Primary Publication: Sauren, Herbert (1974) MVN 2 40
Collection: Musée d'Art et d'Histoire, Geneva, Switzerland
Museum no.: MAH 15971
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.40.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 5(u) 2(asz) sze gur lugal
2. i3-dub# a-sza3 kiszi17-kiszi17
3. 3(u) 1(asz) 1(ban2) 7(disz) sila3 gur
4. i3-dub e2-duru5 a-tu
5. 1(u) gur
6. i3-dub e2-duru5 lugal-anzu2{muszen}
7. 2(asz) 1(barig) 4(ban2) 6(disz) sila3 gur
8. si-i3-tum nig2-ka9-ak
9. 2(asz) sze gur
10. 1(asz) zu2-lum gur
11. ki lugal-lu2-sa6-sa6-ta
12. 2(asz) sze gur
13. 1(asz) zu2-lum gur
14. ki# nig2#-{d}ba-ba6-ta
15. 1(asz) 4(barig) zu2-lum gur
16. ki ur-ab-ba-ta
blank space
17. szunigin 1(gesz2) 4(u) 3(asz) 5(ban2) 3(disz) sila3 gur
18. sag-nig2-gur11-ra-kam
19. sza3-bi-ta
20. 5(bur3) GAN2# 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
column 2
1. 1(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
2. a-sza3 u2-du-lu
3. 6(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
4. 1(esze3) 3(iku) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)
5. a-sza3 in-tab-en
6. 6(bur3) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
7. 2(esze3) GAN2 bala-a 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
8. a-sza3 {d}inanna-{d?}szara2?-nin
9. 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2)-ta
10. a-sza3 tul2-du
11. 1(bur3) 1(esze3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
12. 4(bur3) GAN2 bala-a 1(asz) 4(barig) gur-ta
13. 3(bur3) GAN2# bala-a 1(asz) 1(barig) gur-ta
14. a#-sza3 nin-a2-zi-da
15. 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
16. a-sza3 im-bi a-ab-ba
17. 7(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
18. a-sza3 du6-ge6
19. 2(disz) amar 1(barig) 3(ban2)-ta
20. sze-bi 3(barig)
blank space
21. zi-ga-am3
22. 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
reverse
column 1
1. ugu2# igi-zu-bar-ra-ka ba-gar
blank space
2. szunigin 1(bur'u) 7(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
3. szunigin 2(bur'u) 4(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
4. sze-bi 1(gesz2) 1(u) 4(barig) 3(ban2) 5(disz) sila3 gur
5. GAN2 uru4-a
6. szunigin 1(bur3) 1(esze3) 3(iku) GAN2 1(asz) 2(barig) 3(ban2) gur-ta
7. szunigin 4(bur3) GAN2 1(asz) 4(barig) gur-ta
8. szunigin 4(bur3) GAN2 1(asz) 1(barig) gur-ta
9. sze-bi 1(u) 4(asz) 1(barig) 1(ban2) 5(disz) sila3
10. GAN2 bala-a
11. szunigin 3(barig) sze amar
12. zi-ga-am3
13. szunigin 1(u) 3(asz) 4(barig) 3(ban2) gur
14. ugu2-a ba-a-gar
column 2
1. szunigin 1(gesz2) 3(u) 9(asz)# [3(barig) 3(ban2)] gur
2. zi-ga
3. la2-ia3 3(asz) 2(barig) 2(ban2) 3(disz) sila3 zu2-lum gur
blank space
4. nig2-ka9#-ak KA la2-a
5. ur-{d}ba-ba6 dumu ur-dun
6. mu us2-sa e2 puzur4-isz-da-gan ba-du3
Total 1 record(s)
