Search results


   Page: 1   
1 text(s) found
Return to Search Page
Search aids
Terms of Use
Internal login

Download all text      Download transliterations      Reduce to catalogue data      Unclear abbreviations?      Support the CDLI


TLB 03, 071
Click for archival page


Primary publicationTLB 03, 071
Author(s)Hallo, William W.
Publication date1963
Secondary publication(s)
Collectionde Liagre Böhl Collection, Netherlands Institute for the Near East, Leiden, Holland
Museum no.LB 2509
Accession no.
ProvenienceUmma (mod. Tell Jokha)
Excavation no.
PeriodUr III (ca. 2100-2000 BC)
Dates referenced--.--.00.00
Object typetablet
Remarks
Materialclay
LanguageSumerian
GenreAdministrative
Sub-genre
CDLI comments
Catalogue source20011220 ur3_catalogue
ATF sourcede Maaijer, Remco
Translationno translation
UCLA Library ARK21198/zz001xf0qk
Composite no.
Seal no.
CDLI no.P134212

Can you improve upon the content of this entry?
Please contact us!


(click on image to enlarge)

Tablet


obverse
1. 1(disz) giri3-se3-ga lugal
2. 1(disz) giri3-se3-ga esz3 didli
3. 1(disz) giri3-se3-ga ensi2
4. 1(disz) {gesz}tag du3-a
5. 1(disz) erin2 diri e2#? {d}nin-ur4-ra
6. 1(disz) gu4 [{gesz}apin] gub-ba e2 {d}nin-ur4-ra
7. erin2 gu4 apin# e2 {d}nin-ur4-ra-me!
8. 1(disz) {gesz}kiri6 gid2-da e2 {d}szara2?
9. 1(disz) geme2 usz-bar e2 {d}szara2
10. 1(disz) usz-bar e2 {d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) giri3-se3-ga {d}szara2 iri-bar-ra
12. 1(disz) {gesz}kiri6 gid2-da e2 {d}nin-ur4-ra
13. erin2 diri e2 {d}[nin-ur4-ra?]
14. 1(disz) e2 szu-szum2#-[ma]
15. 2(disz) erin2 gu4 apin {d}szara2
16. 1(disz) erin2 gu4 apin gub-ba e2 {d}szara2
17. 1(disz) sipa unu3 e2 {d}szara2
18. 1(disz) gurum2 gaszam
19. 1(disz) sipa unu3 e2 {d}nin-ur4-ra
20. 1(disz) gu4 apin gub-ba e2 {d}nin-ur4-ra
21. 1(disz) giri3-se3-ga mar-sa

reverse
1. 1(disz) usz-bar geme2 kikken-na geme2 ug3-IL2 geme2 gesz-i3 sur-sur u3 geme2-esz3 didli
2. 1(disz) i3 naga im-babbar2 gurdub-bi de6-a
3. 1(disz) {gesz}geszimmar szid-da e2 {d}szara2 e2 {d}nin-ur4-ra u3 esz3 didli
4. 1(disz) udu masz2 gub-ba esz3 didli sza3 umma{ki} u3 sza3 iri-bar-ra
5. 1(disz) gurum2#? [...] du3-a
6. 1(disz) szu-ku6 [...] x x
7. 1(disz) gurum2 e2 {d}szul#-gi-ra
8. 1(disz) gurum2 lu2 azlag2
9. 1(disz) gu4 udu masz2 gub-ba <e2> {d}szul-gi-ra
10. 1(disz) {gesz}kiri6 apin-la2 gub-ba e2 {d}szara2 u3 {d}nin-ur4-ra
11. 1(disz) gurum2 {gesz}kiri6 {d}szul-gi-ra
12. 1(disz) gurum2 muhaldim u3 bahar3 diri <<gi-ra>>
13. 1(disz) gu4 apin gub-ba {d}szul-gi-ra
14. 1(disz) erin2 diri esz3 didli
15. 1(disz) {gesz}geszimmar szid-da apin-la2
16. 1(disz) bahar3 ki ha-zi
1 line blank
17. 1(disz) erin2 szu bar-ra sukkal-mah


Version History

  Page: 1