Primary Publication: Archi, Alfonso (1975) OrAnt 14, p.11-20 p. 17 14
Collection: Musei Vaticani, Vatican CIty, Rome, Italy
Museum no.: MV —
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: --.--.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [...]
2. x [...]
3. 5(disz) sza3 im SZID-ka#
4. 2(disz) sze e2-dar-ra
5. 1(disz) ga2-nun-ta
6. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-duru5 sza3-ku3-ge-ta
7. 1(ban2) 5(disz) sila3 ka i7 ta
8. 1(disz) sze an-na
9. 1(ban2) 1(disz) sila3 nibru{ki}-ta
10. 2(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3
11. lu2-{d}dumu-zi
12. 5(disz) sza3 im SZID-ka
13. [2(ban2)] sze e2-dar-ra
14. [1(ban2)] ga2-nun-ta
15. [1(ban2) 5(disz) sila3] e2#-duru5 sza3-ku3-ge-ta
16. [1(ban2) 5(disz) sila3] ka# i7-ta
17. [1(ban2) sze] an#-na
18. [1(ban2) 1(disz)] sila3# nibru{ki}-ta
19. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
20. gu-u2-x-gu
column 2
1. [...]
2. 1(ban2) 5(disz) sila3# ka# [i7-ta]
3. 1(disz) sze an-na#
4. 1(ban2) 1(disz) sila3 sze nibru{ki}-ta
5. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
6. ur-{d}iszkur
7. 5(disz) sza3 im SZID-ka
8. 2(disz) sze e2-dar-ra
9. 1(disz) ga2-nun-ta
10. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-duru5 sza3-ku3-ge-ta
11. 1(disz) 5(disz) ka i7 ta
12. 1(disz) sze an-na
13. 1(ban2) 1(disz) sila3 nibru{ki}-ta
14. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
15. ur-{d}ig-alim
16. 5(disz) sza3 iszkur#-[ra-ka]
17. 2(disz) sze e2#-[dar-ra]
column 3
1. [...]
2. 1(ban2) 1(disz) sila3# [nibru{ki}-ta]
3. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
4. ur-mes min
5. 5(disz) sza3 im SZID-ka
6. 2(disz) sze e2-dar-ra
7. 1(disz) ga2-nun-ta
8. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-duru5 sza3-ku3-ge-ta
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 ka i7 ta
10. 1(disz) sze an-na
11. 1(ban2) 1(disz) sila3 nibru{ki}-ta
12. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
13. lu2#-[{d}]dumu#?-zi
14. [...]
15. [...]
column 4
1. [...]
2. 1(ban2)# 5(disz)# sila3 e2-duru5 sza3-ku3-ge-ta#
3. 1(disz) 5(disz) ka i7#-ta#
4. 1(disz) sze an-na
5. 1(disz) 1(disz) nibru{ki}-ta
6. 2(barig) 1(ban2) 1(disz) sila3
7. lu2-{d}dumu-zi
8. 5(disz) sza3 im SZID-[ka]
9. 2(disz) e2-dar-[ra]
10. 1(disz) ga2-nun-ta
11. 1(ban2) 5(disz) sila3 e2-[duru5 sza3-ku3-ge-ta]
12. 1(disz)# 5(disz)# [ka i7-ta]
13. [...]
reverse
column 1'
1. [...]
2. 1(disz) sze# [...]
3. 1(disz) sila3 [...]
4. [...]
5. lu2#-[...]
6. 5(disz)# [...]
7. 2(disz)# [...]
8. 1(disz) [...]
9. 1(disz) 5(disz)# [...]
10. a2# [...]
column 2'
1. [...]
blank space
2. 2(disz) ARAD2-da-ni
3. 5(disz) sza3 im SZID-ka
4. 2(disz) sze e2-dar-[ra]
5. 1(disz) ga2-nun-[ta]
6. [...]
column 3'
1. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
2. 1(disz) a-ra2 2(disz)-kam
3. ga2-nun-ta
4. 1(disz) sze an-na
5. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
6. ha-ba-lu5-ge2
7. 5(disz) sza3 im SZID-ka
8. 2(disz) sze e2-dar-ra
9. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
10. 1(disz) a-ra2 2(disz)-kam
11. ga2-nun-ta
12. 1(disz) sze an-na
13. 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3
14. ba-zi
15. 5(disz) sza3 im SZID-ka
16. [...]
column 4'
1. 2(u) 1(disz)
2. ur-{d}ama-mu-dab
3. 5(disz) sza3 im SZID-ka
4. 2(disz) e2-dar-ra
5. 1(ban2) 5(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
6. 1(disz) a-ra2 2(disz)-kam
7. ga2-nun-ta
8. 1(disz) sze dingir-ra
9. 2(disz) ki-sur-ra-ta
10. 5(disz) sila3 lugal-{d}suen-ta
11. 2(u) 1(disz)
12. lu2-{d}inanna
13. 5(disz)# sza3 im SZID-ka
14. 1(asz)#? sze e2-dar-ra
15. [1(ban2)] 5(disz) sila3 a-ra2 1(disz)-kam
16. [...]
column 5'
1. [...]
2. [...]
3. [...] e2-dar#-ra#
4. [... sila3 a-ra2 1(disz)]-kam
5. [... a-ra2 2(disz)]-kam
6. ga2#-nun#-ta#
7. [... sze an]-na
8. [...] sila3#
9. [...] x
Total 1 record(s)
