Search the CDLI collection

Search Guide

Search parameters
Id

Filters

Artifact

Period

1 Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Material

1 clay

Artifact type

1 tablet or envelope > tablet

Provenience

1 Nippur (mod. Nuffar)

Museum Collections

1 Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Composite/seal

0 composite

0 composite witness

0 seal

0 seal impression

1 other

Textual

Language

1 Sumerian

Genre

1 Administrative

Publication

Authors

1 Zettler, Richard L.

Date of publication

1 1992

Credits

Contributing project

1 no value

Data

Artifact images

1 photo

Chemical data

0 With

1 Without

External link

1 Database of Neo-Sumerian Texts

1 Oriental Institute Integrated Database

Image Annotations

0 With

1 Without

Publications

1 With

0 Without

Transliteration

1 With

0 Without

Text Annotations

0 With

1 Without

Transcription

0 With

1 Without

Translation

0 With

1 Without

Translation Language

BBVO 11, 284, 6N-T439 (P105059)

Primary Publication: Zettler, Richard L. (1992) BBVO 11 p. 284, 6N-T439

Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA

Museum no.: OIM A31181

Provenience: Nippur (mod. Nuffar)

Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)

Object Type: tablet or envelope > tablet

Material: clay

Date: Ibbi-Suen.06.00.00

Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(asz) 1(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 sze gur
2. 3(asz) 2(barig) 2(ban2) zu2-lum gur
3. kiszib3 szabra {d}suen
4. 1(barig) 4(ban2) zu2-lum
5. kiszib3 szabra {d}en-ki
6. 4(barig) 4(ban2) 5(disz)# sila3# zu2-lum
7. kiszib3# szabra# {d}dumu-zi-da
8. [...]-lum
9. [...] x x
rest broken
reverse
beginning broken
1'. [... lu2] nig2-dab5-ba-ke4#-ne
2'. kiszib3 szu ti szabra {d}inanna-ta ba-ta#-zi
3'. mu bad3-gal ba-du3