Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002584.6
Primary Publication: Fish, Thomas (1932) CST 611
Collection: John Rylands Library, University of Manchester, Manchester, UK
Museum no.: JRL 0611
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 3(u) 6(disz) gurusz u4 [1(disz)-sze3]
2. a-bur2 {d}szul-pa#-[e3] u2 ga6#-[ga2]
3. 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 bar-la2 [i7] si-sa2 gub-ba#
4. 1(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
5. kun-zi-da-a gi zi2-sze3
6. u2 ga6-ga2
7. 2(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. a-sza3#-ge a du11-ga
9. a#?-sza3#? nin10-nu-du3
10. 5(u) 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
11. a#-da gub-ba a-sza3 bu3#
12. u3 a-sza3 apin-ba-zi
13. 1(u) la2 1(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3 gi kesz2
14. a-sza3 a-bu3
15. 1(gesz2)# 9(disz)# gurusz u4 1(disz)-sze3
(marginal notes)
reverse
1. a-da gub-ba a-sza3 nin10-nu-du3
2. 2(gesz2) 3(u) 6(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
3. zar3 tab-ba a-sza3 {d}szul-pa-e3!
4. u3 na-ka3-ab-tum
5. 2(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
6. kab2-ku5 a-u2-da ku5-a
7. 1(gesz2) 1(u) 8(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
8. ki szum2-ma u2 bu3-ra
9. 5(u) 7(disz) gurusz u4 1(disz)-sze3
10. kun-zi-da [... si]-sa2-sze3 u2 x-[...]-x
11. ugula ARAD2-[mu?]
12. kiszib3 inim-{d}[szara2]
blank space
seal impression
13. mu {d}amar-{d}suen# [lugal]
seal 1
1. inim-{d}szara2
2. dub-[sar]
Total 1 record(s)
