-da-bar szu se3#-ga# ha-DU
12. 2(disz) {gesz}giri3-gub {gesz}szinig
13. 1(disz) {gesz}apin
14. 2(disz) {gesz}su-um-gesz?
15. 1(disz) {gesz}GAN2-ur3
16. 1(disz) {gesz}mar-gid2-da szu du7-a

column 2
1. 1(disz) gazx(KUM) x-us2
2. 1(disz) {gesz}na2?
3. 1(disz) gazx(KUM) na4 szum2?
4. 2(disz) {gesz}ba-an
5. 4(disz) {gesz}umbin? {gesz}tukul DISZ nig2-gesz-sza3-kal
6. 2(disz) {gesz}zi {gesz}tukul nig2-sza3-kal
7. 2(disz) {gesz}gag ha-la2
8. 4(disz) dug du-du-sig15
9. 4(disz) dug kur-ku-du3
10. 2(disz) {gesz}pesz3
11. 2(disz) {gesz}ma-an-za-lum
12. 1(disz) {gesz}kun5 ga-lam 1(u) la2? 1(disz@t)
13. 2(disz)#? {gesz}kun5 ga-lam 5(disz)
14. 4(disz) {gesz}sag-gul
15. 2(disz) {gesz}umbin?
16. 2(disz) {gesz}gu-za zi-ra
17. 1(disz) {gesz}mar sze
18. 2(disz) {gesz}dehi
19. 1(disz) nigin2 {gesz}ha-lu-ub2 gid2-bi 1(disz) kusz3
20. 2(u) dug hi-a

reverse

column 1
blank space
1. nig2-gur11 e2-a gal2-la
2. 1/2(disz) ma-na ku3-babbar
3. lu2-dingir-ra dam-gar3
4. 2(disz) gin2 ku3-babbar
5. {d}utu-a2#-dah szu-i
6. 3(disz) gin2 ur-nigar{gar} dumu ha-ba-lu5-ge2
7. 1(u) 5(asz) sze gur sag sze
8. a-hu-ni dumu ur-sa6-ga
9. 4(asz) sze gur sag sze
10. lu2-abzu
11. 4(asz) sze gur lu2-{d}szara2 dumu ur-zu

column 2
1. 2(asz) sze gur eme5 gal
2. 7(asz) sze gur
3. ka-guru7
4. 1(u) 3(asz) 3(barig) sze gur
5. 3(asz) 3(barig) zu2-lum gur
6. da-da-ga
7. 2(asz) 2(barig) sze gur ur-zu
8. 7(disz) {uruda}ha-zi-in
9. ki-la2-bi 1(u) 4(disz) ma-na
10. 2(disz) {uruda}ma-an-gara2
11. 1(disz) {uruda}szen-gam-e
12. 1(disz) 5/6(disz) ma-na 3(disz) gin2 uruda
13. 1(disz) 2/3(disz) ma-na 2/3(disz) gin2 zabar
blank space
14. la2-ia3 u3 ur5
15. nig2-gur11 szesz-kal-la dumu du10-ga
blank space



Version History
  Page: 1