Primary Publication: Forde, Nels W. (1967) Nebraska 1
Collection: University of Nebraska State Museum, Lincoln, Nebraska, USA
Museum no.: UNSM —
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.05.09.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(szar2) 4(gesz'u) sa gi
2. 1(asz) gu2 {gesz}asalx(|A.TU.NIR|)
3. kiszib3 sukkal-mah
4. 1(szar2) 5(gesz'u) sa gi
5. kiszib3 ib-ni-{d}sukkal
6. 4(gesz'u) sa gi kiszib3 szu-esz18-dar szagina gu2-du8-a{ki}
7. 2(gesz'u) sa gi ur-{d}szul-gi-ra szagina szu ba-ti
8. kiszib3 bi2-sza-ha-lum egir-a-na
9. 1(gesz'u) 5(gesz2) sa gi szu-i3-li2 sukkal szu ba-ti
10. 5(gesz2) sa gi kiszib3 lu2-sza-lim ha-za-num2 gar-sza-na-ka{ki}
11. giri3 szu-i3-li2 sukkal lugal
12. 3(gesz'u) sa gi s,i-il-be#-[li2] sukkal szu ba-ti
13. 1(gesz'u) sa gi dingir-ba-ni dub-sar kas4
14. giri3 {d}utu-mu sukkal
15. 2(gesz2) sa gi 2(asz) gu2 {gesz}asal2
16. kiszib3 a-hu-ni sukkal
17. 1(gesz'u) 7(gesz2) 2(u) sa {gi}kid? e2-duru5 lugal-sze3
reverse
1. kiszib3 ku3-{d}nanna sukkal
2. 5(u) sa gi ur-szar-ru-gin7 sukkal szu ba-ti
3. giri3 lu2-{d}da-mu sukkal
4. 2(gesz2) gu-nigin2 ma-nu
5. 2(gesz2) gu-nigin2 {gesz}asal2
6. kiszib3 ur-{d}nansze lu2 ensi2 gir2-su{ki}
7. 2(gesz'u) 4(gesz2) 4(u) 5(disz) sa gi na-ra-am-i3-li2 kas4 szu ba-ti
8. 5(szar2) sa gi lugal-ku3-zu nu-banda3 szu ba-ti
9. giri3 a-hu-ni dumu sukkal-mah
10. 4(gesz'u) sa gi ur-{d}pa-bil2-sag-ka sukkal szu ba-ti
11. 1(szar2) x x x
12. giri3 szu-en-lil2 i3-du8#
blank space
13. szunigin 1(szar'u) 1(szar2) 5(gesz'u) 4(gesz2) 5(u) 5(disz) sa gi
14. szunigin 2(disz) gu-nigin2 {gesz}ma-nu
15. szunigin 3(gesz2) 2(disz) gu-nigin2 {gesz}asal2
16. gi a2 dar-ra
17. ki ensi2 umma{ki}-ka
blank space
18. iti {d}li9-si4
19. mu en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Total 1 record(s)
