Search results


   Page: 1   
1 text(s) found 		Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login
Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

Fs Hilprecht 139 3
Click for archival page

Primary publicationFs Hilprecht 139 3
Author(s)Genouillac, Henri de
Publication date1909
Secondary publication(s)Everling, Janos, ArOr 68 (2000) 600 5
CollectionMusée Archéologique, Strasbourg, France
Museum no.AMS 11.987.0144 & AMS 11.987.0145
Accession no.
ProvenienceGirsu (mod. Tello)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedŠū-Suen.06.11.12, Šū-Suen.08.11.05
Object typetablet & envelope
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001qqp0g
Composite no.
Seal no.S004998
CDLI no.P109334

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View detail line art


(click on image to enlarge)

Tablet & envelope


obverse
1. [3(u) gu2 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 siki ak-ru-a
2. 3(u) gu2 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 siki mug
3. 1(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) la2 1(disz) sa gu
4. si-i3-tum nig2-ka9-ak
5. ki lu2-usz-gi-na

reverse
1. kiszib3 ba-gu-gu
2. su-su-dam
3. giri3 lu2-{d}ba-ba6
4. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 2(disz) ba-zal
5. mu na-ru2-a-mah ba-du3-ta?
6. iti sze-sag11-ku5 u4 1(u) 5(disz) ba-zal
7. mu ma2-gur8-mah ba-dim2-sze3

envelope

obverse
1. 3(u) gu2 6(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 x x
2. [n gu2 3(u) 8(disz) 1/3(disz) ma-na 1(disz) 2/3(disz) gin2 siki mug]
rest broken

reverse
beginning broken
1'. [...]-mah# [...]
2'. [...] 1(u) 5(disz) ba-zal
3'. mu# ma2-gur8-mah ba-dim2-sze3

seal 1
1. ur-{d}lamma
2. dub-[sar]
3. dumu lu2-gu?-[la?]
4. ugula [...]


Version History
  Page: 1