Primary Publication: Genouillac, Henri de (1911) TCL 2 5501
Collection: Louvre Museum, Paris, France
Museum no.: AO 05501
Provenience: Puzriš-Dagan (mod. Drehem)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Šulgi.47.02.21 (us2 year), Šulgi.47.02.22 (us2 year)
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. [1(disz) sila4] {d}nusku
2. [1(disz) sila4] {d}nin-urta
3. [1(disz) sila4] {d}en-lil2
4. [1(disz)] sila4#! hur-sag-ga-lam-ma
5. [2(disz)] sila4# {d}nin-lil2
6. [1(disz)] u8 1(disz) sila4
7. [{d}]nanna
8. [1(disz)] u8 {d}nisaba
9. 1(disz) u8 {d}nin-ti2-ug5-ga
10. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
11. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
12. 2(disz) sila4 du6-ku3
13. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
14. 1(disz) u8 {d}nusku
15. 1(disz) u8 {d}nin-urta
16. 1(disz) u8 {d}inanna
17. 1(disz) u8 {d}nin-sun2
18. 1(disz) u8 {d}lugal#-banda3{da}
19. 1(disz) u8 {d}en#-ki#
20. 1(disz) u8 {d}[nin-ti2]-ug5-ga
21. siskur2 gu-la
22. 1(disz) sila4 ka2 gu-la
23. 4(disz) u8 suh-suh e2 {d}en-lil2-la2
24. 1(disz) u8 igi-gal2
25. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {d}nin-gurdub2
26. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {gesz}erin-KU
27. 1(disz) u8 1(disz) masz2 bara2 ri-a
28. siskur2 suh-suh
29. 2(disz) u8 1(disz) sila4
30. {d}nusku
31. 2(disz) u8 1(disz) sila4
32. {d}sa-diri-nun-na
33. lugal kux(KWU147)-ra
34. 1(disz) sila4 {d}nusku
column 2
1. 1(disz) sila4 {d}[nin-urta]
2. 1(disz) sila4 {d}nin-[lil2]
3. 2(disz) masz2 ka2 {d}en-lil2-la2
4. 1(disz) u8 {d}kal-kal
5. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 abzu {d}en-lil2
6. 4(u) 8(disz) u8 1(disz) sila4 1(disz) masz2
7. {d}en-lil2
8. 2(disz) u8 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
9. 2(disz) u8 alan lugal
10. sza3 e2 {d}en-lil2-la2
11. 1(disz) sila4 1(disz) masz2 abzu {d}nin-lil2
12. 3(u) 6(disz) udu 1(u) 3(disz) masz2
13. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2#
14. 2(disz) udu 1(disz) sila4 {d}nanna
15. 1(disz) masz2 {gesz}bad
16. 1(disz) udu {d}nisaba
17. 1(disz) udu {d}nin-ti2-ug5-ga
18. 2(disz) masz2 {gesz}szu4-a
19. 1(disz) masz2 balag
20. 1(disz) masz2 {gesz}gigir
21. 1(disz) udu {d}ur-{d}suen
22. 1(disz) udu {d}en-lil2-la2-zi
23. 1(disz) masz2 {gesz}apin
24. 3(disz) udu alan lugal
25. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
26. lugal kux(KWU147)-ra
27. 5(disz) udu 3(disz) kir11
28. 4(disz) {munus}asz2-gar3 du6-ku3
29. 1(disz) sila4 {d}nanna
30. 1(disz) sila4 {d}inanna
31. gesztin-da kux(KWU147)-ra
32. geszbun2 e2 ARAD2-mu
reverse
column 1
1. 1(disz) sila4 e2-ku6-nu-gu7 {d}nin-urta
2. en-{d}nansze-ki-ag2 maszkim
3. 1(disz) masz2 ge6 siskur2 edin-na-sze3
4. sig4-te-li maszkim
5. u4 2(u) 1(disz)-kam
6. 1(disz) sila4 {d}nusku
7. 1(disz) sila4 {d}nin-urta
8. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
9. 1(disz) sila4 hur-sag-ga-lam-ma
10. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
11. 1(disz) u8 1(disz) sila4 {d}nanna
12. 1(disz) u8 {d}nisaba
13. 1(disz) u8 {d}nin-ti2-ug5-ga
14. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
15. sza3 e2 {d}nin-lil2-la2
16. 1(disz) u8 {d}nin-hur-sag
17. 1(disz) u8 {d}nusku
18. 1(disz) u8 {d}nin-urta
19. 1(disz) u8 {d}inanna
20. 1(disz) u8 {d}nin-sun2
21. 1(disz) u8 {d}lugal-banda3{da}
22. 1(disz) masz2 {d}en-ki
23. 1(disz) masz2 {d}nin-ti2-ug5-ga
24. siskur2 gu-la
25. 1(disz) u8 1(disz) sila4 {d}nin-urta
26. 1(disz) u8 1(disz) masz2 {d}nin-nibru{ki}
27. 1(disz) sila4 {d}nusku
28. 1(disz) sila4 {d}sa-diri-nun-na
29. lugal kux(KWU147)-ra
30. 1(disz) udu dingir-lu2-ni-si-su
31. 1(disz) udu {d}me-me-sa6-ga
32. en-{d}nansze-ki-[ag2 maszkim]
33. 1(disz) sila4 {d}[en-lil2]
column 2
1. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
2. ku6-da kux(KWU147)-ra
3. lu2-sukkal sagi maszkim
4. 1(disz) sila4 {d}en-lil2
5. 1(disz) sila4 {d}nin-lil2
6. ku6-da kux(KWU147)-ra
7. usz-mu sagi maszkim
8. 2(disz) sila4 {d}inanna unu{ki}-sze3
9. lugal-i3-mah sagi maszkim
10. u4 2(u) 2(disz)-kam
11. 3(gesz2) 4(u) 1(disz)
12. szunigin 4(u) 2(disz) udu
13. [szunigin 1(gesz2) ...] 3(u) 1(disz) u8
14. [szunigin] 3(disz) kir11
15. [szunigin] 4(u) sila4
16. [szunigin] 3(u) 1(disz) masz2
17. szunigin 4(disz) {munus}asz2-gar3
blank space
18. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 2(disz) udu
19. szunigin2 1(gesz2) 3(u) 4(disz) u8
20. szunigin2 3(u) 1(disz) masz2
21. szunigin2 4(disz) ud5
22. bala a-hu-ma ensi2 pu-us2{ki}
blank space
23. ki na-sa6-ta ba-zi
24. iti ses-da-gu7
25. mu us2-sa ki-masz{ki#} ba-hul
Total 1 record(s)
