CDLI-Found Texts

ITT 2, 00963
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 00963
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 1, 00963; NG 2, 194; see ITT 2/1, pl. 26
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 00963
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Amar-Suen.07.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001q37kx
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110833

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) nin-mu-igi-mu geme2
3. geme2 a2-na-na dam-gar3
4. ur-zigum-ma-ke4
5. zum-zum-a
6. {d}utu-me-lam2-a
7. u3 igi-a-zi# dam# a2-na-na-sze3
8. in-szi-sa10
9. ur-{d}ba-ba6-[ke4]
10. 1(disz) nin-mu-igi-mu-[ra]
11. inim in-ni-[gar-ra]
12. ur-zigum-ma-[ra]
13. 1(disz) nin-mu-igi-mu [nam-geme2-sze3]
14. ba-na-[gi-in]
15. 1(disz) geme2#-{d#}[...] x [...]
16. u3 [... dumu] ur-[... nam-erim2-am3]
17. [... maszkim]
18. [...]
19. [...]
20. nigar#[{gar}-ki-du10 ...]
21. inim [bi2-in-gar]
22. e2? [...]
23. ba#-[na-gi-in]
24. [...]-e tug2 in-ur3#
25. 1(disz) ur-u2-ki-ni
26. u3 lu2-dingir-ra
27. nam-erim2-am3
28. ur-{d}isztaran maszkim
29. 1(disz) ab2 ab-ba-kal-la-asz
30. ur-{d}nin-mar{ki}-<ke4> in-szi-sa10
31. lu2-gi-na ab2-ba inim bi2-gar
32. ki ab-ba-kal-la-ta
33. ab2 ur-{d}nin-mar{ki}-ra ba-na-gi-<in>
34. lu2-gi-na tug2 in-ur3
35. 1(disz) im-gur-szi-ak lu2 azlag2
36. 1(disz) lu2-{d}na-ru2-a
37. nam-erim2-am3
38. ur-nigar{gar} maszkim
39. di til-la ur-{d}isztaran di-ku5
40. u3 gu3-de2-a ab-ba-iri
41. mu hu-hu-nu-ri{ki} ba-hul

Version History

Page: 1

Search results