Primary Publication: Keiser, Clarence E. (1914) BRM 3 180
Collection: J. Pierpont Morgan Library Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: MLC 02515
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.06.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. sze GAN2-gu4
en: barley of the oxen-fields,
3. sze apin-la2
en: barley of the ploughs,
4. guru7-a mu-kux(DU)
en: into the silo delivered,
5. i3-dub
en: threshing center,
6. guru7-bi-sze3#?
en: for its silo,
reverse
1. da gal#? umma?{ki#}
en: ... of Umma(?)
2. gu2-edin-na musz-bi-an-na u3 a-pi4-sal4-la{ki}
en: Gu’edina, Mušbi’ana and Apisal,
3. sze gesz-e3-a-bi
en: its threshed barley,
4. i3-gal2
en: are here.
blank space
5. iti szu-numun
en: month “Sowing,”
some text moved to next line
6. mu gu-za ku3 {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: “The silver chair of Enlil was fashioned.”
Total 1 record(s)
