CDLI-Found Texts

Ontario 1, 053
Click for archival page

Primary publication	Ontario 1, 053
Author(s)	Sigrist, Marcel
Publication date	1998
Secondary publication(s)
Collection	Royal Ontario Museum of Archaeology, Toronto, Ontario, Canada
Museum no.	ROM 910x209.593
Accession no.	D1128
Provenience	Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Excavation no.
Period	Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced	Šulgi.48.00.20
Object type	tablet
Remarks
Material	clay
Language	Sumerian
Genre	Administrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source	20011220 ur3_catalogue
ATF source	Sigrist, Marcel
Translation	no translation
UCLA Library ARK	21198/zz001w75cq
Composite no.
Seal no.
CDLI no.	P124466

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!

View line art

(click on image to enlarge)

Tablet

obverse
1. 4(disz) gu4 ba-da-du szimaszgi
2. 2(disz) sila4 ad-da-tur
3. 3(disz) masz2 1(disz) {munus}asz2-gar3
4. du11-ga-zi-da
5. 2(disz) masz2 szar-ru-um-i3-li2
6. 1(disz) sila4 i-di3-er3-ra
7. 3(gesz2) 1(disz) masz-da3 a-mur-e2-a
8. 1(u) dur3
9. 1(disz) dur3 mu 1(disz)
10. 1(u) 1(disz) dusu2-munus
11. 1(disz) dusu2-munus mu 1(disz)
12. 3(disz) gukkal gesz-du3
13. 5(disz) gukkal 3(u) 2(disz) u8 gukkal
14. nam-ra-ak kur mar-tu
15. giri3 szu-i3-li2 nu-banda3
16. ugula ur-{d}en-lil2
17. 3(disz) gu4 3(disz) ab2

reverse
1. sza3-gu4 la2-ia3 nam-ra-ak ur-bi2-lum{ki}
2. kiszib3 ki-iz-zi lu2 za-ri-me-me-ta ba-ra-su
3. giri3-gesz-ga-ga |MASZ.EN.GAG| lu2 i3-li2-am-ra-ki-ka
4. 2(u) 5(disz) u8 6(disz) sila4 ga
5. 1(u) 1(disz) udu 6(disz) [sila4] ga
6. 1(gesz2) 7(disz) ud5 3(u) {munus}asz2-gar3
7. 1(u) 8(disz) {munus}asz2-gar3 ga 2(u) 6(disz) masz2-gal
8. 2(u) 3(disz) masz2 2(u) 3(disz) masz2 ga
9. udu mu13-mu13
10. ki lu2-sukkal-an-ka-ta
11. giri3 lugal-mas-su2
12. 2(disz) sila4 szesz-da-da
13. 1(disz) sila4 lugal-{d}[...]
14. 2(disz) amar az
1 line blank
15. mu-kux(DU) lugal
16. mu ki-masz{ki} hu-ur5-ti{ki} ba-hul

left
1. u4 2(u)-kam

Version History

Page: 1

Search results