Search results

   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI

YNER 08, 03
Click for archival page

Primary publicationYNER 08, 03
Author(s)Snell, Daniel C.
Publication date1982
Secondary publication(s)YOS 18, 122 (Gomi, BiOr. 51, 1994, 106); translit. etc. Sallaberger OBO 160/3, 318ff.; Snell, Daniel, ASJ 11 (1989) 200-204
CollectionColgate University Libraries, Hamilton, New York, USA
Museum no.ColgUL 02
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referencedAmar-Suen.03.00.00, Amar-Suen.04.00.00
Object typetablet
CDLI comments20150805 englund: YNER 8, 03 is a continuation of this STA 22 (with si-i3-tum = la2-ia3)
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcecdlistaff
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001r744z
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P112495

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!
View line art
View detail line art

(click on image to enlarge)



column 1
1. 1(u) 7(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
2. si-i3-tum mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
3. 3(gesz2) 3(u) 9(asz) 5(ban2) zu2-lum gur
4. ku3-bi 2(disz) 1/2(disz) ma-na 6(disz) 1/2(disz) gin2 1(u) sze
5. zu2-lum mu ku3 gu-za
6. ki ur-{d}szul-pa-e3-ta
7. 1(u) 6(asz) gu2 1(u) 6(disz) ma-na siki
8. ku3-bi 1(disz) 2/3(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 2(u) sze
9. a-ra2 1(disz)-kam
10. 2(u) gu2 siki
11. ku3-bi 2(disz) ma-na 1(u) gin2
12. a-ra2 2(disz)-kam
13. ki ensi2-ka-ta
blank space
14. szunigin 6(disz) 5/6(disz) ma-na 2(disz) 2/3(disz) gin2 5(disz) sze ku3-babbar
15. sag-nig2-gur11-ra-kam
16. sza3-bi-ta
17. 2(u) 1(disz) 2/3(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda#?
18. ku3-bi 1(u) 4(disz) 1/2(disz) [gin2]
19. kiszib3 lu2-kal#-la
20. mu gu-za {d}en-lil2-la2 ba-dim2
21. [x] 2(disz) ma-na 5(disz) gin2 uruda
22. [ku3-bi] gin2#

column 2
1. 1(u) 5(disz) gin2 [...]
2. ku3-bi 2(u) 2(disz) 1/2(disz) sze
3. kiszib3 3(disz) lu2-{d}en-lil2-[la2]
4. 1(asz) gu2 9(disz) 1/2(disz) ma-na [x]
5. ku3-bi 2/3(disz) ma-na 7(disz) gin2#
6. 1(disz) ma-na su-[he2]
7. ku3-bi 1/2(disz) gin2
8. kiszib3-bi 4(disz)-am3 kiszib3 lu2-[...]
9. 1(u) 5(disz) ma-na 1(u) gin2 erin
10. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 6(disz) 1/2(disz) sze
11. 1(u) 2(disz) ma-na 1(u) gin2 za-ba-lum
12. ku3-bi 1/2(disz) gin2 2(u) la2 1(disz) sze
13. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 kiszi17
14. ku3-bi 2/3(disz) gin2 1(u) 7(disz) 1/2(disz) sze
15. 9(disz) ma-na 1(u) gin2 gi
16. ku3-bi 1/3(disz) gin2 2(u) 3(disz) sze
17. 9(disz) ma-na dam-sze-lum
18. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 5(disz) sze
19. 6(disz) ma-na en-mur
20. ku3-bi 1(u) 8(disz) sze
21. 6(disz) ma-na SZIM HI
22. ku3-bi 1/3(disz) gin2 la2 6(disz) sze
23. 6(disz) 1/3(disz) ma-na 1(u) gin2# [x]
24. ku3-bi 1(disz) gin2 1(u) 2(disz) [x sze]
25. 6(disz) ma-na ni#-gi4#-ib2
26. ku3-bi 1(disz) [... gin2] 1(u) 5(disz) sze
27. 2(disz) [...] SZIM GAN2
28. ku3#-bi 1/2(disz) gin2
29. 1(ban2) 5(disz) sila3 SZIM gam-gam-ma
30. ku3-bi 1/2(disz) gin2 la2 6(disz) sze
31. 1(u) gin2 sze-li
32. ku3-bi 4(disz) sze
33. 1(ban2) 5(disz) [sila3 ...]
34. [ku3-bi]


column 1
1. [...]
2. sila3 pa-li
3. ku3-bi sze
4. 5(disz) naga si-e3
5. ku3-bi 1/2(disz) sze
6. 1/3(disz) sila3 im ku3-sig17
7. ku3-bi 1(disz) sze
8. 1(u) 5(disz) gin2 nig2-sar
9. ku3-bi 1(u) 5(disz) sze
10. 1(disz) sila3 al-la-ha-ru
11. ku3-bi 1(u) la2 1(disz) sze
blank space
12. kiszib3 ur-{d}szul-pa-e3
13. 1(ban2) al-la-ha-ru
14. ku3-bi 1/2(disz) gin2
15. kiszib3 a-kal-la aszgab
16. 3(u) gu2 esir2 had2
17. ku3-bi 3(disz) gin2
18. kiszib3 nig2-lagar-e
19. 1(u) zu2-lum gur
20. ku3-bi 7(disz) gin2 2(u) 8(disz) sze
21. lu2-{d}inanna szu ba-ti
22. 1/3(disz) ma-na ku3-husz-a 1(u) 5(disz)-ta
23. ku3-bi 5(disz) ma-na
24. ezem-mah sza3 uri5[{ki}-ma]
blank space
25. 1(u) 1(disz) gin2 1(u) [sze]
blank space

column 2
blank space
1. szunigin 6(disz) 1/2(disz) ma-na 8(disz) 1/3(disz) gin2 8(disz) sze ku3-babbar
2. zi-ga-am3
3. la2-ia3 1(u) 4(disz) gin2 igi-4(disz)-gal2 1(u) 2(disz) sze ku3-babbar
blank space
4. ur-ge6-par4 ur-{d}nun-gal u3 lu2-{d}nin-ur4-ra-ke4 ib2-ba
blank space
5. nig2-ka9-ak ur-{d}dumu-zi-da dam-gar3
6. mu en-mah-gal-an-na en {d}nanna ba-hun

Version History

  Page: 1