Has seal impression(s)
Impressed with seal(s): S002720, S003311
Primary Publication: Lafont, Bertrand; Yıldız, Fatma (1996) TCTI 2 2561
Collection: Arkeoloji Müzeleri, Istanbul, Turkey
Museum no.: Ist L 02561
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet & envelope
Material: clay
Date: Šū-Suen.09.11.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 [3(disz)-kam us2]
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na# [2(disz)] gin2#
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
blank space
seal impression
5. tug2 ki-la2 tag#-ga
6. tug2 sukkal-[mah]
7. ki lu2-{d}[igi-ma-sze3-ta]
reverse
1. lu2-giri17-zal szu ba-[ti]
2. giri3 lu2-ba-gara2
3. u3 lu2-{d}utu dumu ba-zi
blank space
seal impression
4. iti sze-sag11-ku5
5. mu e2 {d}szara2 ba-du3
envelope
obverse
1. 1(disz) tug2 nig2-lam2 3(disz)-kam us2
2. ki-la2-bi 2(disz) ma-na 2(disz) gin2
3. 2(disz) tug2 nig2-lam2 4(disz)-kam us2
4. ki-la2-bi 4(disz) ma-na 1(u) gin2
5. tug2 ki-la2 tag-ga
reverse
1. tug2 sukkal-mah
2. ki lu2-{d}igi-ma-sze3-ta
3. lu2-giri17-zal szu ba-ti
4. giri3 lu2-ba-gara2
5. u3 ur-{d}ba-ba6 dumu ur-{d}nun-gal
6. iti sze-sag11-ku5
7. mu e2 {d}szara2 umma{ki} ba-du3
seal 1
1. lu2-ba-gara2
2. dub-sar
3. dumu ba-a
seal 2
1. lu2-{d}utu
2. dub-sar
3. dumu ba-zi
Total 1 record(s)
