Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 319
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106205
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.02.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. [2(u) 8(asz) 2(barig) gur sze-numun mur]-gu4#
2. [5(u) 6(asz) 1(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur] a2# [lu2 hun]-ga2# a-sza3-ga
3. ki ARAD2-ta
blank space
4. sza3-bi-ta
5. 1(u) 2(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) sila3 gur
6. a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
7. ugu2 da-a-ga ba-a-gar
8. 1(u) 8(asz) 1(disz) 2/3(disz) sila3 <gur> a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
9. 1(u) 4(asz) 1(barig) 5(ban2) la2 1(disz) sila3 gur sze-numun mur-gu4
10. ugu2 lugal-ku3-ga-ni ba-a-gar
11. 1(u) 7(asz) 3(barig) 1(ban2) 2(disz) 1/2(disz) sila3 gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
12. 1(u) 4(asz) 2(ban2) 3(disz) 5/6(disz) sila3 sze-numun mur-gu4
13. ugu2 a-gu-gu ba-a-gar
blank space
reverse
blank space
1. szunigin 2(u) 8(asz) 2(barig) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 gur sze-numun mur-gu4
2. szunigin 5(u) 4(asz) 2(barig) 5(ban2) 1(u) gin2 gur a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
3. zi-ga-am3
4. la2-ia3 1(asz) 3(barig) 2(ban2) 1(disz) 5/6(disz) sila3 a2 lu2 hun-ga2 a-sza3-ga
5. diri#!(|SZU+LAGAB|) 1(ban2) 2(disz) 5/6(disz) sila3 sze-numun mur-gu4
6. nig2#-ka9-ak inim-{d}inanna
7. [a]-de2-a
text moved to next line
8. mu {d}amar-{d}suen lugal-e ur-bi2-lum{ki} mu-hul
Total 1 record(s)
