Primary Publication: Gomi, Tohru; Sato, Susumu (1990) SNAT 364
Collection: British Museum, London, UK
Museum no.: BM 106159
Provenience: Umma (mod. Tell Jokha)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.06.00.00 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(esze3) GAN2 sze-ba u3-bi 4(asz) gur
2. 4(iku) GAN2 su3
3. a-sza3 du6-nunuz-{d}nin-sun2
4. ur-{gesz}gigir szabra
5. 2(esze3) GAN2 1(u) gur a-sza3 am-ri2-ma
6. ur-sa6-sa6 gudu4
7. 1/2(iku) 1/4(iku) GAN2 2(barig) a-sza3 nirx(|MIR.ZA|)-u2-tuku
8. 2(iku) GAN2 2(asz) 1(barig) 3(ban2) gur
9. a-sza3 {d}ne3-eri11-gal gar-sza-na-ka{ki}
10. er3-re-eb
11. 1(esze3) GAN2 5(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
12. a-sza3 {d}szul-pa-e3
13. lugal-nesag-e dub-sar
14. 4(iku) 1/2(iku) GAN2 1(asz) 1(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
15. {d}nin-hur-sag zalag?-ga
16. sza3 a-e-bar-ra-ka
17. a-sza3 ama-zi-da
18. 1(iku) 1/4(iku) GAN2 1(barig) a bala-a
19. a-sza3 {d}ne3-eri11-gal har-da-hi{ki}
20. ur-{d}ma-mi szesz hu-ba
reverse
1. a-sza3 ki gir2-nun-na
2. 5(iku) GAN2 3(asz) 3(barig) 4(ban2) 5(disz) sila3 gur
3. a-sza3 i3-ku6
4. sza3-ku3-ge gudu4
5. 2(esze3) 4(iku) GAN2 1(u) 7(asz) 2(barig) 3(ban2) gur
6. a-sza3 szesz-bara2
7. {d}ne3-eri11-gal bala-a {d}kal-kal
8. 1(bur3) 2(esze3) 3(iku) GAN2 2(u) 5(asz) gur
9. a-sza3 illu {d}en-ki
10. nig2-gar-ki-du10 lu2 a-gub-ba
blank space
11. szunigin 4(bur3) 2(esze3) 2(iku) GAN2
12. szunigin sze-bi 1(gesz2) 9(asz)? 4(barig) gur
13. szunigin 1(iku) 1/4(iku) GAN2 a bala-a sze-bi 1(barig)
14. szunigin 4(iku) GAN2 su3
blank space
15. apin-la2 gid2-da esz3 didli ma-da
16. giri3 ur-ge6-par4 u3 na-ba-sa2
17. mu us2-sa en-unu6-gal {d}inanna ba-hun
Total 1 record(s)
