Primary Publication: Waetzoldt, Hartmut; Yıldız, Fatma (1994) MVN 16 912
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist Um 0912
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.06.--.--
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. MUSZ2 a-sza3 {gesz}ma-nu-ta
2. 1(gesz2) 5(u) ninda gid2
3. e sa-dur2 a-sza3 GAN2-ur-gu-sze3
4. 1(gesz2) 4(u) 4(disz) ninda gid2
5. {d}pi-li2-ha-sze3
6. 1(gesz2) 6(disz) ninda gid2
7. i7 dal-ba-na ki-su7-ra-ka-sze3
1 line erased
1 line blank
8. i7 dal-ba-na ki-su7-ra-ka-ta
9. 3(gesz2) 1(disz) 1/2(disz) ninda gid2
10. i7 GAN2 ur-gu-sze3
11. 3(u) 8(disz) ninda gi7 sza3 i7
12. 3(u) 2(disz) ninda gid2
13. sza3 {gesz}kiri6 gal5-la2-gal
14. 1(gesz2) 1(u) 6(disz) ninda gid2
15. MUSZ2 {gesz}kiri6 ensi2-ka da {gesz}ge6-par4-sze3
column 2
1. 2(u) ninda gi7 sza3 i7 {gesz}kiri6 ensi2-ka
2. 2(gesz2) 3(u) ninda [...] GAN2# [...] x
3. 1(gesz2) 5(u) ninda# [gi7 ...] a-sza3 {d}inanna# [...] i7 gurusz#-gin7#-du-sze3
blank space
reverse
column 1
blank space
column 2
blank space
1. kin e ra-a
2. kun i7 [gurusz]-gin7#-du#
3. iti {d}[...]
4. mu na-ru2-[a-mah ba-du3]
Total 1 record(s)
