Primary Publication: Dhorme, Edouard (1912) RA 009, 048 AM 006 (pl. 3)
Collection: Erzabtei St. Martin zu Beuron, Beuron, Germany
Museum no.: EBKT 06
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.03.01.11, Amar-Suen.03.01.12
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(u) 1(disz) sila4 niga
en: 11 male grain-fed lambs,
2. sa2-du11 u4 1(u) 1(disz)-kam
en: regular offering, 11th day;
3. 4(disz) sila4 ga
en: 4 male suckling lambs
4. KA-NE-sze3
en: for roasted meat,
5. ur-{d}ba-ba6# i3-dab5
en: Ur-Bawu received.
6. 1(u) 2(disz) sila4 niga
en: 12 male grain-fed lambs,
7. sa2-du11 u4 1(u) 2(disz)-kam
en: regular offering, 12th day;
8. 2(disz) sila4 niga
en: 2 male grain-fed lambs
9. uzu elam-sze3
en: for Elamite meat;
10. 7(disz) sila4 ga
en: 7 male suckling lambs
reverse
1. KA#-NE-sze3
en: for roasted meat,
2. a#-a-kal-la i3-dab5
en: Ayakala received;
3. sa2#-du11 lugal
en: regular offering for the king;
4. kiszib3# {d}nanna-an-dul3
en: under seal of Nanna-andul;
5. ki# na-lu5-ta ba-zi
en: from (the account of) Nalu booked out.
blank space
6. iti# masz-da3-gu7
en: month: “Gazelle feast,”
7. mu {d}gu-za {d}en-lil2#-la2 ba-dim2
en: year: “The throne of Enlil was fashioned.”
Total 1 record(s)
