Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) TCL 2 4689
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 04689
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šū-Suen.02.09.00, Šū-Suen.02.10.00, Šū-Suen.02.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) masz2 ki ur-mes x [...]-nag
2. 5(gesz2) 5(u) 4(disz) x x-[x]-x
3. giri3 nu-ur2-{d}suen# [x]-x-x
4. 5(gesz2) 8(disz) masz2 ki# lu#-x 3(u)#? 3(disz)
5. e2-udu-ta#
6. 2(u) 1(disz) udu 1(gesz2) 1(u) 3(disz) masz2
7. giri3 ur-{d}en-lil2-la2
8. ki in-ta-e3-a-ta
9. 1(u) udu giri3 ur-mes
10. 2(u) udu giri3 nu-ur2-i3-li2
11. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu szu#-gid2 ki sipa-e-ne-ta
12. 1(u) 3(disz) udu ki ta2-hi#-isz-a-tal-ta
13. 1(u) 6(disz) udu ki [...]-ta
14. ($ blank space $) 1(gesz'u)# 6(gesz2)# 4(u) 5(disz)
15. iti ezem-mah
lines 13 and 14 were merged in hand copy
16. 2(u) 8(disz) udu 2(gesz2)# 3(u)# 2(disz) masz2
17. ki lugal-ezem#-ta#
18. 8(disz) udu ki isz-me-dingir#-ta
19. ($ blank space $) 3(gesz2) 8(disz)
20. iti ezem#-an-na
21. 3(gesz2) 1(u) la2 1(disz@t) udu didli ki a-al-la-mu-ta
22. ($ blank space $) [3(gesz2)] 1(u) la2 1(disz@t)
23. iti ezem-me-ki-gal2
reverse
1. ($ blank space $) szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2)# 2(disz)#
2. sza3-bi-ta
3. 9(gesz2) 2(u) 7(disz) udu sza3 dub-ba
4. 2(gesz2) 2(disz) udu zi-ga bar-ta gal2-la
5. ur-mes i3-dab5
6. 4(u) udu kiszib3 sa3-si2
7. 1(disz) masz2 kiszib3 nu-ur2-{d}suen
8. 1(disz) masz2 kiszib3 ka5-a-mu
9. 1(disz) masz2 kiszib3 be-li2-ba-ni
10. 4(gesz2) 4(u) masz2 uri5{ki}-sze3 kiszib3 szu-i3-li2
11. 1(disz) udu da-da
12. ($ blank space $) 1(gesz'u) 6(gesz2) 5(u) 3(disz)
13. iti ezem-mah
14. 4(gesz2) 6(disz) udu kiszib3 a-al-la-mu
15. 1(gesz2) 5(u) 5(disz) udu kiszib3 a-a-dingir
16. 2(disz) udu kiszib3 nu-ur2-i3-li2
17. 5(disz) udu kiszib3 szu-{d}nisaba
18. ($ blank space $) 6(gesz2) 8(disz)
19. iti ezem-me-ki-gal2
20. szunigin 2(gesz'u) 3(gesz2) 1(disz)
21. zi-ga-am3
22. la2-ia3 1(disz) masz2
23. nig2-ka9-ak du10-i3-li2
24. iti ezem-mah-ta
25. iti ezem-me-ki-gal2-sze3
26. mu ma2 {d}en-ki-ka ba-ab-du8
Total 1 record(s)
