CDLI-Found Texts

ITT 2, 03538
Click for archival page

Primary publication	ITT 2, 03538
Author(s)	Genouillac, Henri de
Publication date	1910-1911
Secondary publication(s)	Lafont & Yildiz, TCTI 2, 03538; NG 2, 131; edited H. Neumann, AoF 23 (1996) 257-259; Lafont, in Joannes, ed., Rendre la justice en Mesopotamie (Paris 2000) no. 14; H. Neumann, Werkvertrag p. nn
Collection	Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.	Ist L 03538
Accession no.
Provenience	Girsu (mod. Tello)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šū-Suen.04.00.00, Šū-Suen.06.00.00
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	cdlistaff
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001qf4tk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P110961

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. di til-la
2. 1(disz) {gesz}gu-za {gesz}taskarin zabar-ra
3. kiszib3 nigar{gar}-ki-du10 nagar
4. ki lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-ka i3-gal2-la-ke4-esz2
5. ba-ba-a dumu nigar{gar}-ki-du10-ke4
6. mu bad3 mar-tu ba-du3-a
7. igi-ni in-gar-ra
8. mu lugal
9. tukum-bi
10. u4 3(disz)-kam-ka
11. {gesz}gu-za mu-kux(DU) nu-[mu?]-kux(DU)
12. 1/3(disz) sza ku3-babbar-am3

reverse
1. lu2#-[{d}igi-ma-sze3]
2. [dumu lu2-{d}nin-gir2-su sza13-dub-ba-ra]
3. i3-[na-la2-en]
4. bi2-[in]-du11-ga
5. kal-la lu2-gesz-gi lugal
6. ba-ba-mu maszkim
7. nam-erim2-am3
8. u3 ba-ba! nagar [...]
9. igi di-<ku5>-ne-sze3
10. mu lugal in-pa3-da
11. ka-ga-na ba-ni-gi-in
12. 1/3(disz){sza} ku3-babbar ba-ba-a
13. lu2-{d}igi-ma-sze3-ra
14. in-na-la2-e
15. ti-e2-mah-ta maszkim
16. lu2-{d}szara2
17. lu2-dingir-[ra di-ku5]-bi-me
18. [ur-{d}nansze dumu lu2]-{d}igi-ma-sze3
19. ra# [dumu lu2-igi-sa6]-sa6
20. lu2 mar-za ki-ba gub-ba-me
21. mu {d}szu-{d}suen lugal-e na-ru2-a-mah {d}en-lil2-la2 {d}nin-lil2-la2 mu-ne-du3

Version History

Page: 1

Search results