Primary Publication: Lau, Robert J. (1906) OTR 160
Collection: Columbia University Library, New York, New York, USA
Museum no.: CULC 228
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.48.00.04 (us2-us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 1(u) 3(disz) u8 2(u) udu-nita2
2. 5(disz) sila4 ba-ur4
3. libir-am3
4. 1(u) sila4 ba-ur4
5. la2-ia3 su-ga
6. siki-bi
7. {d}utu-zal nagar 5(u) la2 2(disz)
8. 1(gesz2) 2(disz) u8 5(disz) udu-gal
9. 3(u) 2(disz) udu-nita2
10. 1(disz) udu bar-su
11. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4
12. siki-bi
13. lugal-ab-ba 1(gesz2) 5(u) la2 1(disz)
14. 1(gesz2) 3(u) 5(disz) u8 1(disz) udu-gal
15. 2(gesz2) 6(disz) udu-nita2
16. 1(gesz2) 1(u) 5(disz) sila4 ba-ur4
17. libir-am3
column 2
1. [...]
2. 3(u) 4(disz) [...]
3. sag [...]
4. siki-[bi ...]
5. ur-[...]
6. 2(u) 5(disz) [...]
7. 1(u) 4(disz) [...]
8. siki-bi [...]
9. ARAD2-mu [...]
10. 3(u) 6(disz) [...]
11. 2(u) 7(disz) [...]
12. siki-bi [...]
13. gu2 1(u) 1(disz) [...]
14. 4(u) 1(disz) u8 [...]
15. 1(u) 4(disz) [...]
16. 1(u) 3(disz) x [...]
reverse
column 1
1. siki-bi
2. ur-szusz3? dumu ri-ba 1(gesz2) 1(u) 4(disz)
3. 1(gesz2) 1(u) 7(disz) u8 4(u) udu-gal#
4. 2(gesz2) 4(u) la2 2(disz) udu-nita2
5. 1(disz) sila4 ba-ur4
6. ur-{d}nin-sun2 [x]
7. 2(u) 6(disz) u8 1(u) 3(disz) udu [...]
8. 1(u) la2 1(disz) sila4 ba-ur4
9. siki-bi
10. ur-{d}hendur-sag x
11. 2(u) udu-gal 3(u) la2 1(disz) x
12. 1(disz) udu-nita2 bar-su
13. 2(u) sila4 ba-ur4
14. siki-bi
15. a-tu dumu al-la 1(gesz2)
blank space
column 2
blank space
1. szunigin 2(gesz'u) 1(u) 5(disz) udu hi-a
blank space
2. udu ba-ur4 u4 4(disz)-kam
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
4. mu us2-sa ki-masz{ki} ba-hul mu us2-sa-bi
Total 1 record(s)