Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

BM Messenger 257
Click for archival page

Primary publicationBM Messenger 257
Author(s)Sigrist, Marcel
Publication date1990
Secondary publication(s)
CollectionBritish Museum, London, UK
Museum no.BM 020173
Accession no.1895-10-17, 0213
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.00.00
Object typetag
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genrepisan-dub-ba
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationuncertain
UCLA Library ARK21198/zz001rp2w6
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P107136

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
No Image AvailableTag


obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. udu gukkal gub-ba
en: sheep, fat-tailed sheep stationed,
3. a-bi2-si2-im-ti
en: Abi-simti
4. ugula szi-a-a szusz3
en: foreman Ši’aya, cattle manager,
5. udu ku-ba-tum
en: sheep k.,
6. ugula lu2-{d}nanna szabra nin
en: foreman Lu-Nanna, chief household administrator of the queen,

reverse
1. udu e2-gal
en: sheep of the palace,
2. ugula nam-ha-ni szusz3
en: foreman Namḫani, cattle manager,
3. i3-gal2
en: are here;
4. sza3 gir2-su{ki}
en: in Girsu,
5. mu {d}szu-{d}suen lugal uri5{ki}-ma-ke4 na-ru2-a-mah {d}en-lil2 {d}nin-lil2-ra mu-ne-du3
en: year: “Šu-Suen, king of Ur, Big-Stele for Enlil Ninlil, erected.”


Version History
  Page: 1