Primary Publication: Hallo, William W. (1958) HUCA 29, p.69-107 p. 84 12
Collection: Hebrew Union College Museum, Cincinnati, Ohio, USA
Museum no.: HUCM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.02.19 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 5(disz) kasz saga 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
2. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
3. szu-{d}nisaba sukkal
4. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
5. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
6. ip-qu2-sza
7. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
8. 3(disz) gin2 i3 2(disz) udu naga
9. kur-bi3-la-<ak>
suggestion Ozaki
10. 5(disz) sila3 kasz 3(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
11. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
reverse
1. lu2-sza-lim
2. 2(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
3. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
4. lu2-{d}ba-ba6
5. 3(disz) sila3 kasz 2(disz) sila3 ninda 5(disz) gin2 szum2
6. 3(disz) gin2 i3 2(disz) gin2 naga
7. ur-da-du
8. szunigin 5(disz) sila3 kasz saga szunigin 2(ban2) 1(disz) sila3 kasz du
9. szunigin 1(ban2) 6(disz) sila3 ninda szunigin 1/2(disz) sila3 szum2
10. szunigin 1(u) 8(disz) gin2 i3 szunigin 1(u) 2(disz) gin2 naga
11. u4 2(u) la2 1(disz)-kam
12. iti sig4-{gesz}i3-szub-ba-gar
left
1. mu us2-sa bad3 mar-tu ba-du3 mu us2-sa-bi
Total 1 record(s)
