Primary Publication: Nies, James B. (1920) UDT 042
Collection: Nies Babylonian Collection, Yale Babylonian Collection, New Haven, Connecticut, USA
Museum no.: NBC 00042
Provenience: Girsu (mod. Tello)
Period: Ur III (ca. 2100-2000 BC)
Object Type: tablet or envelope > tablet
Material: clay
Date: Amar-Suen.01.00.00
Transliteration:
atf: lang sux
tablet
obverse
column 1
1. 4(gesz2) 1(u) 7(asz) gu2 2(u) 5(disz) ma-na siki
2. sipa-me
3. 2(u) 3(asz) gu2 1(u) ma-na
4. udu na-gab2-tum
blank space
5. [4(gesz2) 4(u)] gu2 3(u) 5(disz) [ma-na] siki-gi
6. [na4]-mah-ta
7. [gu2-na] 5(disz) 5/6(disz) ma-na [...] 2(disz) 1/2(disz) gin2-ta
8. sag-bi 2(u) 7(asz) gu2 5(u) 7(disz) ma-na siki
9. 5(gesz2) 8(asz) gu2 3(u) 2(disz)
10. ba-la2
11. 1(u) 2(asz) gu2 5(u) 1/3(disz) ma-na siki la2-ia3
column 2
1. 1(u) 1(asz) gu2 7(disz) 1/3(disz)? [ma-na] sila4 nu-ur4 im-[ma]
2. sipa-me
3. 1(u) 8(disz) ma-na siki la2-ia3 udu u2-du-lu
4. 1(gesz2) la2 1(disz) udu la2-ia3
5. siki-bi 2(asz) gu2 la2 2(u) ma-na
6. lu2-{d}nin-gir2-su
blank space
7. la2-ia3-am3
8. sza3 gir2-su{ki}
9. 3(u) gu2 8(disz) ma-na siki
10. na4-mah-ta
11. gu2-na 6(disz) ma-na 4(disz) gin2-ta
12. sag-bi 3(asz) gu2 3(disz) ma-na
13. 3(u) 3(asz) gu2 1(u) 1(disz)
14. ba-la2
15. 7(asz) gu2 5(u) 6(disz) 1/3(disz) ma-na siki-bi
reverse
column 1
1. 2(asz) gu2 siki udu gukkal gub-ba
2. 3(asz) gu2 2(u) 3(disz) 1/3(disz) ma-na sila4 nu-ur4 im-ma
blank space
3. la2-ia3-am3
4. sza3 ki-nu-nir{ki} nigin6{ki}
5. 5(gesz2) 4(asz) gu2 3(u) 7(disz) ma-na siki
6. na4-mah-ta
7. gu2-na 5(disz) ma-na 1(u) 9(disz) 1/2(disz) gin2-ta
8. sag-bi 2(u) 7(asz) gu2 2(disz) ma-na
9. 5(gesz2) 3(u) 1(asz) gu2 4(u) la2 1(disz)
10. ba-la2
11. 6(asz) gu2 4(u) 8(disz) ma-na siki la2-ia3
column 2
1. 2(u) 1(asz) gu2 3(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na sila4 nu-ur4 im-ma
blank space
2. la2-ia3-am3
3. sza3 gu2-ab-ba{ki}
blank space
4. szunigin 2(gesz'u) 3(asz) gu2 2(u) 2(disz) ma-na siki
5. ba-la2
6. szunigin 2(u) 9(asz) gu2 5(u) 2(disz) 2/3(disz) ma-na siki la2-ia3
7. szunigin 3(u) 6(asz) gu2 3(disz) 1/3(disz) ma-na siki sila4
8. szunigin 2(asz) gu2 la2 2(disz) ma-na siki udu la2-ia3 na-gab2-tum
9. la2-ia3-am3
10. 1(gesz'u) 2(gesz2) 2(u) 1(asz) gu2 1(u) 5(disz)
11. mu {d}amar-{d}suen lugal
Total 1 record(s)
