Search the CDLI collection

AUCT 3, 259 (P104474)

Has seal impression(s)

Impressed with seal(s): S006038

Primary Publication: Sigrist, Marcel; Gavin, Carney E. S.; Stein, Diana; Menard, Constance (1988) AUCT 3 259

Collection: Siegfried H. Horn Museum, Institute of Archaeology, Andrews University, Berrien Springs, Michigan, USA

Museum no.: AUAM 73.1914

Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.01.00.00

Transliteration:
 atf: lang sux
tablet
obverse
  beginning broken
1'. 1/3(disz) sila3 [...]
2'. 1/3(disz) sila3 ARAD2#-[...]
3'. 1/3(disz) sila3 sza#-[...]
4'. 1/3(disz) sila3 i-din-[...]
5'. 1/3(disz) sila3 szu-dam-[...]
6'. 1/3(disz) sila3 er3-ra-x-[...]
7'. 1/3(disz) sila3 e2-a-x-[...]
8'. 1/3(disz) sila3 ma-da-da [(x)]
9'. 1/3(disz) sila3 me-me-gal2
10'. 1/3(disz) sila3 ma-zi-in-da
11'. 1/3(disz) sila3 me-du-a
12'. 1/3(disz) sila3 me-na-zu
13'. 1/3(disz) sila3 hu-nu-ha-ra [(x)]
14'. 1/3(disz) sila3 im-ti-dam
15'. 1/3(disz) sila3 ul-lam-sze-en
16'. 1/3(disz) sila3 i-ri-ib
17'. 1/3(disz) sila3 ur-li
18'. 1/3(disz) sila3 suhusz-ki-in
19'. 1/3(disz) sila3 dan-nu-re
reverse
1. 1/3(disz) sila3 mu-e3-gu-sza
2. 1/3(disz) sila3 nu-ur2-{d}iszkur
3. 1/3(disz) sila3 a-bu-du10
4. 1/3(disz) sila3 ze2-na
5. 1/3(disz) sila3 ur-{d}lu2-lal3
6. 1/3(disz) sila3 ri-is,-dingir
7. 1/3(disz) sila3 i3-li2-ki-ib-ri2
8. 1/3(disz) sila3 i3-li2-si-ga-am
9. 1/3(disz) sila3 dingir-sukkal
10. 1/3(disz) sila3 ba-ba-a
11. 1/3(disz) sila3 i3 du10-ga
12. 1/3(disz) sila3 dingir-ki-in
13. 1/3(disz) sila3 sze-bu-la
14. 1/3(disz) sila3 da-a-a
15. 1/3(disz) sila3 igi-mu
16. 1/3(disz) sila3 be-li2-x-[x]
  blank space
17. szunigin2 1(disz) gurusz 1/2(disz) x [...]
18. szunigin2 3(u) 7(disz) gurusz# [...]
19. i3-bi [...]
20. iti x [...]
left
1. [mu] {d}i#-bi2-{d}suen lugal
seal 1
column 1
1. {d}szu-{d}suen
2. lugal kal-ga
3. lugal uri5{ki}-ma
4. lugal an-ub-da limmu2-ba
column 2
1. nig2-u2-rum
2. dub-sar
3. dumu ur-[...]
4. ARAD2-zu