Primary Publication: Barton, George A. (1905-1914) HLC 118 (pl. 096)
Collection: Institute for the Study of Ancient Cultures West Asia & North Africa Museum (formerly Oriental Institute), Chicago, Illinois, USA
Museum no.: OIM A31785
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tag
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
object tag
obverse
1. pisan-dub-ba
en: Basket-of-tablets:
2. nig2-ka9-ak si-i3-tum
note: in the manuscript, sign si is read as BA
en: accounts of the debits
3. lu2 nig2-dab5 sza3 nigin6-ke4-ne
note: expected sign {ki} after nigin6 omitted
en: of the requisitioners inside Nigin
4. u3 nig2-ka9 nig2-e3-a
en: and accounts of Niŋea
5. i3-gal2
en: are here
reverse
1. mu {gesz}gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
en: year: "a throne for Enlil was made"
Total 1 record(s)