Primary Publication: Owen, David I. (1991) MVN 15 66
Collection: Penn Museum, Philadelphia, Pennsylvania, USA
Museum no.: UM 72-25-003
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: 00.00.00.29
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 2(ban2) saga ur-sukkal
2. 2(ban2) saga kas4
3. 1(barig) saga 2(ban2) ze2-na-a
4. 2(ban2) saga 4(ban2) bu3-sza-an-bi
5. 2(ban2) saga 4(disz) sila3 i-za
6. 5(ban2) lu2 ar-ap-hu-um
7. 2(ban2) saga i-szu-da
8. 4(disz) sila3 lu2 x-x-um?
9. 6(disz) sila3 tur-ra-mi-li2
10. 2(disz) sila3 mar-tu
11. 2(ban2) kas4 za-ab-sza-li{ki}
12. 2(ban2) ur-{d}en-ki
13. 1(ban2) lu2 za-ab-sza-li
14. 1(ban2) PAP szu-na-gar3
15. 1(ban2) PAP {d}er3-ra-ni
16. giri3 ze2-na-a
column 2
1. 1(barig) saga 1(barig) 3(ban2) a-[ri]-du-uk
2. 2(ban2) lu2-{d}nisaba lu2! a-mur-{d}utu
3. 1(ban2) giri3 szu-esz18-dar
4. 2(ban2) lu2-gi-na
5. 1(ban2) 1(disz) sila3 u2-lu-lu lu2 sa-bu-um
6. 2(ban2) ur-ab-zu
7. 4(ban2) saga ba-an-de2
erased line
blank space
8. szunigin 4(barig) 4(ban2) kasz saga
9. szunigin 1(asz) 4(ban2) 7(disz) sila3 kasz du gur
blank space
reverse
column 1
1. 4(ban2) ARAD2
2. 2(ban2) a-ba-al-[la]
(blank) space with erasures)
3. 3(ban2) bi2-du11-ga
4. 2(ban2) nimgir-di-de3
5. 1(barig) 2(ban2) a-du-mu
(blank) space with number signs)
6. 2(ban2) a-du-mu
column 2
1. 4(ban2) saga 1(barig) lugal-bad3
2. 2(ban2)# lu2-gi-na
3. 2(ban2) lu2-ni2-zu
4. 2(ban2) saga lugal-ku3-zu
5. 2(ban2) szesz-kal-la
6. 2(ban2) [kas4?]
7. 1(barig) [saga] 1(barig) 3(ban2) ab-ba-gi-na
8. 2(ban2) sza3-ku3-ge
9. 4(ban2) ur-{d}isztaran
10. 3(ban2) saga ba-an-de2
blank space
erasures
(numerical notations)
11. 2(ban2) sza3-ku3-ge
12. 2(ban2) saga lu2-tur-tur
13. u4 3(u) la2 1(disz)-kam
Total 1 record(s)
