Primary Publication: Myhrman, David W. (1910) BE 3/1 84
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: CBS 11172
Provenience: Nippur (mod. Nuffar)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.08.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(gesz2) 1(u) 6(asz) 1(barig) 4(ban2) sze gur lugal
2. sze sumun [...]-AN
3. 7(asz) 4(barig) sze# gur
4. sze x gur-am3#?
5. x x
6. szunigin# 1(u) 4(barig) 4(ban2) sze gur
7. sag#-nig2#-gur11-ra-kam
8. sza3-bi-ta#
9. 1(disz) x-ni#-engur-x
10. 1(disz) x-x-sze3#
11. 1(disz) [x]-i3-li2
12. 1(asz) x-x-sze3
13. 1(disz) x-x-x
14. 1(disz) x [...]
15. ugula ur#?-x-ga#?-na?
16. x x
17. szunigin [...] sze gur
18. sze-ba iti 1(disz)-kam
19. 9(asz) 3(barig) sze gur
20. sze#-ba iti 1(u) 2(disz)-bi [x]
21. [x] sze [x] x [x] BAD [x] x [x]
22. [la2?]-NI x [...]
blank space
23. di3-ma-at#-{d}en-lil2-la2-ka
column 2
1. [...]
2. 1(disz) [...]
blank space
3. x a x [...]
4. iti 1(disz) [...]
5. 8(asz) 1(barig) sze [...]
6. sze-ba iti 1(u) 1(disz) [...]
7. [...] sze gur [...]
8. [...] x sar
9. [...] sze-ba x x kun#?-zi#?-[da?] x-LUM
10. 2(iku) 4(barig) sze gur [x] GAN2 sze kam#? i3-bi? 1(disz) sila3-am3
11. 1(u) SZUL [...]
12. ki x-UD-[...]-ta
13. sze-bi 3(asz) gur
14. [x] x giri3# igi-sze3 lu2#?-bi#?-da
15. [...]-szi-in
16. [...] bar ir
17. [...] lu2 hun-ga2 a?-sza3? di3-ma-at-{d}en-lil2-[la2-ka]
reverse
column 1
1. u2 SIG7-a
2. 1(u) 3(disz) 1/3(disz) sar kin sag?
3. kun-zi-da
4. 3(u) sar kin sag?
5. mu kin i7 ka a-ra-ah-tum-ma-ka-sze3
6. he2-ti ba-na-a
7. a2 gurusz 4(gesz2) 2(u) u4 1(disz)-kam
8. a2 gurusz 1(disz) u4 3(barig) 5(disz) sila3-ta
9. sze-bi 4(asz) 1(barig) 3(ban2) sze gur
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) sa gi {gesz}kiri6 a-du3-a
11. sze nig2-sa10-bi 2(asz) gur
12. 3(asz) sze gur
13. ur-e11-e-ke4
14. szu ba-ti
15. lugal-du10-ga aga3-us2
16. 4(barig) 4(ban2) dabin
17. 1(barig) zi3-gu
18. 3(barig) 1(ban2) sze
19. 1(barig) 2(ban2) munu4 si-e3
20. 1(u) 5(disz) dug dida 1(ban2) 5(disz) [sila3]
blank space
21. sze-bi 3(asz) gur
22. sza3 kiszib3-ba lu2-[da?]-ga
column 2
1. [...]
2. [... sze] gur
3. [a2] lu2 hun-ga2
4. giri3# u3-ma-ni aga3-us2
5. 3(asz) 1(ban2) sze gur sza3 kiszib3-ba i3-na-lum
blank space
6. szunigin 1(gesz2) 1(u) 5(asz) 3(barig) 4(ban2) sze gur
7. zi-ga-am3
8. 9(asz) 2(barig) sze gur KU-sze i3-dub guru7
9. ki ur-{d}lugal-banda3{da}-ka gal2-la
10. nig2-ka9-ak ur-{d}lugal-banda3{da}-ka
11. a-sza3 di3-ma-at-{d}en-lil2
12. iti e2-iti-6(disz)
13. mu ha-ar-szum{ki} ba-hul
blank space
Total 1 record(s)
